Torn 1. Scornfully Yours. Pamela Ann

SAVE OFFLINE

Scornfully Yours Serie Torn #1 Pamela Ann

El presente documento tiene como finalidad impulsar la lectura hacia aquellas regiones de habla hispana en las cuales son escasas o nulas las publicaciones, cabe destacar que dicho documento fue elaborado sin fines de lucro, así que se le agradece a todas las colaboradoras que aportaron su esfuerzo, dedicación y admiración para con el libro original para sacar adelante este proyecto.

Staff Moderadora Dara

Traductoras lililamour

vampiresa

kristel98

ingrid

luisa

Princesa de la Luna

carmen_lima

Lorena Tucholke

ilka

puchurin

Elena89

C_Kary

Correctoras Francatemartu

Ladypandora

Felin28

Leluli

Isgab

Juli_Arg

Sttefanye

Vickyra

Angeles Rangel

Deyanira

Darkiel

Ingridshaik

Pilar wesc

Recopilación Angeles Rangel Revisión Lorena Tucholke Diseño MaryJane♥

Índice Sinopsis

Capítulo 12

Capítulo 25

Prólogo

Capítulo 13

Capítulo 26

Capítulo 1

Capítulo 14

Capítulo 27

Capítulo 2

Capítulo 15

Capítulo 28

Capítulo 3

Capítulo 16

Capítulo 29

Capítulo 4

Capítulo 17

Capítulo 30

Capítulo 5

Capítulo 18

Capítulo 31

Capítulo 6

Capítulo 19

Capítulo 32

Capítulo 7

Capítulo 20

Capítulo 33

Capítulo 8

Capítulo 21

Capítulo 34

Capítulo 9

Capítulo 22

Próximo Libro

Capítulo 10

Capítulo 23

Agradecimientos

Capítulo 11

Capítulo 24

Biografía del Autor

«Toda la diversidad, todo el encanto y toda la belleza de la vida están hechos de luz y sombra».

―Leo Tolstoi, Anna Karenina

Sinopsis Traducido por Dara Corregido por Angeles Rangel

Cuando Emma se dio cuenta de que estaba enamorada del notable mujeriego, Carter Mason —el jodido atleta de Fútbol— ella ignoró éste hecho y brincó al barco, sabiendo perfectamente bien cómo esto terminaría si Carter alguna vez descubría lo que ella sentía con respecto a él. Recientemente soltera, Emma salió de fiesta con sus amigas determinada a disfrutar su nuevo estatus. Aquí entra el reconocido rompecorazones y actor de Hollywood, Bass Cole. Bass quedó claramente embelesado cuando sus ojos capturaron la alucinante belleza que era Emma Anderson. Sin más alboroto, él la persiguió. Al estar con Bass se abrirían muchas puertas para Emma. Pero por mucho que se sintiera atraída por Bass Cole, ¿podría ella simplemente hacer a un lado sus sentimientos hacia Carter Mason?

♥Contiene lenguaje adulto y situaciones dirigidas para lectores de 18 años y más♥

Primer libro de la serie Torn

«El mejor tipo de venganza es dejarle ver lo fuerte y hermosa que eres, con él o sin él».

―Autor desconocido

Prólogo Traducido por lililamour Corregido por Angeles Rangel

¡Es oficial! Me siento perdidamente enamorada de Carter después de salir con él un par de meses. No es fácil ponerme de acuerdo con ésta revelación sabiendo con total certeza de que a Carter Mason no le va a agradar éste hecho. Probablemente me va a lanzar como a una papa caliente en el momento que lo sepa. Desde el principio, él fue muy claro al enfatizar acerca de sus sentimientos con respecto al amor y las relaciones. «Yo no hago esa mierda de los corazones y flores, Em. Y tampoco amo la mierda del felices por siempre». Sip, así es como lo dijo, aun así, fui con todo y brinqué a la cama con él con toda la pequeña armadura que pude conseguir. ¿Qué mujer se enamoraría de un playboy que aborrece la idea del amor? Estaba segura de que no iba a hacerlo. O eso es lo que pensé. Carter es el delantero estrella del equipo de soccer de nuestra Universidad. Es solo un junior y todavía le falta otro año para graduarse, pero los reclutas de equipos profesionales de todo el mundo han venido a verlo jugar. Dicen que es la siguiente «Estrella». ¡Así de bueno es! Carter es alto, oscuro y guapo con gruesos y muslos matadores y el trasero más agradable que nunca verás. Sin mencionar el hecho de que es dinamita entre las sábanas y el novio más dulce —si está de humor—. Todo el mundo adora a Carter y cuando me pidió salir, no había ni una oportunidad en el universo de que le dijera que no.

Lindsey, su hermana y mi compañera de cuarto, estaba en los cuernos de la luna cuando comenzamos a salir. Sin embargo, no le mencioné cuáles eran los términos de su hermano en nuestra relación. Estoy un poquito segura de que si lo hubiera sabido, no hubiera pensado que fue «amor a primera vista» y si algo como «lujuria al primer vistazo». Al principio, sus reglas eran geniales, incluso perfectas. Quiero decir, no podría haber estado más de acuerdo con ellas. ¿De todas maneras quién quiere estar atada a una relación seria cuando aún estás en la universidad? Ciertamente yo no. He visto a muchas mujeres que se saltan clases o dejan el semestre porque están tan lastimadas o tan desconsoladas como para venir a la escuela. Ciertamente no me quería convertir en una de esas, entonces la cosa con Carter tenía sentido. Lo tenía, hasta que me enamoré de él. Y ahora, ya no estoy tan segura.

¿Quién ha amado que no haya amado a primera vista? No está en nuestro poder el amar o aborrecer, Porque nuestra voluntad la gobierna el destino. Cuando dos son esenciales, en poco tiempo el cauce comienza, Deseamos que uno debiera amar, el otro gana; Y en especial a uno afectamos. De dos lingotes de oro, como en cada respecto: La razón el hombre no la sabe; es suficiente Lo que observamos es censurado por nuestros ojos. Ambos deliberamos, es escaso el amor: ¿Quién ha amado, que no haya amado a primera vista?

―Christopher Marlowe

«El amor no es una fuerza entre una mente y un cuerpo, pero sí es una fuerza entre dos corazones. Tu mente y tus ojos nunca te dirán cuando sientas el verdadero amor, solamente tu corazón puede recibir el amor verdadero que otro corazón envía directamente hacia ti».

―Dr. Laurence J. Peter

Capítulo 1 Traducido por lililamour Corregido por Angeles Rangel

Mi celular vibró y lo pesqué fuera de mi bolsa.

Carter: Bebe, ¿quieres reunirte conmigo para almorzar? Mierda, esto no es bueno ya que todavía no he decidido qué voy a hacer con él. Yo: Lo siento, no puedo. Tengo cosas de la escuela por hacer. Era una mentira a medias, técnicamente. ¿Pero qué podía hacer? Sigo sin ponerme de acuerdo con lo que siento por él y ciertamente verlo sin estar asustada estaba fuera de la cuestión. Terminé mi clase de Sexualidad Humana con un gran bostezo. Mi maestra, la Sra. Crowley, era un enfado total y pensar que yo estaba eufórica por integrarme a ésta clase. ¡Qué risa! Me sorprendió ver que Lindsey estaba afuera esperándome cuando salí de clase. —Hey, ¿qué pasa? —Vamos a almorzar y entonces te diré todo al respecto. —Sus hermosos y abrillantados labios rosas hicieron un mohín. Amo a Lindsey por todo, pero algunas veces puede ser demasiado emocional. —Oh está bien, de cualquier manera me estoy muriendo de hambre. ¿Qué te gustaría comer? —¡Tacos y margaritas! —exclamé. Terminamos en Los Agaves y ordenamos lo usual. Lindsey estaba ocupada con su teléfono. Ya antes había esperado por mí fuera de clase, dos veces

de hecho. Y las dos veces fueron bastante interesantes. Es lo suyo y yo soy su persona de emergencia 911. Es por lo que me estoy preguntando ¿qué es lo que le está tomando tanto para sacarlo? Lindsey Mason no es una chica promedio. Es el tipo de chica sencilla y sin tonterías. Es bastante inteligente, para nada como el tipo MENSA 1 . Cuando nos volvimos compañeras de cuarto nos llevamos bien inmediatamente y ahora somos mejores amigas. Ellas es una sexy morena y adora a su hermano más que a nada. Los padres de Carter y Lindsay murieron en un accidente de automóvil hace siete años. Sus tíos los adoptaron. Sé que ella es cercana a ellos pero Carter no habla mucho acerca de ellos en absoluto. Él raramente se abre. Bueno, de hecho, nunca lo hizo. Mi relación con Carter está mayormente basada en bueno, sexo y no mucho entre medio. Y Dios, el sexo es abrazadoramente caliente y ¡taaan bueno! El solo pensar en eso me hace sonrojar. Lindsey empujó su celular a un lado y golpeó la mesa con las manos. Tratando de verse seria, pero fallando porque sus ojos estaban brillando con entusiasmo. Con una gran sonrisa habló: —Brody quiere salir conmigo. Brody Thompson era el mejor amigo de Carter y todo un encanto, un caliente y humeante encanto. —¿… y?—arrastré mi pregunta, con la excitación por su anuncio evidente en mi cara. ¡Lo sabía! De hecho la había molestado por eso antes. Yo vi cómo Brody la había estado checando pero ella siempre salía con que yo estaba imaginando cosas. —¿Y yo estoy pensando en decir no?—Lindsey mordió su lleno labio inferior, peinó un mechón de su pelo y lo pasó por detrás de la oreja. Okey, no esperaba que ella dijera «no».

1Mensa:

palabra en español, el original

—Uhm, ¿por qué Brody no? No puedo pensar en una razón de porque tú no quisieras salir con él. Él es agradable… ¡y lindo! Lindsey se inclinó hacia atrás y bufó. —¿Por qué no Brody? Okey, déjame desmenuzarlo para ti. Primero, es el mejor amigo de mi hermano. Segundo, crecimos juntos y yo era amiga de algunas de sus ex. Tercero, Brody simplemente no es mi tipo. ¿No es su tipo? ¿Estaba loca? —Él es tan tu tipo Linds. Admítelo, no necesitas ser toda tímida.—Fue interrumpida de responderme cuando nuestro mesero entregó nuestra comida. Tomé un largo trago de mi refrescante margarita de fresa, dejando mis palabras profundizar mientras le daba a mi amiga una sonrisa afectuosa. —Bien, estaba mintiendo. Creo que Brody es caliente pero él y yo… no va a suceder. Sé que te preguntas por qué, ¿pero no estamos bien? Yo sólo quería que lo supieras porque probablemente me saltaré algunas fiestas con ustedes. Eso es raro. Y qué si ella lo rechaza, Brody no va a ser un resentido perdedor, ¿o sí? —Eso es un poco extremo, ¿no lo crees?—Tomé un gran bocado de mi taco de pollo y mi barriga hizo un feliz baile de merengue. ¡Dios, estaba hambrienta! Ella simplemente se encogió de hombros. —Es lo que es, muñeca. —Lindsey limpió un poco de salsa de un lado de su boca con la servilleta blanca y se enfocó en mí—. ¿Cómo están las cosas en entre tú y Carter? ¿Sigue siendo fuerte? Si lo piensas bien casi somos como hermanas.—Tosí ante sus sentimientos, ¿en serio? —No es algo como eso entre Carter y yo. De hecho, esto está muy lejos de donde nosotros estamos. La verdad sea dicha, es como tener un botín exclusivo de llamadas con una pizca de escenas de fiesta involucrada.—Yo valientemente había admitido la verdad acerca de la naturaleza de mi relación con su hermano. Apestaba soltar abruptamente la verdad, pero no más esconderme de eso. Era blanco o negro sin gris en el medio.

Lindsey terminó su margarita y agarró la mía. Eso fue rápido, adiviné que ella realmente necesitaba la refrescante brisa alcohólica. Sostuvo la base del vaso y habló con desdén. —¡Estúpido Carter! Yo no entiendo por qué él está tan temeroso de comprometerse. Yo sólo quiero que sea feliz. Puede ser grandioso con las mujeres pero es una completa mierda para ellas. ¿Eres feliz con él, Em? Quiero decir, ¿con éste arreglo frío y técnico? Lo preguntó mientras aniquilaba mi bebida. ¡GAH! Lo estaba, pero ya no más. Amo a Carter pero la mierda podría golpear el abanico si él se enteraba. Carter es conocido por salir de una relación con menos que esto. Pregúntale a la larga línea de corazones femeninos quebrados que han cometido ese gran error. —Lo estoy… quiero decir lo estaba pero, ya no estoy tan segura. Carter es un gran sujeto Linds pero yo creo que ya no quiero más ser esa chica.— Siempre he sido un espíritu libre, no tengo ninguna preocupación en el mundo, sólo quiero pasar un buen momento. Pero ahora, las cosas han cambiado y quiero sacar más de mi vida. Lindsey atrajo la atención del mesero y ordeno dos tragos más. Hmmm… ¿por qué la necesidad de embriagarse durante el tiempo del almuerzo, amiga? Ella usualmente no tomaba más de uno en la mitad del día. —Te apoyo en cualquier decisión que tomes. Pero se honesta, si mi hermano no puede darte su todo, por qué demonios quisieras quedarte, ¿tu sabes?—Asentí con la cabeza. Buen punto. Sip, ¿por qué debería quedarme? Vamos a ver, ¿porque te volverías loca chiflada sin él? Has estado viviendo y respirando la esencia del muy sexy Carter Mason por los últimos tres meses, ¿cómo te imaginas que vas a sobrevivir sin el aliciente de su ambrosía? ¡Mierda! ¡Mierda!¿Realmente puedo hacerlo? Seguramente quedaría para la historia. Sería la primera fémina en dejar al caliente patán. ¡Caliente, pero un patán al mismo tiempo!

Carter no es mi primer amor. He estado enamorada antes. Su nombre era Lewis Grand y fue mi enamorado de la preparatoria. Era lindo y dulce, un total opuesto a lo que tengo con Carter. Lewis fue aceptado en Harvard para estudiar medicina, pero antes de la universidad él planeó tomar un año o dos para trabajar con los menos privilegiados en África. Lewis era un gran tipo pero los dos acordamos que una relación de larga distancia no funcionaría para nosotros. Yo estaba devastada y tan sola cuando rompimos; estuvimos juntos por cuatro años y yo no estaba tan segura de cómo ser soltera. En el verano antes de la universidad caí en depresión; era una oscura y debilitadora depresión que me mantenía aislada del mundo. En mi momento de oscuridad, me di cuenta que yo no estaba de luto por mi relación con Lewis pero sí por la pérdida de algo que era tan dulce, reconfortante y familiar. Para cuándo que comencé la universidad, me fui jalando lentamente de la oscuridad y supe que ya estaba lista para tratar de comenzar a vivir y ser feliz otra vez. Lindsey me empujó a ir a mi primera fiesta de la universidad, estaba indecisa de ir pero quería tratar y vivir. Ahí fue donde conocí a Carter. Cuando estuve con él, lentamente fui sacando todo mi desgano. Salir con él se convirtió en la perfecta solución para mi soledad, no necesitaba otra relación seria, yo sólo quería algo divertido y saltar a la cama con él se parecía bastante a la perfecta cosa por hacer. Carter era estupendo y ¡maldita sea el sexo! Me llevó a lugares a los que yo no sabía que existían. Lewis era bueno pero comparado con Carter, era dócil y aburrido. Pero ahora mi —idea perfecta—se ha convertido en un desconcertante dilema. Después del almuerzo, Linds tuvo que regresar a la escuela para su clase y me dejó con un montón de preguntas sin contestar. Yo quería saber qué estaba pasando en esa oscura cabecita suya, pero a veces ella podía ser tan cerrada como su hermano. Como la buena amiga que soy, no quise presionar el asunto para obtener sus respuestas, sabiendo bastante bien que ella estaba muy perturbada. Yo sé que cuando esté lista me lo dirá. Yo estaba libre por el resto del día, así que decidí escurrirme a la playa y tratar de desmarañar mi cabeza. Era una cálida y gloriosa tarde de Septiembre y la playa se veía celestial. Santa Bárbara era un pequeño y agradable pueblo que tiene una

sensación de español rústico. Tengo buenas memorias de éste pueblo de mis viajes con mi familia y mis amigos de la infancia. Era eso por qué la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB2) fue mi primera opción cuando apliqué para la universidad. Estaba cerca de casa y al mismo tiempo, me daba el suficiente espacio para encontrarme a mí misma y a lo que quería hacer realmente con mi vida. Crecí en Ojai, a unos cuarenta minutos desde aquí en auto. Mis padres no discutieron mucho cuando decidí estudiar cerca. Creo que estaban más que aliviados de que yo no quisiera seguir a Lewis a Boston. Mamá y papá adoraban a Lewis, pero ellos querían a su pequeña cerca de casa más que a cualquier cosa. Rápidamente aparqué mi auto y abrí la cajuela para sacar una toalla de playa que siempre estaba ahí, tener una toalla de playa y un cambio extra de ropa son obligatorios. Con mi bolsa y mi toalla metida debajo de mi brazo, troté hacia la costa y encontré un espacio para descansar. Un lugar no muy cerca del alboroto de la gente, pero tampoco tan lejos, porque mi imaginación tiende a correr salvajemente; temo ser apuñalada hasta morir o ser secuestrada. Realmente raro, pero culpo a ver demasiados episodios de Bones y True Blood. Suspiré y me recosté en la toalla de playa. El sol saludó a mi cara y yo disfruté en su agradable calor. Amo la playa, era el escape perfecto de la vida. Justo ahora deseaba que esa vida fuera fácil como el estar aquí con las pacíficas olas y la cálida arena. Deseaba poder encontrar aquí la respuesta a qué hacer con Carter. Era una buena cosa que yo estuviera usando una desteñida falda de mezclilla y una ajustada blusa sin mangas. Los rayos del sol caían brillantes desde un cielo sin nubes y yo quería consumir tanto sol como pudiera antes de que comenzara a ponerse. Mi bronceado hacía a mis ojos azul pálido más notables y creo que luzco mejor estando bronceada. Pero aún tanto como amo el estar bronceada, nunca obtendría un bronceado artificial de una cama bronceadora. No tengo nada en contra de las personas que las usan, algunas de ellas; sin embargo, sí el pasarse y conseguir lucir como un anaranjado oompa loompa. Yo nuuunca me vería bien como un Oompa Loompa así que me UCSB: University of California, Santa Barbara.

2

apego a la cosa real. Creo que ver esos tipos me hicieron prevenida acerca del bronceado artificial, sin mencionar las camas de bronceado y el cáncer que viene junto con ellas. Mi celular sonó sacándome de mi ensueño. Agarrándolo, revisé quién estaba llamando. Carter. Limpiando mi garganta, contesté. —Hey —Hey. Acabo de ver a Lindsey y me dijo que ¿almorzaron juntas ustedes dos? ¿Por qué no fui invitado? Me hubiera encantado haber almorzado con mis dos chicas favoritas. —Habló arrastrando las palabras y yo no pude evitar poner los ojos en blanco. Yo soy tu chica favorita, por ahora. Quise soltarle pero me mordí la lengua. —Si bueno, ella quería algo de tiempo de chicas. ¿Qué pasa, Carter?— Quería sonar aburrida e irritable, pero al final mi voz terminó siendo un susurro. —Sólo me preguntaba en qué andas porque estoy libre el resto de la tarde. ¿Te gustaría que pase por ahí para relajarnos un rato?—su voz se profundizó cuando dijo «pase por ahí». Esa era básicamente su línea para decir «vamos a follar». —Um, no estoy muy segura acerca de eso Carter —susurré. El sexo podría ser una muy mala idea. Era como apilar más mierda sobre la enorme pila de caca. Me quería patear a mí misma —si pudiera— por enamorarme del hombre. Quiero decir, ¡vamos Emma! Me regañé a mí misma. Dónde diablos está tu cerebro, ¿huh? Probablemente estaba muerto y jodidamente fuera de proporción por los orgasmos bloquea-mentes. Por mucho que amé a Lewis cuando estuvimos juntos, siempre me pregunté cómo sería estar con alguien salvaje y desinhibido, alguien sin límites o fronteras y que no se preocupara por lo que otros o el mundo

pensara. Carter encajaba en la lista y yo fui absorbida a su mundo en el momento en que nuestros ojos chocaron. Estaba jodida-en más de una manera. Literalmente. Él gruñó en el otro lado, frustrado. —No te he visto en dos días, Em. DOS DÍAS. Este es el tiempo más largo en el que no te he visto. Carter comenzó a sonar molesto e insistente. Creo que dos días sin sexo pueden realmente hacer gruñón a un hombre. —He estado… ocupada —dije con vacilación, pero él no se estaba comprando la mierda que yo estaba escupiendo. —¿Ocupada? ¿Tú has estado ocupada? Ubícate, Em. Ambos sabemos que tú no has estado ocupada. ¿Por qué no vienes? Tal vez sea tiempo de que hablemos. Y aquí estaba… El día del juicio está aquí. Esperé un latido o dos antes de responder: —Te veré en una hora. —Sí, una hora sería suficiente para salir con algún tipo de plan y recargar mí batería, probablemente. Esta es probablemente la tarea más difícil que he tenido que hacer en mucho tiempo. —En una hora y ni un minuto más, ¿lo entiendes? Si te sigues escondiendo de mí, voy a anotar a todo el campus para que te busque. — Estaba acalorado. Carter estaba molesto y su subyacente amenaza era bastante clara. Mi tiempo había terminado y ya era hora de enfrentar la música y el baile. —Lo tengo —respondí rápidamente y terminé la llamada. Sabía que Carter tenía un mal temperamento. Él quería verme pronto y yo necesitaba presentarme; no dudé ni por un momento que no seguiría con su amenaza. Él era conocido por sus peleas de bar y su enojo en el camino. Una vez estábamos parados en un semáforo y cuando la luz se puso verde, el conductor delante de nosotros no se movió porque estaba demasiado metido en una conversación en su teléfono.

Carter ni siquiera parpadeó dos veces antes de salir de su SUV, maldijo al tipo y se las arregló para asustarlo de tal manera que ya estaba al borde de las lágrimas. Síp, el hombre tenía un problema con su carácter. Yo no quería presionar su botón más allá y ver qué tan lejos podía llevar ese temperamento suyo.

«Usualmente puedo decir cuando un hombre no está emocionalmente dispuesto por mi instantánea atracción hacia ellos».

―Autor desconocido

Capítulo 2 Traducido por lililamour Corregido por francatemartu

Después de otros cuarenta y cinco minutos, decidí que ya era tiempo de irme. Recogí todas mis pertenencias y me encaminé a ver a Carter. Carter compró una villa con cuatro recámaras con mirador hacia la playa. Sus amigos, Brody y Cooper, le rentaban unas habitaciones. Estaba bastante cerca de Main Street, donde pasa toda la acción; asentados en la orilla había bares, clubes, restaurantes y todo tipo de tiendas. Estacioné mi auto justo afuera de su casa, apagué el encendido y tomé un profundo respiro. —Es tiempo del show —murmuré entre dientes mientras abría la puerta de mi auto. Los chicos nunca cerraban la puerta principal. Les he preguntado muchas veces el por qué hacen eso pero simplemente me ignoran. Esos muchachos eran imprudentes y siempre se preguntaban ¿por qué algunas de sus cosas simplemente se perdían? Como celulares, laptops, iPods y cualquier parafernalia conocida por el hombre. Después de todos éstos chicos habían crecido en Montecito. El dinero no era una gran cosa para ellos. Aún cuando mis dos padres eran doctores y no carecíamos de dinero, nunca fallaron en inculcar el valor del mismo. Ellos me enseñaron cómo ser responsable y cómo gastar mi dinero sabiamente. Los chicos nunca cerraban la puerta principal así que giré la manija y empujé para abrir la blanca y pesada puerta. La casa en realidad estaba tranquila por primera vez desde que conozco al trío. Usualmente tenía un montón de gente holgazaneando y pasando el rato.

¿Dónde estaba todo el mundo? —¡Bien por ti que finalmente apareces! —anunció Carter desde encima del descansillo de la escalera, usando solamente un par de shorts cargo. Su bronceado, esculpido torso y abdomen estaban completamente expuestos. Su oscuro cabello todavía goteaba como si acabara salir de la ducha. Babeé como una perra en celo. ¡Mierda, esto no va según lo planeado! —Estoy cinco minutos más temprano. ¿Qué más quieres? —le pregunté en apenas un susurro. El vacío de la casa hizo a mi susurro sonar bastante alto. Se tomó su tiempo para bajar lentamente las escaleras, usando su usual pereza, despreocupadamente se balanceó hacia mí. ¡Apestaba! El hombre ni siquiera intentaba verse caliente. Él simplemente lo era. Como el aire es igual a respirar, el agua es igual a beber. Carter Mason es igual a SEXY. Es ridículo y bastante absurdo. Lo odié aún más por tener ese tipo de poder sobre mí. Claramente, estoy más que desconcertada por cómo dejé que esto pasara. Su perezoso paseo terminó con él en frente de mí. En toda su casi desnuda gloria. Plantó un pie lejos mientras me estudiaba tranquilamente. —¿Qué más quiero, Emma? —repitió mi pegunta de vuelta—. Quiero que tú seas honesta. ¿Quiere honestidad? Bien, entonces se la daré… de alguna manera. —No creo poder seguir haciendo más esto contigo —me las arreglé para murmurar y encontré su penetrante mirada, que nunca me abandonó. —¿Por qué? ¿Qué cambió? Estabas muy bien la última vez que estuvimos juntos. Si puedo recordar correctamente, estabas más que bien. Estabas insaciable y no querías que me fuera de tu lado. Es más me seguiste a la ducha, ¿qué fue eso que dijiste? Oh sí, que me extrañabas. Entonces, de ese tipo de adoración a «no creo poder seguir haciendo más esto contigo» dime, ¿qué cambió? Fruncí el ceño.

¡Mierda! Maldición, ¿realmente fui así de patética la última vez que estuvimos juntos? Eso es nauseabundo. ¿Qué le digo? Estoy en pánico y no puedo encontrar ninguna razón por el momento o al menos ninguna otra más que la verdad —y yo no soy ninguna idiota loca de atar— no voy a confesar mi amor eterno y a humillarme a mí misma. —Simplemente no está funcionando, Carter. —Dios, ¿eso es lo mejor que lo puedo hacer? Realmente apesto en esto. Se movió un poco más cerca. —Eso realmente no me dice mucho, Em. ¿Esperas simplemente que te deje ir? —Chasqueó los dedos—. ¿Sólo así? Sí, bueno. —Más o menos —pronuncié. Jadeé mientras se movía más cerca. Su esencia masculina me golpeó diez veces más. Joder, mi cuerpo estaba temblando y mis sentidos están saliendo. Esto es muy malo, páralo. Regañé a mi lascivo cuerpo. —Ahí es donde estás mal. Este cuerpo… —Las yemas de sus dedos rozaron la notoria evidencia de mis pezones erectos—… responden a mí. Puede ser que tú no notes los cambios, pero cuando entraste en mi casa, éstos no estaban visibles. —Pellizcó mi pezón y yo jadeé ante su grosero atrevimiento—. Pero al segundo que me paré delante de ti… tu cuerpo te traicionó… demostrando el poder que tengo sobre ti. ¿Así que mis pezones, tienen qué… un detector de Carter? Gemí. Se movió sobre mí, y su mano fue inmediatamente debajo de mi corta falda de mezclilla. Su mano áspera acarició la parte interior de mis bragas mientras yo comenzaba a mirarlo fijamente. —Carter… —dudé desconcertada sabiendo completamente bien a donde se dirigía. —Vamos a apegarnos a lo que somos buenos, Emma y eso incluye las necesidades de los dos, ¿hmmm?

Su húmeda y caliente lengua corrió desde detrás de mi oreja hasta la base de mi cuello. ¡Mierda! Mi cuerpo entero tembló y terminó con piel de gallina. Sin tiempo para procesar lo que estaba pasando, se puso de rodillas y separó mis piernas. Sus expertos dedos hicieron mi tanga a un lado y su lengua encontró mis húmedos pliegues. Jadeando le dije: —Carter… ¡alguien puede regresar! ¡No podemos hacer esto donde todo el mundo puede ver! —Traté de ser la voz de la razón pero demonios… mi cuerpo traicionero estaba amando el tacto de él. Solo estando con Carter así de nuevo. El amor apesta totalmente. No solo te hace sentir indefensa, sino que también te hace estúpida. La lengua de Carter estaba caliente y apurada; entonces sus dedos encontraron mi caliente entrada y jugó con ella. Maldita sea, su talentosa lengua estaba como un remolino, llena de feroz intensidad y más, definidamente te arrastraba dentro. Él tenía la capacidad de arrastrarme a sus oscuras profundidades, en caída-libre y sin un bote salvavidas al cual agarrarme. Mis dedos encontraron su oscuro cabello y lo agarré mientras gemía y me retorcía por su astuto tratamiento. Enganchó mi pierna izquierda y la acomodó en su hombro, haciendo las cosas más delirantes e incoherentes para mí. En este punto, no me podía importar menos si sus amigos entraban y nos encontraban luciendo así. Ya había dejado atrás la modestia y las restricciones. Mi cuerpo estaba apretado y mis entrañas comenzaron a subir en espiral por la fuerza del orgasmo que se estaba preparando. Estaba a tan solo un segundo de convulsionar cuando paró. ¡Joder! ¡¿Ahora qué?! Carter desabrochó sus pantalones cargo y permaneció parado desnudo en el recibidor. Mi hermoso Adonis, pensé mientras mis ojos devoraban a la criatura delante de mí. Su palpitante polla estaba resplandeciente contra los rayos de sol que se filtraban por la ventana. Mojé mis labios cuando miré fijamente su hermosa y firme masculinidad. La energía entre nosotros estaba cargada, impulsada por el puro y potente ardor sexual.

Siempre es así con él, con nosotros. Era sólo sexo y más sexo, sin nada en el medio. Sin charlas acerca del mañana. Sin corazones ni mariposas, justo como lo prometió. Mis ojos vieron profundamente a los suyos… Te amo, pensé. Él ni siquiera se molestaba con besos o palabras. Mis piernas ya estaban parcialmente separadas, y me hundió su polla sin dudar. Maldición, mi cuerpo irradiaba alegría con el solo contacto de él. La follada apasionada de Carter rozaba el insensible y ferviente apareamiento. Él tenía un modo de ponerme en llamas, de quemarme con calor y necesidad de él. Y sólo él. Enganché mi pierna en su muslo mientras él bombeaba más profundamente en mí. Sus manos agarraron mi cadera y comenzó a martillarme hasta el olvido. Me agarré de sus hombros cuando me levantó del suelo y me empujó salvajemente en contra de la pared como si yo no pesara nada. Con cada poderosa embestida de sus caderas, mi mente se hacía añicos hacia un profundo éxtasis. —¡Caaaarteeeer! —grité una y otra y otra vez. Mis gritos vibraron a través de toda la casa —aún quizás de todo el vecindario, pero no me importaba. Lo que realmente importaba era el fuerte martilleo que estaba obteniendo. Respiré entrecortadamente mientras mi orgasmo convulsionaba alrededor de mi cuerpo, apretando su gruesa polla. Las paredes de mi vagina apretaban toda la longitud de su hombría, llevándolo a él más allá hacia una rápida necesidad de terminar, de su liberación. Su clímax fue un acto celestial por sí mismo. La sensación de su cuerpo rígido, el momento que gritó mi nombre cuando descargó su semilla dentro de mí. Gruñó y refunfuñó cosas incoherentes. Mi mente estaba en blanco mientras él palpitaba dentro de mí. Con otra estocada final de su polla, me puso de nuevo sobre el piso marmolado. Con su cabeza profundamente enterrada en mi cuello, escuchando la pesadez de su respiración, me encontré con la necesidad de llorar, por amarlo tanto y por querer algo que nunca tendré. Condenada y sentenciada. Traté de moverme pero él no me lo permitía.

Sus dos manos estaban perfectamente aseguradas sobre mi cabello crespo, empalada en su polla impidiéndome mover. Mis ojos azules buscaron sus profundidades oscurecidas pero no las pude leer. —No habrá más charlas por parte tuya dejándome, Em. La única manera en que esto terminará es cuando yo diga que se terminó. ¿Lo tienes? — Mandón. Dominante. Y yo quería solo golpearlo. Entiendo eso, alto y claro señor. Está muy claro que ésta relación que tengo con él ha alterado el momento en que me enamoré del idiota y no puedo seguir lastimándome más. —Lewis y yo estamos pensando en regresar —solté abruptamente una mentira técnica. La verdad, Lewis quería que lo intentáramos de nuevo pero yo nunca lo quise. Pero a éste punto, tengo que decir y hacer cualquier cosa para alejarme de éste insensible hombre. —¿Perdón? —pronunció en su tono más mortal. Se acercó y yo me contuve de gemir. Ya no me importaba más si lo hacía enojar. Ya pasé la preocupación. —Ya me escuchaste. No me hagas decirlo de nuevo. —¿Entonces esta fue tu follada de despedida? —Empujó sus caderas hacia adelante haciéndome gemir inconscientemente. Su polla estaba medio dura después de nuestra sesión, pero ahora la podía sentir crecer rápidamente a todo su largo y ancho. OH.MI… —Tú fuiste quién lo comenzó, pero está bien, si lo quieres llamar así. Ya puedes desenfundarte de mí ahora —le ordené pero sus malvados ojos pestañearon. —Oh no, mi luminosa belleza, todavía tengo que saciarme antes de que pueda desenfundarme de ti. —Sonrió y sin ninguna ceremonia me levantó y me llevó todo el camino de las escaleras hasta dentro de la recamara principal. Estúpida de mí, no dije ni una sola palabra porque su peligroso comportamiento me excitaba como el infierno. No tengo esperanzas, ¿o sí?

Después de dos horas de arduo y largo tiempo de hacer el amor, el finalmente se suavizó. Y qué dos horas fueron. Carter me lamió, me besó, y me folló para demostrar su punto. Él fue duro y tierno a la misma vez; sus oscuros ojos nunca me dejaron. Lo que sea que estuviera pasando por esa hermosa cabeza suya, nunca lo sabré. Nos recostamos desnudos sobre las sabanas y nos quedamos mirando fijamente al techo. Él ni siquiera se molestó en sostenerme como usualmente lo hace después del sexo. Era sexo de separación, yo lo sabía, pero aun así a la misma vez lastimaba. Su distanciamiento me lastimaba. Era sólo sexo para él, nada más. Creo que una pequeña parte de mí esperaba que me rogara para que esto no se terminara y me demostrara algún tipo de emoción. Mis piernas seguían un poco separadas y estaban vibrando y temblando después de tanto tiempo de haber estado estiradas y siendo usadas en su máxima capacidad durante el par de horas anteriores. Carter se sentó y puso sus plantas en el suelo. Su ondulada espalda se veía tan tentadora y yo quería desesperadamente envolver mis brazos alrededor de su cuello y trazar besos por toda su columna. No me besó ni una sola vez hoy, no es realmente su estilo, pero a mí sí me obligaba a dar algunos besos aquí y allá. Suspiré con tristeza. La pesadez de mi pecho nunca me abandonó durante todo el tiempo que estuve con él. De repente se levantó y se fue directo al baño pero a la mitad del camino se detuvo. Sin mirarme siquiera, habló. —Puedes recoger tus cosas e irte ahora, Em. Gracias por el gran sexo. Te veré por ahí —su voz era cortante, inexpresiva, indiferente. ¿Gracias por el gran sexo? ¡Hijo de perra! ¡Qué descaro! ¿Por qué no solamente dijo «Te veo por ahí»? Suena frío pero yo lo hubiera preferido a que me diera las gracias por el gran sexo. Joder, me siento como una puta barata.

Ni siquiera pude reunir una respuesta ingeniosa porque yo estaba más allá de herida y en shock total. Quiero decir, yo sabía que él era un capullo insensible, pero al menos esperaba tener una separación civilizada. ¡Estúpida, estúpida pendeja! Mis lágrimas amenazaban con salir duro pero reuní todo mi poderío y valentía para detenerlas de derramarse. El estúpido capullo no se las merecía. ¡Aún una sola lágrima sería demasiado para concederle a esa horripilante rata! Brinqué de la cama e inmediatamente busqué mi descartada ropa. —¡¡¡MIERDA!!! ¿Dónde demonios está mi ropa interior? —chillé mientras corría a toda prisa alrededor cazando mi diminuta tanga. Ugh, la pequeña pieza incriminatoria estaba en una pata de la cama, rasgada en trizas. Huh, ni siquiera lo recuerdo rasgándolas, pensé irritada. Me moriría si él saliera de la ducha y me encontrara aún esperando aquí, reflexionando acerca de él/nosotros como todo un buen conejito. ¡Ni de broma! Altivamente abandoné su casa y di un portazo tan fuerte que me sorprendí de que la puerta no se desprendiera de las bisagras. Con mi ánimo de pesadez y tristeza, manejé de regreso a los dormitorios. UCBS no era sólo conocida por sus buenos programas sino también era sobresaliente a través de toda la nación por ser una escuela fiestera. Oh sí, planeaba recorrer el intenso circuito de fiestas, pero no ésta noche. Ésta noche, yo planeaba lamerme mis heridas, recargar, y reorganizar los pensamientos desordenados que están atormentando mi mente. Yo lo boté a él, ¿no es así? Entonces, ¿por qué me siento como si hubiera sido él quien me botó a mí? ¡Maldito sea! Esa salida de despedida lo selló para él. Yo creo, que podrías decir, él ganó. Carter era insufrible. Las noticias de mi separación con Carter se expandirán como un fuego incontrolable en un caliente verano en California. Las mujeres se regocijarán una vez más. El famoso semental estaba de vuelta en el mercado.

Tengo que prepararme mentalmente de lo que eso implica para mí. Tendré que verlo buscar a su nuevo juguete sexual entre el montón de busconas que siempre quieren una pieza del atleta más caliente de nuestra escuela. Carter Mason ahora estaba soltero y listo para el jaleo. ¿Será mi corazón capaz soportarlo cuando él encuentre a alguien nuevo?

«El amor no mira con los ojos, sino con la mente, y por lo tanto el Cupido alado es pintado ciego».

―Guillermo Shakespeare

Capítulo 3 Traducido por Ingrid Corregido por Leluli

—¡Levántate y brilla princesa! —Lindsey me sacó el edredón de encima. Me quejé. ¡Hoy no, Lindsey! No puedo soportar la idea de enfrentar al mundo. Déjame revolcarme por unos días más, rogué en silencio a mi amiga. —¡Déjame en paz, Linds! —Me volví hacia el otro lado, acurrucándome con mi almohada favorita. —Haz lo que quieras. —Escuché un ruido sordo en mi mesa auxiliar. El olor del café golpeó mis sentidos dormidos. Oh, maldita sea. Me conoce lo suficientemente bien como para saber que no puedo resistirme a mi primera taza de café. Malvada, malvada mujer. Lindsey se sentó en el borde de mi cama y me apretó el brazo. —La noticia salió nena. ¡Estás oficialmente botada! Ahora tenemos que ponerte en buenas condiciones para venir a la fiesta esta noche, ¿bueno? Abrí los ojos y parpadeé un par de veces. Sus palabras se hundieron y mis tripas empezaron a agitarse. Carter y yo ya no existíamos. Finito. Kaput. Muerto.

¿Supongo que debería estar agradecida de que salí de esa relación en una sola pieza? Pero no me sentía así. —¿Qué hora es? —Me senté y cogí con avidez el café caliente. Mis palmas lo acunaron mientras tomaba un sorbo cauteloso. Sonreí cuando vi que Lindsey llevaba su habitual atuendo de casa, una brevísima tanga y una larga y ajustada camisola. Sólo conocí a Carter hace unos meses porque estaba hastiada de salir de fiesta y ser divertida de nuevo. Supongo que se podría decir que estaba un poco deprimida. Siempre hay un momento en la vida de una mujer donde la fase de depresión te golpea de lleno sin mucho aviso. Salí de esa etapa oscura cuando conocí a Carter. Pero ya que él y yo terminamos, no planeo volver de nuevo a las viejas formas, espero. Pero lucharé contra ese demonio antes de que me atrape otra vez desarmada. —Es casi mediodía. Las chicas planean salir esta noche de fiesta por Hollywood. Ya nos reservé una suite en el Chateau Marmont para nuestra pequeña escapada. —Guiñó un ojo con una sonrisa pícara plasmada en su rostro. —¡Estás prendida amiga! —Traté de sonar emocionada. Solo porque Carter Mason y yo hubiéramos terminado, no voy a permitirle que me haga caer en la oscuridad de nuevo. Tal vez salir de la ciudad sería la mejor solución. —Bueno, porque no voy a dejarte en la depresión por aquí mientras mi estúpido hermano corre por la ciudad luciendo todo amistoso y nada afectado —murmuró Lindsey y salió de mi habitación. Apuesto a que lo hacía. Pensé enojada. Carter no sería conocido como un notorio playboy si no fuera un imbécil insensible. Con el corazón encogido, me levanté y me dirigí al baño para ducharme. No iba a permitirle que me viera herida. Iba a tratar de vivir mi vida como si él no me importara. Sería difícil, pero iba a hacerlo. La vieja tonta y nostálgica Emma se había ido. Esa Emma se terminó la noche anterior.

Era sábado y decidí consentirme con una mani/pedi en el spa más cercano. Si íbamos a sacudir el esqueleto en Hollywood esta noche, no podía lucir andrajosa y tener esta apariencia de «estoy rota» colgando a mi alrededor. Carter sin duda no se merece eso. Aunque mi corazón cometió un gran error enamorándose de un hombre como Carter Mason, sin duda, no permitiría que mi orgullo fuera pisoteado por él. Al menos en eso, llegué a tener una elección. Carter no es el único hombre en este planeta y estoy bastante segura que lo superaré. La vida es sobre etapas y fases. No iba a detenerme en mis errores. ¿No tenemos que besar un montón de ranas antes de encontramos con el príncipe? A las 6:00, estaba lista para salir. Llevaba una falda negra, corta, con volantes y la combiné con una blusa roja muy ceñida tipo halter. Terminé mi conjunto con mis botines acordonados favoritos de Louboutin. No había mucho que pudiera hacer con mi pelo rubio corto, así que lo dejé suelto. Para mi maquillaje, me decanté por el look de ojos ahumados y pasé una barra de labios color rosa suave y brillo sobre mis labios. Mi meñique tocó un lado del labio que tenía una pequeña mancha de color. Mirándome de un lado a otro, —Supongo que esto es todo —murmuré. —Estás maravillosa, Em. No hay necesidad de corroborar —habló Lindsey desde detrás de mí. Le sonreí a mi amiga. Siempre podía contar con Lindsey para levantar mi espíritu. —Las chicas ya se fueron en un auto aparte. Pensé que lo mejor sería que nos dirigiéramos allí por nuestra cuenta y nos reuniéramos con ellas en el restaurante. Tienden a ponerse un poco locas cuando estamos todas juntas y no quiero tener ninguna pelea esta noche —continuó. Las chicas consistían en Amber, Trista y Cece. Eran compañeras de fiesta geniales, pero Cece tenía una vena celosa. Linds y Cece se conocían desde la escuela secundaria. —Uh, gracias a Dios. No creo que pueda lidiar contigo y Cece discutiendo toda la noche —estuve de acuerdo con ella.

Ah y ¿mencioné que Cece tiene un interés por Carter? Sí, no parece quererme demasiado tampoco. Pero, por desgracia, Amber y Trista son bastante geniales y divertidas para pasar el rato. Lindsey me presentó a su pequeño grupo y me hice amiga de ellas también, bueno, a excepción de Cece, por supuesto. Tomamos el BMW X5 de Lindsey y nos unimos al caos que es la autopista 101. Era sábado y el tráfico era por lo general terrible los fines de semana. Lo que debería ser una hora en auto a Los Angeles podría tomar dos o tres horas. —Deberíamos haber salido más temprano y registrarnos en el hotel en vez de conducir a esta hora —dijo Lindsey frustrantemente de acuerdo con mis pensamientos. ¿Por qué no pensamos en esa genial idea? Cogí su iPod y me desplacé a través de sus canciones. —Toca Ooh Ooh Baby de Britney —solicitó con emoción. Otra revelación, nos atascábamos de Britney Spears. Quiero decir, Britney tenía algunas buenas canciones para fiesta, hello!, ¿Toxic? Por mucho que me encanta mi música pop convencional, me gusta el género de la «trip-hop» y un montón de rock alternativo. Revisé mi teléfono por enésima vez con una pesada decepción. Decidida, me eché hacia atrás y cerré los ojos. ¿Qué esperaba? Carter no es del tipo rastrero. No persigue mujeres. Es al revés. Nos llevó una hora y cuarenta y cinco minutos llegar a L.A. Una fuente de emoción corría a través de mí mientras salíamos de Sunset Boulevard. El plan era que cenáramos en un famoso restaurante de sushi e ir a bailar al club nocturno Greystone Manor luego registrarnos en el hotel. Lindsey aparcó fuera del afamado restaurante y esperé mientras rodeaba el auto. —Maldita sea, Linds. ¡No me di cuenta que tu vestido era tan revelador! — agitó la mano indiferente hacia mí. Su vestido era súper ajustado y tenía uno de esos agujeros en forma de corte diamante en el centro de su ombligo. Si Cece hubiera llevado este

vestido, hubiera lucido como una puta. Pero en Lindsey, se veía increíble, parecía como una de esas amantes de la moda esnob. Ella misma tenía una gran seguridad y un aire elegante que me daban celos. Sinceramente, no creo que tuviera ninguna inseguridad sobre sí misma. La aplaudía por eso. A veces, esto se me contagiaba y ¡me encantaba! Las chicas ya estaban sentadas en el interior del restaurante y no pasó mucho tiempo para que nos pusiéramos ruidosas. La cena nos llevó alrededor de dos horas y hasta Cece estaba siendo linda y civilizada. Fue un alivio ver el otro lado de ella. Su actitud arpía me estaba empezando tocar los ovarios. En el momento en que llegamos al club nocturno, estábamos de buen humor. El club era un punto de acceso de celebridades y la cola para entrar serpenteaba alrededor del edificio. Pero gracias a las conexiones de Amber, no tuvimos que esperar. Nuestras identificaciones falsas ni siquiera fueron revisadas. Era casi media noche y el lugar estaba empezando a abarrotarse. Nos sentamos en uno de los sillones cubiertos de damasco del salón. El club estaba decorado en un tema neo-renacentista que tenía una sensación tipo gótica. Era como el viejo y el nuevo Hollywood combinados. El resultado era excepcional, estilo elegante, con un ambiente decadente. Estudié el lugar con asombro. La sola decoración probablemente costaba más que un brazo y una pierna. Era lujoso y sexy. Incluso las personas aquí eran sexys y hermosas. ¿Qué esperaba? Este era territorio Hollywood después de todo. Hubo una conmoción en el otro lado de la habitación. Trista ruborizada susurró que Bass Cole estaba aquí. Todo el mundo se emocionó, incluso Lindsey. Solo sacudí la cabeza ante el sobre entusiasmo de Cece. La pobre mujer parecía que estaba hiperventilando. Podía decir lo que estaba pasando por esa cabeza suya. Bueno, tal vez estoy un poco resentida. Muy bien, mentira total. ¡Estoy súper emocionada! ¡El jodido Bass Cole en la casa! ¡Gah! ¿Quién no lo estaría? Bass Coles es una de las estrellas de cine más buscadas de Hollywood y un ídolo eterno. Su carrera cinematográfica explotó hace un par de años cuando hizo uno de esas películas de vampiros y ha sido un nombre muy conocido desde entonces. Admito que

vi la película un par de veces, pero no recuerdo mucho de ella. ¿Era un buen actor? No sé. ¿Era la película buena? No tengo idea tampoco. Lo único que me quedó grabado fue que Bass Cole era un pedazo de deliciosa hermosura. Todo rubio, bronceado y con los ojos azules más sorprendentes fue lo único que pude evocar en mi cabeza. Eso lo resume todo, creo. Patético, ¿no es así? —Dios, ¡tengo que conocerlo! ¡Me encantan sus películas y él es tan caliente! —chilló Cece y comenzó a abanicar sus mejillas, con furia. Uhuh, estoy segura que va a tratar en serio de conseguir pasar más allá de todas las personas rodeándolo, ¡buena suerte con eso! A Cece le encanta la atención y haría cualquier cosa por estar en el centro de atención. Era después de todo, una aspirante a actriz y ya había tenido un papel como extra un par de veces en algunos programas de televisión, pero nada importante. Una vez bromeé que si hacía una audición para Playboy, sería contratada al instante. Me acordé de su mirada asesina cuando hice esa declaración. Quiero decir, ¡vamos! Cece tiene implantes 34 DD, cuando hablas con ella, todo lo que ves son esas tetas grandes y firmes. Nos sirvieron un cubo lleno de bebidas embotelladas y una botella de champagne. Trista abrió las botellas y comenzó a mezclar bebidas para todas. Por el aspecto de las cosas, íbamos a estar todas muy borrachas esta noche. Trista nos dio el brebaje alcohólico. Amber se puso de pie. —Sólo quiero hacer este brindis por mi amiga recién soltera, Emma. ¡Ningún tipo vale la pena para deprimirse nena! —gritó a través del estridente golpeteo de la música. ¡Oh, por Dios! ¿Era necesario poner al tanto de eso a todos los presentes? El resto de ellas gritó en acuerdo. —¡SALUD! Me encogí cuando probé el brebaje que Trista hizo. Santa mierda, ¡esa cosa era mortal! No estaba planeando vomitar en mi salida del club esta noche, gracias. Colocando la mezcla mortal de regreso sobre la mesa, miré mis opciones. Elegí el champán y serví un vaso para mí. Di un suspiro de satisfacción cuando las burbujas hicieron su magia. Ligeras burbujas gaseosas qué podían hacer, pensé contenta.

Trista y Amber fueron a bailar y Cece se fue a la caza de hombres. Típicas chicas en una salida de noche. Lindsey estaba pegada a su teléfono. Nada típico. —¿Brody de nuevo? —pregunté, lo bastante alto para que ella me escuchará. Asintió. —Está enojado conmigo. Está mandando mensajes de texto de borracho — agitó la pantalla hacia mí. Odio eso. Yo solía hacer mucho eso… con Carter. Enviaba mensajes de odio y rencor y él siempre terminaba en mi puerta, La abría y él irrumpía dentro y me llevaba a mi habitación. Era una locura, pero al mismo tiempo vivía para esos locos y vigorizantes momentos de locura. Articulé un «Oh», y ella apenas se encogió de hombros. Parecía un poco molesta. ¿Tal vez sentía algo más de lo que aparentaba? Me pregunté. Amber volvió con dos chicos lindos. Trista, por otro lado, me agarró de la mano y me llevó a la pista de baile. Miré hacia atrás a Lindsey para invitarla a venir con nosotros, pero estaba hablando con uno de los hombres. El club estaba tocando algo de música popular para bailar y no pasó mucho tiempo para que Trista y yo empezáramos a balancearnos y bailáramos al ritmo. Bailando, Trista se inclinó y me gritó al oído. —Me gusta que estés saliendo con nosotros de nuevo. Siento lo que pasó con Carter, pero ya sabes, es Carter. —Sonrió. Síp, es Carter. No hay necesidad de hacer hincapié en lo que eso significaba. —Sí, fue un alivio. Estaba empezando a ser rutinario —mentí con gran confianza. Trista sonrió, las luces haciendo que su pelo rojo y ojos verdes se iluminaran. No creo alguna vez haber visto a Trista triste o enojada. Siempre esta tan condenadamente alegre. ¿Cómo puede alguien ser tan jodidamente alegre todo el jodido tiempo? Eso debe de ser agotador, ¿no?

Cuando mi canción favorita comenzó, me solté, y moví mis caderas y saqué el culo. ¡Esta noche va a ser mi noche! pensé ferozmente. Jodido Carter Mason. A la mierda con su jodido culo apretado que me hacía babear. A la mierda su estúpida súper confiada sonrisa sexy. ¡No más! Grité en mi cabeza mientras bailaba con los ojos cerrados, sintiendo el ritmo vibrar a través de mi cuerpo. Me quedé sin aliento cuando sentí una mano grande agarrar mi costado. Inmediatamente me puse tensa. OH. NO. ¿CARTER NOS HABÍA SEGUIDO HASTA AQUÍ? —¿Puedo bailar contigo? —preguntó una voz profunda desde detrás de mí, una caliente, masculina voz arrastrada que hizo que los dedos de mis pies se doblaran y mis entrañas se derritieran y se estremecieran. OH. Mis ojos se abrieron de golpe.

«Trabaja como si no necesitaras el dinero, ama como si nunca te hubieran herido y baila como si nadie te estuviera viendo».

―Randall G. Leighton

Capítulo 4 Traducido por lililamour Corregido por sttefanye

Me di la vuelta rápidamente y me encontré al inigualable Bass Cole mirándome fijamente con sus ojos azul celeste. Le sostuve la mirada, deslumbrada y perpleja. Con mi boca bien abierta, pendiendo de un hilo, pensé incontrolablemente: ¡Bass Cole está justo en frente de mí! HABLÁNDOME. A. MÍ. Guau, solo ¡Guau! Su hermosa transparencia me tomó totalmente fuera de guardia. Sus películas no le hacen justicia. Mis ojos aterrizaron en sus rosados labios, el suave y relleno labio de abajo tenía mi acalorada mirada. ¿Morderá tan bien como en esa película? Me pregunté, sus labios se veían deliciosos. Medía alrededor de 1,88. Su desgreñado cabello rubio oscuro, se veía tan deliciosamente sexy. Bass Cole estaba armado con las más sexy y relajada sonrisa que jamás me haya encontrado, coronada con un hoyuelo condenadamente sexy, yo estaba babeando en el lugar. Dios, estoy sin saber qué decir. ¿Puede alguien permitirse ser así de hermoso sin ser arrestado? Me quedé congelada, sin comprender qué coño fue lo que Bass Cole me preguntó. ¡Santa mierda! Él es aún más perfecto de cerca. ¡Recomponte antes de que te avergüences a ti misma! Reprendí a mi cerebro para que funcionara completamente. Seguía enrollada pero me recobré un poco del shock inicial. Sin decir ni una palabra, me giré y sostuve su mano que estaba agarrada de mi cadera. Mi suave mano sostuvo las suya grande y masculina. El toque envió electricidad a través de mi brazo. ¡Dios, estoy muriendo aquí! Pensé

en Bass sosteniéndome firmemente mientras bailábamos en gran sintonía, rozándonos y balanceándonos eróticamente. Su mano fuertemente agarrada a mí mientras su otra mano comenzaba a acariciar mi otro lado. ¡Madre mía! ¡El hombre se acercó rápidamente! Y por dios, ¿no se sentía perfecto? ¡Argh! ¡Jódete Carter! Pensé mientras bailaba con Bass. Con su acalorado cuerpo rozándose contra el mío, obtuve un olorcillo de su colonia y me quise morir en ése momento. Verás, tengo una cosa por la esencia de un hombre. Odio como algunos hombres usan colonias fuertemente desagradables o un repulsivo desodorante, eso es un total apagón para mí. Bass Cole olía como… bueno… ¿perfecto? Sé que no puedes oler a perfecto pero si se pudiera, olería justamente como él. Era masculinidad pura con un toque de, ¿cítricos? No estaba segura. Todo lo que sabía era que era en una mezcla intoxicante de embriagante perfección. Cuando la canción terminó, indecisamente me aparté. Tiempo de dejar ir mi fantasía erótica, pensé a regañadientes mientras le daba una gran sonrisa y le hacía una reverencia. —Fue grandioso conocerte. ¡Que tengas una encantadora noche! — Disfruté su expresión de sorpresa. Bass inmediatamente agarró mi mano de vuelta y me acercó. —Espera, ¿quieres unirte a mí y a mis amigos en nuestra mesa? —Me invitó, señalando hacia donde estaban sus amigos quienes estaban siendo testigos de nuestro íntimo y espontáneo baile. Ehh, no. Por muy caliente que fuera, coquetear con Bass no sería la más grande de las ideas. Sabía que quería divertirme ésta noche pero Bass Cole… era, bueno, ¡Bass Cole! Es bastante apabullante. —Estoy bien. Gracias de todas maneras. —Traté de alejarme pero él no se movía. —Está bien, bueno, ¿me puedo invitar a mí mismo a unirme a ti entonces? —Bass me dio otra sonrisa relajada.

Dios, ¡su sonrisa era monstruosamente arrolladora! Estaba simplemente derritiendo mi resolución. —Si tú quieres, supongo —le contesté, insegura. Lo que hizo enseguida en serio me provocó una sonrisa y un estremecimiento por todos lados. —Soy Bass Cole. —Me dio su mano para que la estrechara. ¿En serio? Estoy segura que él sabía que todos los que estaban en el club sabían quién era él. Aun así, estaba siendo agradable. Maldición, éste tipo era un total encantador. —Emma Anderson. —Cuando le di mi mano, esperaba que la sacudiera pero en lugar de eso se la llevó a sus labios y la besó. Jadeé ante el tenue contacto de sus suaves labios. ¡Tranquilo ahí Lucian, el caliente vampiro! Quedé embelesada. ¡No es de extrañar que éste hombre sea uno de los más finos de Hollywood! Tiró a matar sin ningún escrúpulo. Los ojos de Bass Cole me miraban entretenidos. Estoy segura que ésta era totalmente la norma para él. Inesperadamente, se inclinó hacia mí y me susurró al oído. —Te deseo, Emma Anderson. Tragué duro. Guau. Él es realmente, ¡realmente descarado! Supongo que las cosas son muy aceleradas alrededor de éste pueblo. No estaba acostumbrada a eso y no planeaba comenzar ésta noche. —No voy a tener sexo contigo, sabes. Si eso es lo que buscas para más tarde, tienes que mirar hacia otro lado —le dije con toda sinceridad y convicción. Sus ojos brillaron de pura diversión. —Por mucho que ese pensamiento me atraiga ahora, Emma Anderson, tampoco tengo sexo en las primeras citas. Su sonrisa relajada amplió mi confusa expresión. ¿Huh? ¿Una cita?

—¿Qué cita? Nos acabamos de conocer. ¡Esto obviamente no es una primera cita! —Oh, pero lo será, Emma. Definitivamente, lo será —susurró Bass en mi oído. La ruidosa música inmediatamente se desvaneció a mí alrededor, su toque y su voz claramente dominaban mis sentidos. Se rió por lo bajo de mi estado de congelación—. Entonces, ¿quieres presentarme a tus amigos? —Apuntó a mi mesa y vi cómo mis amigas estaban boquiabiertas hacia nosotros y con ávida curiosidad. Me estaba abordando tan duro, que apenas tenía tiempo para pensar. No es una muy buena señal si me lo preguntas. —Seguro. Conozco a alguien que estará muy interesada en conocerte. — Pensé en Cece y que tan desesperadamente lo quería conocer. Quizás esos dos pudieran juntarse. Ciertamente Bass quería ligar con alguien ésta noche. ¿Por qué no Cece? Con mi mano aún entrelazada con la suya, Bass nos guió hacia mi mesa. Cuando llegamos, todas las chicas estaban muy risueñas y emocionadas por conocerlo. —Chicas, éste es Bass, como todas ya saben. —El corazón se me aceleró cuando apretó mi mano—. Ésta es Cece, Trista, Amber y mi buena amiga Lindsey. —Hola señoritas. Encantado de conocerlas. —Bass les dio su sonrisa mega-watt y Cece y Trista suspiraron. Miré a todas sus caras, un poco avergonzada y un poco divertida. Bass definitivamente tenía seguidoras en ésta mesa. Me deslicé en el reservado y Bass me imitó. Cece, quién estaba sentada enfrente de nosotros, se levantó de su asiento y se sentó a un lado de Bass. Aquí va la operación Cece Cero-vergüenza, pensé divertidamente. Creo que esos dos encajarían perfectamente. Jugador + jugador = Perfecta armonía. Traté de recuperar mi mano de su agarre pero él la apretó más firmemente. ¿De qué va éste hombre? Necesitaba un poco de privacidad, aunque sea por solo un segundo. Cece le estaba hablando animadamente a Bass acerca de sus planes de ser una estrella de cine cuando pillé a Amber rodando los ojos. Aburrida de

escuchar la palabrería de Cece, Amber inmediatamente se levantó y se llevó a Trista con ella. Los chicos que conocieron antes estaban afuera fumando y salieron directamente a buscarlos. Yo algunas veces deseaba ese descaro en cuanto a hombres se refiere. Me pongo toda tímida en los momentos más indeseados. Tal vez es porque no soy realmente tan experimentada. Quiero decir, además de Lewis y Carter, no he salido con nadie más o tenido sexo con algún tipo solo por tenerlo. Lindsey empujó mi brazo. —Una total subida de categoría de mi hermano. Lo apruebo. —Me guiñó. —Estás loca. No estoy ligando con un actor que tiene una reputación de playboy. ¿No crees que tu hermano ya me traumó lo suficiente? —dije en broma en el tono justo para que sólo ella me escuchara. Un celular destelló brillantemente en el sofá damasco y vi el nombre de Brody en la pantalla. Volteé a ver a Lindsey, quien estaba nerviosamente mordiéndose el labio. —Muñeca, Brody está aquí, afuera. Quiere hablar. Está siendo muy persistente y acordé encontrarme con él. El hotel en el Chateau está a nuestros nombres, así que puedes ingresar cuando quieras, eso es si tu llegas antes de que lo haga yo. Llámame a cualquier hora, ¿de acuerdo? — Se recargó hacia atrás y se veía ansiosa. Con mi brazo libre, le di un rápido abrazo y un beso. —Dale una oportunidad. Es un buen tipo, bebé. —La animé. Quería que entrara en razón pero algo la estaba deteniendo. —No importa. —Se levantó y les dio a Bass y Cece un rápido adiós. Lindsey dio un paseo tranquilo hacia la puerta de salida obteniendo el vistazo de algunos admiradores. Ella era un bombón y también lo sabía. Desvié la mirada hacia las personas que permanecían conmigo mientras ellos platicaban animadamente. Casi suelto una carcajada cuando vi a Cece empujar ferozmente sus pechos hacia adelante, dándole a Bass una gran vista de su par de tetas. Se veía que los dos estaban siendo amigables. Es más compartieron una sonrisa o dos mientras yo estaba hablando con Lindsey. Tal vez lo estaban pasando bastante bien. Tiempo de moverme, supongo.

No lo quería ver en acción. ¿A qué viene eso? ¿Creí que no querías a Bass? Argumentaban mis jodidos pensamientos. ¿Quién lo sabe en realidad? Pero lo que sí sé es que no lo quiero ver cuando suceda. Bass Cole era mis sueños húmedos hechos realidad y gustosamente lo enganché a Cece, o más bien ella saltó a la primera oportunidad. Pero dadas mis circunstancias, no podía simplemente echar al viento la precaución y acostarme con Bass, como lo implicó hace rato. Se sentía muy pronto para mí. Necesitaba un tiempo fuera. Imagina mi frustración cuando él no dejó ir mi mano al momento en que traté de apartarla, de nuevo. —Bass, tengo que ir al baño. —Permíteme guiarte —sugirió. Lo miré como si le hubieran crecido cuernos. —No gracias. Estoy bien. —Dejó ir mi mano y salí en desbandada buscando el baño el cual por cierto no tenía ni una idea de dónde se localizaba. Como en realidad no necesitaba usar el baño, opté por buscar a Amber y a Trista. ¿Por qué sentía la necesidad de justificar mi ausencia ante Bass? Bueno, probablemente sería porque él estaba muy lejos de cualquier cosa para mi gusto. Claro, él se caía muerto de maravilloso pero, ¿no había tenido yo ya suficiente de ese ciclo caliente? Cuando finalmente encontré a las chicas, ellas ya estaban completamente embelesadas con sus hombres escogidos y yo me sentiría como una intrusa si me pusiera entre ellos y su íntima y placentera conversación íntima. Sin Lindsey como mi compinche, me sentía como una quinta rueda. Suspiré, sintiéndome perdida y desamparada. Me recosté en la pared y cerré los ojos. ¿Tal vez fue una mala decisión haber salido ésta noche? Pensé hoscamente. —Oye, ¿por qué estás toda triste? —preguntó una voz de hombre, una extraña. Conté algunos minutos antes de agitar mis ojos para abrirlos. Un oscuro y atractivo macho me estaba sonriendo desde arriba. Levanté una ceja.

—¿Qué te hace pensar que estoy triste, extraño? Hizo un gesto sobre su cara con la palma de la mano. —Tenías esa expresión. ¿Problemas con chicos, no es así? HUH. ¿Era tan obvia para los espectadores? Soy en realidad PATÉTICA, pensé con desagrado. —Posiblemente —le disparé. ¿Cuál era el punto de mentir? ¿No se dice por ahí que es más fácil hablar con extraños acerca de tus problemas porque nunca los verás de nuevo? —Creo que estás tan sobrecargada con tus emociones que no puedes ver la verdad detrás de la fachada. Creo que deberías de hablar con él y limpiar el aire. Pero una vez que lo hagas, un conjunto de amenazadoras fuerzas estarán trabajando en tu contra. Algún otro hombre o dos buscarán tu amor y atención. Prepárate, te lo advierto. Tu corazón es puro. Pero tienes que saber que éste mundo tiende a contaminar a los puros. Sé fuerte y recuerda no perder nunca la fe en ti misma una vez que suceda —dijo el oscuro extraño gravemente. ¿De qué es lo que está hablando? ¿Cómo diablos sabía él todas esas cosas? ¿Las personas dicen al azar eso a otra gente? Tan extraño e inusual. —No sabes de lo que estás hablando. —Miré cautelosamente al oscuro hombre que se veía tan lleno de conocimiento. —Tal vez sí. Soy un psíquico. Es lo que hago para vivir y te puedo decir qué es lo que te está molestando. Te aconsejo que vayas a hablar con él y que vayas preparada. Tu vida está a punto de cambiar, te llamará a la puerta varias veces antes de que veas la verdad de lo que la vida tiene para ofrecerte. El hombre que sinceramente se merezca tu amor, es el hombre que estará contigo en las malas, el hombre que te ama con todas tus luces y sombras, todas las tonalidades y la oscuridad. —Apretó mi brazo gentilmente y se marchó. ¿Qué?¿Después de toda esa plasta cargada de mierda, se larga? Mi boca estaba bien abierta mientras lo veía alejarse y unirse a la masa de gente danzante.

¿Qué demonios acaba de suceder? ¿Los psíquicos son reales? ¿No era Miss Cleo un gran chiste? Ella lo era… pero eso no significa que ellos no existan realmente… Extraño, ¡la velada entera se estaba poniendo monstruosamente extraña! Es surrealista. Esto es como una película de bajo presupuesto que está saliendo horriblemente mal. ¡Eso es! Seguramente esta rareza era una señal delatora de «vete jodidamente de aquí». Tal vez es tiempo de ponerme en movimiento y regresar al hotel. Tal vez podría simplemente curar mi roto corazón por otra noche viendo The Notebook. Me sentía completamente vacía y exhausta. Resignada, recorrí mi camino de vuelta a la entrada del edificio. Había mucha gente ésta noche y era difícil moverse a través de ellos sin tropezar. Casi suspiro de alivio cuando vi la puerta de salida pero un brazo fuerte me agarró y me arrastró hacia una oscurecida esquina. —¿Qué mier… —Paré a mitad de la oración cuando Bass me giró y puso un dedo sobre mis labios, callándome. Tragué duro. Refrené mi lengua de salir y lamer su dedo. Guau, ¿de dónde salió ese pensamiento? Su cercana proximidad no estaba ayudando a mi desconcertado cerebro. Sus ojos se oscurecieron mientras estudiaba mis labios. Mierda, me está matando aquí. Su pulgar rozó la esquina de mi labio inferior y contuve la urgencia de mojar mi repentinamente seca boca. Su respiración aumentó y cuando fue a hablar, su voz era áspera y seductora. —Llámame loco. Puedes llamarme como sea que quieras, pero quiero llegar a conocerte, Emma. Dame el resto de la noche para llegar a hacerlo. En el momento en que mis ojos te vieron esta noche, me quedé fascinado y no puedo dejar que te vayas. —Mis ojos vieron dentro de los suyos, buscando respuestas, buscando razones. —No estoy segura de eso, Bass. —¿Esto era de nuevo acerca de sexo? ¿No lo había ya rechazado? —Ésta noche, sólo ésta noche… eso es todo lo que pido, Emma. Sé que apenas me conoces, pero te doy mi palabra, no haré nada que no quieras que haga, te lo prometo —me aseguró Bass. ¿Será un honorable caballero? Hmmm.

¿Estaba loca? Ésta caliente estrella de cine quiere llegar a conocerme y aquí estoy yo reflexionando si debería acceder o no. ¡¿Qué está mal conmigo?! —¿Por qué? ¿Qué tienes en mente? —le pregunté, necesitando asegurarme. Seguía reparando mi corazón herido. No podría permitirme perderme y estar con otro hombre ahora mismo, aún si fuera Bass Cole quién quisiera que lo perdiera, con él. —Todo lo que quiero hacer es hablar y disfrutar de tu compañía, nada más. —El rompecorazones se las arregló para parecer desesperado. Maldición, es un buen actor. —Bien, mientras mantengas tu promesa, ¿está bien? Nada de sexo o ese tipo de mierda o las cosas se van a poner feas —le advertí pero él ya me estaba dando su sonrisa mega-watt. —Gracias, Emma Anderson. Te prometo que no te vas a arrepentir por esto. —Su dedo recorrió de nuevo mi labio inferior, aún más lentamente. Empújame en el horno ardiendo, ¿por qué no lo harías? —Más te vale —le grazné de regreso. Su gentil roce me dejó un poco sin aliento. ¿Qué no estaba yo enamorada de Carter? Entonces, ¿por qué Bass Cole me hace sentir de ésta manera y olvidar que Carter existe? Carter Mason. Posiblemente está en algún lugar de Santa Bárbara… más posiblemente clavado entre las piernas de una mujer. Mi cerebro se disparó cuando Bass me cogió. Presionó su musculoso y duro cuerpo contra el mío. Su deliciosa esencia me dominó, haciéndome pensar en su piel, su sabor y esos inolvidables labios. Mi cuerpo tembló ante su simple contacto. —Exquisita belleza… —dijo Bass con voz ronca, viéndome fijamente con los ojos dilatados. Lentamente, su mano acarició mi cuello y mi mentón, con suaves y gentiles trazos. Estaba simplemente impulsándome sin sentido hacia el deseo y la necesidad. Su toque me quemaba completamente. Mi piel estaba en alerta roja y sensible a su tacto.

Oh, maldito infierno, me asusté. Tragué la poca saliva que tenía cuando se presionó contra mí, su cara contra la mía. —Te dije que tendríamos nuestra primera cita ésta noche —susurró embriagadoramente en mi oído. Su caliente aliento sacó un suave gemido de mis labios. Querido todopoderoso, ¿en qué me he metido?

«Algunos pensamos que la espera nos hace fuertes; pero a veces es mejor dejarnos ir».

―Herman Hesse

Capítulo 5 Traducido por Carmen_lima Corregido por Deyanira

Bass usaba su móvil cuando salimos por la puerta del club, pero se quedó cerca de mí. Su firme brazo sujetó mis caderas. Inmediatamente, una Escalade negra se aparcó delante de nosotros. Algunas cámaras cegándome.

destellaron

intermitentemente

de

la

nada,

casi

Paparazis, por supuesto, le siguen a todos lados. ¿Por qué no pensé en eso? —Bass, ¿quién es tu cita esta noche? ¡Ella es ardiente! —preguntó un tipo y disparó su cámara en nosotros. —Buena elección esta noche, Bass. ¿Es carne fresca? —preguntó otro insoportable de la fiesta de despedida. —¡Bass! —gritó alguien desaforadamente. ¡Jesús! ¡Bass Cole por acá! —¿Es ella tu nueva novia? —preguntó otro hombre. Unos hombres de seguridad se acercaron y nos condujeron hacia la SUV que esperaba. ¿Quién pensaría que entrar en una SUV a unos metros de distancia, tomaría tanto tiempo? Me liberé cuando entré en la camioneta que esperaba. Una vez dentro de los confines de la camioneta, él se disculpó profusamente. —Lo siento no te advertí sobre los paparazis. Pueden ser muy molestos la mayor parte de las veces. Debería haberte preparado para esto.

—Está bien. Yo debí de haber pensado en eso antes. Quiero decir eres una celebridad. Eso viene con el trabajo, supongo —mascullé. —¿Dónde quiere que lo lleve Señor? —le preguntó el chofer. —Sólo llévame de vuelta a mi casa, Lou. Necesito recoger mi auto. —De acuerdo Señor —contestó Lou y se concentró en el tráfico. Mierda, vamos a su casa a conseguir su auto. Mierda. No tenía ni puta idea de adónde nos llevaba esta noche. Desde luego no esperaba terminar con una maldita celebridad. ¡Y mucho menos con Cole maldito Bass de todos los hombres! Con el asiento de cuero y mi vestido corto, podía sentir que mis piernas comenzaban a sudar. Infiernos, estaba súper nerviosa. El móvil de Bass era un asunto diferente. Constantemente sonaba y pitaba. ¿Cómo puede vivir de este modo? Era desconcertante. —¡Hey, Turner! —le oí decir mientras otros autos de pasajeros pasaban delante de mí—. No amigo, no puedo unirme al grupo. Estoy con Emma. —Me reí del modo que dijo mi nombre. Sonó como si me hubiera conocido hace algún tiempo y no solo un par de horas. Me puedo imaginar a este tipo Turner preguntándole, ¿quién diablos es Emma? porque Bass le contestó: —Mi cita para cenar. Ahora, si no te opones, vete a molestar a alguien más. Adiós. —¿Estás bien? —me preguntó cuando se movía más cerca. Sin tocarme, pero lo bastante cerca, como para sentir el calor de su cuerpo. —No lo sé. Estoy pensando ¿Qué carajos? en este momento —le contesté con honradez. Él rió en silencio en mi réplica —Intenta relajarte. No te decepcionaré —me prometió Bass con seriedad. Mascullé uhhmm y me giré para mirar por la ventana distraídamente. Él estuvo silencioso todo el paseo y yo estuve realmente agradecida que lo estuviera. Necesitaba ordenar mis pensamientos. Cuando Lou, el conductor, dobló hacia Hollywood Hills y hacia la casa de Bass, quedé impresionada de lo que podía ver de su casa.

Por lo que pude ver de ella, estaba construida con mucho vidrio y mucho blanco. Cuando Lou finalmente se detuvo y nos abrió la puerta para apearnos, repentinamente me sentí inquieta. Estoy tan fuera de mi liga aquí, pensé en un momento de locura. Cuando Lou nos deseó las buenas noches y se fue, Bass sujetó mi brazo y me jaló hacia su casa. Una vez que él logró abrir la puerta, las luces inmediatamente parpadearon a la vida. ¡Caramba!, pensé cuando tomé nota del interior. Un completo panel de cristal formaba una catarata iluminada de azul. Una gran cantidad de espacio abierto diseñado de forma elegante. Los negros, blancos, plateados y los matices de tonos azul cobalto encajaban muy chic. Era lo último en apartamentos de soltero, además de caro e impresionante. —Quiero decirte que tu casa es primorosa, pero probablemente oyes esto todo el tiempo —sonreí de oreja a oreja. —Gracias, lo hago pero es la primera vez para ti. Por lo que eso cuenta. —Con su brazo alrededor de mi cintura, me empujó adelante. Mis tacones retumbaban con fuerza en el piso de mármol negro—. Vamos, quiero mostrarte la vista desde el patio. La vista delante de mí era simplemente asombrosa. Situada en una colina, las luces brillantes de Los Angeles se extendían ante nuestros ojos, vasta y misteriosa. Absolutamente fascinante. El famoso letrero de Hollywood se veía a lo lejos. Magnífico, fue todo lo que pude decir. Mis ojos capturaron la vista delante de mí con gran fascinación. —Es maravilloso, ¿verdad? —me preguntó, detrás de mí. Simplemente asentí estando de acuerdo. Era verdaderamente majestuoso. Bass se aclaró la garganta y su voz oscura me rizó los dedos del pie cuando preguntó: —Eres un huésped en mi casa, Emma Anderson. ¿Qué te puedo ofrecer de beber?

—Vino tinto y agua, por favor. Bass sonrió perezosamente. —Enseguida señorita. Encantador, simplemente encantador… y estaba desarmando mi lucidez. Le seguí dentro de la casa y observé cómo se movía en su impresionante cocina. Me recosté sobre la isla mientras preparaba mis bebidas. Era muy guapo y no podía dejar de seguirlo con la mirada. Está bien —lo admito. Él es mucho más que guapo— es deslumbrante, uno se quedaba boquiabierta. Puedo quedarme mirando a sus ardientes ojos y a su perezosa sonrisa toda la noche. —¿Así pues… dónde se fue Cece? —le pregunté a la ligera. ¿Intercambiaron números? No me sorprendería que Cece lo hiciera. Le atrapé ocultando una sonrisa. La sonrisa bondadosa… esa sonrisa de su…. Mierda, ¿por qué siento el impulso de brincar sobre él y besarle? Caramba, realmente estaba apabullada por el fantástico momento. —Yo sabía lo que estabas haciendo ¿sabes? Tengo que decirte que me siento insultado, verdaderamente y profundamente insultado… que me desecharas y me entregaras a alguien más. Pero no fuiste tan resbaladiza —negó Bass sonriente—. Te atrapé en el momento oportuno. —Él hizo énfasis en la palabra «atrapé». ¡Ha! Si tan solo… Bass me dio una botella de agua y abrió una botella de vino tinto y sacó dos copas. Tan lindo, un fascinante espécimen para mirar… —Huy. Pensé que era una pareja forjada en el cielo —bromeé con él brindándole una sonrisa. —Ni siquiera cerca… ni siquiera cerca patio, descalzo.

—murmuró mientras se fue al

Le seguí y lo observé mientras colocaba las cosas en la mesa y encendía la enorme chimenea de mármol al aire libre, entonces regresó adentro para traer algo más. Dirigí mis pasos hacia la tumbona de mimbre y descansé mis adoloridos pies.

El ambiente por aquí se ponía acogedor y definitivamente romántico. Bass Cole, ¿un verdadero romántico? Me gustaría, ¿pero adivino que el teatro le enseñó una o dos cosas sobre el romance? Esto es un avance más de lo que Carter alguna vez me mostró de todos modos. Sólo debería disfrutar del momento y no pensar demasiado en ello. Mi móvil timbró dentro de mi bolso y yo instantáneamente fui por él. Tal vez no debí hacerlo porque me quedé sin aliento cuando vi quién era la persona que me llamaba. El nombre de Carter Mason destellaba locamente. Después de algunos destellos más se detuvo. Tenía nueve llamadas perdidas y dos mensajes del texto de Carter. Curiosa, rápidamente abrí mis mensajes. Carter: ¿Dónde diablos estás? Estupendo, ¿ahora se preocupa? Carter: Cece acaba de subir a Facebook un video de ti y un tipo famoso bailando. ¿En qué coño estabas pensando? ¿En qué demonios estaba yo pensando? ¡Debes de estar bromeando! Carter: ¡¡¡Contesta. El. Maldito. Teléfono!!! ¡Bastardo! Ni siquiera me condescendientes.

molesté

en

responder

a

sus

estúpidos

textos

Una gran parte de mí estaba encantada que estuviera afectado por esto. ¿Qué chica no lo estaría? Fue una gran bofeteada en su cara. ¿Pensó realmente que yo no haría nada y me derrumbaría después de cómo me trató la última vez que lo vi? ¿Qué no tuvo la educación ni la decencia para mirarme a la cara cuando me abandonó denuda y sudorosa en su cama? Le tomó a él, ¿qué? ¿Cómo tres completos minutos para que el desgraciado se deshiciera de mí y se diera una ducha después que él culminó? Imbécil. ¡No! Carter Mason es historia. Lo era, ¿verdad?

¿Entonces por qué sentí una repentina punzada de tristeza? Mis pensamientos de Carter se pusieron en pausa cuando Bass salió con una bandeja de comida y la colocó en la mesa. Consistía en frutas, queso brie y galletas; embutidos, aceitunas verdes y negras, tomates cherry, chocolate oscuro y de leche, una tarta de queso y fresa, pastel de chocolate y una bolsa de papitas fritas de queso cheddar y crema agria. Me eché a reí. —Es una mezcla muy interesante la que tienes aquí, Bass. Él se sonrojó y colocó sus manos en sus bolsillos. —No sabía lo que querías, por lo que yo uh, adiviné. —¡Realmente se sonrojó! ¿Tal vez él no era el playboy que los tabloides retrataron ser? ¿Acaso no les gusta exagerar para conseguir más ventas? Divertida, graciosamente le agradecí cuando me ofreció una copa de vino. Se sentó en el sofá de mimbre a mi izquierda. Se reclinó y mordió un tomate cherry en su boca. Tan jodidamente caliente, pensé y rápidamente desvié la mirada, un poco molesta. —¿Entoncessss… de qué quiere hablar Bass? —De ti, cualquier cosa y todo acerca de ti. estudió.

—Su mirada magnética me

Mi garganta se secó cuando sentí el ardiente escrutinio de sus ojos azules. Dios mío, ayúdame. ¿Por qué me afecta tanto este hombre? ¡Recién acabo de conocerlo, Madre Mía! Tomé un sorbo cuidadoso, saboreando la suavidad del vino que tragué antes de continuar. —Veamos… soy una estudiante en la UCSB, estudiante indecisa por ahora. Me encantan las películas cursis y tengo una fijación por los atletas. Me pongo emocional, especialmente una semana o dos antes de mi período. Valoro a mis seres queridos y expulso a los que no los son. Me aprovisiono de galletas de la fortuna hasta tener unas veinte y las como de una sentada. Provengo de un amoroso hogar… así que no estoy lisiada emocionalmente en ese sentido. Los únicos asuntos que tengo con mis padres son su persistente fastidio para que me convierta en doctora. Tenemos un gato en la familia llamado Tumble, a quién soy crónicamente alérgica, pero lo amo de todos modos. Tengo una vieja almohada de hace

diez años… que lavo constantemente, claro está… pero no puedo dejarla ir. Y sí está un poco raída… pero no puedo separarme de ella. Él se rio entre dientes. —Almohada raída, emocional, indecisa y alérgica a los gatos, lo entendí. —¿Y tienes una fijación por los atletas? ¿Digamos David Beckham? —Uh, ¿quién no tiene una fijación con él? —repliqué, consternada por su pregunta. Beck es el más ardiente. Que me digan que no hay nadie que no jadeé al verlo en esos deliciosos anuncios de Armani, ¿especialmente en ese excitante paquete? Bueno, ese es exactamente mi punto. —¿Entonces, con los actores… no tienes ninguna fijación? —preguntó, sus ojos me echaron una ojeada a través de sus pestañas, a fuego lento ¡como el ardiente hombre que es! Su sex appeal estaba por las nubes. Y si consigo ver sus ardientes abdominales, devoraría a esta criatura hermosa y, ¡madre mía¡ lamería cada canto de esos maravillosos abdominales. Un momento ¿Está el gran Bass Cole buscando cumplidos? —No, todavía no —cerré mis labios, escondiendo una sonrisa. Se carcajeó. —Eres especial, ¿verdad? —Colocó las manos detrás de su cabeza y yo no pude dejar de admirar estúpidamente sus musculosos brazos—. ¿Sales con alguien, Em? ¿Jugando hacia adelante, verdad? Negué. —No, ya no más. Acabó ayer realmente, si es que quieres saberlo. —Oh, caramba. No esperaba esto —masculló. —¿Esperar qué? —Lo miré completamente aturdida. ¿Qué quiso decir con esto? —Que saliste por despecho. Uh, ¿qué demonios? —¿Quién dijo que salí por despecho? —le pregunté exasperada al misterioso hombre que estaba frente a mí. ¿Cece? Tuvo que ser Cece.

—Eso es un hecho. Una persona sale por despecho un mes después de romper con alguien, Especialmente si la persona con quien ellos rompieron significaba algo más, entonces eso es un montón de travesuras. Bueno… él es extraño y complicado por decirlo menos. —¿Sólo puedo decir que… eres extraño? Nunca pensé que Bass Cole podría ser raro hasta este momento. —Hah. Eres demasiado linda algunas veces. Caramba, gracias. Verme linda es a lo que aspiré esta noche. ¿Linda? ¡Lindo se le dice a los niños, no a una mujer adulta de casi veintiuno años! Desviándose del tema espinoso, continuó. —¿Cuál es tu película favorita? —preguntó cuando preparaba galletas con queso y aceitunas. Colocándola en una servilleta de coctel, me la dio. Murmuré las gracias. El hombre tenía tales modales gentiles, a diferencia de Carter. Le di un pequeño mordisco y hablé. —Eurotrip fue una maravilla, The Notebook, Lo que el viento se llevó, Casablanca, El Reino de los Cielos, Defiance y Closer por nombrar a unos cuantos. —Interesante la variedad que tienes allí. Me gusta. ¿Entonces, qué te gusta de Closer? —preguntó, bastante relajado observándome comer y hablar. Me encogí de hombros —¿Por qué no me gustaría? Fue una gran película con grandes actores. La historia era emotiva y creíble. —¿Entonces, perdonas el ser infiel? —me presionó, descifrándome. —No, nunca dije eso. No lo perdono. Quise decir que era fácil identificarme en el sentido que nuestra sociedad lo ha hecho permisible. Si una celebridad famosa engaña a alguien, le dan una excesiva publicidad y es retratada como aceptable para unos, supongo. Lamento que ellos lo hicieran porque esto da un mal ejemplo para otros. —Buena respuesta.

—Gracias —murmuré y me tomé mi bebida. Excelente elección de vino, me entregué al lujo. Esto era surreal. —Dime, ¿por qué The Notebook? —todavía me exigía respuestas. —¡Porque esa película era endemoniadamente estupenda! Pero para contestar tu pregunta, me encantó el grado de compromiso del héroe para con su amor. Su decidida dedicación a la promesa que él hizo años atrás fue asombrosa. Quiero decir, él en verdad, la amó profundamente. Es esa clase de amor se queda con uno, ¿sabes? De la clase que te atormenta y no hay donde ocultarte… —mi voz se apagó, pensando en Carter y mi amor desperdiciado. Eso me llegó al corazón. Recordé en qué tan frío fue cuando él me dijo que recogiera mis cosas y me fuera de su casa. Instantáneamente fui devuelta al presente. —¿Has tenido esa clase de amor? —continuó, presionándome más lejos. —Pensé que lo tuve una vez, pero fue un espejismo no tenía sentido aferrarme a él. Tal vez un día… conseguiré tenerlo. Me consideraría afortunada si alguna vez lo tuviera, no mucha gente puede decir que lo tiene —le eché un vistazo y pregunté— ¿Qué hay sobre ti? ¿Lo has tenido alguna vez? Esa clase de amor quiero decir. —Tuve que aclararlo por si acaso él tomaba mi pregunta como una insinuación. Sonrió a mi pregunta y sus ojos brillaron intensamente. —No, todavía no. Pero si lo hago, lo aceptaría y me agarraría de eso mientras pudiera. No he amado a una mujer antes. No es que me esconda de ello, sólo que no ha pasado. Pero yo sé que una vez que lo haga, esta mujer me consumiría y me rendiría de buena gana a eso, a ella. Me esclavizaría a ello y la amaría incondicionalmente, sin barreras —habló Bass con convicción extrema. Eso era realmente intenso y profundo. Esa mujer afortunada tendría mucha suerte en efecto. Imagínate a todo este ardiente espécimen completamente tuyo para conquistar y contemplar. ¿Celosísima Emma? Me abatí ante mis estúpidos pensamientos. ¿Estaba ya ebria? Seguramente porque mi mente estaba incontrolable. Y ésta continuó divagando.

—¿Quieres ir a alguna parte, Em? Podemos ir adonde te guste —reflexionó. —Está bien. Me gusta estar aquí. Es muy tranquilo. ¿Me gustaría quedarme aquí si no te importa? —Yo no quería abandonar la hermosa escena que estaba delante de mí La escena era «la vista del patio» y del hermoso hombre frente a mí.

«En la vida encontrarás a una persona que es diferente de cualquier otra. Esta persona es a la que siempre podrías dirigirte. Ella te entenderá cuando nadie más lo haga. Esta persona es tu alma gemela, tu mejor amigo. Nunca los dejes ir, ya que ellos serán tu ángel de la guarda enviado del cielo ». ―Autor Desconocido

Capítulo 6 Traducido por puchurin Corregido por IngridShaik

Eran las 6 de la mañana y todavía estábamos en el patio, hablando y descansando. La chimenea todavía estaba caldeando, brindándonos suficiente calor para evitar el frío mañanero que se asentaba. Él fue muy amable en conseguir dos mantas para mantenernos calientes. Movió otra chaise lounge3 y la colocó junto a la mía. Hasta las arregló para poder ver la ciudad mientras estábamos, lado a lado, metidos en la calidez de las mantas. Bass tuvo la cortesía de preparar café y lo bebimos tranquilamente. Era un silencio placentero. Hasta que me muera, si llegásemos a ser amigos, o no. Nunca olvidaría este dulce momento con Bass Cole. Él hombre sabía cómo hacer una primera impresión. Él mantuvo su palabra. Todo el tiempo fue un verdadero caballero. Sólo hablamos, sobre cualquier tema que pensáramos. No sabía que había un chico ahí afuera al que le gustara hablar. La mayoría de los hombres que conozco no les importa una ociosa charla. Imaginen mí sorpresa cuando este muñeco resultó ser diferente. Ciertamente, Bass era diferente a los chicos que yo conocía. —El amanecer saldrá pronto. Quiero que lo veas. Es realmente hermoso — murmuró repentinamente. Lo miré, preguntándome si lo había oído bien. ¿A él le gusta ver los amaneceres?

Chaise longue: proveniente del francés, significa literalmente sillón largo, también conocido por la traducción inglesa lounge chair, es un tipo de sofá con forma de silla que posee una prolongación lo suficientemente larga como para soportar las piernas. 3

—Sabes, puedo escucharte pensando. No es fácil tener la clase de éxito que tengo y no tener problemas con el sueño. Así que en las noches cuándo tengo problemas para dormir, vengó aquí y esperó por la salida del sol. Y no, no he compartido mi amanecer con nadie más. Tú eres la primera, Emma Anderson. —Bass me dio una rápida mirada y yo le di una sonrisa. No estaba segura de lo que significaba pero se sentía bien. El sol brillaba más alejado, detrás de las montañas. Resplandeciendo con un cálido amarillo; se veía a lo lejos mientras subía hacía él cielo. Esta es la madre naturaleza en su máxima expresión. ¿Cuántas veces he disfrutado del amanecer o una puesta de sol? Quizá… ¿Nunca? Pequeños regalos cómo estos deben ser admirados y no darse por sentados. Bass tomó mi mano, y la colocó dentro del edredón, la sostuvo contra su pecho. No me molestó porque se sentía, ¿confortable? Era como si lo hubiéramos hecho antes, realmente era una extraña sensación. Después del amanecer, todavía estábamos acurrucados y me preguntaba por qué no sentía un poco de sueño. —¿Todavía no estás cansado? ¿No tienes que filmar una película o hacer las cosas que los actores hacen? —Acabo de terminar la filmación hace dos semanas y regresé a L.A4 por una semana. No tengo planes en esté muy brillante y soleado domingo. ¿Te sientes cómo para acompañarme en mi domingo de descanso? —invitó él. Tan tentada como estaba, debería de decir no. Casi no lo conocía. Seguramente, ¿pasar, tan pronto, mucho tiempo con él sería una mala idea? —No creo. Estoy segura que mis amigas se estarán preguntando en dónde estoy. —No te preocupes. Ellos saben que estás conmigo. Le dije a Cece que te llevaría algún lugar. Oh. ¿Estaba tan seguro que me iría con él?

L.A: Los Angeles (California) La segunda ciudad más poblada de EEUU. Y los habitantes son conocidos como Angelinos. 4

—¿Siempre eres tan directo? Con las mujeres, quiero decir —quería ponerlo en claro. Pará saber cuáles eran sus motivos. —Por supuesto, pero tú eres la única a la que persigo, especialmente después que me abandonaste y me dejaste con tu amiga Cece. Para ser honesto, no tengo que trabajar tan duro para conseguir a una mujer. Pero no podía dejarte ir por esa puerta. No sé porque, pero sólo sabía que no podía. Es una extraña conversación, ¿no es cierto? Ahí estaba yo, apenas había hablado unas palabras contigo y ya estaba cautivado. Sus palabras…me hicieron sentir algo. Miedo no era la palabra, pero algo entre… ¿segura? Sí, por la línea de seguridad. —¿Podría ser tu rechazo o la indiferencia que te hace diferente? No tengo idea. Sólo se una cosa, es tu belleza pura la que me embrujó. Eres honesta y eso me amarra más. Es aterrador y a la misma vez, fascinante. Sabiendo eso no podría dejarte ir. ¡Oh mi Dios, qué jodido discurso! ¿Quién dice esas cosas? ¿Un ganador de un Oscar, quizás? —Bass, ¿Qué quieres de mí? Mientras yo lo miraba, él me estudiaba en silencio. Sus ojos azules se fijaron en los míos y no me dejaban ir. Lo sentí empujando con una poderosa intensidad, con su hechizo arruinando toda mi defensa. —Emma, quiero conocerte. Está bien, eso es fácil. Puedo manejarlo. —Entonces, solamente me quieres conocer, ¿correcto? ¿Y esto no es algún plan para llevarme a la cama? Me puse de lado, mirando con claridad su rostro perfectamente esculpido, a poca distancia de mí, mientras mis ojos estudiaban su condenado perfil. ¡Y qué maldito perfil! Su rostro estaba perfectamente esculpido. Cada curvatura estaba pulida a la perfección. Sus labios, su nariz recta, sus perfectas cejas. Hasta tenía unas gruesas y largas pestañas. Creó que sus pestañas son más largas que las mías. ¿Cuán molesto es eso? Si había un hombre que pudiera hacerme olvidar «la Fiebre de Carter Mason» era Bass y yo lo sabía. Pero estaría utilizándolo, ¿no?

Pero la gente lo hacía todo el tiempo… ¿Por qué cuestionar el karma del ciclo de citas? Buen punto. Bass se aclaró la garganta antes de hablar. —Diablos, si te quiero en mi cama. Pero no soy tonto como para no ver que tú no estás preparada para eso. Ni siquiera te insultaría tratando de meterme en tus pantalones, conociendo tan poco de ti. Aparte de eso, quiero conocerte. A la verdadera tú, que es lo que te hace sentir y esas cosas. Tan simple como eso, nada de miedo o algo así. —Entonces, ¿Cómo amigos? —confirmé dos veces. —Seguro, como amigos, por ahora. Mis intenciones están más orientadas hacía un terreno más alto. Pero si eso es lo que quieres para comenzar como plataforma, un lugar seguro, entonces así será. Lo que te haga sentir más cómoda, Em y lo digo en serio. ¿Cómo es que no tengo que darle explicaciones a él? Simplemente parece conocer todo y entenderlo. Era desconcertante decirlo. —Bien. Me gustaría mucho eso, Bass —lo miré mientras ahogaba un bostezo—. Deberías ir a dormir, y yo debo regresar a mi hotel —sugerí. Bass negó. —No. Me encanta tenerte conmigo aquí y me gusta muchísimo sujetar tu delicada mano. No te vayas todavía. —Él trataba de ocultar otro bostezo. Dios, hasta bostezando se ve sexy. —Está bien, esperaré hasta que te desmayes y entonces me voy. Él me entregó su teléfono. —Registra tu número ¿por favor? Y ¿pones la alarma para dentro de dos horas? Prometo que llamaré a mi chofer para que te recoja y te lleve de vuelta a tu hotel. Accedí. —Dos horas cómo máximo. ¿Estás segura que te quedas porque tampoco quieres salir de su lado?

—Gracias —murmuró y finalmente cerró sus ojos. Desde que mi mano estaba en su pecho, sentí sus lentos latidos. Con la mano libre, añadí mi número en su teléfono. Ni siquiera me atreví a navegar a través de sus contactos. Estuve tentada pero me obligué a no hacerlo. ¡Wow! Ni siquiera me molesté en pensar en Carter por las pasadas horas. ¿Cómo diablos sucedió? Pensé alegremente. Por cierto los encantos de Bass Cole eran increíbles. Estudié su magnífico perfil y pensé, ¿cómo un hombre malditamente hermoso como él podría ver algo en mí? Aparte de mis rasgos llamativos, ¿Que más vio él? Me pregunté insegura. ¿Cómo diablos me metí en más problemas? Ya Carter era suficiente problema. Ahora añado otro hombre en el escenario. Esta mierda podría complicarse como un infierno, pensé mientras mis parpados pesados cerraban mis ojos.

«Cuando recuperas o descubres algo que nutre tu alma y trae

alegría, asegúrate que te importe lo suficiente para hacerle espacio en tu vida».

―Jean Shinoda Bolen

Capítulo 7 Traducido por vampiresa Corregido por LadyPandora

Podía sentir el calor del sol que empezaba a quemarme la espalda. Gemí y traté de darme la vuelta a mi otro lado pero mi mano estaba enganchada con algo. Bass todavía estaba sosteniendo mi mano. Abrí lentamente mis sombríos ojos e inmediatamente eché una mirada al luminoso entorno. Me moví un poco y escuché a Bass gruñendo algo mientras empezaba a despertarse. —Buenos Días, mi rayito de sol. —Buenos días...—dije entre bostezos y luego me callé. Mierda, ¿qué hora es?—.¡Oh Dios mío, tengo que regresar! —Me levanté y busqué mi bolso en el suelo. Cuando lo encontré, saqué mi teléfono móvil. Carter y Lindsey habían llamado unas cuantas veces cada uno y había mensajes de ambos. Ignorando los mensajes de Carter, me dirigí a leer los de Lindsey. Lindsey Mason: Em, tengo que regresar a SB. Lo siento, ha sido inesperado. ¿Podrías conseguir transporte con las chicas? Gracias nena. Oh, de ninguna manera. ¿Por qué tenía que marcharse tan pronto? ¿No era esta su brillante idea para empezar? ¡No, no, no, no, no! No iba a volver a casa con las chicas. Honestamente, no me sentía con ganas de ser interrogada por ellas. Esto apestaba completamente. —¿Va todo bien, Em? —Bass se incorporó de la tumbona y se puso de pie.

—Yo, um… —Mi voz se fue apagando mientras miraba con total fascinación como él estiraba su cuerpo. Su camisa negra se levantó y mostró algo de sus famosos abdominales con su vaquero desteñido colgando bajo en su cadera. Me lamí los labios mientras lo miraba. ¿Por qué tenía que ser tan… condenadamente sexy? —Sí, ¿Emma? —Bass me pilló admirándolo y ahora estaba tomándome del pelo. Sonrojada y un poco mortificada, me disculpé y me dirigí al baño. Una vez dentro, miré alrededor y me di cuenta de que no tenía la más mínima idea de donde se encontraba el baño. Rápidamente me giré para buscar a Bass pero él se encontraba justo detrás de mí, con una devastadora sonrisa en su cara. —¿Dónde está el baño? —Enrojecí un poco más mientras le hacía la pregunta. —Ven acá. — Me atrajo hacia él y me dio un abrazo, envolviéndome en su gran cuerpo musculoso. ¡OH.DIOS.MÍO! Mis sentidos estaban en alerta máxima, inhalé su mera esencia y ¡oh dios, huele simplemente fantástico! Me empujó un poco y me miró, con nuestros rostros a pocos centímetros de distancia. —¿Sabes que te ves aún mucho más hermosa cuando te sonrojas así? — susurró Bass. El gato se comió mi lengua. Mi mente se quedó en blanco y todo lo que podía ver era a Bass y sus espectaculares ojos, dilatados y puestos en mí. Compeliéndome… Llamándome…

Serpenteé mi lengua afuera para humedecer mis labios resecos y sus ojos se centraron en ellos. Atrajo mi cara un poco más cerca y cerré los ojos lista para sus besos, pero sus labios se posaron en mi mandíbula y me acarició con su nariz hasta llegar a mis orejas. Luego me susurró: —Aún no estás lista para mi beso, mi querida Emma. Y cuando te bese, seré lo único en lo que puedas pensar, el único que pueda poseerte y nadie más. Tú, señorita, sin duda aún no estás lista para ese tipo de posesión. Sus palabras hicieron peso en mi interior. Bass tenía razón, yo no estaba lista y apreciaba que él fuera noble acerca de eso. Porque si hubiera escogido besarme, no hubiera sido capaz de echarme atrás y hubiera terminado arrepintiéndome tarde o temprano. Él era un simple extraño y aún así me respetaba. Él es simplemente extraordinario. Bass besó mi frente y me apretujó fuertemente. —Ve a refrescarte mientras hago algo de desayuno. Toma dos vueltas a la izquierda y el baño está a la derecha. Nos vemos en un rato. —Con otro beso en mi cabeza, se dio la vuelta hacia su enorme cocina de acero inoxidable. Por un buen minuto, sólo me quede de pie ahí y lo miré alejarse. ¡Oh, Dios Mío! ¿Qué estaba pasando? ¡Mis nervios estaban por todas partes! Estaba súper confundida. Esto era como un extraño sueño o una de esas películas en donde la trama era demasiado buena para ser cierto y luego salido de la nada un hacha asesina se une y mata «el felices para siempre». Sacudiendo mentalmente mi cabeza, di una zancada instrucciones que me dio y encontré el baño sin dificultades.

hacia

las

—Me veo como un gato desaliñado —dije en voz alta mientras miraba mi reflejo. Saqué mi teléfono y llamé a Amber. Después de que sonara dos veces ella contestó. —!Chicaaa, lo estás teniendo! —proclamó Amber felizmente.

Me quejé. ¿Esperaba algo más? Ellos iban a molestarme y sacarme de quicio hasta que consiguiesen algo de jugosa información. Mierda. Aquí vamos. —Escucha, Linds se ha ido y regresado a los dormitorios. Estaba esperando poder volver con ustedes. —Oh no, nos fuimos hace como una hora, muñeca. Estamos alrededor de Summerland nena. Lo siento, pastelito. —Amber se escuchaba apenada. Oh mierda, ¿Qué demonios se suponía que debía de hacer? Me quejé. Puf, esto es lo que obtenía por ser tan idiota. ¿Por qué no resolví esto la noche anterior? ¿Desde cuándo no estaba preparada? La vieja Emma se hubiera augurado de tener transporte antes de irse del club. La nueva yo estaba obviamente demasiado deslumbrada para pensar coherentemente, ¡como por ejemplo encontrar un puto transporte a casa! ¡Puf! —Sabes, ¿por qué no le preguntas al mismo chico malo BC? Apuesto a que tiene un buen auto —sugirió Amber con un montón de insinuaciones entre sus palabras. Chico malo BC, ¿ese era su apodo? —¡¡¡Emma!!! ¿Fue bueno en la cama? —Pude escuchar a Trista al fondo. Imaginé que el auto entero podía escucharme. ¡Malditos teléfonos con altavoz! —¡Buen Dios! ¡No me acosté con él! —argumenté. Esto seguía siendo un terreno desconocido para mí, citas y demás. Sigo aprendiendo, no voy acostándome por ahí. —De ninguna manera, ¿Por qué no? ÉSTE es Bass Cole, ¡Emma! ¡Eres como una puta aburrida! Amber sonó horrorizada. Gracias, ¿supongo? —¿Hace falta recordarles que acabo de cortar con Carter? ¡Sí, exacto! Soy una puta aburrida, lo que tú digas.

—Carter está enojadísimo. Será mejor que tengas cuidado con el monstruo enfadado cuando estés de vuelta en la ciudad. —añadió Cece con burla. ¡Sí, porque tú subiste unos putos videos en Facebook! ¿Quién coño hace eso? Pues claro, ella es amiga casi del campus completo. Claro, cada persona que lo vio se lo mencionará a Carter. Carter Mason era como su gran héroe del instituto. Simplemente lo adoraban. —Vaya, gracias por el aviso. De todos modos, tengo que irme y buscar alguien que me lleve en otro lado —mascullé. —¡Perfecto! ¡Y ese viajecito más vale que te lo dé el guerrero Bass Cole! Será mejor que me cuentes los detalles y como es entre las sábanas. ¡Por favor, por favor, por favor! —rogó Amber. Claramente se estaba volviendo demente. —No hay ningún punto en discutir contigo, ¿o sí? ¡Nos vemos luego, chicas! —Reí y corté la llamada antes de que añadieran más indirectas en mi camino. Enjuagué mi cara y me quité el maquillaje. ¿Cómo podía traer a colación mi terrible situación del transporte a Bass? ¿Y si él tenía otros planes? Tal vez podría llamar a un taxi para que me recogiera, o mejor aún, yo simplemente podría alquilar un auto en algún lado. Con una rápida aplicación de mi brillo de labios, salí del baño. En cuanto entré en la cocina, Bass me dio una resplandeciente sonrisa. —Ven a sentarte y háblame mientras cocino. ¿En qué hotel estáis tus amigas y tú hospedándose nuevamente? Te llevaré yo mismo ahí. Di unas zancadas hacia la isla de la cocina, me senté en uno de los taburetes y le observé dominando la cocina. —Eso podría ser un problema. Al parecer ya se han ido y estoy atascada y sola en Los Angeles. —No hay problema. Te puedo llevar de vuelta al campus. —Se encogió de hombros y continuó cortando los hongos como un chef Michelin. Impresionante. —¿Dónde aprendiste a cocinar?

—Fui chef en una de mis películas y tuve que entrenarme con un chef cinco-estrellas tres meses antes de grabar. —Guau, ¿tres meses? ¿Qué película era? —No había visto ninguna de sus películas a excepción de aquella primera película de vampiros. Amber y Cece me habían dicho que eran dos y otra más que estaba en producción. Bass sonrió a mi inocente pregunta. —¿Cuántas de mis películas has visto, Emma? Rompió dos huevos en un tazón, les puso un poco de pimienta, añadió una pizca de sal y rápidamente los batió. Sus grandes manos eran incluso agradables… —Caballeros de Cimmeria. —¿Te gustó? —preguntó suavemente mientras rociaba aceite de oliva en la sartén caliente. —¡Claro, fue genial! —dije una mentira piadosa. —¿Qué fue lo que te gustó? —Siguió adelante, nuevamente. Dispara. Tus duros abominables como piedra y esa sexy y loca escena sexual cargada de erotismo que me puso demasiado excitada en el cine. Claramente recuerdo como su escultural y firme trasero se veía mientras le hacías el amor a la mujer en la película. —Todo…fue…grandioso. —Mordí mis labios mientras lo miraba a través de mis pestañas. Él soltó una gran carcajada. Y si… déjalo ahí, Emma. Me regañé mientras le deseaba desde lejos. —Es como si no te hubiera gustado o no estuvieras poniendo atención. ¿Así que cuál de las dos será? ¡Pillada! Soy mala mintiendo. —No estaba poniendo atención. Lo siento. Cuando preguntaste, para ser honesta, no sabía qué responderte.

—No te preocupes nena, no estoy ofendido. —Me guiñó un ojo mientras preparaba nuestro desayuno. Yo tosté el pan, el café y corté algunas frutas. Comimos en la encimera y me di cuenta de cómo sus ojos se veían más hechizantes a la luz del día. Después del desayuno/almuerzo, era pasado el mediodía cuando salimos de su casa y fuimos de vuelta a Santa Barbara. Su Lamborghini Gallardo color azul brillante se deslizó a través del tráfico. No puede evitar dejar de mirar a sus manos mientras cambiaba de marcha. Adoro a los hombres que pueden manejar una palanca de cambios Se veía tan jodidamente comestible en sus gafas de sol de aviador, vistiendo una simple camisa blanca y vaqueros oscuros. Él se veía como cada pizca del rompecorazones que era. Me estaba enamorando fuertemente de Bass. A medida que nos acercábamos a la universidad, mi estómago cayó en picado ante la idea de tener que ver a Carter nuevamente. ¿Se habría enrollado con otra mujer la noche anterior? Bastante posible, no le llevó mucho tiempo saltar a la cama conmigo después de su conquista antes de mí. ¿Era eso? ¿Dos días, tal vez tres? Nosotros tuvimos sexo en nuestra segunda cita. Casi lo hicimos en la primera cita, pero terminamos yendo a una fiesta con nuestros amigos después de todo y estábamos demasiado borrachos para hacer algo más esa noche. Carter no habla para nada acerca de sus sentimientos. En cambio, los expresa a través de sus acciones, normalmente durante el sexo. Cuando peleábamos o estaba enfadado me tomaría duro y rápido. Cuando está feliz, me provocaba, me hacía cosquillas y me dejaba rogándole para que me tomara. Sí, caí duro durante sus etapas felices, tristemente. Aún no había terminado de leer el resto de sus mensajes, pero no puedo imaginar pasar por encima de ellos en este momento. Apuesto a que simplemente está enfadado porque estoy con Bass justo un día después de que lo dejé. ¿Por qué otra razón estaría tan enfadado?

«Demasiada infelicidad ha entrado en el mundo a causa del desconcierto y las cosas que se han dejado de decir».

—Fyodor Dostoevsky

Capítulo 8 Traducido por lililamour Corregido por lsgab38

Cuando salimos de la autopista y nos acercábamos a mi casa, le di a Bass las instrucciones para llegar a mi dormitorio y estábamos ahí cinco minutos más tarde. Se estacionó y apagó el motor. Se giró para mirarme sigilosamente. El silencio se alargó por todo un buen minuto antes de que yo hablara. Insegura de cómo tomarlo desde aquí… —Fue bueno conocerte Bass. En realidad lo fue. Pasé un tiempo genial, rarísimo pero aun así disfrute. —Sonreí ampliamente al estudioso hombre a mi lado. Mi sonrisa vaciló cuando no me sonrió de vuelta. ¿Por qué estaba así de serio tan de repente? Estábamos bien cuando dejamos su casa. —Tengo ésta cena el martes por la noche, por una película con la que acabo de firmar para grabar este verano en Grecia. ¿Vendrías conmigo y ser mi cita? —Oh, aunque, ¿no vais a discutir detalles del trabajo? No quisiera entrometerme en eso. —Sin mencionar que me vería como una completa idiota y tan fuera de lugar. —No lo harás. Será divertido. En realidad, el director es mi padrino. Así que será relajado, no te preocupes. Vas a tener un buen tiempo. Dime, ¿irás conmigo? —¿Algunas vez alguien te ha dicho no? —Le levanté una ceja. De alguna manera dudaba que alguna vez hubiera obtenido un «no»… especialmente de mujeres. Una hermosa y relajada sonrisa se dibujó en su cara mientras respondía.

—Bueno, está esta chica… ella es despampanante y graciosa… tiene esos hermosos ojos azules y cabello dorado… y parece no estar interesada en mí, ni un poquito. Pero yo, por otro lado, me siento obligado a estar con ella y ver más de ella. Di un codazo a su brazo. —Ahora estás siendo infantil, Bass. —¿Te recojo a las cinco, el martes por la tarde? —Se estiró hacia mi cara y su pulgar rozó mi labio. Sus ojos se oscurecieron mientras estudiaba mis labios. ¿Por qué todavía no me ha besado? Sólo sigue mirándomelos fijamente todo el tiempo. Oh, demonios sí, lo sabía. Mi piel podía hormiguear cada vez que lo hacía, así es como lo sabía. Su mirada era así de poderosa, me afectaba aun si yo no estaba viendo o poniendo atención. —Bass... Me miro, sus ojos eran ilegibles. —¿Amas al tipo con el que estabas Em? Mi garganta se secó. —Desafortunadamente, sí. —Sabía que lo hacías. Sólo necesitaba la confirmación. Gracias por tu honestidad. Muy bien… entonces. Salió del auto y abrió la puerta para mí. Aclaré mi garganta mientras lo miraba fijamente, el sol brillaba detrás de él, casi cegándome. —Bass, creo que eres grandioso. Pero creo que no soy lo que estás buscando. Todo es muy complicado conmigo justo ahora. Agarró mi barbilla y me forzó a mirar profundamente dentro de sus ojos, poderosos en su pasión, agudos en su fuerza.

Alcanzó algo dentro de mí. —¿No estamos comenzando como amigos así como lo acordamos? No te preocupes Em. —Bass gentilmente besó mi frente—. Estate lista para las 5:00 el martes por la tarde. Te veo entonces. —Con esa despedida, se deslizo dentro del auto, lo arrancó y se encaminó hacia el tráfico. Estaba plantada sobre el pavimento, inútil y sin palabras. Qué hombre…. Con mi bolsa en la mano, me dirigí con zancadas largas hacia mi edificio y dentro de mi dormitorio. Pensamientos de la noche pasada con Bass corrieron por mi mente. El amanecer… cada vez que lo vea ahora, siempre me traerá a la memoria la noche que pasé con Bass. Estaba a punto de abrir mi cuarto cuando la puerta fue abierta bruscamente por un muy enfurecido Carter. ¿Qué estaba él haciendo aquí? Probablemente viendo a Lindsey, eran parientes después de todo. —Uh… hola —dije débilmente y comencé a caminar hacia mi habitación. Carter saltó de no sé dónde. —¿Eso es todo lo que tienes que decir? ¡¿Un jodido hola?! —chilló. En mi estado desprovisto de sueño, sacó el infierno molesto de mí. ¡Que reina del drama! Pensé quedamente. No podía ser bombardeada por él justo ahora que me encontraba un poco agitada. Me giré para enfrentarle y crucé los brazos alrededor de mi pecho. —¿Qué quieres Carter? Carter me empujó dentro de mi cuarto y estrelló la puerta ruidosamente. Me arrinconó en contra de la pared y puso sus manos en cada lado de mi cabeza, encerrándome. Su movimiento clásico cuando estaba molesto. —Lo que quiero es que me expliques, ¿qué demonios es lo que estás haciendo? La universidad entera sabe acerca de tu escapadita y tu tiempito con ese tío actor. ¿Y qué? ¿A quién le importa la escuela entera? Me divertí y eso es todo lo que importa.

—Eso no es de tu incumbencia Carter y ciertamente tampoco lo es del campus entero. No me podría importar menos lo que ellos piensen. Ahora, ¿podrías por favor moverte? Necesito descansar. Estoy exhausta. Era demasiado tarde para darme cuenta que esa era la cosa más errónea que pude haber dicho. Hice que algo se disparara en Carter. Me echó una mirada asesina. —¿Estás exhausta? ¿De qué Em? —la voz de Carter se volvió baja y letal. Tragué mientras lo estudiaba. Se veía mortífero. Sus ojos eran tanto oscuros como peligrosos. ¿Había empujado su botón demasiado lejos? Sin importar que tan enojado estuviera, sabía con certeza que nunca jamás me golpearía. —Dije. Ese. No. Es. Tu. Problema. ¿Lo captas? —le escupí las palabras. Si él estaba enojado, yo estaba encabronada. ¿Cómo se atreve a desfilar por aquí y actuar de esa manera? —No me hagas esto Em… ¡me está volviendo loco! —soltó, devastado. No estaba esperando eso. Nunca de él. Sentí un brote de esperanza… tal vez… solo tal vez… —¿Creí que habíamos terminado? —le pregunté, observándole con incertidumbre, midiendo sus pensamientos. Cerró sus ojos y susurró: —Lo sé. Pero no puedo procesar la idea de ti con algún otro tipo. Sólo no puedo. Me estoy volviendo loco aquí Emma. Oh Mierda, me sentí desgarrada. ¿Le habían hecho un cambio de corazón? ¡Oh, Mierda! Es ahora o nunca. Envalentonada, tiré a matar. ―¿Me amas? ―le pregunté guturalmente. Sus ojos se abrieron instantáneamente ante mi pregunta incriminatoria, minucioso y pensativo.

―Te dije que no amo Em ―respondió Carter con disgusto. Sus palabras me destrozaron todo a la misma vez. ¿Qué estaba pensando? Él no podría solamente cambiar después de algunos días. ―¿Entonces no veo el punto de que estés aquí, no es así Carter? Sus ojos oscuros penetraron los míos y mi corazón se paró cuando habló. ―¿Estás enamorada de mí, Em? ¿Es todo esto acerca de eso? ―Su mano ahuecó mi barbilla. El repentino contacto casi me deshace. Por alguna extraña razón, quería llorar. Lo amo tanto, es una locura. Me sentía una demente por esperar que me ame tan siquiera una fracción de lo que yo siento por él. Pero, ¡ay de mí!, no estaba destinado a ser. ―No lo hago. ―Era la mentira más grande de todas pero no me iba a rebajar sabiendo que no se sentía de la misma manera hacia mí. ―No me suenas convincente porque si esa es la razón por la que lo terminaste, entonces a mí no me importaría eso siempre y cuando estés conmigo de nuevo ―enfatizó. ¿Qué tan embarazoso es eso? A él no le molesta que le ame, ¿o sí? Bueno, grandioso. Bien por él porque ¡a mi malditamente me molesta! Reflexioné en que no siente ni una mierda por mí. Romántico, ¿a poco no? ―Bueno, ese es tu problema. Ahora, ¿podrías por favor largarte de mi cuarto? No dormí mucho anoche y necesito algo de descanso. ―Em, ¿es verdad? ¿Pasaste la noche con él? ―Su voz de nuevo sonó dolida. ¿Era dolor en realidad? ¿O sólo era su ego herido porque terminé nuestra jodida relación sexual? La pregunta tenía un doble sentido y no sabía qué respuesta darle. ¿Pasé la noche con Bass? Si, lo hice. ¿Pero tuve sexo con él? Eso es un no definitivo.

―Me llevó a su casa. Pasamos la noche juntos si eso es lo que quieres saber. Presioné los labios juntos mientras miraba todo tipo de emociones pasar por sus ojos… su cara. Quería acercarme a él, pero no lo hice. Ya habíamos pasado por eso. Sus ojos, la manera en que me miraron, sentí que me partía en dos. Había mucho desprecio ahí, me sentí dolida y miserable. Golpeó la pared de al lado mío muy fuerte y rugió como un maniático. Me sorprendí de que no hubiera hecho un hueco en ella. Sus nudillos, desde donde los pude ver, se habían abierto y estaban sangrando, pero eso no parecía perturbarlo. ―Adiós Emma ―susurró Carter e inmediatamente se marchó de mi cuarto. De mi vida. Qué estúpido enredo era este. Podía adivinar que este era el verdadero adiós para nosotros. Era la conclusión, el final. Pero, ¿por qué no estaba llorando? La noche estaba oficialmente arruinada, siempre sentía cada uno de los sufrimientos que quebraban todo mi cuerpo. Pero ahora, no sentía nada de eso. Claro aún había algo de dolor, pero no tan intenso o mortífero. Era soportable. Pesado en mi corazón pero soportable. Me tomó cinco buenos minutos antes de ser capaz de moverme. Me quité la ropa y salte a la cama en mi ropa interior. Sólo quería esconderme dentro de mi edredón y acurrucarme. Pestañeé por algunos minutos después mi cabeza golpeó la almohada.

«Algunas veces necesitas una segunda oportunidad, porque el tiempo no estaba preparado la primera vez».

—Autor desconocido

Capítulo 9 Traducido por lililamour Corregido por Vickyra

Al siguiente día apenas alcancé a llegar a mi clase de literatura. Dormí tan profundamente que ni siquiera escuché la ruidosa alarma de mi reloj. Cuando me di cuenta de la hora que era al despertar, no quería ni siquiera salir de la cama. Huesos perezosos. Primero, sabía que fue extendido el rumor que circulaba acerca de Bass y de mí. Segundo, sabía que Carter andaría por el campus y desde nuestro explosivo encuentro de ayer, honestamente no lo quería verlo tan pronto. Después de discutir durante una hora acerca de Leon Tolstoy, la clase terminó. Mientras me levantaba para recoger mis pertenencias, dos chicas se detuvieron enfrente de mí. —¿Es verdad? ¿Que tú eres la mujer misteriosa? ¿Que soy qué? —¿Disculpa? —pregunté, mirando completamente perpleja a las dos entusiasmadas mujeres. —Eres la mujer misteriosa de Bass Cole. Estás en todos los blogs de chismes y revistas de cotilleo. —De. Ninguna. Jodida. Manera. —Lo lamento, me tengo que ir y estar en otro lado —me disculpé y las dejé susurrando entre ellas. Bass no había tratado de ponerse en contacto conmigo desde ayer cuando me dejó. Debo admitir que estaba un poco preocupada por eso. Estaba en la cafetería disfrutando de mi macchiato cuando Trista y Amber se acercaron a mi mesa. Trista dejó caer una revista mientras las dos se

sentaban frente a mí, cada una con una sonrisa de un kilómetro de ancho en su cara. Mis ojos inmediatamente se fijaron en ella.

«Quién es la mujer misteriosa

de Bass Cole» decía el titulo con letras azules muy llamativas. Había una foto de nosotros saliendo del club, el brazo de Bass agarrado de mi cadera cuando me guiaba hacia el SUV. La otra foto, por el otro lado, era completamente algo más. La foto fue tomada a través de las puertas de su casa y lo mostraba abriendo la puerta del auto para mí —yo estaba vestida con la misma ropa de la foto del club— y mientras yo miraba su cara, estaba sonriendo y me veía algo así como… bueno, feliz. Se veía como si hubiéramos tenido una gran noche de sexo intenso. Las fotos pueden ser bastante engañosas. Pero parecía que sus fans estaban en un frenesí loco en línea tratando de encontrar quién era yo por lo poco que leí del artículo. —Esto ES malo —murmuré, jodidamente asustada. No estaba preocupada por mis padres ya que ellos apenas si tienen tiempo para leer las noticias mucho menos lo tienen para leer una revista de chismes. Pero aun así, ¿cómo me va a afectar esto?, ¿qué es lo que va a pensar la gente de mí? —¿Tú crees? ¡Esto es asombroso nena! ¡Eres algo así como la novia de Bass Cole! —¡No lo soy! Deja de decir eso. La gente podría escucharte —le siseé y observé alrededor de la cafetería. Le advertí pero ella sonreía ampliamente como si se hubiera ganado la lotería. —Oh, ¡cállate! ¡Esto es grandioso! ¡Deberías disfrutarlo! Quiero decir, en verdad deberías de disfrutar a Bass Cole… yo felizmente vendería a mi abuela si pudiera pasar una noche con él en mis brazos… que no daría por estar una sola noche con él… —siguió diciendo, soñando despierta sacando sus pensamientos.

Aun si yo quisiera «disfrutar a Bass y todo su glorioso y esculpido cuerpo», el hombre no se atrevería a besarme conociendo la carrera emocional en la que estaba metida. —No es así con nosotros, créanme. Admití que acababa de terminar con Carter y todo eso. Así que, eso lo desalentó un poco, yo creo. Los ojos de Trista se saltaron. —¿De verdaaad?! ¡Emma! ¡Estás loca! ¿Qué mujer diría mierda como esa cuando estás en una salida con la cosa más caliente de Hollywood? — Trista se veía tensa mientras me miraba. No podía detener la burbuja de risas que amenazaba con romperse. Su expresión era demasiado cómica. —Entonces, ¿ya te botó? ¡Él es bien conocido por sus conquistas de una noche! Creo que sí es una buena cosa que te haya botado… no es como si necesitaras otro Carter en tu vida, ¿si comprendes? Así es Emma, estás mucho mejor sin Bass. —Trista se veía como si quisiera convencerse más a ella misma que a mí. Pobre cosita, estaba tan involucrada, me sentí mal por verla en ese estado. —En realidad, lo voy a ver mañana para cenar. Firmó con una película y algunos de los miembros del elenco también van a estar ahí. Para llegar a conocernos y eso. Brincó de su asiento y se lanzó contra mí con un gran abrazo. Sus gritos causaron que algunas personas giraran para ver que causaba tanto alboroto. ¿Ya había dicho que ella siempre estaba malditamente alegre? ¿No lo dije? —Trista Stevens, ¿olvidaste tomar tu píldora anti-psicosis de nuevo? —Esa pregunta hizo a Trista reír tan duro que comenzó a llorar. —Es por esto que te amo Amber. Tu retorcido sentido del humor nunca falla en entretener mi aburrida vida. —Ambas eran las mejores amigas, también tenían el mismo retorcido sentido del humor. —Yo también te amo Tris. —Amber le sopló a Trista un beso cuando ella rodeó la mesa.

—O.M.G. ¿Esa eres tu muñeca? —Jadeó Amber sobre la revista mientras paseaba frenéticamente por las páginas, buscando el artículo acerca de Bass y de mí. —¡Esto es una locura! —dijo junto a una emocionada Amber. Ciertamente lo es. Yo estaba perdida en mis pensamientos, mirando fijamente la portada de la revista cuando sentí a Trista congelarse a mi lado. —No muñecas, esto está a punto de ponerse mal. Carter Mason acaba de entrar y no se ve para nada feliz. Oh no. Todavía no. ¡Todavía no estoy lista para verlo! Demasiado tarde, cuando miré hacia arriba, el acababa de llegar a nuestra mesa. ¡¡¡Joder!!! Bueno, él se veía tan… tan oscuro, peligroso y sexy, totalmente opuesto al rubio, ojos azules de Bass. —¿Podemos hablar afuera? —sonó siniestro. Como palabrerías o cumplidos nada de «hola» o «disculpa».

siempre,

sin

Paré de mirar embobada su hermosura y rápidamente me las arreglé para reunir mis pensamientos. —Muy bien. —Me levanté—. Vuelvo en un segundo —les murmuré a Amber y Trista. Se veían como si se fueran a quemar de la curiosidad. Los otros estudiantes en la cafetería observaban nuestro intercambio y no podían dejar de ver el drama que estábamos desarrollando ante sus ojos. Una vez afuera, caminó directo a su Escalade negra y abrió la puerta para mí. Estando acomodada, la familiar esencia de Carter impregnaba la camioneta. Su esencia me puso nostálgica entre otras cosas. Traté de calmar mis nervios pero era inútil. Estaba extremadamente inquieta y ansiosa.

Trágatelo Emma. Cuando la otra puerta de la camioneta se abrió, él se deslizó dentro y aseguró las puertas. El motor ronroneaba sin ninguna música sonado, el silencio era ensordecedor. —Creí que querías hablar. Así que, habla —exigí, agravando su estado silencioso. Su gran mano pasó por su desarreglado cabello haciéndolo ver aún más sexy. ¡Dios mío! Mis ojos azules encontraron su oscura profundidad insondable. Sin romper el contacto de los ojos habló con evidente esfuerzo y tormento. —Te quiero de vuelta desesperadamente Emma. Mantuve estable mi destrozado corazón. —Ya hemos estado ahí antes. De hecho ayer, por si no lo recuerdas. —Lo sé. Fui un idiota. No he podido dormir porque cada vez que cierro los ojos, tú eres todo lo que veo. Cuando saltaron las noticias de que tú y Bass habían pasado la noche juntos, no pude tolerarlo Em. Esto me está malditamente matando. Tú estás matándome y yo me estoy volviendo loco. ¡No puedo ni pensar bien! Tentador… tan malditamente tentador… Me recosté sobre el respaldo de piel y reflexioné sobre qué hacer. ¿Realmente podría yo estar con alguien que no me ama? Era obvio que mientras más tiempo pasaba con él, peores se ponían mis sentimientos. Y al final del día, el volver con él no resolverá nada, no en realidad. Tal vez lo podré tener físicamente pero nunca tendré su corazón, su amor. Sabiendo cómo soy, no seré feliz con eso ni me conformaré con ningún tipo de medio compromiso. Si me quedaba con él, cuando llegara el inevitable final, yo solamente quedaría lastimada y eventualmente me arrepentiría, tarde o temprano. —No puedo hacer eso. —¿Por qué diablos no? Tú y yo éramos grandiosos juntos Em. Lo éramos… ¡y lo sabes!

Respiró pesadamente y se quedó mirando fijamente el techo de la camioneta. —¿Están saliendo o algo así? —me retó, su garganta subía y bajaba y sus ojos estaban buscando la verdad en mi cara. O algo así… eso es lo que Bass y yo somos… la conexión estaba ahí. La podía sentir, Bass la sentía. Pero no era el momento oportuno. —No. No es así. Los chismes que has visto y oído, son solo bueno… chismes. —Esa era la verdad—. ¿Por qué estás haciendo esto ahora Carter? ¿Es acerca de tu orgullo y ego? Porque honestamente yo no me compro la mierda que me estás diciendo. Ambos sabemos que has tenido algunas carreras locas alrededor del pueblo. El sexo conmigo no es extraordinario. Tú has hecho todo tipo de exhibiciones sexuales cuestionables con otras mujeres. Así que, ¿Qué demonios está pasando? —¡Jodidamente Increíble! ¡Te extraño como loco! Eso es lo que está pasando. ¡Es toda la verdad! —ladró con frustración. ¿Me extraña? Ese es un primer… tipo de emoción. Todo lo que alguna vez me había dicho era «te necesito» y la otra infame línea, «te deseo». —No me rechaces sin pensarlo un poco Em. Solo prométeme que lo pensarás antes de darme una respuesta. Prefiero tomar eso que tu rechazo inmediato. Sorprendente, pensé. ¿Se movió el mundo de su eje o algo? ¿Habían girado los aliens el cerebro de Carter Mason? Tenía que haber alguna respuesta rara a esto. Esto era tan impropio de él. Él era el capullo definitivamente más insensible, exigente, duro e indiferente que he conocido antes. —¿Emma? —suplicó su voz. Su tono estaba derritiendo mi propósito, mi único objetivo de permanecer lejos de él. ¡Maldito amor!

—Lo pensaré. Aunque no te prometo nada, solo para quedar claros —le aclaré con total despreocupación. —Gracias. Eso significa mucho para mí. —Apenas asentí porque mi mente estaba atravesando una batalla de orden de pensamientos. —Ya es pasada la una, ¿quieres ir por algo para comer? O mejor aún, ¿por qué no te llevo a pasear hoy en la noche? No te he llevado a una cita por un tiempo —sugirió Carter resplandeciente, esperanzado. Sip, entre otras tantas deficiencias que tienes, quería agregar, pero no pude juntar la energía para otra larga discusión. ¿Cuándo fue la última vez que me llevó a pasear con propiedad? ¡No lo podía recordar! ¡Es así de malo! —Estoy bien. ¿Crees que solo podrías dejarme en mi dormitorio? —No creía que podría tener la energía suficiente para sobrevivir una larga comida con él. —Si, por supuesto. —Cuando nos unimos al tráfico, giró hacia mí—. Es nuestro penúltimo juego de la temporada contra UCLA5. ¿Podrías venir y usar mi camiseta? ¿Cómo? ¡No! ¡No voy a ser tu chica de la camiseta, amigo! —No puedo. Tengo cosas que hacer. Carter sólo asintió. La casa de estudiantes estaba bastante cerca del café y el viaje de regreso fue rápido. No desperdicié ni un momento bajándome de la SUV. —Gracias. Te veo por ahí —murmuré un rápido adiós antes de cerrar con un portazo y sin darle la oportunidad de responder. Aparentemente el equipo de Carter ganó esa noche.

5UCLA:

University of California, Los Angeles.

«Estoy intimidada por el miedo a ser normal».

―Taylor Swift

Capítulo 10 Traducido por luisa Corregido por Darkiel

Con otro gruñido de frustración, me golpeé la frente unas cuantas veces más, suavemente contra la puerta de mi armario, antes de escuchar a Lindsey aclararse la garganta. —Oh, cielo, así no se reza una plegaria. Deberías intentar con el suelo, despeja tu mente como nada. ¡Listilla! Fulminé con la mirada a mi sonriente amiga. —¿Cómo va uno vestido entre la gente Hollywoodiense? Lindsey soltó una carcajada. Le ofrecí una mirada asesina. —¿Esta extraña reacción se debe al atuendo de esta noche? —Me miró con recelo. Le tiré una camisa descartada y se rio más fuerte. Por descontado no estaba ayudando nada. —Estaba segura hasta que Bass me mandó un mensaje diciendo que se iba a celebrar en el domicilio de Martin Lombardo. Esta declaración detuvo su alborotada risa al instante, con la boca desencajada. —¡No jodas! ¡¿Y no tienes un atuendo?! —dijo, ansiosa y verdaderamente horrorizada, ahora era su turno en perder los jodidos nervios. —Linds, ahora no es el momento de darme un sermón. ¡Tengo una hora antes de que llegue Bass! —le respondí rápidamente, mis ojos estaban llenos de puro pavor.

Martin Lombardo era un glorificado productor/director. La mayoría de sus películas eran merecedoras de un Oscar y ganó un porrón de ellos. Él era un icono, una leyenda. Bass me tenía impresionada por hacer una película con el director. Pero ese asombro se convirtió en trepidante cuando Bass me comentó que yo iba a conocer esta misma noche al director. —Dame un segundo para poder inspeccionar mi armario. Ve y consíguete una bebida alcohólica. Parece que lo necesitas. Estaba a punto de irse, pero a mitad de camino se detuvo. —¿Sabes qué? Te traeré una botella de tequila. ¡Tú siéntate y espera aquí! —Linds abandonó mi cuarto revuelta cuando sonó el teléfono. Bass Cole: Voy a salir ya de casa. ¡Te veo muy pronto! Sonreí. ¿Por qué sonrío como una idiota cada vez que veo su nombre? Oh, Dios, se está introduciendo dentro de mí como un gusano, para mi gusto, demasiado rápido. Linds regresó como con una decena de prendas y una botella de tequila, que arrojó a mi lado. Atrapé la botella antes de que cayese sobre la cama. —¡Bien, ahora desnúdate! —ordenó como un teniente. Ella estaba echando un vistazo a los atuendos que había elegido, mientras me quitaba la ropa, quedándome en mi sujetador y bragas. Linds y yo éramos de casi de la misma talla, por lo tanto, la ropa no supondría ningún problema. —¿Qué te aparece este? —Extendió un escandaloso vestido rojo ajustado de seda. Era precioso, pero la estrecha parte superior haría parecer mis pechos aplastados. No el tipo de atención o «factor wow» que busco para esta noche. Negué. —Demasiado vulgar. —Bien… ¿qué te parece este? —Extendió un simple vestido de línea recta. —Es demasiado simple, muñeca Jane —dije y se dispuso a mostrar unos cuantos más y los rechacé todos.

Me daba cuenta de que se estaba enojando. No quería ser un dolor de muelas pero ninguno de ellos me gustaba de verdad. —¡Ese! ¡Me quiero probar ese! —Corrí hacía ella y le arrebaté el vestido de sus manos. —¡Por fin! ¡Eres un fastidio, princesa Emma! —Lindsey puso los ojos en blanco y me ayudó con el vestido. —¡Aún te quiero más, cielo! —le besé la mejilla. A cual respondió con un «Sí, sí» poniendo un gracioso puchero. El vestido era simple, elegante y sexy. Lo más importante, ¡era perfecto! Pensé mientras estudiaba mi reflejo. Era un vestido ceñido, corto, de encaje, color carne y con mangas cortas. Me gustaba el amplio escote pero no en demasía. La espalda estaba expuesta pero no tan descarada como para parecer vulgar. —Bien, bien. Vamos a empezar con tu maquillaje. ¿Quieres tener una apariencia de una misteriosa bomba sexual, una absoluta diosa o discretamente etéreo? —preguntó Lindsey mientras me sentaba y exploraba la selección de maquillaje delante mía. —¡Absoluta diosa, por supuesto! Después de veinte minutos de preparar y pincelar, estaba terminada. Utilizó mucho dorado y bronceadas tonalidades cremosas. Mis ojos tenían una mirada divina y muy deslumbrante. Mis mejillas estuvieron bronceadas y resaltadas a la perfección. Jugueteó con mi pelo y le puso espuma y otros productos fijadores, convirtiéndolo sexy y esponjoso. Regresé a mi armario y saqué mis sandalias metálicas de diez centímetros, de color rosa-doradas y me deslicé en ellas. —¿Cómo estoy? —pregunté mientras me movía a un lado para que tuviera una mejor visión de mí. —¡Muñeca, se te ve caliente que quema! ¡Bass se tirará a tus pies y te venerará hasta perder el sentido! ¡Como exagera pero aun así me disfruto con ello! —¿Eso es tentar nuestra suerte, no te parece? —Mi teléfono empezó a sonar y no necesitaba mirarlo porque ya sabía quién era, Bass me estaba

llamando para decirme que estaba esperando afuera. —¡Mierda, ni siguiera he cogido mi bolso y mis demás cosas! —Me desquicié buscando las cosas que necesitaba. —Deja que baje y lo reciba. —Linds ya estaba a mitad de camino y ni siguiera esperó a mi respuesta. ¡Gracias a Dios por mi formidable amiga! Una vez que introduje todo en mi diminuto bolso de mano, escuché la voz de Bass y Lindsey entrar en el apartamento. Me repasé una vez más para asegurarme que mi delineador no se hubiese corrido o si mi maquillaje empezaba a resquebrajarse. ¡No, estoy lista! Estaba hecha un manojo de nervios cuando salí del dormitorio y entré en el salón. Bass estaba hablando con Lindsey cuando me miró dos veces. Sus ojos azul celeste brillaron. Mi corazón se aceleró ante su lenta e intensa admirativa mirada. Bass Cole estaba totalmente delicioso vestido de negro. —¡Hola Bass! ¿Listo para irnos? —pregunté y alcé la vista cuando la puerta del apartamento se abrió; el dúo dinámico. Brody entró y Carter detrás de él. ¡Maldita mierda, menuda suerte! —¿Qué estáis haciendo los dos aquí? —preguntó Lindsey, molesta. Brody me vio y lanzó una mirada a Bass. —Nosotros, eh… pensamos que os gustaría salir y comer algo. Pobre Brody, estaba perplejo. Carter parecía que iba a explotar en cualquier momento. En serio, podía oír chirriar sus dientes. ¡Cálmate, cavernícola! Quería gritarle. —¿Vosotros, chicos, no teníais entrenamiento? —preguntó Lindsey de nuevo, observando a ambos hombres en cuestión. —Fue cancelado, Linds. —Apuntó la queda voz de Carter. Nadie se molestó con las presentaciones, ya que la atmósfera en el

apartamento era tensa. Bass se apoyó cerca de mí y me agarró la cadera, algo posesivo. —¿Nos vamos? —Carter gruñó como un furioso oso. Sus puños se estaban abriendo y cerrándose a sus lados. Pude sentir el odio de Carter. Ahí estaba y, por un momento, me sentí indecisa e inmediatamente me regañe a mí misma para recuperarme del temor. A pesar de quererle mucho, no era suficiente. Estar junto a él ya no era suficiente. Quiero lo que él no me puede dar. Me recordé. —Vámonos. —Asentí en acuerdo. Volviéndome a Lindsey, dije: —Linds, gracias por la ayuda y todo lo demás. Te llamaré más tarde. —Le di un rápido abrazo antes de que Bass y yo saliéramos del lugar. Brody estaba callado, observando. Carter estaba cabizbajo con desdén. Aun cuando me importaba un montón verle hastiado como el demonio, no podía hacer nada para remediarlo. Intenté alejar los pensamientos mientras Bass me guiaba hasta su auto aparcado. Para ser honesta, en realidad estaba sorprendida que Carter se contuviese. Esperaba verle enloquecer como un simio al ver que iba a salir con Bass. Pero gracias a Dios, se contuvo. Sentada y abrochada y antes de arrancar el motor, Bass se volvió a mí. —¿Ese era tu ex, verdad? —Siempre directo, así es él. —Lo siento, no sabía que se iban a pasar. Me siento muy mal... —No pude predecir lo que pasó en mi apartamento. No estaba preparada para ello. No estaba preparada a que Carter me viera con otra persona; bueno, no encontrarse cara a cara. Era un nivel totalmente diferente, a mi parecer demasiado personal y delicado para desechar.

Bass alzó los hombros. —No importa. Yo hubiese actuado de la misma forma si viese a mi ex, por la que todavía estoy enganchado, tan pecaminosamente hermosa. —Inclinó la cabeza y me regaló una deslumbrante sonrisa. Una sonrisa que me hizo olvidar, aunque solo por un momento. ¿El piensa que soy pecaminosamente hermosa? Wow, ¿por qué no me derrites un poco más? Bass me apretó levemente el muslo izquierdo y entonces arrancó el motor y se adentró en el tráfico. Aun cuando unos minutos antes apartó su mano de mi muslo, seguía sintiéndola sobre mí. Mariposas revolotearon en mi estómago. Durante el viaje, su teléfono sonaba como si estuviese poseído. ¡Era un sin parar! Su agente, su publicista, sus amigos y la lista seguía y seguía. Parece ser que todos querían un trozo de él y él complacía con paciencia. Cuando mi teléfono vibró, lo saqué de mi bolso, un poco aliviada por tener algo que hacer. Carter Mason: Acabas de hacerme pedazos, Em. Me tuve que retener con todas mis fuerzas para no arrancarte de él y quedarme contigo. ¿Pero de qué serviría? Tú no me quieres. ¿Supongo que debo aceptarlo, no? Ya lo pillo. El mensaje es alto y claro. Por ese motivo entenderás que no siga esperándote. Supongo que las cosas buenas siempre se escapan. Emma, tú eras especial para mí. ¿Era especial para él? ¿Qué? ¿Desde cuándo? ¿Sería capaz de decir cualquier cosa para que regresara y tenerme como su exclusivo consuelo sexual? Sí. No. Genial. Me encontraba perdida en mis propios pensamientos cuando Bass volvió a hablar. Supongo que también acabó con su llamada. —Ya está. He apagado el maldito aparato. Mi teléfono no nos va a fastidiar

esta noche nuestro divertimiento —proclamó él. —No hace falta que lo hagas por mí. ¿Y sí te pierdes una importante llamada? —Le miré perpleja ante su idea. Tomó mi mano y me la agarró. El gesto era dulce y me dejé llevar por su calor. —¿Qué podría ser más importante que pudiese disuadirme en pasar mi tiempo contigo? —inclinó la cabeza hacia atrás, inquiriendo, decidido y muy seguro de sí mismo. Un montón de mierda, quise añadir, pero no quería arruinar el estado de ánimo. —Si estás seguro.... —mi voz se fue apagando. —Nunca he estado tan seguro en mi vida —exclamó Bass, dejando sus palabras flotando en el aire. Ambos sabíamos que no estábamos hablando sobre si el teléfono estaría apagado durante el resto de la noche. Pero no sé cómo responder a un hombre que es tan endiabladamente guapo y a la vez desea un trocito de mí. Un trozo ya tomado por otro hombre. Bass mantuvo las distancias tal como lo prometió. Pero las cosas que hacía, como la manera que sujetaba mi mano, cómo me miraba con adoración, y cómo me abrazaba de un modo que me hacía sentir querida, estaban acercándome más a él. Si esta era su forma para derribar mis barreras, entonces está llevando a cabo un trabajo fantástico.

«Mi amor por ti es como un despertador, puedes oírme pero prefieres ignorarme hasta que me descartes. No te preocupes, quizás esté rota pero puedes estar seguro que seguiré sonando hasta que me vuelvas a recogerme de nuevo». ―Yvonne Urlanda

Capítulo 11 Carter Mason Traducido por puchurin Corregido por Pilar wesc

––Oye, hermano, ¿estás bien? ––preguntó Brody mientras miraba hacia la puerta, contemplando si la empujaba y me apoderaba de Emma, regresaba adentro y lejos de ese estúpido chico de Hollywood. Él tenía sus brazos alrededor de Emma, mi Emma, como si ella ya fuera de él. Era tóxico el veneno que me estaba desgarrando por dentro y estaba siendo esclavizado por su ardor y no tenía idea de cómo detenerlo. Mi Emma, ella iba a salir con él otra vez. Sin pensar, le envié un mensaje de texto. Después de terminar me volví a mirar la puerta. ¿Qué estaba haciendo ella ahora mismo? ¿A dónde irían esta noche? ––¡Carter, hey! ––Lindsey sacudió mi brazo. Parpadeé dos veces y me ordené salir del trance en el que estaba. ––Estoy bien. ¿Chicos quieren arreglarse y conseguir algo de comer? ––le pregunté a Brody y a mi hermana, mientras ellos me miraban diferente. Preocupados sería la palabra correcta, pero ellos no deberían de estarlo. Es solo una pendejada, ¿correcto? Esta mierda no me va a deprimir. He dicho mi parte y rogué dos veces para que Emma considerara lo nuestro. Pero esta noche, ella ha demostrado su punto, su decisión. No voy a perder mi tiempo, suspirando por alguien que ha sido jodidamente explosiva en la cama. Hay docenas de mujeres allá fuera. Emma es solo una de ellas ¿Estás seguro de eso? Entonces por qué has declinado todos esos coños que se te han ofrecido como si fuera un maldito buffet, ¿sí?

Está bien, Emma era especial, admití. Tan especial, de hecho, no he tenido la tentación de desviarme por tres meses seguidos. Eso es un jodido record para mí. ––Me quedo en casa. No tengo tanta hambre ––contestó Lindsey. ––¡Lindsey! Ven, ¿únete? ––le rogó Brody a mi hermana. Era tan obvio que a Brody le gustaba ella pero Lindsey mantenía su distancia. Dios sabe qué diablos estaba pasando entre estos dos. Si fuera cualquier otro chico, estaría preocupado, pero es Brody, mi mejor amigo desde la infancia y una de las personas decentes que hay por aquí. No me importaría que él invitara a mi hermana a salir mientras que él la trate bien y no la joda porque si lo hace, tendría que responderme. Después de todo, ella es mi hermana pequeña. ––No, dije que no quiero salir, ¿está bien? ––respondió Lindsey. ––¿Te sientes como para entrar y salir y luego ir directo a la fiesta de Amanda? ––le pregunté a Brody, pero él estaba muy absorto mirando a mi hermana para oírme. ¡Jodidamente suficiente! ––Me voy. Para que ustedes dos resuelvan esta mierda ––dije mientras cerraba la puerta. ¡Que todo se joda! Me voy directo a la fiesta. Amanda Johnson tenía una fiesta en la casa de sus padres en Carpinteria que daba al océano. No me tomó mucho llegar hasta allí y tan pronto estuve dentro, me sentí un poco mejor. La fiesta estaba en el modo salvaje, mi tipo de estilo. ––¡Hola hermano! ¿Vas hacer la prueba para baloncesto ahora que la temporada de futbol terminó? ––preguntó Dwayne Russo mientras me tocaba mi hombro y empujaba una Corona en mi mano. Me bajé la bebida de una sola vez y tuve unas cuantas más con algunos chupitos de vodka. Necesitaba consumir lo más que pudiera para hacerme insensible y poder pasar la noche. Quería olvidar todo y no sentir una mierda. Me gusta el baloncesto pero mi corazón está con el fútbol. Pero podría ir por el baloncesto desde que necesito alguna distracción, según parece.

––Veremos, amigo. ¿Qué ha estado pasando? ––Mirando alrededor del gran césped que se extendía hacia la orilla. La gente iba y venía riendo y bebiendo como locos. ––Aviso, Amanda ha estado preguntándole a todo el mundo si estabas aquí. Supongo que fácilmente puedes decir que ella quiere ser tu próxima candidata. ¡Eres un bastardo con suerte! ––él rio y se dirigió hacia un trío de rubias riéndose, las cuales se estaban lamiendo unas a otras la sal de sus pechos, mientras se preparaban para los chupitos. ––¡Carter mi hombre, mi hombre! ––dijo Cooper, obviamente borracho, arrastrando sus palabras al hablar. ¿Dónde diablos había estado? Se había desaparecido por días. Al parecer Brody y él habían tenido una discusión bastante fea porque no se hablaban. Voy a tener que tratar eso pronto, por lo que mentalmente hice una lista de verificación. ––¿No crees que es tiempo de frenar la bebida? ––pregunté con preocupación. Nunca había visto a Cooper así. Cooper decidió ignorar mi pregunta. ––¿Dónde carajo está Brody? ––preguntó con los ojos entrecerrados mientras preguntaba por Brody. Me encogí de hombros. ––Él está de vuelta en el dormitorio de Lindsey. ––¡Hijo de Puta! ––maldijo mientras se alejaba. Inmediatamente lo seguí al interior de la casa, pero sólo llegué a la mitad. ––¡Aquí estás! He estado esperando por ti toda la noche ––dijo Amanda enganchándose a mi lado y dirigiéndome hacia una tranquila sala, lejos del bullicio del gentío. Entonces me empujó hacia un sofá estilo Eduardo. Amanda era sexy con sus largas piernas, cabello castaño largo y unos bonitos ojos verdes y ella también lo sabía. Esta noche, vestía un traje rojo corto y ajustado que demostraba su cuerpo y dejaba muy poco a la imaginación. Con sus sensuales ojos y la manera en que ella seductivamente se mordía su labio inferior, en este momento debería estar duro o a media asta, pero no lo estaba.

Amanda se sentó frente a mí e inmediatamente abrió las piernas. No estaba utilizando ropa interior. Mientras miraba su coño, me preguntaba ¿quería estar en ese lugar? ––¿Quieres una prueba, cariño? ––murmuró ella. Yo podría si consigues ponerme duro. Pero tan pronto lo haga, Emma se enterará. ¿Me debería importar si ella lo sabe? ¿Estaba Emma disfrutando esta noche, debajo de ese hombre? Gemí, mierda ella me estaba matando. Froté mi pecho para de alguna manera aliviar el dolor que estaba sintiendo, pero no se iba a ningún lado. Amanda puso mala cara cuando no le contesté. ––¿Todavía sigues pendiente de Emma? Ella no te merece, Carter. ––Se movió de su asiento y se sentó junto a mí. Inclinándose con exageración, ella me brindó una buena vista de sus cremosos pechos. En realidad era al revés. Yo no merecía a Emma. Ella era dulce y comprensiva, de carácter fuerte y hermoso. Ella era muchas cosas y Emma no parecía darse cuenta de que la hacían más atractiva. Amanda, sin vacilar con su seducción mediocre, decidió quitarse la parte superior de su vestido, exponiendo en mi cara sus grandes tetas. ¿Hasta dónde llegaría esta perra en celo? Pensé divertido. Insistentemente, ella tomó mi mano y la colocó en su seno derecho. ––Amanda, ¿quieres que sienta tu seno? ––pregunté aburrido. ––¡Mierda, Carter! ¡No esperaba que fueras jodidamente aburrido! ¿Estás malditamente enamorado de Emma? ––chilló mientras agarraba mi pene de mis vaqueros y comenzaba a frotarlo. ¡Mierda! ¿Amor? ¿Yo? ¿Emma? ¿Esto era amor, este constante e interminable pensar en ella, todo el día? Se podría pensar que en las noches conseguiría un maldito descanso de pensar en ella, pero las noches eran más tortuosas porque el sueño me evadiría, dejándome con los malditos recuerdos de ella. ¡Mierda! Esto no es bueno. Juré que nunca amaría. Nunca quisiera ser como mi padre. ¡Nunca! Hice un gemido agonizante cuando la realidad me golpeó. Estoy enamorado de Emma. Todo este tiempo, he estado enamorado de ella y estaba en una maldita negación, y ahora ella está con otro hombre. Amanda tomó mi gemido como buena señal y deslizó su mano dentro de mis

vaqueros. Cuando su mano alcanzó mi polla, comencé a excitarme. ¡Mierda! ––¡Ahí esta! ¡He despertado al gigante dormido! ––declaró ella riendo––. Cariño, tu polla se va a sentir tan bien dentro de mí. ––Instantáneamente su otra mano buscó el botón y la cremallera. Con una rápida bajada de mis bóxers, mi polla saltó libre. ––Amanda, no… ––mi débil suplica vaciló mientras su boca me succionaba con fuerza. Maldición, ella también era buena. Dejaría que me chupara un poco más y eso sería todo. ¿Quieres una rápida mamada o quieres a Emma? Emma…. La quiero tanto, que duele. Entonces, ¿Que carajos estás esperando, tonto? Por mucho que me encanta que mi polla fuera mamada por una talentosa chica, amaba más a Emma. No sé cómo lo hice, pero pude sacarme a Amanda de encima y dejar el cuarto sin mirar atrás. No más de esta mierda. Quiero a mi chica de vuelta.

«Existe una terquedad en mí que nunca puede aguantar el temer a la voluntad de otros. Mi coraje siempre se levanta en cada intento de intimidarme».

―Jane Austen, Orgullo y Prejuicio

Capítulo12 Traducido por Lorena Tucholke Corregido por Felin28

—Aquí estamos. «Aquí» era una casa palaciega en Holmby Hills. Bass detuvo el motor, bajó del auto, ya el encargado abría la puerta para mí. Yo amablemente le di las gracias. —Buenas noches Sr. Cole. Soy Steven, el encargado de esta noche —se presentó a sí mismo un hombre uniformado. Bass le saludó y le entregó las llaves a Steven. Mis ojos recorrieron alrededor y descubrí que había cinco hombres uniformados, supuse que eran por el aparcamiento y otros pocos que estaban vestidos con ropa oscura, que estoy asumiendo, estaban allí para la seguridad, ya que parecían demasiado serios. El jardín italiano-renacentista tenía parterres que estaban creados artísticamente perfectos —formas geométricas— ellos fueron presentados en orden simétrico de patrones adornados con fuentes y otros arbustos de plantas exóticas. Había incluso un laberinto junto con unas románicas estatuas de ángeles, desnudos de mujeres y hombres. La ruta al aire libre que conducía a la puerta principal estaba cubierta de floreros de cristal de ciruelos en ambos lados con velas rosas perfumadas en ellos, a un medio metro de distancia. Tragué saliva. Si pensara que estaba nerviosa antes, yo estaba en un doble naufragio ahora. Martin Lombardo era un icono. Una leyenda. ¿Qué demonios estaba haciendo aquí, entre esta gente? —No te pongas nerviosa, mi padrino te adorará. —La mano derecha de Bass estaba ubicada en la base de mi columna cuando me acompañó hacia la casa palaciega de enormes proporciones.

—¿Tú padrino? ¿Pensé que íbamos a la casa de Martin Lombardo? —El único y mismo —se rió entre dientes mientras me guiaba hacia la casa enorme. —¿Tú padrino es Martin Lombardo? —¡DUH, Emma! Uno más uno es igual a dos, ¿no? Él nos detuvo y se volvió hacia mí. —Escucha, no hay nada de que preocuparse. Estoy contigo, Me aseguraré de que vas a estar bien, ¿de acuerdo? —me aseguró en voz baja mientras suavemente me dio un beso en la mejilla. Bass se quedó quieto mientras inhalaba mi olor, respirándome. Mi mundo dejó de girar. Él se acercó, tomó mis caderas y me envolvió en su gran cuerpo musculoso. Mi cuerpo se estrechó contra él. La carga sexual se cargó con presteza. Sus labios rozaron mi oreja mientras sostenía mi mano sobre su corazón. Que le latía frenéticamente, golpeando salvajemente en su pecho. —¿Sientes lo que me haces? Estar tan cerca de ti me afecta tanto. No hay mayor explicación, pero te mostraré cómo de electrizante me haces sentir. —Pero sólo nos conocimos el sábado... —Yo simplemente parecía una tonta. —Precisamente. Precisamente, ¿exactamente, qué? ¿Que esto era una locura? ¿Esto no tiene sentido en absoluto? Lo que sea que esto era con Bass... estaba definitivamente moviendose demasiado rápido para mí. Sé que no estoy lista. Yo no podía estar con Bass sabiendo que Carter tiene mi corazón. Me estaría traicionando a mí misma, pero sobre todo, sería egoísta de mi parte llevar ese tipo de equipaje hacia Bass. Él es un gran tipo y que se merecía una mujer que podía darle todo.

Esa mujer no era yo, pero al mismo tiempo, una pequeña parte, una pequeñísima de mí deseaba serlo. —Vamos a llevarte adentro y disfrutar del resto de la tarde, espero que contigo en mis brazos. Por lo tanto, ¿qué te parece Emma? —Bass me guiñó un ojo, y me dio su sonrisa matadora. Me sonrojé ante su insinuación. —Bueno, si lo pones de esa manera. ¿Por qué perder el tiempo? —Bromeé de vuelta a su malvada cara sonriente. Él era demasiado hermoso para su propio bien. ¿Qué hombre tan hermoso querría algo de mí?

Al final resultó que, mi ansiedad era sin razón aparente. Martin era un encantador hombre y su mujer, Miranda, era una encantadora e impresionante mujer. Me daba miedo tocar algo porque por lo que pude ver, todo parecía caro y parecían artefactos de valor incalculable. Por lo tanto, no toqué nada. En total éramos diez esta noche, incluyendo a Martin y su esposa. Algunos de los actores no pudieron llegar porque estaban fuera de la zona, por la filmación en alguna parte. El reparto principal estuvo aquí a excepción de la esquiva Samantha Knowles, la actriz principal. Aprendí durante la cena de cinco platos que la película iba a ser filmada en alguna isla privada en Grecia, como mencionó anteriormente Bass. Era la historia de una familia que perdió a su padre en los ataques del 11/9. La madre y el hijo salen de la gran ciudad y se mudan a Grecia para iniciar una nueva vida. El hijo (Bass), que aún se recupera de la pérdida de su padre, se convierte en alcohólico y drogadicto para lidiar con el dolor y la pérdida. El hijo conoce a una mujer que iba a voltear su mundo al

revés. Cayó enamorado, pero al final se da cuenta de que ella estaba casada con otro hombre. En realidad, era una trama interesante, pero no llegué a escuchar el resto de la historia contada por Ross Maitland (la madre en la película), ya que Martin y su esposa nos trasladaron a la sala de juegos. Antes de entrar en la habitación con temática de color rojo y negro, Bass me llevó rápidamente a un lado y me empujó en alguna parte que estaba oscuro y acogedor. Era obvio lo familiar que le resultaba la casa de su padrino. Yo estaba un poco emocionada de que quería un poco de tiempo a solas conmigo. Durante toda la noche, sentí su mirada en mí. Al azar, encontraba una manera de tocarme: un mechón de cabello, un apretón de mano, un masaje en la parte de atrás de mi cuello o uno de sus lindos susurros que me hacían encoger los dedos. Se las arregló para hacerme sentir conectada a él. —¿Divirtiéndote mi querida? —¿Soy su querida ahora? —Sí, en realidad me estoy divirtiendo. Gracias por invitarme. —Me mordí el labio mientras su cercanía hizo mi respiración mucho más acelerada. ¡Qué dilema! esto era preocupante Bass, encantador, pero frustrante a la vez. —¿Sabías que tienes este brillo sobre ti cuando bebes? Tus mejillas están sonrojadas y tus ojos brillan luminosamente. Es muy encantador... —su voz se apagó cuando la nariz encontró mi cuello, respirando como si tuviera la más hermosa fragancia. Dios mío, esto era embriagador... maravillosamente... terriblemente... Mis pensamientos fueron eliminados de mi mente cuando sentí su beso caliente con la piel suave, dulce y ardiente. Su aliento caliente, sus jadeos me hizo temblar de anticipación. ¿Cómo sabe él? Quiero sentir su beso... Me agarró del hombro mientras me empujaba contra la pared. Su excitación dura contra mis caderas.

—Emma... Emma... Emma... —susurró contra mi caliente piel excitada—. ¿Qué estás haciéndome? Buena pregunta, porque no tenía ni puta idea. —¿Bass, Emma? ¿Ustedes dos tortolitos están listos para unirse a nosotros? —la voz de Martin nos llamó. —¡Saca tu nariz de aquí y vuelve dentro Martin! —el tono juguetón de Bass me hizo reír. —Mejor que no piense que estamos haciendo algo malo aquí —lo regañé, era lo último que necesitaba esta noche. —Las cosas que quiero hacerte están más allá de eso. Malo es decir poco. Quiero tomarte contra esta pared, venirme dentro de ti y que vuelvas al resto de la fiesta marcada por mí. Quiero sonreírte desde el otro lado de la habitación mientras yo hablo con alguien sabiendo muy bien que yo descargué mi semilla dentro de ti. Quiero que sientas que gotea de tu sexo durante toda la noche, para recordarte que estas marcada por mí y sólo por mí. SANTA. MADRE. Él es un hombre muy gráfico. Tiró levemente contra mí mientras estudiaba mi expresión. —Te gusto. Incluso estás atraída por mí —su dedo apuntando a mi corazón —Pero esto está tomado. Por mucho que me gustaría tenerte y a tu exquisito cuerpo, no creo que pudiera soportarlo si estuvieras imaginando a otro hombre enterrado dentro ti. Hacer que cantes alabanzas y hacer que tu cuerpo vibre sólo pensando en él tomando tu cuerpo en júbilo. Soy lo suficientemente hombre como para saber que no puedo soportar eso. Incluso si lo único en lo que puedo pensar últimamente es... en ti. No hay otra mujer en mi mente, nadie más que tú, Emma. Yo estaba incoherente y sin voz mientras miraba hacia sus ojos azules, lleno de emociones, mucho, demasiado intenso para mí. —Bass, me pasa lo mismo que a ti... pero lo que me estás pidiendo... es demasiado por el momento... —Lo sé. Es por eso que no estoy haciendo mucho al respecto.

¿Cómo podía él sentir tanto ya? Pensé mientras caminábamos hacia la sala de juegos para unirnos al resto del grupo.

Estaba tomando mi café y estaba a punto de tomar un bocado de un mini napoleón, cuando alguien dirigió su atención hacia mí. —¿Actúas Emma? —preguntó Martin Lombardo mientras hacía girar su bebida de color ámbar alrededor del vaso. Envalentonada, puse el pequeño Napoleón de nuevo en mi plato de postre. —Estaba en clase de teatro en el instituto. No era nada grande ni nada, una pequeña actuación aquí y allá. —Los ojos oscuros de Martin se animaron. —¿Pequeña actuación? ¡Vamos, muéstranos un poco de tu arte! —sugirió con avidez para que los otros se unieran a animarme. ¿Mi arte? ¿Hablaba en serio? Aquí enfrente de todo el mundo, a excepción de su esposa y yo, todos son actores. Preferiría ser golpeada por un camión de dieciocho ruedas a mostrar mis mediocres habilidades del instituto actuando en frente de todos estos profesionales. —Bass, ayúdame aquí —le susurré a su rostro sonriente. Incluso en mi estado de ánimo en pánico, todavía me daba cuenta de lo bien que se veía. Suspiro. —Martin, deja de poner a mi querida en un aprieto. Le prometí que pasaría un buen momento. —Estamos teniendo un buen momento, ¿no es así todos? —preguntó a todos, divertido, preguntó de nuevo. —¿Por qué no leen algunas líneas juntos? ¿Veamos cómo les va? ¡Vamos, a correr niños! Al parecer, Bass accedió y se puso de pie y me tendió la mano. —¿Qué dices bebé? ¡Vamos a darle a esta gente un espectáculo que nunca olvidarán!

Ah, mierda. Pensé mientras me dejaba tirar por sus fuertes brazos. Martin se levantó y nos entregó a cada uno un papel. Bass iba a ser Logan y yo, Ángela. Mis ojos se deslizaron a través de las líneas cuando escuché a Bass aclararse la garganta. —¿Lista para mi bebé? —¡Ja! Él estaba caliente y cargado. —¡Tan lista como nunca voy a estar! David Chelín se levantó y jovial, dijo: —Uno. Dos. Tres. ¡ACCIÓN! Logan: ¿Estás casada? ¿Cómo pudiste ocultarme esto? Gruñó, claramente molesto. Sus emociones saliendo de él. Angela: Yo... yo lo intenté, lo juro, pero nunca encontré el momento adecuado. Tú eras persistente y no me dejabas pensar por un segundo. Eras demasiado difícil de resistir. Yo no tengo el poder de decirte que no a ti, Logan. Mi voz temblaba mientras miraba al hombre que amaba. Me acerqué a él, sentí su calor, este hombre que se adueñó de mi alma y mi ser. Logan: ¡Pero debiste hacerlo! ¡Estás jodidamente casada! Tú has tenido un montón de oportunidades para decirlo. ¡Podrías haberlo dicho incluso cuando te estaba follando! Podrías haberlo dicho en cualquier maldito momento, pero ¡tú elegiste no hacerlo! Él maldijo mientras se paseaba de un lado a otro, angustiado. Logan: No me lo creo. La mujer de la que me enamoro, está casada con otra persona. ¿Cómo puedes hacerme esto a mí? ¿A nosotros? Me has traicionado, ¡Ángela! Él se detuvo y me gritó. Sus ojos llenos dolor pero llenos también de amor. Por mí y sólo a mí. Angela: ¿Me amas? Susurré mientras mi corazón se disparó más alto y más alto. Logan: Te amaba jodidamente todo este tiempo. Desde la primera vez que me sonreíste, Ángela. ¿Cómo no viste eso? Angela: Tal vez tenía miedo de mirar, porque tu amor sería complicar las cosas. Dios, yo he sido tan estúpida Logan. Yo también te amo. Pero no sé

cómo va a funcionar. Mi marido me va a matar si se entera de que lo he engañado. Logan se acercó y me tomó en sus brazos. Logan: No importa mientras que nos tengamos el uno al otro. Mataría por ti. Moriría por ti Ángela. Así de grande es mi amor. —¡Y corte! Todo el mundo aplaudió, para mi gran alivio. Le sonreí a Bass. Él encarnaba el papel muy bien. Bueno, ¿duh? ¡Él es un actor ganador de un Oscar! —¡Eso fue increíble, Em! —Bass me sonrió y me dio un gran abrazo, levantándome y girándome alrededor. —Gracias. —Lo miré tímidamente a él y su sonrisa radiante. Por un momento, nos sostuvimos la mirada del otro, algo pasó entre nosotros, pero fue interrumpido por todos los que querían charla. —Wow, ¡Srta. Emma Anderson! Estoy impresionado —dijo Ross Maitland. La mujer de más edad era una actriz aclamada, una de las mejor pagadas en la industria, y sin embargo ella me halagaba a mí, a mi actuación mediocre y parecía decirlo en serio. Me calenté en su sentimiento. —Gracias. Es muy dulce de tu parte decir eso. —¡Has hecho un trabajo espléndido, Emma! —expresó Martin mientras tocó doblemente mi hombro y yo murmuré mí siempre encantador gracias. —Los dos lo hicieron bastante… magníficamente bien... —escuché a Martin decir mientras me veía atrapada por David Chelín en una conversación. Después de una hora de hablar y beber, Bass, finalmente se sentó a mi lado. Él había estado ocupado con Martin durante la última hora, creo que hablaban de la película y del viaje a Grecia. —¿Aguantando ahí? —me susurró Bass al oído haciendo temblar todo mi cuerpo. —Por supuesto, ¿todo bien?

—Parece que hay un problema con Samantha Knowles, Martin acaba de recibir una llamada. De todos modos, ¿quieres irte pronto? —Creí que nunca me lo pedirías. —Tan divertido como lo fue estar rodeada de esta gente encantadora, sólo quería descansar y relajarme con Bass.

«Los besos son como las lágrimas, los únicos verdaderos son los que no puedes retener».

―Autor Desconocido

Capítulo 13 Traducido por Lorena Tucholke Corregido por Juli_Arg

—Te dije que esta noche podría ser entretenida —dijo Bass mientras maniobraba el auto de nuevo al tráfico. ¡Fue una noche épica! —Lo fue y lo disfruté mucho. Gracias. —¿Tienes clases mañana? —Bass me miró rápidamente mientras cambiaba de marcha. Eso parecía totalmente caliente... ¡Él es tan caliente! ¿Qué es lo que me pregunto? Clase mañana... Miércoles... —Sí, tengo una, a las dos de la tarde. ¿Por qué lo preguntas? —Tenía la esperanza de que pasarías la noche conmigo otra vez. Nada loco ni algo parecido, me gustó cómo fue la última cita y francamente, te quiero conmigo. —Directo. Adelante. Eso me gusta. —Claro, ¿qué tienes en mente? —Otra noche memorable con él, ¿por qué no? —Yo estaba pensando en la línea de películas o algo así. ¿Entras en el juego? —Definitivamente lo hago —respondí mientras mis ojos estudiaban el hombre a mi lado. ¿Cómo voy a pelear con este dibujo, la potencia de esta atracción que tiene sobre mí? Claro, sigue negándose a darme un beso, pero si yo enciendo el fuego y avanzó hacia él, ¿será que todavía se negará? Mejor no me pongo en esa posición, porque ¿qué diablos iba yo a hacer una vez que Bass pida cosas que no soy capaz de cumplir plenamente?

Sí, exactamente. Será mejor que me comporte y mantenga esos pensamientos lujuriosos a raya.

Estábamos en sus quince asientos de cine mirando a través de sus películas. —¿Qué te apetece ver? —me preguntó mientras se desplaza por el menú—. ¿Qué tal Tristán e Isolda? ¿Has visto la película? Me encogí de hombros. —No pero, ¿la has visto? —Lo miré de nuevo cuando me quité mis zapatos y me senté de nuevo en el asiento de lujo. —He querido hacerlo. Supongo que podríamos ver esto. ¿Necesitas algo cómodo para ponerte? — Me preguntó mientras miraba a mi ropa—. Te ves caliente pero prefiero que lleves algo que no empuje mi imaginación a toda marcha. —Oh, ¿así que me encuentras caliente entonces? —sonreí, coqueta. Él gimió y se levantó. —¡Eso es! Vamos a llevarte a cambiar y sacarte de este vestido sexy en el que estás. —Bass me ofreció su mano. Me reí de su evidente incomodidad. —No tengo nada de ropa para cambiarme. Bueno, a menos que me quieras desnuda caminando. —ERES. UNA. TENTADORA —declaró, y me levantó del suelo. Me cargó fuera de la sala de cine y por las escaleras, de a dos escalones a la vez. Mi Dios, él es fuerte. Pensé mientras enganché mis brazos alrededor de su cuello. Me dio una sonrisa, totalmente cegándome de cualquier pensamiento que no sea el propio hombre.

Bass rápidamente me llevó a su cuarto oscuro. Con mucho cuidado me puso en la cama y el único sonido nítido era el crujir de las sabanas y nuestra respiración poco profunda y áspera. En la oscuridad, su silueta era muy atractiva. Sus ojos ardientes buscaron en mi alma. —¿Por qué una persona quiere lo que no puede tener? —dijo con voz áspera al rato. Su repentina pregunta me desconcertó como el infierno. —Es la naturaleza humana. —Mi respuesta, aunque pobre, era la verdad. Yo debería saberlo, ya que estaba en esa posición con Carter. Me senté, tratando de traer de vuelta a la cordura mis pensamientos incoherentes de Bass. Sabía que amaba a Carter, pero de alguna manera quería un maldito beso de Bass. Quería probar y sentir esos labios sexy... ver si prometían éxtasis... porque ciertamente parecían que sí. Sus labios eran muy atractivos, haciéndome querer y pensar en cosas que ni siquiera debería estar considerando. Bass se levantó y me entregó una camisa y un bóxer de un cajón negro. —En este caso, esto servirá. El bóxer es completamente nuevo. —Gracias —murmuré mientras caminaba hacia el baño y encendí la luz. —Aquí tienes. Voy a estar abajo. Llámame si necesitas algo, ¿de acuerdo? Cualquier cosa. —asentí en respuesta. Mi garganta estaba demasiado cerrada para pronunciar una respuesta. Su cabello rubio estaba por todo el lugar, ¡y por Dios, se veía absolutamente para morirse! Sus ojos azules lo decían todo, el deseo y la lujuria grabada en sus ojos dilatados. —Gracias, Bass —dije con voz ronca mientras veía su manzana de Adán ir arriba y abajo. Cuándo salió de la habitación, suspiré con alivio. Mi teléfono no estaba conmigo, así que no podía hacer una llamada rápida a Lindsey. Ya no sabía lo que pasaba. Nada tenía sentido y estaba pérdida para las palabras. Una vez que estaba fuera de mi vestido, me puse la camisa blanca y el bóxer negro de seda. Entonces fui a estudiar mi reflejo. Me veía sonrojada

y totalmente encendida. Mis sentidos estaban en alerta máxima y me sentí como si mi cuerpo estaba colgado con anticipación. ¿Anticipando qué exactamente? Todavía tengo que averiguarlo, pensé maliciosamente. Negué mientras me apresuraba a salir del baño y buscar a Bass. Mientras me cambiaba arriba, él estuvo ocupado haciendo palomitas de maíz y todo tipo de aperitivos y lo llevó a la sala para que podamos disfrutar durante el tiempo de la película. —Te ves bien con mi ropa puesta, Emma —comentó mientras sus ojos me estudiaban como una golosina desde los dedos de los pies de color rosa todo hasta mi estado sin sujetador y mis mejillas sonrojadas. —Te tengo un edredón y una almohada. Ven y siéntate conmigo. —Acarició el mullido asiento a su lado. —Este es el postre de la fiesta, sobre todo después de la comida que tuvimos en lo de los Lombardo —dije mientras mis ojos vagaron por la comida delante de mí. Había vino, palomitas de maíz, uvas, fresas sumergidas en chocolate, chocolates, papas fritas, mini brownies y Hot Cheetos. Me encantaba que le hubiera tirado algo en la mezcla que se destacaba por encima del resto. La última vez, fueron las patatas fritas Ruffles, ahora eran Hot Cheetos. —¿Supongo que los Hot Cheetos son tuyos? —sonreí mientras me sentaba a su lado, con las piernas entrecruzadas y abrazada con un suave edredón de plumas. —Estoy más que dispuesto a compartir contigo, mi bella señorita. —Bass sonrió mientras tomaba un mando a distancia y con un solo clic, las luces se apagaron y la pantalla gigante que se encendió. Tomé un largo sorbo de mi vino cuando me acercó y apoyé la cabeza en su pecho. Su pecho sin duda era cómodo, reflexioné. Cuando la película comenzó, estaba tan absorta por los desventurados amantes, que sentí mi corazón destripado junto con Tristán. ¡Qué suerte fatal! Amar a alguien como él amaba a Isolda y ver a su amada casarse con otra persona. ¡Qué mala suerte de verdad!

Cuando terminó la película, yo estaba llorando y de mal humor. Sentí a Bass apretar su agarre en mí mientras se reía entre dientes ligeramente. Su pecho vibrando, —¡Oh, nena, eres la cosa más adorable! Apuesto a que sí. Le pegué un poco, pero él seguía riendo de mí. —Ya sabes, si hubiera sido otra chica la que estuviera conmigo aquí, estaría ocupada en hacerme sentir, tratando de seducirme y llevarme a la cama. Pero tú, no te preocupaste mucho por mí en absoluto. Estabas atrapada en la película. No sé si debería estar feliz o insultado con eso. Pareces tener un don de hacer que no me sienta tan especial. Es vigorizante y me gustas aún más por eso. La pantalla estaba en blanco y era todo blanco y esa era la única luz que teníamos en la habitación. De repente miré a Bass y pregunté en voz alta: —¿Te preguntas cómo sería besarme? Porque me muero por saber lo que es tener tus labios sobre los míos, Bass. Su actitud jovial desapareció. Introduciendo su mirada ardiente siempre popular. Y el muchacho es mortal... la sola apariencia me hundió. —He estado queriendo, queriendo hacerlo desde la noche en que te conocí. ¿Por qué lo preguntas, Emma? ¿Estás lista para seguir adelante? ¿Estás lista para mí? Qué pregunta cargada... ¿No hace nada en medidas pequeñas? —Sabes que no lo estoy, Bass, pero ¿qué pasa con los besos? Es sólo un beso. Estoy segura de que has besado a cientos de mujeres sin pensarlo mucho. ¿Por qué no puedes hacer lo mismo conmigo? —repliqué. —Esa es la diferencia, mi querida Emma. Un beso contigo nunca será considerado «uno de muchos» y nunca ordinario. No puedo explicarlo sin parecer irracional, pero no me puedo quitar esta intensidad que me está absorbiendo. Estoy obsesionado contigo, pero por razones que no puedo entender o distinguirlas en realidad. Es desconcertante y desmoraliza mi psique.

Mis sentimientos exactamente... Lo recogí en mis brazos y lo abracé porque parecía que lo necesitaba. Estaba tan profundo en su pensamiento y tan molesto mientras soltaba las palabras. Él realmente estaba más allá de confundido. Yo también lo estaría si fuera el maldito Bass Cole y pudiera tener a cualquier mujer que quisiera. Y, sin embargo, allí estaba él, obsesionado conmigo, una mujer que amaba a otro hombre. No tiene sentido, ¿verdad? —Esto es una mierda totalmente BC —murmuré contra su pecho. —Totalmente... de todos modos, ¿tienes ganas de una inmersión nocturna? —me preguntó Bass con voz ronca lleno de insinuaciones. —¡No tengo mi traje de baño conmigo genio! Me dio una sonrisa diabólica. —¿Quién ha dicho algo de ropa? —Bass inclinó la ceja hacia mí, sin expresión. Hmmm, ¿nadando desnudos a la luz de la luna? ¿Tener el cuerpo caliente de Bass para todos mis sentidos para devorar? Suena... perfecto.

«La alegría es mirar y comprenderlo es el más hermoso regalo de la naturaleza».

―Albert Einstein

Capítulo 14 Traducido por Lorena Tucholke Corregido por Leluli

—¿Estás tratando de echar un vistazo a mis partes buenas, Sr. Cole? Abrió la boca para responder, pero la cerró, —Sabes qué, eso no es una gran idea después todo. Tu desnuda y mojada, acabarías seriamente con cualquier restricción que tenga. Oooh, Bass Cole, desenfrenado e impetuoso. Tengo curiosidad y estoy tentada. —Tú eres mi dulce tortura ¿lo sabes, Emma? Pon tu imaginación a descansar porque creo que deberíamos tratar de dormir. —Se levantó e hizo tres de los asientos inclinarse hacia atrás hasta que fue una especie de cama. Wow, super limpio. —Por lo tanto, ¿estamos durmiendo aquí, supongo? ¿Por qué no en la cama, eh? Él saltó a la cama improvisada y me tomó en sus brazos. —La única vez que vas a compartir mi cama es cuando tú estés dispuesta a compartir lo que busco. Hasta entonces, nos mantenemos alejados de ella. Extraño, pero lo entiendo. —¿Eres siempre así con las mujeres, Bass? —¿Siempre como qué?

—Es difícil, quiero decir, ¿cómo te las arreglas para tener sexo si no quieres a las mujeres en tu cama? —Recibo mujeres en la cama muy bien, Emma. La gran diferencia es mi cama. Voy a hoteles si necesito follar. Es más limpio y es la manera más rápida para escapar. HAH. —¿Bam-bam, gracias, señora? Hmmm, yo sabía que tu lado playboy estaba allí en algún lugar. Por un segundo, pensé que estabas perdido — sonreí. —Me encantan las mujeres, Emma. ¿Qué puedo decir? Me encanta cada maldita cosa acerca de una mujer. Es por eso no puedo entender por qué estoy tan obsesionado contigo. Eres hermosa, no me malinterpretes, pero hay toneladas de hermosas mujeres que me rodean y con las que quiero follar cuando se presenta la oportunidad, pero contigo, no es tan fácil. Quiero follarte, pero me parece que no puedo ni manejar el besarte. ¿No es eso la cosa más absurda que alguna vez has escuchado? Es como que... —Eso es un poco raro —murmuré—, esto puede sonar raro, pero ¿cuántos años tienes? —Tengo veintitrés. ¿Por qué?, ¿cuántos años tiene usted, Srta. Emma? — Sus cejas se movieron preguntando. —Soy una mujer de veinte años. —Para una edad tan joven, es bastante maduro. Estoy sinceramente un poco celosa de eso. ¿Supongo que mi indecisión sobre lo que quería hacer sobre mi futuro le pasó factura a mi autoestima? No me gusta la forma en que otras personas saben lo que quieren hacer cuando sean grandes. La única cosa que sabía al crecer era que yo no quería ser médico y punto. Aparte de este hecho, estoy tan perdida. Pero admitir esto no me hace feliz en absoluto. Bass me acarició el pelo.

—Hey, yo no sabía que mi edad te haría ver tan triste —trató de bromear— ¿Qué pasa? Me encogí de hombros, traté de sentarme y me coloqué enfrente de él puesto, hacia fuera, en una relajada posición como un modelo de Abercrombie sexy. —Sólo me di cuenta de lo celosa que estoy de ti. Quiero decir, en el sentido de que parece que sabes lo que quieres en la vida, pero yo, por otra parte no tengo ni puta idea de lo que mi futuro me depara. —Mordí mi labio inferior y continué—: ¿crees que es patético? Tengo veinte años, ¿de verdad se supone que debo haber tenido una epifanía ya o algo así? —¿Qué te gustaba hacer cuando eras más joven? La única cosa que te ayudó a escapar de tu realidad y sentir que habías encontrado consuelo y felicidad en ella y a través de ella. Eso era fácil de responder. —La lectura y mi clase de teatro. —Por lo tanto, ahí está tu respuesta. Persigue tus sueños. ¿Por qué esperar y meditar como un cachorro perdido? —¡No es tan fácil, Bass! ¡No todo el mundo tiene excelentes conexiones como tú! Parecía ofendido. —¡Hey! Sé que tengo buenos contactos en la industria hoy en día, pero no significa que no tuve que trabajar duro para ello. ¿Crees que no tuve que trabajar desde el principio? Tuve que empezar en alguna parte y tuve que construir mi credibilidad para actuar tomando pequeños trabajos aquí y allá. Daba igual que me pagaran el salario mínimo para ser un extra en una película independiente en la que llevaba un traje de Hog Dog por doce horas. O ser ridiculizado por ser un aficionado por directores y actores bien conocidos. »¿Pero sabes qué, Em? Lo tomé con calma y me lo sacudí. Por mucho que lo odiaba, sabía dónde me podría llevar. Todo ese trabajo duro dio sus frutos en el largo plazo. No me di por vencido, ya que era lo que yo quería hacer. La pasión es el fuego que nos impulsa a hacer las cosas que hacemos. La razón de detrás de por qué hacemos las cosas que hacemos.

»Así que, si tu pasión es la lectura y actuar, entonces ahí lo tienes. Ve a escribir o actuar sin vacilación. Pon el pie hacia adelante y renunciar a tu alma por tu pasión. Eso hace que la vida valga la pena cuando dedicas tu cuerpo y alma a las cosas que son gratificantes y preciadas para ti. Tanta profundidad y significado tan profundo... —Vaya, eso es algo. Gracias, podría hacer eso. Escribir o actuar, quiero decir. Voy a pensar en ello. —Deberías, porque la vida no tiene sentido si vas a medias. Ser todo debe ser tu única meta y ambición. Mitad y mitad, ¿es eso lo que estoy haciendo? Escarbando a través de mi vida... ¿a medias? No es discutible señalar si lo piensas bien, la verdad. —Así que... ¿te sientes completo, entonces? —En cuanto a mi carrera, sí, pero en lo personal, estoy llegando allí. No se puede tener todo en la vida en el mismo momento. Pero soy un hombre paciente y voy a averiguarlo ahora o más tarde. Confiado y sabe lo que quiere... —Para ser un hombre tan joven, pareces tener todo resuelto. —Tenía que hacerlo. Mis padres que casi nunca estuvieron para mí, así que tuve que averiguar cuál era la mierda por mi cuenta, ¿sabes? —Oh, debe de haber sido duro tener que averiguar todo por ti mismo a una edad tan temprana. Bass puerilmente me sonrió. —Me gusta eso. Atónita, le pregunté: —¿Eso qué? —Que tú no dijiste «lo siento» acerca de la ausencia de mis padres. La mayoría de la gente cuando les digo lo primero que dice es «lo siento». — Sus manos me empujaron a su lado. Acostados y cara a cara, con los ojos azules brillantes dijo:

—Me gustas mucho, Emma. Oh, hombre. Él me va a matar una vez más. —Realmente me gustas, Bass. Realmente, pero no estoy lista para esto. Sus ojos buscaron los míos, sin pestañear. —Porque estás enamorada de ese hombre del apartamento, ¿no es así? Un hombre enojado para ser exactos... —Sí... —susurré de nuevo hacia él. —¿Por qué estás enamorada de él? ¿Qué lo hace especial? —Su mirada sigue sondeando, buscando respuestas. Joder, ¿qué le digo a eso? Yo me hice esta misma pregunta también y no fui capaz de encontrar una buena razón. Claro. Carter era dinamita en la cama, pero aparte de eso, ¿qué? Él era dulce, de vez en cuando, no era un rasgo consistente. Así que, ¿qué? ¿Su cuerpo duro como una roca y su actitud de imbécil? Ahora que lo pienso, en realidad no hablamos mucho acerca de cualquier cosa con profundidad. Estaba el hecho de que Carter era sexy como el pecado y sus ojos oscuros podían dominarme en los momentos más inciertos, ¿pero eso era todo lo que me hizo enamorarme de él? Sin embargo, por razones que no podía comprender, lo hice. Sabía que cuando lo veía hablar con otras mujeres me sentía como si estuviera siendo apuñalada hasta la muerte. No eran celos, porque los celos no me harían sentir ese tipo de sentimiento. Era mucho más intenso y desgarrador. Cuando se lesionó durante un partido de fútbol contra UCLA y se desvaneció por un momento largo, pensé que nunca iba a estar con él otra vez. Entonces supe que lo amaba, para mi consternación. Esos cortos meses con él, traté de no ir en esa dirección condenatoria, pero al final, terminé allí. Hay mucho de verdad sobre una persona cuando se enamora de la persona equivocada, su cerebro puede decir que es una idea horrible, pero el corazón manda todo. Sólo así, así de simple.

—Sólo lo hice. No puedo explicar cómo ni por qué lo hice. Recuerdo que apenas me di cuenta de eso una noche. Ha sido un infierno desde entonces. —No pareces muy feliz por eso —observó este hombre sabio. —No, no lo estoy. Él no es un hombre fácil. Diablos, ¡sí Carter Mason no era fácil! Era una contradicción caminante por razones que no tenía ni idea. —Entiendo —suspiró y cerró los ojos. —Bass, ¿vamos a nadar? Me siento descansada. —¿En serio? Son como las tres de la mañana, Em. —Me levanté y salí de la sala de cine. —¡El último en llegar tiene el trasero peludo! —le grite tras él.

—Whoa, ¡allí! —pronunció Bass cuando vio que me quité sus bóxer rápidamente los dejé en la reposera de la piscina.

y

La luna estaba alta y la Ciudad de los Ángeles brillaba ante mí, floreciente, viva y ¡llena de vida! Era realmente hermoso aquí, especialmente por la noche. Simplemente parecía francamente fascinante. La enorme piscina parecía demasiado atractiva para ser resistida. El color coincidía con el color de los ojos de Bass. ¿Qué estaba esperando de todos modos? El chico malo conocido estaba vacilante. —¿Qué está mal Bass? ¿Admitiendo que tienes el trasero peludo? — bromeé, pero estaba demasiado aturdido para responder. Su mirada azul se pegó a mi escasa tanga.

Una sacudida de emoción me recorrió cuando Bass puso su mirada en mí. Era intoxicante y me hizo sentir hermosa. —Hola, ¿tierra a Bass Cole? —agité las manos hacia él. Bass se aclaró la garganta. —No creo que esta es una buena idea, Emma. Sí, claro. Se es joven sólo una vez y quiero vivir y dejar vivir. ¿A quién le importaba si yo tenía mi corazón roto? ¿A quién le importaba si Carter no me quería? Por lo menos estoy viva, viva y respirando y disfrutando del rostro excitado de Bass Cole. Estoy agradecida por las buenas bendiciones de la vida muy bien, pensé maliciosamente. —¿Por qué no, no es la primera vez que has nadado casi desnudo, no? De hecho, fue tu sugerencia la de bañarnos desnudos, si no recuerdo mal. — Me puso mala cara. En serio, Bass se parece a un ser que vive y respira, la personificación de un dios del sexo. La forma en que medita cuando está pensando profundamente o la forma en que sus manos sostienen sus caderas cuando él no está de acuerdo con algo. Cada movimiento que hacia exudaba sexo. Bass era potentemente masculino y me pareció erótico y estimulante. Según la mayoría de las mujeres, se sentían así hacia él también. Pero toda la fama y el poder no parecían habérsele subido a la cabeza. Estaba muy con los pies en tierra y no era creído, por sorprendente que parezca. No sé lo que ha disparado precisamente mi actitud audaz, pero esta noche me sentí como si tuviera algún tipo de claridad. Tal vez fue la pequeña actuación en la casa de Martin Lombardo o la charla que tuve con Bass o, posiblemente, era el vino hablando, ¡pero no importaba porque se sentía fantástico!

«La belleza es sólo superficial. Si vas tras alguien sólo porque ella es hermosa, pero no tienen nada de qué hablar, te vas a aburrir rápidamente. Quieres ver más allá de la superficie y ver si puedes divertirte o si tienes algo en común con esa persona».

―Amanda Peet

Capítulo 15 Bass Cole Traducido por Elena89 Corregido por sttefanye

—Emma, te lo digo de nuevo, esta no es la más sabia de las ideas —dije con voz ronca mientras mis ojos recorrieron la perfección de su suave, delicioso y apretado trasero. ¡RAWR! Demonios, ¿por qué no me presta atención? Emma se encogió de hombros mientras tomaba el dobladillo de su camisa, la levantó arriba y la sacó fuera de su cuerpo. Tragué saliva. Mi pequeño hilo de cordura se perdió en medio del repentino latido de mi polla. Sabía que su cuerpo estaba en gran forma. Infiernos, había estado fantaseando demasiado. Pero nada me había preparado para ver su cuerpo apretado de cerca. Y qué bonitos pechos eran... sólo quería deleitarme con ellos, una y otra vez. Sus pezones se irguieron cuando el aire suave los golpeó. La belleza delirante se volvió hacia mí. —¿Listo para nadar? Joder sí, estoy listo para nadar. Pero no en la maldita piscina más bien en un canal profundo, húmedo y muy caliente, pensé maliciosamente. ¿Quién hubiera pensado que una rubia me tendría dominado? Yo era una especie de hombre que le gustan las morenas y que tienen una belleza exótica. Pero todo eso cambió cuando alcancé a ver a esta mujer balanceándose tan seductoramente en la pista de baile. Recuerdo que mi

aliento quedó atrapado ante la mera visión de ella y ha sido una maldita batalla de voluntades desde entonces. No ha sido fácil mantener las distancias de ella. Pero, ¿qué podía hacer? Ella estaba enamorada de alguien más. —No digas que no te lo advertí, Emma Anderson —le advertí, puse la botella de vodka y mi teléfono en el borde de la piscina. La mujer me dio una sonrisa seductora. Joder, ¿estaba haciéndolo a propósito? Ella quería que la besara. Pero joder, no podía hacerlo. No cuando no estaba preparada para ello. No quería ser el segundón. Quería ser el primer lugar, pero esa mierda no me importaba cuando era obvio que ella aún estaba rota. ¿Qué es lo que quiero de Emma? Difícil, Difícil pregunta, complicado, por ahora, me gustaría ser lo que ella quería que yo sea. Sin romper el contacto con sus ojos, me quité la ropas, todas ellas. ¿Qué es bañarse desnudo si no vas de comando? Oí jadear a Emma cuando bajé mis bóxers y salí de ellos. Solía ser petulante cuando las mujeres miraban mi polla y disfrutaba con su rabiosa expresión, pero con Emma mirándome de la forma en que me miró me hizo sentir como un maldito rey. —¿Tiene tu dorada.

aprobación, cariño? —le pregunté dulcemente a la belleza

Emma se humedeció los labios y trató de arrastrar sus ojos de mi posesión más preciada. Se movió incómodamente por su ávida atención. Ella simplemente gruñó y rápidamente se metió en la piscina. Me reí de su expresión ruborizada. ¡Qué hermosa eres Emma! Pensé mientras me reunía con ella en la piscina, me tiré de cabeza primero y luego di un par de vueltas. Cuando salí a tomar aire, me di cuenta de que ella no estaba en la parte profunda. En su lugar, optó por la distancia. Los dos estábamos en los extremos opuestos de la piscina, no por mi elección, porque si por mi fuera, preferiría tenerla lo suficientemente cerca para casi poder saborearla, pero no.

—¿Tiene miedo de mí ya? —grité, mientras mis manos se deslizaron a través del agua caliente. —Diablos, no, ¿por qué debería? —preguntó Emma. Diablos, realmente debería porque la forma en que las luces de la piscina estaban parpadeando sobre su buen cuerpo, dándole una bonita silueta, podría comerla toda y nunca tomar aire. Apuesto a que sabía tan dulce como el néctar maduro para ser degustada y saboreada muy lentamente. Joder, maldije una y otra vez. Mi cerebro parecía pensar sólo en Emma y su maldito cuerpo. Y en este momento, el único cerebro que funcionaba al parecer era el cerebro de mi polla. Estoy tan duro, es doloroso. Creo que este es el tiempo más largo que he estado sin sexo. Pero desde que conocí a Emma, no he estado interesado en enganchar con otras bellezas dispuestas. Esta era la primera vez para mí. Realmente necesitaba sacar fuera de mi cabeza los pensamientos sexuales. Sólo se pondría peor si no lo hacía. Me obligué tomando un chupito de vodka. Abriendo la bebida embotellada, tomé un sorbo de la bebida helada, amando la sensación de ardor en la garganta y llevando su calor a mi estómago. Sí, eso se siente mucho mejor, pensé con satisfacción. Las ondas suaves de agua golpeaban mi espalda con suavidad, una indicación de que Emma estaba nadando hacia mí. Mi pecho latía violentamente ante la idea de su torso desnudo y tan cerca de mí. —¿No vas a compartir eso? Eres un hombre codicioso, Bass —bromeó y se sentó a mi lado, nuestros brazos tocándose. —Voy a compartir lo que quieras que comparta, señorita —le respondí cuando le di la botella de vodka. Mis ojos se centraron en los labios, mientras colocaba la boca de la botella a los labios, echó la cabeza hacia atrás y tomó un trago rápido. Se estremeció. —¡Argh! —murmuró Emma mientras colocaba la botella en el suelo blanco adoquinado, al lado de mi teléfono.

Tanto como quiero desviar mis ojos por debajo de su cuello y estudiar sus increíbles pechos, concentré mis ojos para mirar a otra parte. Cualquier lugar. —Bass, ¿estás nervioso? —Ella se acercó. Su piel perfumada me golpeó por completo. Mi pene se endureció aún más. Joder, ¿qué va a pensar de mí si de repente decide mirar hacia abajo y ver a mi Johnson absolutamente duro? No había necesidad de contestarle porque era condenadamente obvio que lo estaba. Sin pensarlo mucho, me fui bajo el agua y nadé lejos de ella. Lejos de la deliciosa tentación que estaba fuera de los límites para mí. Cuando salí a tomar aire, nadé hacia el centro de la piscina y pensativamente estudié la ciudad por encima de mí, pero no vi nada. Mi cuerpo se tensó cuando sentí el calor de Emma detrás de mí. Dejé escapar un suave gemido cuando la sentí besar mi hombro mientras sus pechos se apretaban contra mi espalda. Mi cuerpo rugía, mi sangre quemada y mi mente en calma. A toda prisa, la agarré por la cintura y la atraje delante de mí, presionando su espalda contra la pared de la piscina. Cara a cara, nos miramos, ambos corazones en una estampida salvaje. Con el poder abrasador de mis ojos, la acaricié, lentamente, con decisión e intensamente. Hablé, pero mis ojos se quedaron en los labios. Exquisita, tan exuberante y pura, ¿tendrá un sabor tan dulce como el que he soñado que tienes? Me tambaleé por tu magnetismo, tu belleza y tu verdad... ¿Te he cautivado como me has cautivado? Dulce Emma, tu nombre solo, dicho por mi boca me da la suficiente dulzura saboreando y apreciando como uno debería ser. Por mucho que me mate no besar a esta hermosa mujer, me obligué a no hacerlo porque sabía que no iba a ser capaz de parar con sólo besarla. En cambio, hundí mi cabeza en su cuello. La mordí suavemente mientras ella gemía y tiró su cabeza hacia atrás, dejando al descubierto su cuello y dándome acceso total al mismo. —Bass... —jadeó mi nombre. Desde la base de su garganta, mi lengua caliente serpenteaba y lamía su piel húmeda todo el camino hasta la barbilla. Mi mano encontró su pezón, lo coloque entre mis dedos, girando hacia atrás y adelante mientras

chupaba su cuello y la mordí mientras sus piernas se clavaron en mis caderas. —Quiero... Bass... que tus labios... me besen —suplicó, sin aliento. No puedo. Te quiero demasiado. No, mi mente estaba resuelta. Sus caderas se molieron en mi contra y su montículo caliente escasamente cubierto se frotó contra mi polla desnuda. Jesús, dulce Jesús, pensé mientras jadeaba contra su cuello mientras Emma tomó mi determinación con su molienda. El momento lleno de lujuria nebulosa que nos cubrió, instantáneamente se alejó cuando mi teléfono sonó. Maldije, sin saber si debía estar agradecido por la interrupción o estar enojado, tenía a Emma extremamente excitada y lista para ser tomada. No, Emma no se merecía que yo fuera un idiota egoísta tomándola así. Bueno, al mismo tiempo, era un buen caso, porque ella estaba buscando una relación de rebote. Eso solo debería desalentarme inmediatamente, pero no lo hizo. En su lugar, estoy más que dispuesto a esperar por ella cuando esté preparada para tener citar otra vez. ¿Qué quería de ella? Quería poseerla sin incertidumbre. ¿Quería su cuerpo? ¡Lo ansiaba como ningún otro! ¿Quería su amor? No creo que antes lo hiciera, pero lo hago ahora, quería su amor, hasta el último gramo. Besé su frente, aparté sus piernas de mi cintura y nadé hacia mi teléfono que seguía sonando. Martin Lombardo, mi padrino. —Más vale que sea importante, papa. —Llamaba a mi padre, papá. Llamé a mi padrino papa en el momento en que comencé a hablar. En realidad, nadie me explicó cómo llegué a llamarlo así, pero eso encajaba. Él era más una figura paterna para mí que mi propio padre. Martin era el hijo de la mejor amiga de mi abuela paterna. Martin y mi padre se criaron juntos, pero mi padre no parecía gustarle Martin, posiblemente porque Martin era un genio, así de simple.

Mientras mi padre, era un total desperdicio de espacio y un puto perdedor, no podía hacer nada bien. El sangraba a la abuela y el dinero de mi madre también, aunque hermoso era otro cabeza hueca. Es posible que sea el resultado de su estilo de vida de esnifar coca pero bueno, ¿por qué poner excusas? —Sé que no son horas decentes para estar haciendo llamadas sociales, pero sabía que no estarías dormido de todos modos. Acabo de recibir un correo electrónico de uno de los ejecutivos del estudio. Ellos necesitan el reemplazo de Samantha Knowles al final hoy. —Eso no sonaba bien. Pero, ¿qué tengo que ver agentes de casting? ¿O ver registró cuando nadé fuera Entre en ellos, sin importar

con eso? ¿No debería estar llamando a los a través de los perfiles de actores? Mi cerebro de la piscina y recogí mis jeans abandonados. que mi cuerpo estuviera mojado.

—Voy a ir al grano, hijo. En las últimas horas, he estado pensando en otras opciones. ¿Cómo te sentirías si yo lanzo a la bonita Emma como tu compañera de reparto? Su actuación fue muy buena y puedo contratar a un montón de otras actrices que son más experimentadas y famosas, pero lo que me llamó la atención fue la química que tienen ustedes dos. Quiero ese chispeante magnetismo en mi película. Para eso vivo, ese es mi tipo de películas, la química. Eso por sí solo puede hacer la película en sí. No hace daño que no esté nada mal a la vista. Ella es hermosa, pero eso ya lo sabes. Entonces, ¿qué te parece, Bass? ¿Qué opino? Quiero jodidamente gritar. Debo enviarle a Samantha Knowles un puto regalo de agradecimiento por esta oportunidad. Emma conmigo, durante meses en Grecia. ¿Qué podría ser mejor? ¡Era jodidamente perfecto! —Creo que es una idea brillante. Sólo tengo que decírselo a ella sin embargo. Te llamaré antes de la hora del almuerzo. Martin se aclara la garganta. —Necesito saber de ti antes de las nueve si ella dice que no, tengo que conseguir suplentes. Pero si dice que sí, ella tiene que venir al estudio, sin mencionar que tiene que buscar a un agente. —No te preocupes, voy a hacer esto más fácil para ella.

—Estoy seguro que lo harás, hijo. Nunca te he visto tan apegado. Ella es una mujer encantadora. Es mejor que la trates bien. Me reí entre dientes. —Aprendí del mejor. Me pondré en contacto contigo pronto. Adiós. — Martin se rió en el otro extremo y cortó la llamada. —¿Emma? —la llamé. Ella estaba en el sillón llevando mi camisa mientras estudiaba las estrellas en el cielo. —¿Sí? Caminando hacia ella, me senté en el borde de la tumbona y me detuve al llegar y toqué sus piernas. —Era Martin. ¿Se pregunta si estas interesada en sustituir a Samantha en la película? Se sentó, con los ojos desorbitados. —¡Cállate! —Me encogí de hombros y sonreí a una Emma emocionada. —Si tú lo dices. La boca de Emma estaba abierta. —¿Martin me quiere? Pero yo apesto en comparación con otras actrices. Soy muy novata, aficionada, ¿que podría ofrecerle? —Ella estaba emocionada eso era seguro, pero sus dudas fueron creciendo, a toda potencia. —Química, dijo que chispeaba por todos lados. —Extendí la mano y le acaricié su pantorrilla, amando la sensación de su sedosa piel—. Martin es conocido por escoger caras nuevas y tiene un buen ojo para hacer un éxito. Piensa que tú y yo seriamos un éxito. Eso sólo demuestra lo mucho que quiere que estés a bordo. ¿Lo harás, Em? El rodaje no comenzará hasta el verano de todos modos. —Bass, ¿estás loco? Por supuesto, ¡quiero hacerlo! Es una jodida película de Martin Lombardo. No soy estúpida para no reconocer una oportunidad única en la vida. Pero lo que me preocupa es... no quiero decepcionar a

ninguno de ustedes. Esto es importante para mí. Estoy emocionada y excitada al mismo tiempo. —Bebé, mírame —le dije—. Eres genial. No digo esto sólo porque siento que debo hacerlo, pero estuviste fantástica. ¿No acabamos de hablar acerca de tus sueños? Bueno, eso es todo. El universo te está llamando y entregando esta increíble oportunidad. ¿Qué otra fantástica manera de debutar tu calidad actoral que ser la protagonista en una película de Martin Lombardo? —dije, pensativo. Sí, quiero pasar tiempo con ella en Grecia, eso es un hecho. Pero, además, creo que sería una gran manera para que vea si realmente quiere ser actriz o no. Creo que tiene que intentarlo en la industria. Por otro lado, su actuación fue creíble. Sentí sus emociones y frustraciones cuando leyó sus líneas esta noche. Ella lo iba a hacer genial, lo sabía. Esta era su vocación. Sólo necesitaba verlo, pero su inseguridad estaba haciendo un enorme tsunami en su mente, lavando toda su emoción, su fe en sí misma y su fuego. —No sé. —Meneó la cabeza y soltó un largo suspiro—. ¿Me puedes dar hasta el fin de semana para pensarlo? Sacudí la cabeza, sintiéndome desconcertado por su vacilación. —Martin necesita tu respuesta a las 9:00 de la mañana.

«La vida es un lienzo enorme, y tú debes lanzar toda la pintura que puedas sobre él».

―Danny Kaye

Capítulo 16 Traducido por lililamour Corregido por Deyanira

—Martin necesita tu respuesta para las 9:00 de la mañana. —9:00 de la mañana, eso son como cuatro horas a partir de ahora, más o menos. Bass tenía razón en una cosa, qué mejor manera de debutar tendría yo que en una película de Lombardo. Pero por más increíble que sea la idea, no puedo dejar de sentirme asustada. ¿Qué si mi actuación es poco satisfactoria? ¿Qué si la odian? ¿Podría ser capaz de manejar crueles análisis y comentarios en ángulo hacia mí por las críticas? Mi corazón estaba galopando en un rango alto. Ya estaba sensibilizada por el pellizco y la mordedura de Bass, pero ahora fui disparada a un incomparable nivel. Estaba agitada y en extrema necesidad de hablar con alguien además de Bass. Pero primero, necesitaba estar sola y tranquilizar mis nervios antes de llamar a Lindsey. Sí, puedo llamar a mi amiga aún a estas infames horas. Estoy en extremada necesidad de una discusión de terapia de emergencia 911. —¿Te importa si me voy a dar un baño? —pregunté a Bass. Parecía un poco confundido acerca de mi pregunta, estoy segura que no esperaba que dijera algo tan al azar, pero sentía que necesitaba un baño caliente, justo ahora… PRONTO. —Adelante y siéntete libre de usar mi baño de arriba. Ya sabes dónde está todo. Hay un cepillo dental extra en el segundo cajón de la izquierda y hay jabones y champús en la ducha, usa lo que sea que necesites.

Dudé un segundo antes de inclinarme y darle a Bass un besito en la mejilla y apresuradamente abandoné el área de la piscina. Sé que fue estúpido dudarlo por un segundo antes de besar su mejilla después de lo que habíamos estado haciendo unos pocos minutos atrás, antes de ser interrumpidos por Martin pero, ¿sigue siendo la timidez una excusa? Estoy más allá de desconcertada acerca del hecho de que Bass no me besó. Parece ser que mientras más lo presiono para que lo haga más lo duda él. Bueno se puede guardar sus besos porque su lametón y mordisco tan seguro como el infierno me pusieron caliente y no me molestó ni un momento. Sé que las chicas no deberían comparar pero yo no podía dejar de hacerlo. Carter era formidable pero sentí que con Bass, podría ser explosivo. ¿Y concluí eso después de ese pequeñito, minúsculo periodo de tiempo en la piscina? ¡Infiernos sí! Lo sentí, en mis huesos y en mi núcleo. ¿Dios sabe qué pudo haber pasado si no hubiéramos sido interrumpidos? Quería ver a Bass perder el control. ¿Loco no? Pero yo quería el verdadero él desatado y desenfrenado. Quería el hombre real detrás de las restricciones controladas. Tuve un rápido vistazo de eso y yo quería ver más. Creo. Hice una rápida parada en la sala de cine para ir a buscar mis pertenencias y más importante, mi teléfono. ¿No era raro que me sintiera como en casa en la casa de Bass? Apenas lo conocí y aún así aquí estaba, no sintiéndome incómoda en absoluto. Caminé hacia arriba en mi estado apenas cubierta, con la mente aturdida mientras iba en piloto automático hacia su habitación. Según sus instrucciones, encontré un cepillo de dientes e inmediatamente me ocupé de cepillar mis dientes blancos y perlados en tanto iba a abrir la regadera, poniendo el agua tan caliente como la pudiera soportar. Cuando salté al baño, mis ojos sondearon la selección de productos para el cabello y geles de baño de donde tenía que escoger. Entretenida, busqué su esencia entre los geles de baño. Después de algunos intentos, me di cuenta que es el tipo de hombre lima-albahaca y mandarina. Pudieras pensar que lima y albahaca sería una asquerosa combinación pero, ¡nop! Era una atrayentemente sexy y enérgica a la misma vez. El olor era tan él y consideré si quería terminar la ducha o solo inhalar la maldita esencia del gel de baño hasta desmayarme. Pero ay de

mí, hubiera preferido salir y olerlo emanar del hombre mismo. ¡Era muchísimo mejor! Después de mi rápido baño, envolví mi cabeza con una toalla y cubrí mi cuerpo con otra. La pantalla de mi teléfono ponía 4:24, mordí nerviosamente mi labio antes de apretar marcar. Estaba a punto de darme por vencida después de algunos tonos, pero gracias a los cielos la mujer se las arregló para levantarlo antes de que yo terminara la llamada. —¿Necesitas a alguien para pagar la fianza? ¿Cuál estación? —refunfuñó Lindsey e hizo un ruidoso bostezo. —Esta no es Amber quien está llamando bebé. Sé que probablemente estás medio dormida pero necesito hablarte. Es un 911. —Después de una pausa de varios minutos, pensé que se había desmayado. —Lo siento, tuve que pellizcarme a mí misma para despertar. ¿Qué pasa? —preguntó Lindsey con otro bostezo. Sí, camarada, ¡bien hecho por hacerme sentir culpable por despertarte! —Okey, ambas sabemos que fui a la casa de Martin Lombardo anoche ¿cierto? —¿Quién podría olvidarse de anoche después de la demostración del gruñido de oso de Carter? —dijo Lindsey divertidamente. Correcto, el gruñido de Carter. ¿Qué demonios? Sacudiendo mentalmente mi cabeza, continué con mi historia. —Bueno, Martin insistió en que Bass y yo leyéramos algunas líneas anoche y de alguna manera, como una hora y media después, salió de la nada y me ofreció el protagónico de la película que será filmada este verano con Bass. Martin necesita mi respuesta para las 9:00 de esta mañana, eso es en pocas horas. ¡Te estoy llamando porque no sé qué hacer, Lindsey! Quiero decir, Quiero hacerlo, pero no quiero hacer el ridículo de mí al mismo tiempo. ¿Ya sabes? —Aguántame ahí, Martin Lombardo te ofreció estelarizar su película que será filmada este verano con Bass y, ¿tú jodidamente estás pensando sobre eso? — Me preguntó histéricamente Lindsey antes de comenzar a

parlotear—. Okey, entiendo por qué estás siendo de esta manera. Viniendo de tus clases de drama de la preparatoria a la gran pantalla. Entiendo que esto es un gran GRAN asunto, pero Emma, ¡el mismo Martin Lombardo te ofreció el papel! »Debe creer que eres buena o lo suficientemente buena para él como para siquiera considerarte. Así que hazme un favor y detén esto con de la fiesta boo-hoo que te estás dando a ti misma porque ¡vas a ser una estrella de cine BEBÉ! ¿Captas eso? ¡UNA.ESTRELLA.DE.CINE. Ahhhh! Sabía que llegarías a algún lado con esa belleza angelical tuya, Em, ¿pero una actriz? ¡Eso es increíble! ¿Belleza angelical? Ja ja ja. Sé que soy decentemente bonita pero, ¿belleza angelical? Eso es un poco demasiado. Cuando pienso en belleza angelical, pienso en Grace Kelly y estoy segura como el infierno que yo no encajo en eso. —Es grandioso y toda la cosa pero, ¿qué si me avergüenzo a mí misma o a mi familia? Tú sabes que escalofriante y devastador sería si me volviera una vergüenza para todos o que los dejara en mal —dejé salir en voz alta mi temor—. No quiero dar todo de mí y no ser lo suficientemente buena, no creo tener en mí el ser sacrificada por el resto del país o mejor aún, ¡el resto del mundo! Dios, el solo pensamiento me pone a toda marcha y simplemente podría terminar en un hospital mental. —¡Esa hiperactiva imaginación tuya realmente te enviará a un pabellón de psiquiátricos mentales si sigues con esto! No sé por qué tu confianza se debilita algunas veces porque tú jodidamente, ¡estás bien caliente amiga! Además, si abandonas esto, ¿quieres ir preguntándote por siempre, «y si…»? Piensa sobre eso porque estoy segura como el infierno que yo no quiero un maldito «y si» en mi vida —interrumpió Lindsey, la voz de la razón. —Cielos, un gran «y si», ¿eh? Bien, tal vez tu deberías fijarte en Brody Thompson entonces amiga porque desde donde yo lo veo, el hombre es un gran y caliente «y si» para mí. Lindsey bufó en el otro lado de la línea. —Lo que sea. Tengo que regresar a dormir porque tengo un estúpido examen a primera hora en la mañana. Pero recuerda que esta es una oportunidad de una vez en la vida, Emma. Ésta es como esas

oportunidades que son cambia-vidas y puede indudablemente alterar tu universo. Este es, Emma Anderson. Es tu tiempo para brillar. Sólo quiero decirte —de cualquier manera— que estoy orgullosa de ti. ¡Okey a la mierda! ¡Estaré más orgullosa de ti si haces el maldito papel mujer! Imagina todos esos shows de premios y los beneficios gratis que vienen junto con ellos. Acepta el papel antes de que meta algo de juicio en ti, ¿comprendes? —Lindsey es demasiado mona cuando habla en español. Demasiado malditamente mona y sólo por eso, aceptaré el papel. Como dijo Winston Churchill, «El éxito no es el final, fallar no es fatal: es la valentía para continuar lo que cuenta». Qué diablos, fallar no es fatal. Todavía. Pero, hey, yo tampoco quería el gran «y si» cazándome. —Está bien Lindsey Mason, finalmente has llegado a través de mí. Ahora ve a dormir y haz esa prueba que tienes y te llamaré mañana después de la reunión, ¿okey? —¡Malditamente sí! Ahora me debes algunos tacos y margaritas. Cambio y fuera. Lo hago, pensé con una sonrisa. Después de un rápido adiós, terminamos la llamada. Sintiéndome convencida y segura, caminé hacia la habitación para agarrar una camiseta nueva y bóxers. Escogí todo blanco esta vez. Quiero decir, había sólo blancos y negros para escoger. ¿Por qué no usa otro color? Puedo apostar que el azul lo harían lucir maravilloso especialmente con esos ojos suyos. Sería severamente persuasivo. Encontré a Bass en la sala de cine sobre la improvisada cama que hizo más temprano, holgazaneando con solamente pantalones con cordón ajustable y nada más. Su rubio cabello estaba húmedo y cuando estuve más cerca, obtuve un gran olor de su intoxicante gel de baño. Maldición, era aún más delicioso oliéndolo en él. —Me bañé en la habitación de huéspedes, sólo en caso de que te lo estés preguntando —dijo mientras me jalaba hacia abajo a un lado suyo, sonriendo.

Sin pensarlo, mi dedo índice trazó las crestas de su abdomen de acero. Chico, no sólo se siente maravilloso en todo su musculosamente acerado, duro y buen bronceado cuerpo, de ondulada piel suave y caliente al tacto. Bass gruñó en tanto mi dedo iba un poco más abajo, unos centímetros por encima de la parte superior de su pantalón. Inmediatamente agarró mi mano y besó cada uno de mis dedos y me rió. Cosquillas, reverberaron por todo mi cuerpo. —Por muy bien que se siente, no te puedo dejar continuar. Así que dime, ¿has pensado respecto a eso? —preguntó Bass. Seguramente estaba ansioso por saber. —Bueno… —lo piqué, sonriendo hacia él. —¿Sí? ¿No? Vamos, Emma. ¡No te puedes perder esto! No solamente será increíble, sino además imagina pasar todo el tiempo conmigo en Grecia. Podremos explorar las islas durante los fines de semana, llegar a conocer la cultura, la historia, y ser asombrados por la belleza del país en sí, vas a amar Grecia. He estado en Santorini una vez, ¡y fue maravilloso! Quiero verlo de nuevo, contigo. Bass Cole, creo que acabas de desarmarme. La imagen que acababa de pintar era puro éxtasis. —¿Cuánto tiempo estaríamos allá? Agarró mi mano y comenzó a acariciarla. —Tres meses, cuatro cuando mucho, depende de lo bien que nos vaya. La isla es propiedad privada y creo que está en algún lugar del Mar Egeo y tiene una población de aproximadamente mil personas, creo. De tres a cuatro meses con Bass. Esos son de noventa o ciento veinte días con él. Eso es un largo… largo tiempo… en una isla… una hermosa isla Griega… con un hermoso hombre. Hmmm, ¿qué hacer? —Bueno, eso es bastante tiempo, tú sabes —lo molesté mientras me volteaba sobre mi espalda y acomodaba su súper sexy cuerpo encima del mío. ¡Sí, sí, sí! Se alegró mi mente.

—¡Di que sí! —me ordenó con una torcida sonrisa, mostrando los hoyuelos. ¡Dios! —Um… —mi voz se arrastró cuando sentí su mano ir dentro de mi camiseta y acariciar mi costado. ¿Estaría mal de mi parte si «accidentalmente» abriera mis piernas un poco para acomodarlo mejor? Sus ojos azules se volvieron dilatados mientras veía dentro de los míos. —Te sientes como seda —dijo en tono áspero mientras su mano se movía un poco más hacia arriba. Empujé mis caderas contra él y encontré qué tan excitado estaba en realidad. Bass siseó por mi atrevido gesto. —Lo siento no debí haberte tocado de esta manera. Es demasiado pronto para ti. ¿Eres real amigo? ¡Vamos! —¿No crees que eso me toca a mí decidirlo? Bass besó mi nariz y sostuvo mi mentón. —No. No voy a tomarte mientras sigas enamorada de Carter. Bueno, ahí va mi deseo sexual, gracias. Cuando se pone de esa manera no hay modo de que vayamos a tener sexo en algún momento pronto. Vaya mierda, pensé, desanimada. —Ya veo… ¿entonces creo que ayudaría si tú no me haces que me ponga toda excitada? —Lo prometo, no pasará de nuevo. —Se movió al lado, agarró el control remoto y apagó las luces después me apretujó en sus brazos. ¿Cómo puede simplemente rechazarme así? Está todo relajado y aquí estoy yo, todavía tambaleándome e incómoda por el pequeño chorro de humedad que me dio después de sólo acariciarme el costado. ¿Qué tan molesto es que el hombre que me ha encendido tanto no parece para nada incómodo? —Dile a Martin «sí» cuando llame. —Sus fuertes brazos me jalaron más apretadamente contra su pecho.

—No te vas a arrepentir, Emma. Esto te abrirá un montón de puertas, sólo espera y verás. No dudaba que lo haría. Yo solo esperaba que pudiera manejar todo el asunto. —Como primera cosa en la mañana voy a llamar a mi agente y ocuparme de eso por ti. Bárbara podría tomarte y tiene a un gran equipo con ella. Así que, ve a dormir. Yo resolveré todo antes de que te levantes mañana por la mañana. Suspiré, no podía seguir enojada cuando está siendo todo agradable. —Gracias. En realidad no tienes que, pero aún así, gracias por arreglarlo para mí. —No te preocupes. Aunque sólo no olvides agradecérmelo cuando estés aceptando tu primera estatua —se rió Bass entre dientes. ¡Ha! —Esta es una buena noticia para mí ya que estaré saliendo para Canadá en una semana para filmar la tercera película KOC. ¿Se marcha en una semana? ¡¡¡¿Qué?!!! —Ni una sola vez habías mencionado eso. ¿Por cuánto tiempo estarás fuera? —Por alguna razón me sentía dolida. ¡Nunca dijo una palabra! —Seis meses —gruñó y acarició el hueco de mi cuello—. Decirlo en voz alta lo podía hacer real. Me gusta pasar tiempo contigo y no estoy listo para ir pero tengo que ir. Me disculpo por no habértelo dicho un poco antes. Mierda. Creo que fue una buena cosa que no tuviéramos sexo o algo más que complicara las cosas. Se iba a ir después de todo… —Ese es tu trabajo, tu vida, Bass. No tienes que disculparte por eso. —Había una cosa que sabía de él con seguridad y eso era su amor por hacer películas. Y estoy segura como el infierno que no quiero interferir con eso.

—Lo sé, es por eso que quería que tomaras el papel que Martin ofreció. Creo que será la mejor cosa para nosotros. Llegarás a ver si la actuación es algo que quieres perseguir y yo llegaré a estar a tu alrededor cada día. Hombre, es realmente serio con respecto a mí. ¿Cuánto durará eso, me pregunto? —Créeme, Bass. Estarás aburrido de verme todos los días después de una semana. Estarás corriendo en la otra dirección unos días después —sonreí ante el pensamiento, imaginándolo a él cuando trata de escabullirse de sus fans, ¡completamente alterado! Creo, sólo el tiempo lo dirá… Sus brazos me apretaron mientras dejaba salir un largo suspiro. —Te deseo que tengas los más dulces de entre los sueños más dulces, mi querida Emma. Los más dulces sueños, ciertamente.

«Cada uno de nosotros tiene un fuego en nuestro corazón para algo. Este es nuestro objetivo en la vida para encontrarlo y guardarlo alumbrando».

―María Lou Retton

Capítulo 17 Traducido por puchurin Corregido por Juli_Arg

—He leído el contrato y déjame decirte que has conseguido la mejor oferta. —Los ojos de Barbara Schwarts me miraron a través de sus lentes de montura dorada. Se me escapa cómo ella ha podido leer cientos de páginas en tan poco tiempo. Barbará estaba aquí desde las 8:00 am pareciendo un agente sacada del programa Entourage. Era rápida, fuerte e iba directo al grano. Con ella también trajo a una abogada llamada Sammy Chang, una asiática impresionantemente engreída. Sammy nunca esbozó una sonrisa. ¿Y ella iba a ser mi abogado? Bass me aseguró que era aguda como los dientes de un tiburón. Eso no lo dudo ni un segundo. —Te pagarán cinco millones de dólares y podrías conseguir más si la película sale bien en la taquilla —dijo Sammy Chang. —¿Cinco millones? —repetí—. Eso es muchísimo dinero para una novata como yo. Mierda, espero no defraudar a Martin y al estudio. —A Samantha Knowles le iban a pagar 10. Conseguiste la mitad porque eres nueva en la industria y la mayoría de las personas como tú, usualmente consiguen medio o 1 millón como máximo. Decir que este acuerdo es bueno es una ironía —dijo Sammy de manera casual. Lo sé, soy nueva y sin experiencia. Asentí y tomé un largo sorbo de mi limonada helada. —Vamos a ir sobre los detalles más importantes del contrato. —Bárbara me miró mientras abría su carpeta—. ¿Tienes alguna reserva sobre desnudez y el rodaje? Negué, ¿Creo que no? Bárbara me dio una breve inclinación de cabeza.

—Bien porque esta película se centra en una mujer que le es infiel al esposo. Quieren que las escenas sean lo más eróticas posibles. No se llamaría «Blasfemos» si tú no puedes filmar desnuda las escenas. Estuve de acuerdo. —Por supuesto. Bárbara pausó un segundo mientras me miraba. Parpadeando unas cuantas veces, dijo directo: —Cambiando de tema, tu cabello necesita estar más largo, por lo que no cortes de cabello, sólo un corte de puntas. Hay un examen de salud obligatorio, debes saberlo, para estar seguros que no caerás muerta una vez la filmación comience. Tres meses antes de la filmación, tienes que ver a un entrenador, dos veces a la semana. También hay un instructor de yoga dos veces en la semana, para hacerte flexible, para todas las escenas de sexo. »Hablando de eso, serán cinco escenas de sexo y estarás enseñando toda tu gloria. ¿Así que ya vez por qué indican en letras negritas que veas a un entrenador personal? No quieren ningún rollito. Si tienes alguno, podemos hacer liposucción. Pero por lo que puedo ver de tu figura, estás en buena forma. Pero prefiero prevenir que tener que lamentar. También tendrás asignado un maestro de actuación durante este tiempo, si lo deseas. »Te aconsejo que también contrates a una dietista para controlar tu ingesta diaria de calorías. Estás obligada hacer giras promocionales, radio, revistas y entrevistas televisivas. Si no cumples con esto, serías demandada. ¿No tienes ninguna repugnancia en depilarte todo el vello vaginal? —preguntó Bárbara con un tono tan serio que pensaría que estamos conspirando para invadir a Iraq. Quería reírme pero en cambio, negué. —No. —Bien. Como eres nueva, te aconsejo que cumplas con todas y cada una de las cosas que demandan y haz todo lo que ellos te pidan. Luego puedes hacer tus propias peticiones cuando te hayas establecido en la industria. Srta. Anderson, ¿tienes alguna pregunta? ¡Un maldito montón! Cinco. ¡CINCO! ¡Escenas de sexo! ¿Cómo esto se le escapó a Bass?

—Creo que has cubierto todas las bases. ¿Dónde tengo que firmar? — pregunté mientras tomaba el caro bolígrafo dorado de Bárbara. Por el aspecto y la sensación de ella, el bolígrafo era hecho de oro real. Después de lo que parecía una interminable cantidad de papeles, finalmente lo había hecho. Habíamos estado en esto por más de una hora y estaba lista para firmar en la línea punteada. —También necesitaré que firmes un contrato más el cual establece que seré tu agente y así sucesivamente. Te llamaré la semana que viene. —Seguro, eso sería bueno —respondí mientras ambas mujeres se levantaban. —Me quedaría más tiempo para ponernos a trabajar pero tengo un viaje de negocios para salvar a uno de mis clientes de unirse a un culto en Ohio. Normalmente no acepto a cualquiera pero venías recomendada por Bass, lo que ya era un trato hecho. —No hubo sonrisas aquí. ¿Qué hay malo con estas mujeres? Ambas son tan automatizadas y engreídas. ¿Están actuando de esa manera porque no soy nadie? Lo más probable. —Gracias por eso. —Más o menos. Barbara Schwartz asintió mientras estrechábamos las manos. —Bienvenida a Hollywood. —Con eso, las dos se pavonearon fuera de la casa y se fueron algún lugar en Ohio. Me senté y me quedé mirando hacia el horizonte. ¡Acabo de firmar! ¡Estoy adentro! Todo tipo de emociones se apoderaron de mí. Con todas mis esperanzas, espero sacudir este personaje de Ángela porque si no lo hago, no me lo perdonaré nunca. Suspirando, me levanté a buscar a Bass. —¡Hola! —Finalmente lo encontré en la cocina preparando un batido de proteína. —¡Hola a ti! ¿Te fue bien? No quería interrumpir, por eso te dejé sola. No sabía si era el momento de hablar sobre las escenas de sexo o no. Quizás estaba exagerando; quizá si no fuera novata sería muy fácil. Lo sé,

pero pensar estar en escena con Bass seguramente subirá mi temperatura a los cientos. —Estuvo bien, mucho papeleo. —Y persistentes pensamientos de tu gran cuerpo en el mío y todo esos pensamientos ilícitos… Bass me dio una sonrisa con hoyuelos. Él es caliente… tan caliente. Creo que no puedo manejarlo. —Martin acaba de llamar para felicitarte pero estabas en patio con las damas. ¿Tienes ganas de celebrar saliendo almorzar? —Me encantaría, pero tengo que regresar al colegio. No quiero perder las clases. ¿Podemos arreglarlo para la próxima semana? —No realmente, pero quería estar sola por ahora. Esto era un gran contrato para mí. Necesitaba hacer una rápida visita a mis padres para decirle sobre esto. —¡Seguro, eso sería genial! Déjame saber cuándo te quieras ir. Estoy listo cuando lo estés —dijo Bass mientras me besaba la frente. ¡Dios mío! Me quería aferrar a él por otro segundo más pero se movió.

Después de clases, Lindsey y yo estuvimos de acuerdo en encontrarnos en la cafetería porque ella estaba en clases y no podía esperar a llegar a nuestro cuarto para contarle los detalles. Por lo que le conté. Todo. —¿Cinco millones? ¿Y vas a tener a Bass Cole a tus pies? ¡Te odio! — Lindsey se acercó a mí y me dio una lluvia de besos—. Vas a estar genial en ese papel, ¿lo sabes? Espero que sí. —Trataré o moriré en el intento —dije tímidamente. La excitación de Lindsey era contagiosa. —Hay una fiesta en la casa de Carter. Pienso que deberíamos ir y celebrar. —Um, ¿se te ha olvidado que tu hermano me desprecia?

—Pfft. ¡Sí claro! No te desprecia, te quiere completa para él. Pero es una gran fiesta la de esta noche, así que pudiera ser que ni siquiera te lo encuentres. Eso era razonable. Había planificado ir hasta Ojai y ver a mis padres, pero supongo que podría abandonar esa idea y hacerlo más tarde en el fin de semana. —Está bien, pero no le digas a nadie, ¿bien? Por ahora vamos a mantenerlo entre nosotras. No estoy preparada para ser bombardeada con preguntas y chismes. —Estás en lo correcto. Es hora de que celebre esto, pero no le digas a nadie, ¿sí? No estoy lista para ser la noticia principal o ser un chisme supersónico. Lindsey me pellizcó la mejilla. —Tu secreto está seguro conmigo. La fiesta comienza a las 11:00. Deberíamos cenar en algún lugar elegante esta noche. Regresaré como a las 6 pm y saldremos a las 7.00 ¡Tata! Me quedé después que Lindsey se fue y terminé mi café. No podía evitarlo pero me sentía genial. Supongo que Bass tenía razón. Era mi tiempo de brillar.

—¿Se nos unirán las chicas? —le pregunté a Lindsey mientras ella estudiaba el menú con intensidad. —Nos encontraremos con ellas más tarde. Esta noche es nuestra cita. Tenemos mucho de qué hablar y dudo que te gustara que preguntara sobre tu nuevo papel en la película con Cece alrededor. ¡Ah, no puedo esperar a ver su reacción cuando sepa sobre esto! —Me dio una diabólica sonrisa y volvió a estudiar el menú nuevamente. —De todos modos, ¿cuál es la historia entre Cece y tú? —le pregunté después que el mesero tomó nuestra orden.

—¿Te sorprendería si te digo que Cece y yo éramos las mejores amigas, pero nuestra gran amistad terminó en el primer año? —Me atraganté con un pequeño pedazo de pan mientras lo tragaba. Con un gran sorbo de agua, pregunté asombrada: —¿Cece y tú eran las mejores amigas? Eso es como mezclar agua y aceite. ¡No te puedo creer! Se encogió de hombros y se quedó pensativa un momento. —Lo éramos hasta que se acostó con el chico del que estaba enamorada. Ouch. ¡Qué perra, apuñalando por la espalda! —A mí, eso me suena como la buena y vieja Cece. —Sí, siempre ha sido así. Pero ni por un segundo pensé que iría por el mío. Digo, ¿sabes ella sabía que yo lo amaba? Y era mi mejor amiga. Cuando corrieron los rumores de que estaban juntos, se me partió el corazón. No sólo perdí a mi mejor amiga sino también perdí a mi amor, no correspondido, pero aun así, era importante para mí. ¿Qué tan estúpido puede ser un chico? ¿Escogió a Cece sobre Lindsey? Vamos. Es como escoger bienes usados sobre los de buena calidad. Ah, hombres y su estupidez. —Adiós a ambos. El chico no valía la pena. De hecho, era desagradable. Sonrió con una margarita de fresa en su mano. —Precisamente, es por eso que Brody está fuera del juego. ¿Brody tuvo sexo con Cece en vez de Lindsey? ¡Qué idiota! Quizá necesita hacerse un examen visual. —Bueno estoy sorprendida. Nunca pensé que un chico bueno como Brody dirigiera su camión hacia las putas. —Bueno, quiero decir que todo el mundo sabe lo que hace Cece, sólo estoy llamando las cosas por su nombre. —¡Basta de hablar de mí, vamos hablar de ti y tu excitante vida! ¿Ya tienes un plan? —La miré confundida. Golpeó mi mano, la que estaba en la mesa.

—¿Hola? ¿Cómo lo llevarás a la cama? ¿No me digas que no quieres? Hasta una monja estaría tentada en dejar el convento por un sexo rápido con ese gran hombre. —¿Qué sentido tiene? Se va en una semana. —Sólo ese pensamiento me calmó un poco. No más Bass y su sonrisa que curva los pies. O su ronca y profunda risa cuando encuentra algo divertido. O sus ardientes ojos. Sí, él va a ser echado mucho de menos. —¡Maldición eso apesta en serio! Quizás ustedes puedan pensar en algo, sabes —puntualizó. —Bueno, ya veremos. No hablemos más de Bass o la película… —¡Buena idea! ¡Ya está olvidado! —intervino sin dejarme terminar la oración. Una de las mejores cosas que me gustan de Lindsey es que entiende. Así que por las próximas dos horas y media, hablamos de todo lo demás, poniéndonos al día de nuestras vidas y disfrutando de nuestra mutua compañía. Para cuando llegamos a la fiesta de Carter, el alcohol en mi cuerpo estaba funcionando en pleno apogeo. Movía las caderas por la música antes de haber entrado. Pero, de nuevo, tenía algo que celebrar. Una vez adentro, la fiesta estaba súper llena y era difícil encontrar al resto del grupo. —¡Mierda! —maldijo Lindsey mientras yo caminaba entre la multitud detrás de ella. Me detuve tan pronto la escuché. —¿Qué? —pregunté mirándola antes de seguir hasta donde sus ojos se habían detenido. Mierda, estaba justo al frente. Era Carter sentado como un maldito y poderoso rey en su propio reino mientras una zorra insípida le daba un baile erótico. La música de Pitbull golpeaba con fuerza los altavoces y la zorra movía su culo en el aire, moviéndose exageradamente. No sabía si quería reír o llorar. ¡Todo el asunto era malditamente increíble! Eso fue hasta que Carter me encontró. La zorra bajó hasta el piso y luego se levantó otra vez. Ella se colocó en su zona moviéndose como si estuviese follando cuando bajaba, mientras los ojos de Carter estaban sobre mí, nunca me dejaron.

—¡Vámonos! —dijo Lindsey junto a mí. Sabía que tenía que moverme, pero por alguna extraña razón, quería mirar y ver a dónde llevaría Carter esta escena que todos habían visto. —Estoy bien. Ve y busca a las chicas. Quiero ver a dónde va a llegar tu hermano con esta demostración. La mandíbula de Lindsey colgaba entreabierta. —¡Estás loca! —susurró. Me encogí de hombros antes de que viera que no me iba a mover hasta ver al Carter real en acción. Me pareció que la pequeña y diminuta falta era suficiente demostración, pero no, la mujer se quitó su camisa y falda vistiendo solamente el conjunto de sostén rojo y tanga. Entonces enganchó su endeble falda en el cuello de Carter y lo jaló hacia sus pechos. Los chicos abuchearon y aplaudieron mientras la zorra estaba excitada. Disgustada, decidí no mirar cuando la puta se quitó su sostén. Cuando salí a tomar aire, recibí un mensaje de texto de Bass. Bass: Puede que estés fuera de mi vista, lejos de mi alcance… pero ciertamente nunca fuera de mi mente…

Buenas noches mi dulce

Emma. Oh Dios. Creo que estoy hiperventilando. ¿Por qué diablos no lo conocí antes que Carter llegara a mi vida? Hubiese saltado a los brazos de Bass en un segundo. —¡Emma! Me calmé cuando escuché a Carter gritar mi nombre. ¿Qué quiere? Si él estaba buscando un sexo rápido, estaría mejor con la puta de adentro. Sin darme la vuelta, pregunté: —Carter, ¿Qué quieres? Si estás buscando que te haga un baile privado, estás sin suerte. —Te seguí hasta aquí porque quería verte. ¿Cómo has estado? —preguntó Carter. ¿De verdad? ¿Que cómo estoy? ¡Qué carajos!

—Estoy fantásticamente bien. Ahora, ¿me dejas en paz? —grité caminando hacia la playa. Sabía que estaba oscuro y todo eso, y probablemente no era buena idea caminar sola por el área pero necesitaba alejarme de él. Carter simplemente era indignante y no podía soportar estar cerca de él. —¿Por qué continuas huyendo de mí? —preguntó el hombre detrás de mí. Suspiré, ¿honestamente? —Eres un tonto, eres egoísta, desconsiderado, frío, indignante, insensible y la lista sigue y sigue. Ahora, por favor ¿te podrías ir? Carter se paró frente a mí, levantó mi barbilla con sus dedos y me besó gentilmente. Se retiró antes de que tuviese tiempo para pensar. —Si eso te hace feliz, entonces te dejaré sola. Pero voy a estar velándote desde aquí porque está oscuro y no quiero un montón de borrachos cerca de ti mientras estás completamente sola, ¿entiendes? Asentí considerando su sugerencia. Carter mantuvo su promesa. Me dejó sola pero podía sentir su ardiente mirada desde donde estaba sentada mirando el Océano Pacifico.

«Cuando llegas al final de tu cuerda, ata un nudo y cuelga».

―Franklin D. Roosevelt.

Capítulo 18 Traducido por Luisa Corregido por IngridShaik

—¡Despierta, Emma! —Lindsey sacudió mi cama. ¿Dios, cuantas veces en una semana me despierta ésta mujer? —Ve a fastidiar a otro, Lindsey —murmuré contra mi almohada mientras intentaba hacer oídos sordos a su mareante voz. —Sueño… vuelve a mí… —rogué. —¡Eres tan gruñona! Necesito un favor y no tienes otra opción que decir Sí —exigió Lindsey Mason en su manera tan linda. Me escondí bajo mi almohada y grité con la voz amortiguada. —Quieres tomar prestado mi auto, pues cógelo. Necesitas agarrar prestado algo dé mi armario, no me importa. En serio, ¡haz lo que quieras, mientras me dejes dormir en paz! —Lo siento, cara de muñeca. Pero mi favor ocupará todo tu extenso fin de semana en Lake Tahoe. —¡Lindsey! ¡Mírame! —Me senté con los ojos semi-abiertos mientras apuntaba con el dedo mi soñolienta cara—. ¿Crees qué tengo cara para emprender un viaje? ¿No? Bien, porque no quiero qué me molesten. Lago Tahoe está a ocho horas en auto. Nada de lo que puedas decir o hacer podrán cambiar mi opinión… a no ser que se trate dé una situación de «vida o muerte» entonces posiblemente lo reconsidere. —Me dejé caer de nuevo sobre la cama, suspirando mientras cerraba los ojos. ¡Por fin! ¡Dormir! Me regocijé, pero por poco tiempo. —Me he estado acostando con Cooper durante los últimos seis meses. Pero

accidentalmente me acosté anoche con Brody. Y todos nosotros iremos al Lago Tahoe, según lo planificamos durante los últimos tres meses. ¡Necesito tu ayuda como desesperadamente! —divagó ella. ¡Como… a ella le encanta usar esa palabra...! ¡Espera! ¿Cooper Haze y Brody Thompson? ¡Wow! ¡Hablando de un excesivo duo calentón! —¡Cómo, Santa Mierda, Lindsey Mason! ¿Qué? ¡¡¡Qué!!! ¿Cooper? ¡Cooper es peor qué tu propio hermano! ¿Lo sabe Carter? Lo va a matar. ¡Y por Dios! ¿Te acostaste con Brody? ¿Qué diablos vas a hacer ahora? Mi mente recorrió varias escenas, ninguna de ellas buenas. —¡Lo sé! Esto era algo qué no me esperaba, Em. Quiero decir… Cooper sólo era un buen polvo, pero últimamente quería hacerlo oficial. Incluso está dispuesto a hablar de ello con Carter. Creo que eso ha pasado, porque Brody habló con Carter sobré su intención de salir conmigo y Carter le dio su visto bueno y aprobación y ahora Cooper está, como, celoso. Dios Santo que desastre. —Wow sólo Wow. Sabía que tenías algunas hazañas en tu interior, pero no estaba preparada para Lady Godiva6. Wow cariño estoy en estado de shock. Estaba realmente conmocionada, más allá de la comprensión. ¿Lindsey Mason y Cooper Haze? Espera. —¡Eh! ¿No eras tú la que decía que Cooper era un factor triple Ew? Ella puso los ojos en blanco y me pegó con una almohada. —¡Dios Emma! Vamos admítelo ¿No está Cooper caliente? Estaba un poco tomada y se le veía demasiado apetitoso para rechazarlo y a partir de ahí, todo fue fusionándose, ¿ya sabes? Vaya... desde luego.

Lady Godiva: la dama sajona del siglo XI, que se paseó desnuda por las calles de Coventry para lograr que su marido, conde de Chester y Mercia y Señor de Coventry, bajara los impuestos. Sus vasallos se encerraron en sus casas para respetar la desnudez de su noble y valiente señora. 6

—¿Estás enamorada de Cooper? —Lindsey negó. Esa era una buena señal ¿no? —Bien... Entonces, ¿quién te gusta más? —le pregunté mientras ella se mordía la uña. Suavemente le golpeé la mano para apartarla de sus dientes. Odio ver las uñas mordidas, es mi cruz. —No lo sé. Ya sabes qué siempre he estado enamorada de Brody. Ni recuerdo la edad que tenía cuando me di cuenta que amaba a ese hombre, por lo tanto, creo que le he querido desde siempre. Quiero decir, siempre. Hasta el punto que me ofrecí desnuda a él. Pero él me rechazó y dijo que era una niña pequeña. Ahora bien, Cooper desea ver hasta dónde nos lleva todo esto, y Brody quiere salir conmigo. Pero todo este asunto de Cece me está matando. Em, todo es muy confuso. No sé qué hacer. ¡Maldita Cece! —Creo… que debería decir, ¡Que el mejor hombre gane! ¿Oooh, no es todo muy jugoso? ¡Tu vida es oficialmente una telenovela! Lindsey puso los ojos en blanco. Si fuese más cuerda, apostaría, que se siente como si de verdad estuviese en una telenovela. Dos hombres calientes, testarudos compitiendo por ella, arrastrándola en diferentes direcciones. Observarlo sería… ¿Caliente y frustrante? ¿Oh… eso no suena igual a tu propia vida? Mierda. Por un momento lo olvidé. ¡Ja! —¿Vas a venir conmigo, verdad? Lindsey me miró, con los ojos de par en par y haciendo un puchero. Sus grandes ojos castaños miraban con ojos de corderito. Rogando y pidiendo un sí. Demonios. Esos ojos eran muy convincentes. —Por supuesto, ¿para qué están los amigos? —dije sin dudar. Un largo fin de semana con Carter, ¿qué daño le podría hacer a mi cordura?

—¿Todo listo muñeca? —preguntó Amber, echando una mirada a mi habitación. —Casi, dame un segundo —grité sin mirar a Amber mientras doblaba mi ropa y la metía en mi pequeño bolso de viaje. Ella lanzó algo y aterrizó sobre mi cama. —Bass, ha llamado ya dos veces. Ve y atiende. Estaremos esperando abajo para cuando estés lista. Pero no tardes mucho. Y oooh, dile hola de mi parte. —Amber guiño un ojo y me dejó para qué atendiera la llamada. Recogí el teléfono y dije: —¿Hola? —¿Todo empaquetado y lista? —preguntó Bass. Sonreí ante el sonido de su voz. —Se puede decir que sí. ¿Has hecho las maletas para ir a Vancouver? No me podía creer que se fuese por seis meses. Me entristece saber qué no podré verle durante algún tiempo. —Em, no me iré hasta el miércoles. Todavía me quedan algunos días para empacar y para todo lo demás. En cualquier caso, sólo he llamado para desearte un buen viaje y recordarte que te veré antes de mi viaje a Vancouver. —Estupendo, te veré entonces. Cuídate y ten un formidable fin de semana. Sin lugar a dudas se entregará a las numerosas fiestas Hollywoodienses. A Bass se le invitaba por dondequiera y probablemente pecara fuerte este fin de semana antes de irse a Canadá. —Quisiera decir lo mismo pero para ser honesto no quiero qué te diviertas mucho junto a tu ex. Sólo ten cuidado ¿Si? Cuídate, mi dulce Emma. Adiós. —Adiós —susurré, encontrándome un poco deprimida.

Sé que es una locura, lo conozco apenas hace una semana, pero cada día crece el cariño hacia él. El enfoque de Bass a la vida era diferente y lo encontraba vigorizante inspirador. El hombre en sí mismo era único e inolvidable. Agarré mis cosas y me encaminé a la puerta. Veinte personas viajaban hacia Tahoe en varios autos. Yo viajaba con Carter y Lindsey con sus dos juguetes sexuales. Cuándo me encontré afuera, me di cuenta que Amber y las chicas estaban en una SUV blanca detrás de la Escalade de Carter. Él mismo estaba en el asiento del conductor y el asiento del copiloto estaba vacío. Brody, Lindsey y Cooper sentados en la parte trasera, los tres en silencio y desolados. Ja. Sinceramente me gustaría que Brody estuviese con Lindsey, pero eso dependía de ella. ¿Supongo que él asiento delantero será otra vez para mí? Suspiro. Algunas cosas nunca cambian. ¿Aún no se han enterado los chicos qué ya no soy la mujer de Carter? Quizás, pero las viejas costumbres nunca mueren. —Siento haber tardado un poco más, —me disculpé mientras abría la puerta. De inmediato, Carter se bajó del auto y tomó mi bolso—. Gracias. Se lo agradecí amablemente mientras él caminaba al maletero y lo metía en alguna parte.

Después de cuatro horas de viaje en completo silencio, sabía qué algo serio se estaba produciendo en la parte trasera. Carter intentó enganchar a Brody y Cooper en una conversación pero ninguno de ellos conversaba. En cambio, Carter puso la música a todo volumen. Supongo que era la mejor decisión. Él apenas me daba una mirada. ¿Sigue enfadado, eh? Bueno, mala suerte. De todas formas yo también lo podía ignorar. Aunque su cercanía está a

punto de matarme, podía pretender que él no me importaba ni un poquito. Cuando mi teléfono vibró, me sentí aliviada por tener algo que hacer. Era Bass, una foto y debajo una tonta leyenda. De hecho era la misma foto de la cubierta de la revista de chismes, aquella en la que levanto la mirada hacía él con una amplia sonrisa cubriendo mi cara. Aquella en la que se me veía feliz. Bass: ¿Sospecho que alguien por fin está deslumbrada por el estrellato? ¡Ja! Seguro. Yo: Eso es querer hacerse ilusiones, ¿verdad Sr. Bass? Mi sonrisa era tan amplia mientras escribía el mensaje. Me gusta el Bass juguetón. Bass: En efecto Srta. Emma. De hecho lo estoy…. no puedo quitarme de mi cabeza tu hermosa sonrisa. ¿Me has hechizado? No existe ninguna otra alternativa para este loco delirio. Me mordí el labio mientras intentaba pensar en una respuesta. ¿Le he hechizado? ¡Ja! Yo: No hay hechizo involucrado, siento decepcionarte. De hecho, es la astucia que hay en mí, solamente yo. ¿Quizás ha pasado ya algún tiempo? ¿Supongo que necesitas echar un polvo o algo así? Sí, estoy de alguna manera pescando alguna información, pero no lo podía evitar. Tenía curiosidad. Bass: ¿Por qué Emma? ¿Quieres que pare? ¿Parar qué? ¿Que no se folle a nadie? Mierda ¿Con quién se ha estado acostando? Yo: No, Bass. Es tu vida. Eso sólo depende de ti.

La otra noche investigué en Google sobre él y no figuraba ninguna noticia de que él estaba con alguien. ¿Con quién se estaba acostando? Supongo que podría echar un polvo sin tenerlo expuesto en la red. Lo que quiero decir es que fácilmente podría salir con alguna bonita actriz sin ser sorprendido. Mi teléfono volvió a vibrar. Inesperadamente, Carter me arrebató el teléfono de las manos y se lo metió en su bolsillo. —¡Devuélvemelo! —exigí furiosa al hombre sentado a mi lado. —No. —Sus labios se presionaron en una fina línea, claramente decidido en no ceder ni un centímetro. ¡Idiota! —¡Carter, devuélvele a Emma su teléfono! ¡Deja de ser un idiota! — intervino Lindsey. Pero su hermano era inflexible. —¿De verdad crees, Emma, que voy a estar aquí sentado, inalterable, mientras que tú hablas con otro tipo? Intenta ser un poco más sensible. Estoy intentando conducir pero no puedo evitar distraerme cuando sonríes tontamente a sus mensajes. ¡Maldito sea, lo odio! Okey, ¿quizás haya sido un poco insensible? No me he dado cuenta, pero confiscar mi teléfono era ir demasiado lejos. —Me disculpo, ha sido muy grosero por mi parte. ¿Me puedes devolver ahora el teléfono? —No. —Los ojos de Carter permanecieron sobre la carretera, ni siguiera tomándose la molestia en mirarme. —¡Qué carajos, Carter! —le grité, pero el permanecía impasible. ¡Qué demonios! ¡Jódeme la vida7! Oh, en cuando llegáramos a la cabaña de su tío en Tahoe, definitivamente iba a escuchar mi ira. ¡Mi ira estaba creciendo dentro de mí y, una vez que

7

FML: estas siglas en ingles es Fuck My Live.

estuvieras fuera del auto, erupcionará como la Montaña St. Helen8!

«¿Quieres que te diga algo realmente escandaloso? El amor es todo lo que dicen ser. Es por eso que la gente es tan cínica respecto a él. Realmente vale la pena luchar por él, ser valiente por él, arriesgar todo por él. Y el problema es, que si no arriesgas nada, arriesgas aún más».

―Erica Jong

El monte Santa Helena, (en inglés Mount St. Helens): es un estratovolcán activo ubicado en el condado de Skamania, en el estado de Washington, en la región del Pacífico Noroccidental de Estados Unidos. Ahora tiene sólo 2,550 m de altitud sobre el nivel del mar (la erupción de 1980 le restó altura. 8

Capítulo 19 Traducido por lililamour Corregido por francatemartu

—¡Finalmente! ¡Mi trasero me está matando! ¡Odio los viajes largos en auto! ¡Son la cosa más incómoda, como, siempre! —manifestó Lindsey mientras Carter por fin aparcaba fuera de la cabaña McMansion que era lo suficientemente grande para hospedar a los veinte huéspedes por el fin de semana. Era hermosa. Yo había visto fotos de ella antes, pero no le hacían justicia. Recuerdo que Carter prometió traerme aquí —pero de nuevo— eso nunca pasó entre otras cosas. Eran casi las 8:00 de la noche y el largo viaje estaba más allá de lo exhausto. Estaba lista para desempacar y relajarme. —¡Hey, Lindsey! Necesito hablar contigo un minuto —le gritó Carter a su hermana menor. Ella iba de camino hacia los carros que estaban estacionados en el camino de entrada. Se detuvo. —Claro, ¿qué pasa? —preguntó Lindsey mientras Carter la hacía a un lado del camino para hablar. —Yo llevo el resto de las cosas, Em. Ve arriba y relájate —dijo Cooper sin voltear a verme. Se veía un poco triste. Su usual coqueteo no se veía por ningún lado. Creo que realmente estaba luchando por Lindsey y estaba tratando de mostrar su mejor comportamiento. Bueno, yo no estaba del lado de nadie… usualmente estoy en el equipo Brody, pero eso se fue al caño al momento que lo vi operando su tractor a través del infestado y podrido campo de Cece. Soy un poco reservada ahora. —Gracias Coop. —Estiré mi cuerpo y bostecé. El fresco aire de otoño y los olores del mismo flotaban por el aire. El sueño me llamaba, pero viendo las cosas, eso estaba a horas a partir de aquí, pensé mientras comenzaba a

seguir a todo el mundo hacia la casa. ¿Cuándo me podré poner a mano con mi muy necesitado sueño? Me pregunté. —¿Quién se apunta para algo de jacuzzi? —preguntó Brody a todo el mundo. Han pasado tres horas desde que llegamos y todos parecen tener la misma meta, emborracharse hasta desfallecer. A las diez, decidí dar por terminada la noche cuando algunas chicas borrachas —de las cuales no tengo ni idea de dónde salieron— se quitaron la ropa y corrieron desnudas hacia el lago. Por supuesto, algunos de los chicos del equipo de soccer las siguieron. Ah, ¡viviendo la buena vida! Agité divertida la cabeza hacia la ruidosa multitud. Registré la fiesta buscando por Lindsey y me sentí aliviada cuando la encontré en la cocina. —¡Hey! ¿Me puedes decir dónde está mi cuarto? Cooper se llevó mi maleta a un cuarto, pero desafortunadamente no sé dónde está ese cuarto. — Entonces Lindsey dejó de sonreír—. Um… no tengo idea. Yo me quedo con Amanda. ¿HUH? —¿Qué quieres decir? ¡Tú me arrastraste aquí! Y ahora, ¿con quién tengo que compartir? Había como veinte personas aquí y yo solo conocía a un puñado de ellas. El pensamiento de compartir el cuarto con un extraño en verdad que me asustaba. Debí haberme quedado en casa. Tal vez debería de haber estado con Bass ahora… —Tienes que preguntarle a Carter y los muchachos. Ellos son los que lo arreglaron. —Me quedé viendo fijamente a mi amiga sin saber que decir. —¿Cómo puedes invitarme y no dormir conmigo? ¡Esto simplemente no tiene sentido! —Lo sé y ¡lo siento! Pero fue así como algo de último minuto y yo había quedado con ella desde hace meses. ¡Lo siento tanto! —Brody entonces decidió unirse a nuestro grupo con una botella de cerveza en la mano. —¿Quieren unírseme en la bañera, hermosas damas? —Brody sonrió ampliamente hacia nosotras. Hmm… ¿estaba tratando de anotar un tanto con Lindsey? Bien, tendrá que intentarlo más duro que eso.

—En realidad Brody, ¿crees que podrías enseñarle a Emma su cuarto? No sabe dónde está. —Lo haré. Pero necesito que te quedes aquí. Necesitamos hablar —le dijo Brody a Lindsey. Su sonrisa titubeó. —Si, por supuesto —murmuró Lindsey. Brody se veía muy serio y determinado a conseguir lo que quería. —Aquí estás. Todo el mundo te está buscando. —Carter se paseó por el cuarto sin nada más que un par de vaqueros encima. Desplegando sus bronceados y aterciopelados pectorales y su sobresaliente six-pack. Mis mejillas ardieron cuando me quedé viendo su cuerpo un poco más de lo que debería de haberlo hecho. Agradable… ¡Maldición! —Oh, ¡grandioso, hombre! Emma quiere irse a la cama. ¿Por qué no vas y le muestras su cuarto? —dijo Brody metiendo baza. ¿Qué? ¿Qué? Me está entregando a Carter? —¿Estás lista para dormir? Aún es temprano. —La oscura mirada de Carter aterrizó en mí, haciendo huecos mordazmente a través de mí. —No. Quiero dormir, estoy exhausta. Carter asintió. —Muy bien entonces. Permíteme guiarte a tu recámara. —Caminó con paso largo para salir de la cocina y a donde sea que estuvieran las escaleras de madera. Silenciosamente caminé detrás de él —no queriendo tener una conversación innecesaria—. La casa era enorme y fácilmente me perdí para cuando llegamos al segundo piso. Había tres amplios pasillos. Uno al frente, uno a la izquierda y uno a la derecha. Todos los pasillos alfombrados estaban adornados con pinturas abstractas en blanco y negro. Eran un notable contraste entre el tema silvestre. Seguí a Carter cuando dio vuelta a la derecha y dio otra vuelta hacia la derecha hacia un largo pasillo. Había dos grandes puertas de madera oscura al final de él. —Aquí estás Emma.

Carter abrió las puertas y me guió dentro de una robusta recámara con chimenea y una gran cama king size, había una sala con una gran ventana de bahía que subestimaba el lago. ¡Era precioso! Cuando miré hacia atrás, Carter estaba parado justo en el medio de la habitación, observándome. —¿Puedo obtener mi teléfono de regreso? —Sacó mi teléfono de su bolsa frontal. —¿Te refieres a éste? —Sí. ¿Ya me lo puedes devolver? —No. Te lo regresaré hasta que pongas el pie de nuevo en Santa Bárbara. Por el momento, eres libre de teléfono. ¡Hombre incorregible! ¡Quería patearlo en las bolas! Fui hacia donde estaba parado. —¿Cuál es tu maldito problema, Carter? ¡No entiendo por qué estás actuando como un niño petulante! —Con otro chillido molesto mi dedo empujó su duro y musculoso pecho—. Estás. Siendo. Ridículo —enfaticé cada una de las palabras empujando en su piel. Antes de que pudiera retirar mi dedo, su mano lo capturó. —¿Preguntas que cuál es mi problema? —Se inclinó hacia adelante, cerrando la distancia entre nosotros—. Tú. Tú eres mi problema. Tragué. —Tienes que dejar ir esto, Carter. —No termina hasta que yo lo diga. ¡Arrogante gilipollas! —Bueno pues, ¡jódete! Ya terminamos. ¡Me sacaste de tu casa! —Tú querías irte. Yo no lo hice. Era mi ego hablando en ese entonces. — Nos quedamos viendo el uno al otro, buscando. Carter gentilmente alcanzó y acarició mi mejilla con el reverso de su dedo—. Eres hermosa, Emma. No sabes lo solitario que he estado sin ti. ¿Carter estaba solitario? ¡Qué buen chiste! Había rumores volando que se había metido con Amanda. No soy estúpida. Mojé mis labios. Movimiento

equivocado porque sus ojos se clavaron ahí y se les quedó viendo fijamente. —Creo que deberías irte. Quiero descansar. Carter indecisamente arrastró los ojos lejos de mis labios y llevó su oscurecida mirada a la mía. —Si quieres, adelante. Puedes usar el gabinete de la derecha para desempacar, el mío está a la izquierda. Me congelé. ¿Estamos compartiendo un cuarto? ¡Maldita sea! Debí haber sabido que Carter saldría con algo así. —Dormirás en el sofá. ¡No compartiré una cama contigo! —Muy mal, yo dormiré en la cama. No te preocupes no voy a tocarte, ¡si eso es lo que te preocupa! —Carter se encogió de hombros y se dirigió hacia el baño. En minutos, se oyó la regadera. Bien, grandioso, simplemente grandioso. Gruñí. ¿Cómo voy a manejar el dormir en la misma recamara con él por dos noches? DOS NOCHES. ¡Esto es una locura! Me aproximé hacia las ventanas de la bahía y observé el lago iluminado por la luna frente a mí. Inmediatamente mis pensamientos se fueron hacia la película a la que me había anotado. El pensamiento era de grandes proporciones, pero al mismo tiempo, me sentía lista para el reto. Quiero decir, ¿qué tal que encajaba en el papel? Mi vida como la conocía se habrá ido. Las cosas cambiarían drásticamente para mí. No me sentiría perdida nunca más. Tendría una dirección —una meta que alcanzar— una pasión. Mi pasión de actuar, algo que darle a mi corazón y alma, así como Bass lo describió. Si había una cosa que podía sentir era que si ponía mi alma en ello, esto sería hecho. No lo dudaba. Me giré cuando escuché abrirse el picaporte. —El baño está listo para ti. Sin responderle al irritante hombre, sólo caminé rodeándolo, recogí mis cosas, y me encerré en el baño.

Esta va a ser una muy molesta y larga noche por causa de él porque estoy segura como el infierno que ¡no voy a desperdiciar ni un solo pestañeo sobre Carter! Demonios no. —¡Te tengo! —exclamé cuando encontré mi bolsa de maquillaje. Se encontraba en lo más alto de mi ropa. Saqué una Benadryl antes de saltar dentro de la ducha; la pequeñita píldora rosa no solo me ayudaba con las alergias sino que me mandaba derecho a dormir. Después de un baño de diez minutos, salí y me puse un par de shorts blancos y una gran y suave camiseta rosa con un gran corazón en el medio, ambos de algodón. Una vez que estuve lista, me dirigí hacia la cama. Carter estaba en su lado, vestido con su pantalón de ejercicio y nada más, mirando ociosamente hacia el techo. HUH. Fui hacia mi lado y me deslicé bajo las sábanas. Sin decir ni una palaba, apagué la luz y suspiré cuando mi cabeza golpeó la almohada. La semana entera había sido frenética. Había perdido un montón de sueño por causa de Bass, Carter y la película. Pero ahora, estaba tan lista para noquearme. ¿Por qué no bajó y se unió a la fiesta con el resto de sus amigos? Esta era su salvaje idea para comenzar y ahora su Capitán ya estaba acostado listo para dormir… o incubar… y ni siquiera era media noche. Semi-inconsciente, lo escuché decir. —Te he extrañado, buenas noches bebé. —Con otro suspiro, rodó y se corrió más cerca de mí. Pero no tan cerca como para tocarme. Creo que dormité después de que suspirara la segunda vez. Cuando mis ojos finalmente se abrieron parpadeando, me encontré cara-acara con Carter. Estaba durmiendo profundamente y con sus facciones relajadas, se veía como un ángel caído. Mis ojos recorrieron su torso desnudo y lentamente hicieron su recorrido de regreso hacia su cara. Desesperadamente quería alcanzarlo y tocarlo. Había pasado tanto tiempo desde que lo había visto así tan en paz. Carter no es un hombre fácil de llevar. Tiende a ser volátil cuando se trata de la mujer con la que está saliendo. Pero cuando se trata de sus amigos cercanos y familia, es muy leal.

Pero entonces de nuevo, yo conocía el marcador cuando accedí a salir con él. Carter no adornó las palabras cuando puso sobre la mesa lo que esperaba de mí y de lo que yo podría o no esperar de él. Me tomó fuera de base cuando Carter abrió los ojos y me regaló una hermosa sonrisa. Si no hubiera estado tan sorprendida, le hubiera regresado la misma cortesía. —¡Buenos días! —Buenas. —Creo que dormiste bien, ¿huh? Roncaste —o algo así— eran así como pequeños ruiditos saliendo de ti, fue adorable. Me quedaría viéndote hacer eso por horas. —Los ojos de Carter brillaron mientras me sonreía hacia abajo. En momentos como este… yo olvidaba cualquier cosa. Estaba siendo adorable. —¡No lo hice! —¡Sí lo hiciste! No te preocupes, no me enfrio si eso es por lo que te mortificas. Pensé que era sexy-sexy lindo, pero sigue siendo sexy, ¿o no? —¡Cállate Carter! —Golpeé su cara lanzándole una pequeña almohada. Traté de hacerlo dos veces para callarlo porque estaba comenzando a enrojecer de vergüenza. Carter atrapó mis brazos y me rodó sobre mi espalda, dejándolo a él encima de mí y casi acurrucado entre mis piernas, que estaban ligeramente separadas. Nuestros ojos colisionaron, oscuros. Cuando empujó su cadera contra mi pelvis gemí descaradamente. Su erección era palpable, dura y caliente contra mí. —¿Puedo hacerte el amor? —dijo Carter con voz ronca. Mierda. Me le quedé viendo —el aire me abandonó, completamente. ¿Acaba de decir hacer el amor? Amor. Carter NUNCA usa esa palabra JAMAS cuando de una mujer con la que está teniendo sexo.

Carter ni siquiera me dio la oportunidad de replicar porque sus labios atraparon los míos. Y diablos… me entregué a su beso… hundiéndome en él anhelando cosas que eran inalcanzables. Sus manos fueron rápidas subiendo mi camiseta y agarrando mis pechos amasándolos y apretándolos. Mis piernas se estremecieron cuando se empujó contra mí, restregando su polla en mi coño. Gemí cuando bajó su boca hacia mi pecho y mordió mi pezón en tanto su mano izquierda buscaba entrar por la pierna de mi empapado short. Apartándolo, para que su mano pudiera tener total acceso a mi húmedo y sedoso montículo, el reverso de sus dedos acariciaron la parte externa de mis mojados pliegues. El acto en sí me hizo temblar de anticipación por su asalto. Mi torso se levantó de la cama para poner los pechos más a su alcance. Una de sus manos jugaba con uno de ellos y sus dientes y lengua con el otro. Cuando su lengua rodeó y mordió mi pezón, yo me desplomé. Carter…¡Me estás volviendo loca! Pensé mientras sus dedos finalmente empujaban dentro de mis sedosos pliegues y frotaba mi clítoris. Mis manos encontraron su cabello. Lo jalé y atraje sus labios sobre los míos. Nuestras lenguas luchaban mientras sus dedos continuaban emboscándome. Jadee al momento en que clavó sus dedos dentro de mi coño. —Exquisita —murmuró. Parpadeé algunas veces. ¿Exquisita? Bass… el usaba esa palabra… Bass. Mierda, necesitaba parar esto. No sé por qué, pero sentí que si continuaba, Carter podría pensar que regresaría para ser su sexo sin compromiso. Yo creo que no. —¡Détente! Tenemos que parar. Carter seguía. Seguía a centímetros lejos de mí, buscando mis ojos con los suyos, sus dedos dentro de mí. —¿Lo dices en serio? Estoy tan malditamente duro, Em. Estoy listo para explotar aquí, ¿y tú quieres que pare? ¿Qué carajos? No encuentro esto divertido. —Bueno, yo tampoco. ¿Puedes por favor sacar tus dedos de mí?

Carter siguió observándome y para mi molestia, seguía sin sacar sus dedos. —Bien, pararé… después de que te corras en mis dedos. ¿Qué mierda? —¡No! —Pero él estaba decidido y en un latido, dos dedos me empujaron mientras su pulgar masajeaba mi protuberancia. Me retorcí y lloriqueé por su arremetida. Amando y odiando lo que estaba haciéndome, odiándolo a él por hacer a mi cuerpo su esclavo, amándolo sólo porque lo hago. —¡Mírame! —me ordenó Carter sin detener sus dedos. Mi cuerpo se sensibilizó y se elevó. Escalando más alto, alcanzando el máximo temblor de felicidad. Mis ojos encontraron los suyos. Traté pero era difícil concentrarse. Sus dedos agresores giraban y se deslizaban dentro y fuera de mí. —¡Mi.Ra.Me. Emma! —Carter —gimoteé. —No lo contengas. Sólo déjalo ir. Quiero sentir tus jugos salir a borbotones sobre mis dedos —ordenó mientras sus dedos se volvían demandantes. Tomó mi feminidad, enganchándose en la parte superior de mi pared vaginal, su pulgar en mi clítoris. Su otra mano libre presionaba mi abdomen, presionándome hacia abajo en la cama con su dedo, frotando y girando rápidamente con intención, haciendo su aniquilación. Estaba encerrada y no tenía más opción que la de saborear la dulce tortura que le estaba dando a mi cuerpo. —¡Mírame! —me ordenó de nuevo Carter cuando sintió mis músculos contraerse. Sus ojos me consumieron mientras el orgasmo golpeaba mi cuerpo. Reptó y pulsó a través de mí. La mente se me puso en blanco. Tuve que parpadear un par de veces antes de mirarlo. Carter me sonrió mientras estudiaba la satisfacción en mi cara. —¿Deberíamos de ver cómo sabes ésta mañana? —Sus dedos salieron de mi e inmediatamente los puso en su lengua. Los lambió sin apartar sus ojos de los míos—. Sigues sabiendo como el cielo, Emma. Abrí la boca y la cerré de nuevo. No podría creer que lo dejé hacerme eso después de que le dije que no lo hiciera. Muy bien, entiendo que no

rechacé mucho la idea cuando comenzó a follarme con los dedos, pero aún así. Estaba un poquito molesta justo ahora y más que un poco confundida. Sentándome, miré con furia su sonriente cara. —¡No debiste de haber hecho eso! —¿Por qué no?, amaste cada segundo de ello. Si en verdad quisiera tomarte, lo pude haber hecho con facilidad, pero no lo hice. Mira mi polla, aún está dura. ¿Quieres darle una probada? Te prometo hacerte correr algunas veces más. ¡Arrogante hijo de perra! —¡Jódete, Carter! Aún sonriendo dijo: —Bueno, esa era la idea bebé. —¡Ugh! ¡Eres incorregible! ¡Ni siquiera sé por qué o cómo toleré tu ridiculez por los últimos meses! —exclamé e hice un movimiento para dejar la cama pero me atrapó, me jaló hacia él y aterricé en mi espalda. Cerniéndose sobre mí, habló: —No te vayas. Quédate. Quedarme aquí… ¿por ahora o quedarme con él mientras se cansaba de mí? Tenía doble sentido. —Lo siento, pero no puedo. Tengo que continuar. —Podía tomar eso en el sentido que quisiera. Porque yo ya estaba harta de que mis emociones fluctuaran sobre él. Creo. Tengo un futuro en el qué pensar y eso es lo que voy a poner primero. Juguetear con Carter podría ser grandioso. Quiero decir él es bueno en la cama pero, ¿entonces qué? ¿Tendría que pasar de nuevo por todas éstas emociones cuando una vez más la novedad se acabe? Creo que no. Sería mejor simplemente dejarlo ir. Quitándomelo de encima, me paré. Dirigiéndome directamente al baño, me detuve a medio camino. —Oh, por cierto, gracias por el orgasmo —le sonreí y continué mi camino.

¡En tu cara! Su expresión era invaluable. ¡Toma eso idiota!

«Sin dolor, no habría sufrimiento, sin sufrimiento no aprenderíamos de nuestros errores. Para hacerlo bien, el dolor y el sufrimiento son la llave para todas las ventanas, sin ella, no hay manera de vivir». ―Angelina Jolie

Capítulo 20 Traducido por lililamour Corregido por LadyPandora

Cuando salí de la ducha, no se veía a Carter por ningún lado. Al parecer, fue a pescar con algunas de las chicas y chicos. De alguna manera era tranquilizador, pero mi mente me estaba jugando una mala pasada. ¿Se tiró a alguna tipa del ejército de putas mientras yo estaba en el baño? Parecía que Amanda lo seguía a donde sea que fuera. Era bastante guapa, pero al mismo tiempo también una puta. ¿Soy dura? Sí, pero se lo merece totalmente. La recuerdo llamando a Carter incesantemente —cuando aún seguíamos juntos— queriendo «pasar el rato». En serio. ¿«Pasar el rato» era su código? ¡Ugh! Creo que hay algunos tipos de mujeres que el mundo tiene para ofrecer, las mujeres perdedoras, las mojigatas y las putas encubiertas, supongo que yo me siento en la sección de putas encubiertas. Me encanta el sexo, pero no me acuesto con cualquiera ni le robo el hombre a nadie. Esa no soy yo. Había un montón de gente afuera en el lago y otros pocos rondando simplemente pasándolo bien, pero yo en realidad no conocía a ninguno de ellos. Cuando encontré a Brody en la cocina, me sentí completamente aliviada. —Hey, Brody, ¿sabes dónde están las chicas? No puedo encontrarlas por ningún lado. Brody dejó de beber de su botella de agua para mirarme pensativamente por un momento. —Inténtalo buscando en sus habitaciones, están en el ala oeste. Creo que deben de estar hablando o lo que sea.

Le di un rápido saludo. —Gracias amigo. —Subí de nuevo las escaleras hacia el ala oeste. Estaba segura de que podía escuchar voces de mujeres hablando dentro de las habitaciones, pero no podía distinguir desde el pasillo qué era lo que estaban diciendo. Con un suave golpe, empujé la puerta para abrirla. —¿Por qué están todas aquí? ¡El clima está brillante y soleado afuera! — vociferé encantada hacia la calmada pandilla. Todas las mujeres se giraron a mirarme. Lindsey estaba sentada atravesada en la cama; Amber estaba sentada en el sofá recargado en la mesa con un montón de tarjetas de crédito desparramadas por toda ella; y Trista estaba recostada en la pared viéndose dolida. De acuerdo… —¿Me acabo de perder de algo? ¿Por qué todas se ven abatidas? ¿Alguien murió? Trista se encogió de hombros y se giró para mirar a Amber fijamente. Miré a Lindsey buscando respuestas. —Los padres de Amber se van a divorciar. Oh, no. Me apresuré al lado de Amber y le di un apretado abrazo. —Aguanta ahí. Eres una galleta resistente. Amber tristemente asintió y sorbió por la nariz. Aw, obviamente estaba llorando. —Odio esta mierda. No sé por qué papá tuvo que engañar a mamá con una azafata. ¡Una maldita AZAFATA! Qué original. Y ahora él va y le compra a esa ramera una casa en Malibu. Maldita caza-fortunas. Esa rompe hogares está matando a mamá justo ahora. Mi madre está histérica. —Sorbió de nuevo y se limpió los ojos—. ¿Aunque sabes cuál es la cosa más jodida? La perra estúpida es de nuestra edad. ¿Puedes creer esa mierda? Mi padre se está tirando a una tipa de nuestra edad. ¡Qué cerdo tan desagradable! ¡Lo odio! —Amber comenzó a llorar abundantemente. Froté su espalda cuando pensé que ya no podía respirar por tanto sollozo.

—No creo que sea sabio inclinar toda la culpa sobre la amante, Amber. Ya sabes que hacen falta dos para bailar un tango —Trista dio su opinión respecto al asunto. ¿Por qué éstas dos no estaban consolando a Amber? Me lo pregunté cuando no hicieron ni un sólo movimiento para hacer a nuestra amiga sentirse mejor. Amber gruñó. —Sí, tú lo sabrías, ¿no es así? ¡Se necesita uno para conocer a otro! —Su tono acusatorio y su vista aterrizaron en una estupefacta Trista. ¿Qué es lo que acababa de decir? —¿De qué demonios estás hablando, Amber? Amber simplemente resopló. —Te seguí hace dos semanas porque estabas siendo muy escurridiza. Gracioso, ¿no? ¡Te estabas tirando al esposo de tu prima! MIERDA. Mis ojos fueron de ida y vuelta entre mis dos amigas. Ahora Trista se veía llorosa. —Yo no planeé que sucediera así, lo juro. Harry y yo nos emborrachamos una noche en una fiesta familiar y simplemente sucedió. ¡OH DIOS MIO! Trista era en realidad la amante… ¿del marido de su prima? ¡Hablando de escándalos! —Bueno, no crees que ya va siendo el momento de que dejen de tirarse los trastos a la cabeza antes de que se ponga peor el asunto, Trista? ¿No crees que lo que papá nos está haciendo a mi madre y a mí es horrible? —Trista resbaló por la pared y se dejó caer en el suelo viéndose desconsolada. Lindsey corrió a su lado y trató de tranquilizarla. —No puedo dejarlo. No creo que pueda —susurró Trista—. Es demasiado tarde ahora. Estoy enamorada de él. —¡Estás arruinando tu vida, Trista! Tú no eres ese tipo de mujer.

—Bueno, no eres quién para hablar acerca de arruinarse la vida. ¡Has estado consumiendo cocaína como por siempre! —le replicó Trista con venganza. ¿Cocaína? No. Hice a un lado a Amber y la observé. Siendo justos, ella tenía una bolsita transparente de una cosa blanca polvorienta descansando en su regazo. ¡Y muchas de ellas! —No puedes estar usando esta mierda, Amber. ¡Esto es malísimo para ti! Tu padre no se lo merece. ¡Él no se merece que además arruines tu vida! —Soy una adulta. ¡Puedo hacer cualquier cosa que yo quiera! —me gritó Amber mientras preparaba toda su parafernalia sobre la mesa, justo ahí enfrente de nosotras. —¡Amber! ¡Détente!— Lindsey se levantó y trató de quitarle sus cosas. Amber se plantó y terminó de levantarse abofeteando a Lindsey en la cara. Lindsey retrocedió por el impacto. —¡Qué mierda! —chilló Lindsey. —Quiero a todas ustedes fuera de mis asuntos ahora. ¡Ninguna de ustedes son de alguna ayuda! ¿Me han oído? ¡FUERA! —Amber se sentó de nuevo. Abrió su pequeña bolsita y regó la cosa blanca polvorienta en la mesa. Con su tarjeta platino AMEX, hizo tres perfectas y derechas líneas, de un modo monótono. Sacó una pequeña pajita negra y sorbió la primera línea con su lado izquierdo. Cerró sus ojos ambarinos y sacudió la cabeza hacia atrás, absorbiendo y limpiándose su pasaje nasal, asegurándose de haber metido toda la cosa polvorienta dentro. Entonces abrió los ojos y nos miró a cada una a los ojos—. Necesito que todas se vayan. Sólo denme tiempo. Necesito esto justo ahora antes de volverme loca. No lo voy a pedir de nuevo. Congeladas y horrorizadas, Lindsey y yo miramos a Trista, quien apenas se encogió de hombros y salió de la habitación. ¡Qué demonios! ¿Simplemente íbamos a abandonar a Amber emocionada y drogada? Lindsey la siguió. Me quedé parada ahí, mirando atentamente a Amber, sin saber qué hacer. —Amber… por favor… escúchame. Amber me dio una sonrisa triste.

—Esta no es la primera vez, amiga. Siento mucho que estés presenciando este lado feo de mí, pero soy lo que soy. Lo dejé antes y lo dejaré de nuevo, pero necesito tiempo para procesar las cosas, ¿bien? En verdad me agradas, Emma. Pero justo ahora, en realidad necesito que te marches. Sólo quiero estar sola. —Amber… estás herida. No es posible que estés bien como para dejarte sola. —Cada persona se lastima de diferente manera. Cada persona procesa el dolor a su propia manera. Así es como yo me enfrento a ello. Yo sólo quería abrazarla. Sus ojos estaban tan perdidos y angustiados. Me sentí inútil. Con un asentimiento lastimoso, silenciosamente abandoné la habitación. Encontré a Lindsey y Trista al final de salón esperándome. —¿Cuánto hace que ustedes lo saben? —les pregunté a las dos personas que habían conocido a Amber por más tiempo. —Casi desde que comenzó —respondieron al unísono. —Bien, ¿hay alguna manera de ayudarla? —¿Por qué estaban actuando como si esto fuera normal? —Las dos se lo dijimos a sus padres pero a ellos no les importó. Dijeron que su hija ya era mayor y que se podía manejar por sí misma. Parpadeé por algunos segundos antes de que las palabras de Trista penetraran. —¿En serio? ¿Qué tipo de padres dirían algo así acerca de la adicción de su hija? —Dale una semana o dos, Emma. Ésta es su manera, jodida manera, sí, pero es su manera de sobrellevarlo —murmuró Lindsey. Me quedé mirándola con los ojos muy abiertos. Así que, ¿puedo adivinar que esto era sólo una rutina para ellas? Uh, no lo sé. No me gusta esto. Sentía que había algo que deberíamos hacer. Apesta sentarse a un lado perezosamente y ver a tu amiga estar en confusión.

Todavía tenía una hora y media o así antes de la planeada parrillada en la planta baja De todas maneras no quería vaguear y reflexionar mucho acerca de Carter debido a esa zona sin salida por ahora. Lindsey y Brody salieron a dar un paseo y Trista se fue con otros amigos a hacer senderismo. Amber seguía encerrada en su cuarto. Cuando fuimos a verla un poco antes, estaba durmiendo en la cama. La mesa de donde aspiró la cocaína había sido limpiada. Quiero decir, mirándolo bien no podrías creer que ella había estado aspirando rayas en esa cosa. Por no hacer mucho acerca de su adicción, me sentía como una facilitadora. Pero ya que Trista o Lindsay no habían hecho nada y sus padres no estaban planeando una intervención, ¿qué había por hacer? Era una situación bastante jodida. En mi soledad, me di cuenta de que debería de poner mis prioridades en orden. Y la prioridad número uno era comenzar a estudiar el guión de mi película. Quería llamar a Bass desesperadamente, pero no podía encontrar mi teléfono por ningún lado y no tenía memorizado su número para que llamarlo fuera posible. Así que, decidí disfrutar de la terraza de la habitación, de la vista y comenzar a leer el guión de Blasphemous. Sabía que básicamente tenía meses por delante pero quería asegurarme y concentrarme bien en mi parte. Esta película podría ser mi debut y no lo haría como una mediocre. Quería personificar a Ángela y sus sentimientos hacia Logan y su marido griego, Spiros. Después de cincuenta páginas, mis mejillas estaban sonrojadas. Guau, el propósito de Martin para ésta película era que fuera una montaña rusa de sexo rudo y un emocionante torbellino de emociones. El primer beso a solas entre Ángela y Logan en la primera noche que se encuentran es candente. CANDENTE al punto de que nos podía ver a Bass y a mí besándonos como si nuestra vida dependiera de ello. Por Dios, ese beso sería explosivo. De acuerdo, entiendo que Bass y yo estaremos desnudos durante las escenas de amor pero el pensamiento de eso ahora… me hace sudar copiosamente. Si me siento así sólo de pensar en ello cómo voy a estar

cuando Bass y yo estemos desnudos. Creo que Martin tenía razón en por qué me escogió para ser la co-protagonista con Bass. La química entre nosotros definitivamente será electrizante. Cerré el guión y decidí que lo leería más tarde. Incitar pensamientos de Bass y yo en ese sufrimiento de calor sexual era demasiado para tomar a la luz del día. Sin más opciones, me retiré a la robusta cama que me invitaba a dormir. Una siesta haría maravillas conmigo.

—Hey, ¿no eres tú esa chica? —preguntó la joven mientras chasqueaba los dedos, tratando de recordar en dónde me había visto. —No creo —murmuré mientras trinchaba las costillas y las ponía en mi plato. La chica seguía reflexionando. —¡Sí, lo tengo! Estabas también en la revista Celebrity Gossip, ¿verdad? ¡Creí que estabas con Bass Cole! ¡Oh Dios mío! ¡Oh. Dios. Mío! ¡Sí! ¡Sí! ¡Esa eras tú! ¡Ustedes estaban saliendo juntos del club! Mierda, ¡estás saliendo con Bass Cole! ¿Puedo tomar una foto? —Agarró su teléfono mientras yo me quedaba mirándola horrorizada. ¿Estás bromeando? No entendía por qué se alocaba de ésta manera. La chica decentemente compuesta convertida en un monstruo chillón me hizo querer esconderme en algún lado. —Guau, ¡en verdad eres preciosa! —seguía con lo mismo. Estaba más allá del alivio cuando Lindsey se nos unió. Mi amiga se metió, pero no para ayudarme. —¿Sí, verdad? Dame tu teléfono. ¡Yo tomaré la foto! —Se ofreció Lindsey y la emocionada chica felizmente accedió. ¿Qué demonios? Esto era estúpido. ¡No soy la novia de Bass Cole! —¡Pero si no soy su novia! —interrumpí, pero a ninguna pareció importarle.

—¡Dame una hermosa sonrisa, Emma! Uno, dos, tres ¡digan patata! — Quería asesinar a Lindsey justo aquí y ahora. Una vez que la molesta chica se hubo ido con su estúpida foto, quise ahorcar a mi amiga. Lindsey levantó las manos. —Escucha, sé que eso fue estúpido y que me divertí un montón molestándote, pero querida, tienes que comenzar a acostumbrarte a cosas como esa. En unos siete meses esta pequeña burbuja en la que vives no existirá más. —Estaba en lo cierto, pero no quería hacérselo saber. En lugar de eso, le pregunté acerca de Amber y Trista. Las dos duras revelaciones de mis mejores amigas seguían impactándome en el mero centro. —Amber es una cabeza dura. No hay modo con ella. Trista, por otro lado, parece no tener esperanzas. Está enamorada de ese tal Harry y no quiere dejarlo. Infiernos. Así era como me sentía. Era como ver a Trista y a Amber caer en espiral y no había nada que yo pudiera hacer sino verlas luchar para mantenerse a flote. Con Amber, la situación era un poquito más compleja para mí de enfrentarla sola. Pero Trista, eso era como un volcán durmiendo. Podría hacer erupción en cualquier momento sin avisar. Trista estaba firme y aún cuando es una perita en dulce, se mantenía bien plantada en su declaración de amor eterno por Harry. Harry… ¡que capullo! Tirarse a dos mujeres al mismo tiempo ¡y además primas! El sueño húmedo de cualquier hombre, pero la pesadilla de cualquier mujer.

Todos comíamos parrillada y disfrutábamos de la plácida vista del hermoso lago frente a nosotros. Había fogata, música y montones de borrachos buena gente cantando y bailando. Lindsey y yo encontramos un lugar para comer y charlar sin el ruido alto del cacareo de los demás.

Dejamos de comer costillitas cuando vimos a Cece salir de una oscura esquina con Cooper. Haciendo Dios quién sabe qué. Mis ojos inmediatamente se fijaron en Lindsey. Creo que coraje-dolor-odio-celos se dibujaron en su bonita cara. —¿Linds? —Estoy jodidamente sin palabras justo ahora. ¿Tiene Cece que probar a cada tipo con el que estoy? No la entiendo. Y con respecto a Cooper, ya puede ir a joderse a sí mismo y meter su salchicha en el contaminado coño de Cece. —Lo siento. Sé que te gustaba Coop. —A Lindsey le gustaba. No se hubiera acostado con él si no lo hiciera. Ahora me pregunto qué es lo que estaba pasando dentro de esa hermosa cabecita suya. —Acabo de perder el apetito. ¿Quieres beber conmigo, muñeca? Sé que no has tocado mucho alcohol últimamente, pero te estoy pidiendo que bebas conmigo. Sólo quiero olvidar lo que acabo de ver. Mierda, mi amiga estaba endemoniadamente dolida. Hombres, los odiamos y aún así no podemos vivir sin ellos. Me levanté y empujé a mi amiga fuera de su asiento. Antes de comenzar a profundizar la lástima en nuestra miseria emborrachándonos, tenía que darle un gran abrazo tipo te quiero sin importar lo que pase. —Vamos, busquemos una botella de Hennessy and Patrol. ¡Es hora de reventar esta fiesta! —dijo mi lastimada amiga con formal determinación. Yo no lo dudaba. Lindsey Mason tenía un propósito y ese era mostrarle a Cooper Haze un gran JÓDETE.

«Tal vez nuestras novias son nuestras almas gemelas y los chicos son personas con quien divertirse».

―Candace Bushnell

Capítulo 21 Traducido por luisa Corregido por lsgab38

—Estuvimos bebiendo durante dos horas sin parar y puedo asegurar que ninguna nos encontrábamos coherente. Una vez que el alcohol invadió el flujo sanguíneo de Lindsey, fue imparable. Ella bailó y coqueteó con Brody para que lo viera Cooper, ¿por qué si no? —¡Trae tu prieto culo aquí, Emma! —Lindsey y Trista —que decidió salir de su escondite— intentaron que participara con ellas. Estaba a punto de subirme a la barra de caoba y unirme a Lindsey para bailar al estilo Coyote Ugly cuando Carter me sujetó. Espero que esto sea bueno.... —¡Ni si te ocurra subir ahí tu borracho culo, Emma! —rugió pero algo destelló debajo de mí y mis ojos miraron directamente a su bolsillo. Carter vestía pantalones cortos blancos de surf y pude ver con facilidad la pantalla de mi móvil destellar en su bolsillo. Decía…. Bass Cole Llamando Me abalance sobre él y hundí mi mano en su bolsillo. —¡Dame eso! —ordené pero Carter era demasiado fuerte para mí y me sacó la mano del bolsillo antes de siquiera tener la oportunidad de rozar mi móvil. ¡Mierda! ¿Cuántas veces habrá llamado Bass? ¿Cuántas veces habrá enviado mensajes? Y todos ellos sin ser respondidos.

—¿No te lo dejé bien claro, que hasta no llegáramos a Santa Barbará no te devolvería de nuevo el teléfono? Ya que Carter era un gran Imbécil —sí, I en mayúsculas—, le subí los dos dedos del medio. —¡Que te J.O.D.A.N.! ¿Por qué no te metes éstos en tu imbécil culo y das vueltas sobre ellos? ¡Epa! ¿Demasiado duro? Mal. Con eso, me marché y me reuní con las chicas en la barra justo cuando Womanizer sonaba por los altavoces. ¡Ja, Ja, Ja! ¿Chicas no creéis que la canción sea perfecta para las tres? Superstar ¿De dónde eres, como te va? Te conozco Tengo una idea de lo que estás haciendo Puedes jugar ante las otras chicas que eres inocente Pero yo sé lo que eres, lo que eres, cariño Yo y Trista chocamos nuestros culos mientras continuábamos. Los chicos se arremolinaron alrededor de la mesa, grabando videos y vociferando. Mírate Obteniendo más que una recarga Cariño, tú Tienes a todas las marionetas con los cordeles en alto Fingiendo que eres bueno, pero les llamo como les veo Sé lo que eres, lo que eres, cariño Por el otro lado Carter, su ira hervía y se podía sentir en alguna parte del cuarto, pero no cabía en mí mirarlo. Sus detestables payasadas me fastidiaban y no tenía claro si podía estar cerca de él y no matarle. Mujeriego

Mujer–Mujeriego Eres un mujeriego Oh Mujeriego Oh, eres un Mujeriego de nenas Tú, tú, tú eres Tú, tú, tú eres Mujeriego, Mujeriego, Mujeriego Cada vez que Lindsey articulaba la palabra mujeriego, apuntaba a un hombre, a cualquier hombre. ¡Ja! La novia estaba metida en el rollo. ¿Supongo que Cooper Haze era historia, eh? Canté y bailé con mis chicas hasta más no poder. Exhausta, salté de la barra y me fui a buscar una botella de agua. Tomé una del inmenso montón de bebidas heladas al lado de la barra, en donde estuvimos bailando, y salí de la casa necesitando un poco de distancia del desenfrenado alboroto que suscitaba Lindsey. Al mismo tiempo, no soportaba los confusos pensamientos sobre los hombres en mi vida. Una vez afuera, me fui caminando hacía el patio trasero y aún más allá, y agradecí la nueva escena ante mí. La luna está alta y toda mi piel, cubierta de sudor. El olor terrenal a pino y el vigorizante aire despejó mi confundido cerebro. Lindsey estaba dolida. Eso lo capté y lo sentía por ella. Pero al mismo tiempo, si fuese Cooper o Brody, ¿cómo me sentiría, sí la mujer que persigo no se decidiera? Bueno, supongo que no llevaría mucho tiempo ya que Cece facilitó esa decisión por ella. Sólo esperaba que Lindsey se encontrara bien. Ocupada, caminé paseando hasta toparme con el arroyo. Me dirigí a él y me apoyé contra un pino mientras miraba fijamente el fluir del agua y el sonido apaciguador que producía. El goteante sonido me producía paz. ¿Quién hubiese pensado hace un mes que estaría en esta posición? La vida, ciertamente, tiene sus propias formas de sorprenderte cuando menos lo esperas, especialmente cuando está en baja forma. Dejando a un lado lo que sucediese con Bass, si nos involucrabamos o no,

siempre le estaré agradecida. No sólo me abrió muchas puertas y procuró que fuese una fácil transición para mí, sino que me abrió los ojos a muchas cosas. Me hizo ver que en esta vida hay que perseguir lo que te pide el cuerpo y no lo que los demás esperan de ti, su discurso «mitad y mitad». Bass era un hombre apasionado. Hablaba con convicción y sinceridad. Era honrado y no dudaba cuando deseaba algo. Yo quería ser así. Esperaba convertirme en eso. En cierto modo, le admiraba. Admiraba su pasión y su autenticidad. Era real. Lo que era ejemplar en su personalidad era que no permitía que toda la fama y fortuna en el mundo se le haya subido a la cabeza. Bass era un hombre con los pies en la tierra. Aún con todo eso, no soy capaz de estar con Bass. Sí, las cosas corrían por la vía rápida —aún más rápido que la Autopista Alemana— y me asusta que las cosas se hayan desarrollado tan rápido. Pero aún cuando pudiese superar el hecho de que las cosas hayan ido tan rápido con Bass, no erradicaría lo que sentí por Carter. Por supuesto, mi amor por Carter no era tan fuerte como antes de conocer a Bass, pero permanecía ahí. Estaba acechando en alguna parte y cuando menos lo espere; saltará como una caja de sorpresa. Carter... ¿Dónde, maldita sea, comienzo en esta tumultuosa montaña rusa? Me tensé cuando escuché romperse una ramita, sacándome de mi ensimismamiento. ¿Bueno, no era el hombre mismo, persiguiéndome? —Emma. Suspiré. ¿No podía tener un minuto de respiro sin que me persiguiera? —¿Que quieres Carter? ¿Me vas a devolver el teléfono? ¡Si has venido para ser otra vez un grano en el culo, entonces te sugiero que regreses antes de apalear tu cuerpo hasta tumbarte! —le amenacé. La verdad sea dicha, no soy capaz de tumbarlo, es todo músculo, pero necesitaba transmitir el estado de mi enfado. Carter estaba más allá de la irracionalidad. La pataleta de un niño de dos años era más fácil de combatir que él.

Carter suspiró profundamente y se pasó su larga mano sexy a través de su pelo. Para mi pesar, la luz de la luna le confería un peligro más hermoso. Lo último que necesitaba era quedarme boquiabierta y alabar su forma y belleza de Adonis. Ya de por sí, Carter sufría de un elevado ego. No necesitaba apuntarme a su innumerable lista de mujeres. —Ejem, reconozco que he sido un imbécil estos últimos tres meses. Es sólo, que estaba acostumbrado a como estaban las cosas y no me gusta cambiar lo que es normal para mí. Pero esta última semana ha sido un infierno. De verdad, necesito que pertenezcas de nuevo a mi vida. —Carter se acercó, dolido e inseguro. Me miró fijamente con las emociones a flor de piel, que sentí desfallecer—. Lo siento. Por favor… por favor... ¿Me perdonas? —preguntó, mientras intentaba cogerme, pero rápidamente me aparté a un lado, no quería que me tocara. Palabras. Me he dado cuenta que las palabras no significan mucho. Las acciones hablan más alto que las palabras. Uno puede mentir y pronunciar cualquier maldita frase para ablandar a una chica… pero los actos…. los actos pueden mover montañas. A través de los actos, uno puede conseguir sus sueños y sus metas, no las palabras. En referencia a la película Tristan e Isolde, Tristan mostró su amor con obras. Sí, él nunca dejó de proclamar su amor por Isolde, pero sus actos fueron más poderosos. Demostró su inquebrantable amor, sin tener en cuenta las circunstancias. Era hermoso y a la vez fatalmente trágico. El perdón de Carter no le llevará a ningún sitio conmigo. Bueno, ya no más. —¿Que lo sientes? Durante la última semana, has estado actuando como un bribón, que quería que le devolviesen su juguete viejo. ¡Bueno, esa es la cuestión Carter! Ya te dije que había terminado contigo. Se terminó esa media relación de mierda. Quiero más que sexo. ¡Quiero un compromiso, lo quiero todo! Tú no eres ese hombre, sufres de una fobia cuando se trata de llegar a un compromiso. Por lo tanto, por favor, vete y deja de perseguirme. Se acercó un poco más antes de comenzar a hablar, sonando más seguro que nunca. —Lo puedo ser y lo seré, para ti lo seré, Em. ¡Sólo dame una oportunidad! Promesas vacías, ya no valían ni una mierda. Oh, es muy bueno con ellas.

—Promesas, aquí vamos de nuevo. Ahórrate las promesas para otra mujer, que muera por oírtelas decir. No soy esa mujer, Carter, ya no. Será mejor que te lo metas en la cabeza. —Me abrace y empecé a andar rápidamente, alejándome de él, regresando a la cabaña. Estaba ya harta de esto. Cuando se trataba de Carter, había alcanzado mi límite. No creo que pueda soportar por más tiempo este tira y afloja con mis emociones. Necesitaba seguir adelante y no mirar atrás, sin importar lo doloroso que sea para mí. Con determinación renovada, caminé al claro. No estaba segura si me seguía o no. Era muy difícil porque mis oídos pitaban de nuestro encuentro y el hecho de encontrarme un poco más que ebria, no ayudaba. Cuando le oí, me paré. A mitad de camino, me chilló a grito abierto: —Te amo —su voz sonaba estrangulada, rico y torturado dolor. Helada, dejé que sus palabras me inundasen. Las palabras que esperaba oír de sus labios eran ahora mi realidad. Luché contra las emociones que me invadieron, encendiendo todo mi ser, quemándome con un crepitante fuego y propósito. Rápidamente me di la vuelta y corrí hacía él. —¡Maldita seas, sabemos que no espeté a la cara, usar esa palabra

no te atrevas a usar la palabra amor en esto! Ambos usas «Amor». No lo utilices como una maldita arma —le aún más furiosa porque me irritaba. Tenía la audacia de de cuatro letras. ¡Qué descaro!

Mi actitud determinante y cara lo decía todo. No estaba llegando a mí. Él sabía que sentía lo que le espeté. Carter no debilitaría mi decisión. Ya estuve ahí. Carter me miró fijamente durante un segundo, su cara contorsionada con dolor. Estaba herido e incrédulo, que le arrojase su declaración de amor en su cara. Su respiración irregular y su dolorosa mirada me hacían pedazos. Su nuez se movía, arriba abajo, antes de decir con voz áspera.

—Emma, por favor.... Mis ojos escudriñaron los suyos y en ese preciso momento supe que sus palabras eran sinceras. Derrotado, se cayó sobre sus rodillas con un suspiro. Con su cabeza agachada, inspiró aire en sus pulmones, profundamente, como si él necesitase una gran cantidad para posibilitarle respirar sin dificultad. Sorprendida, miré fijamente, con pánico, al hombre destrozado arrodillado delante de mí. ¿Qué demonios hago? Mordiendo mi labio, me desquicié un poco más. Mis pensamientos abandonaron mi cerebro cuando Carter levantó la cabeza y me miró. —Te amo Emma. Te ame desde la primera noche que pasaste entre mis brazos. He estado enamorado de ti todo este tiempo, pero nunca tuve el valor o la fuerza de decirte lo que sentía porque soy un cobarde. Pero por ser un cobarde te he perdido y ahora por ti estoy intentando ser valiente, confrontar mis demonios por el amor que siento por ti, sólo por ti —su voz se quebró—, sin ti, Em, no me siento persona. No puedo funcionar. Necesito que vuelvas conmigo. Quiero que vuelvas conmigo por te amo de verdad. ¡Dios! Mierda. Joder. Mierda. Ahí se escapa mi maldita perseverancia. Carter... —Mi padre estaba tan enamorado de mi madre, hasta el punto que nada cobraba sentido para él si no estaba mi madre a su lado, cerca de él. Mi madre era su obsesión, su droga. A pesar de su obsesiva adoración, mi madre le engañó con otro. Una noche, cuando llegó a casa y le dijo a mi padre que estaba embarazada, y que el padre era su entrenador personal. Mi madre decidió abandonarnos esa misma noche. »Iba a vivir junto al hombre que la dejó embarazada… Mi padre…. estaba destrozado… pero aún entonces, le rogó a mi madre que no le abandonase.

Fue más allá y le prometió, amar al niño que llevaba como suyo propio, porque él amaba todo de ella y si el bebé era parte del acuerdo, le acogería en un pálpito. Lindsey era demasiado pequeña para comprender lo que sucedía. Pero yo sí, vi lo que el amor puede hacer a un hombre. Te debilita y te convierte en un idiota. »En la misma noche de la revelación, mi madre nos abandonó. Mi padre, que era un tonto, la persiguió en otro auto. Mi madre acabó estrellando el auto contra un camión averiado que estaba a un lado de la carretera. Supongo que mi padre la estaba siguiendo muy de cerca, porque acabó de la misma manera. No estoy muy seguro si ocurrió porque no tuvo el tiempo suficiente para maniobrar o si lo hizo adrede para irse junto a mi madre. »Como ves Emma. Amar no es fácil para mí. Fue una cosa que me prometí no hacer, no quería seguir los pasos de mi padre. Quería ocultártelo, todo el tiempo que me fuese posible pero no me dejas ninguna elección. Cuando te digo que te amo, es porque es así, es la verdad. Oh Dios mío… Carter sí me ama. —Por favor, levántate.... —le rogué. No soportaba verle abatido y claramente sufriendo mientras estaba arrodillado delante de mí. Carter negó, claramente reacio. —No, no hasta que vuelvas conmigo. —Su rostro contraído daba a entender, que iba en serio, no se levantaría hasta que no volviera con él, en serio. Estoy indecisa. ¿Qué hago? ¿Me espero a un indicio para volver con él o simplemente agarro esta oportunidad para estar con el hombre que quiero? ¿Quizás esta vez, podríamos hacerlo funcionar como pareja que está enamorada y no sólo por sentir lujuria uno por el otro? Bass.... ¿Y qué pasa con Bass? Bass y yo nos conocemos desde hace muy poco tiempo. A Bass, sí, le deseaba. ¿Quién no lo haría? ¿Pero a Carter es a quien amaba, no? Esta era mi oportunidad de tener lo que anhelaba mi corazón. ¿Entonces… a qué estoy esperando? —Bien, volveré contigo… siempre y cuando me prometas que intentarás

con todas tus fuerzas que esto funcione. Carter, te voy a dar esta única oportunidad, por lo tanto no la jodas. —¿Que has dicho Em? —preguntó, una sonrisa formándose en su hermosa cara. Seguro que me oyó, pero necesitaba que se lo dijese otra vez. —¡Oh, me estas volviendo loca! —me quejé mientras extendía mi mano para que tuviese algo para poder agarrarse, y así poder levantarse. Para mi sorpresa me arrastró junto a él. Solté un chillido mientras me mataba con las cosquillas. Con mi espalda sobre el suelo y Carter encima de mí, me sentí delirantemente feliz. Nuestras caras a escasos centímetros y habló: —Te amo Emma, y prometo serte fiel y sólo a ti. Te daré todo mi ser para hacerte feliz, te lo prometo. Dios, espero que sí, porque voy a dejar a Bass por ti. Espero que me demuestres que merecía la pena. Enlacé los brazos alrededor de su cuello y miré al hombre del que me enamoré, por primera vez después de decir esas palabras, mirando a Carter con otros ojos, susurré: —Te amo Carter Mason. —¡Gracias a los malditos Dioses! Porque si no fuese así, no te iba a dejar abandonar la cabaña hasta decírmelo. —Me reí a carcajadas ante su declaración mientras me besaba apasionadamente. Gemí mientras su boca asaltaba mis sentidos. Su mano posesivamente me tomó la mejilla mientras vorazmente alimentaba su apetito con ardientes y lentos besos. Con su duro cuerpo encima del mío, su mano se metió por debajo de mi suéter, apartando a un lado mi sujetador, me acarició el pecho y pellizcó mi pezón. Gemí mientras él pronunciaba mi nombre. —Emma... me gusta cómo te deshaces en mis brazos. Carter no me concedió mucho tiempo para pensar mientras me quitaba las mallas. La noche fresca no impedía nuestra urgente necesidad de estar juntos, el deseo de sentirnos uno al otro... la necesidad de ser uno. Lo

siguiente que salió volando fueron mis chancletas, mientras miraba al hombre que me consumía. Lo observaba mientras se quitaba los pantalones cortos sin pudor ni inhibición. Su espléndido musculoso cuerpo se reflejaba bajo la luz de la luna mientras su mirada ardía con fuego y lleno de ardiente pasión, embriagadora lujuria y salvaje deseo. Sus ojos oscuros me arrasaron y sólo lo veía, sentía y necesitaba a él. Sin una palabra más, aniquiló mis labios mientras separaba mis piernas y se hundió duramente dentro de mí con una única embestida. Jadeé cuando su enorme polla me llenó, ardiente y exigente. Mi cuerpo ansiaba y saboreaba cada ardiente, dura penetración que daba. Era duro, salvaje, y hambriento. Estaba hambriento por mi cuerpo, mi corazón y con cada embiste me poseía. —Dame más Carter. Dame más fuerte. Con prisas, su mano izquierda abarcó mi culo, levantándolo y apretándolo contra él, para así hacer más fácil su profunda penetración, expandiendo y llenándome a la máxima capacidad mientras cogía su culo para empujarlo más profundamente dentro de mí. Ambos jadeamos y follamos como si nos fuéramos a morir y no pudiéramos vivir uno sin el otro. Con sus fuertes brazos me sujetó las caderas, su miembro seguía dentro de mí mientras nos movía a una posición sentada, conmigo encima. Con mis pies apoyados sobre el exuberante suelo frío a ambos lados de sus caderas, rodeé mis brazos alrededor de su cuello, besándole mientras lo montaba duro con urgencia y codicia. —Cariño, toma de mí todo lo que quieras. Fóllame más fuerte, dame todo de ti. Dame ese bonito y jugoso coñito, una y otra vez. Quiero que tu coño engulla toda mi polla. Cariño, fóllame más fuerte — Carter jadeo mientras me aferraba a sus hombros con fuerza y lo follé tal como me ordenó. —¡Carter! —exclamé con voz estrangulada mientras los espasmos me invadieron como olas. Sus labios buscaron mi cuello y lo mordió mientras mi orgasmo me deshizo en pedazos. Gemí mientras se hacía cargo de mis caderas, subiendo y bajándolas, deslizándose dentro y fuera de mí, mientras se preparaba para su propia liberación. —¡JODER, CARIÑO! ¡Eres el mejor polvo! —exclamó con un gruñido mientras se corría dentro de mí.

Sin fuerzas y desmesuradamente feliz, me reí mientras intentaba besarme. —Esto es una locura. No me lo puedo creer que lo hayamos hecho aquí afuera sobre el exuberante claro. —Lo siento, no pude controlarme. Me estaba muriendo y necesitaba poseerte lo antes posible. No existe nadie más que tú, Emma. —Se le veía conmovedor mientras me acariciaba la mejilla colorada—. Gracias Emma, por darme esta nueva oportunidad. Te voy a hacer muy feliz. Sonreí mientras le besaba. Esperaba que mantuviese su promesa, por qué no sé como lo soportaría, si Carter me volviese a herir. ¿Pero el amor trata de eso, no? Tenemos que arriesgarnos, si no, nunca sabremos lo que es el verdadero amor. —¿Sigues tomando la píldora, cierto? Elevé las cejas, cuestionando. —¿Sí, por qué? Carter sonrió y depositó sobre mis labios un ardiente beso. —Esta noche será una larga noche. Te voy a hacer el amor, una y otra vez, hasta que salga el sol. —¿La promesa de un semental? —pregunté con descaro, mientras me guiñaba el ojo y me levantaba en sus brazos. —Es sólo el comienzo, ya lo verás —dijo mientras nos vestíamos y volvimos paseando a la cabaña para reunirnos con el grupo.

«Del sufrimiento han surgido las almas más fuertes; las personalidades más duras están marcadas con cicatrices».

―Kahlil Gibran

Capítulo 22 Traducido por lililamour Corregido por Vickyra

—¡Ahí están chicos! —Anunció Amanda en frente de todo mundo—. ¿Dónde has estado Carter? He estado buscándote por todo el lugar. —Hizo un mohín mientras trazaba el contorno del cuello de la camisa de Carter. —¿Estás ciega Amanda? —le pregunté a la coqueta descarada después de golpear su mano para que dejara de tocar a Carter. —¿Hola? Por supuesto que no, no puedo estar así de caliente y ser ciega, ¿duh? ¿Por qué te gusta esta aburrida y desagraciada mujer, Carter? Es tan simple, algo así como vainilla. Uh, ¿a quién le gusta la vainilla, de todas maneras? ¡A nadie! —la perra se rió de mí. Quería eliminar eso de su petulante cara. —Sí, soy aburrida en comparación a ti, ¿y qué? Carter quiere a la vainilla de mí y no tus remolinos llenos de sabores. Supéralo. Algo destelló en los ojos de Amanda. Estaba en modo completamente malicioso. —A él le gustan mis remolinos. Créeme. Carter Mason ama los remolinos. —Amanda miró a Carter a través de sus pestañas mientras sacaba la lengua y delineaba sus labios. —Es suficiente de ti, Amanda. Emma y yo estamos juntos de nuevo ahora. No estoy interesado, así que deja de perseguirme. Ve a buscar otro tipo para que le claves tus garras. Entonces Amanda se enojó pero primero escupió antes de correr:

—Me vas a extrañar, Carter. No puedo esperar para que vengas a tocar a mi puerta. —Me tensé. Programa de Realidad revisado, aquí está. —Regresemos a nuestro cuarto —sugirió Carter yo ni siquiera pude asentir o responder a eso. Porque mi mente seguía atrapada en lo que Amanda acababa de lanzar… giros… felaciones. Eso significa que ella lo chupó en toda su gloria. Sabía que no debería estar molesta ya que —al menos eso esperaba— nosotros habíamos roto cuando pasó el incidente con Amanda, pero aún así… yo tenía que verla rondar por el lugar. Mucho. Una vez dentro de los confines de nuestra recámara, Carter caminó hacia la ventana de la bahía y observó hacia el brillante lago. —Me dio una mamada, una vez. Bueno, creo, media mamada ya que no la dejé terminar. Fue en la misma noche cuando fuiste a una cita con Bass Cole y los atrapé en el departamento. Doble mierda. Sí, la misma noche en la que le rogué a Bass que me besara… la misma noche que quería que Bass me tocara… —¿Hiciste algo más con ella? ¿O con alguien más para el caso? Carter agitó la cabeza. —No, yo quería. Quiero decir lo intenté, pero no podía sacarte de mi cabeza, Em. Sonreí. —Es bueno saberlo. Caminé hacia la cama y me senté. Carter se dejó venir y se me unió, luciendo serio. —¿Tuviste sexo con Bass? ¿Lo besaste? ¿Tuve sexo con Bass? Definitivamente no, sin embargo, lo quería… ¿Besé esos lindos labios suyos? No, sin embargo, lo quería, oh, tan desesperadamente. —No, no llegamos tan lejos. Aunque sí besó mi cuello, si debes saber. Carter me jaló sobre su regazo y me besó.

—¿Me estás diciendo la verdad? ¿En realidad no tuviste sexo con él? Porque todo el mundo lo decía y esa revista insinuó que lo hicieron. Lo hicieron, ¿no es así? Bueno, tenían mis pensamientos, pero no lo que en realidad había sucedido. —No. Creo que se podría decir que no pasó nada en realidad. Sólo salimos y hablamos un montón. Bass en realidad es un gran tipo. Fue respetuoso y me trató con el máximo cuidado. Y Dios si lo hizo… Bass… de verdad voy a extrañarlo. Mi corazón se contrajo con el solo pensamiento de no estar alrededor de él. Me gustaba Bass… infiernos un montón… pero… siempre va a ser un gran PERO cuando se trate de él. —Bien porque si no lo hizo, tendría que derribar a ese arrogante hijo de perra. —Oh, ¡cállate, Carter! No vas a golpear a nadie. —No lo dudes, porque lastimare a cualquiera que trate de lastimarte, Emma. Me quedé pensativa por un momento. Cuando levanté la mirada, encontré sus ojos en mí. —Solamente hay una cosa que quiero que hagas, no me lastimes. Es todo lo que pido. Besó mis labios y sonrió. —No va a suceder. ¿Por qué no bajamos y nos unimos al resto de nuestros amigos? Nos vamos mañana después de todo. Sacudí mi cabeza. Honestamente no quisiera tener otro encuentro con Amanda y para rematar el alcohol me ponía somnolienta. —Ve tú si quieres. Yo quiero tomar un baño y ponerme al día con algo de lectura. Con la lectura del guión de la película… algo que tenía por decirle todavía pero lo contuve. Eventualmente le diré, pero no ésta noche. Simplemente no sé cómo reaccionará a ello.

—¿Estás segura? Puedo quedarme contigo, si quieres. —Apreté su mejilla—. Estoy segura. La temporada de Soccer acaba de terminar y ustedes chicos han tenido una tremenda. Tienes que festejar eso con tu equipo. ¿Soy una mujer celosa? Demonios, sí. Pero también soy una mujer razonable. Sé lo que este fin de semana significa para él y sus compañeros de equipo, y yo no me iba a meter en medio de eso. Solo esperaba que el fuera así de noble cuando le dijera acerca de la película que estoy haciendo con Bass. Alguien dijo, ¿en una relación uno debería de aprender cómo dar y tomar? Bueno, aquí lo tienes. Esta soy yo dando. —¡Eres la mejor, Emm! Regreso en un par de horas. —Se puso de pie y sacó mi celular de su pantaloncillo—. Ten. No necesito mantener tu teléfono cautivo para obtener tu atención. Te amo. —Entonces me besó y se dirigió a la puerta. Lo llamé antes de que se las arreglara para agarrar el picaporte de la puerta. —Más te vale portarte bien, Carter Mason, porque en el momento en que toques a otra mujer, estarás muerto para mí. —Nunca, mi amor. —Carter me sopló un beso y rápidamente cerró la puerta detrás de él. Suspirando, me dejé caer en la cama. El teléfono se sentía pesado en mi mano. Le eché una mirada como si nunca hubiera visto un celular en mi vida. Curioso, desbloqueé el teléfono. Como era de esperar, la batería estaba baja. Tenía dos llamadas perdidas de mamá y siete llamadas perdidas de Bass. Cuando abrí mis mensajes, mamá me había enviado uno y Bass me había enviado cinco. Mamá: Querida, no hemos escuchado de ti por un tiempo. Llamé porque quería decirte que la tía Gemma y el pequeño Joey se estarán quedando con nosotros por una temporada. La tía Gemma finalmente dejó a Brad.

Por favor llámanos. ¡Te extrañamos! Mi pobre pequeño primo Joey. Esperaba que lidiara bien con lo del divorcio. Quiero decir, mira a Amber, ella tiene veinte años y aún a esa edad, está claramente enrollada por el anuncio de su padre. Desplazándome fui hacia el primer mensaje que Bass me mandó, rápidamente lo abrí. Era su respuesta a mi último mensaje de texto. Bass Cole: Sé que mi vida es mi asunto, pero si me lo hubieras preguntado, entonces hubiera estado más que feliz. Me voy pronto a Canadá y no puedo evitarlo pero pensaré en ti y lo que pase entonces. Sé que es demasiado pronto para ti aún el pensar en estar en otra relación, pero eso es lo que quiero de ti… sólo quiero que sepas que en caso de que comiences a salir con otra persona, quiero ser el primer aspirante, Emma. Sólo quiero que lo sepas. Borra eso, necesito que sepas que soy serio con respecto a ti. Oh, diosito. ¡Ugh! Esto me sacudió totalmente hacia la confusión. En serio, estoy confundida, pero eso no me detuvo de leer el siguiente mensaje. Bass Cole: ¿Fue demasiado al mismo tiempo? He estado esperando tu respuesta por más de una hora. ¿Emma? Yo no tenía mi teléfono. Pero aún si lo hubiera tenido, ¿hubiera respondido a ese texto tan pesadamente cargado? Tal vez… Bass Cole: Lo siento, Em. Creo que eso fue algo incorrecto de decir. Fue hasta desconsiderado. Supongo que podrías dejar eso de lado ya que yo simplemente quiero asegurarme de si tú de alguna manera… de algún modo… sientes lo mismo. Al momento sentí la conexión. Y si vamos al caso, nunca había estado tan en sintonía con un chico hasta que Bass llegó. Pero… y ahí está el PERO. Al parecer siempre estará ahí.

Bass Cole: ¿Emma? Supongo que tu silencio es una respuesta más que suficiente. Está bien. No estoy molesto, así que no te preocupes. No lo mencionaré de nuevo. El mensaje de texto había sido enviado esta mañana. ¿Quiero llamarlo y disculparme? ¿Explicar cómo Carter tomó mi teléfono? Pero si lo hacía, ¿estoy lista para contestar las preguntas de Bass? O mejor aún, ¿estoy lista para decirle acerca de Carter? Bass Cole: Martin llamó a tu teléfono pero lo envió directo al mensaje de voz. Sólo te estoy dejando saber que hizo una reservación para el lunes en la noche en Melisse. La reservación es para las seis treinta. Modo negocios, corte directo al punto sin ningún hola o que tal. ¿Pero que esperaba realmente después de todos esos mensajes que me mandó sin ni siquiera respondérselos? Yo: Gracias. Dile a Martin que estaré ahí. Observé mi teléfono por unos buenos veinte minutos esperando por su respuesta, pero ninguna llegó. Exhausta, emocional y físicamente, arrastré mi cuerpo hacia el baño por una ducha. Revisé de nuevo después de salir del baño, pero no me mostró nada. Debería sentirme como flotando en la novena nube porque Carter y yo estábamos juntos de nuevo, pero no lo hacía. Mi corazón se sentía pesado. Seguía pesado antes de cabecear para dormir. Carter me despertó cuando ruidosamente regresó al cuarto, borracho como el infierno. Se quitó la ropa hasta mostrar su gloriosa desnudez y se deslizó en la cama conmigo. Jalándome cerca de él, susurró medio dormido: —Te amo. —Parpadeé algunas veces, sintiéndome un poco culpable de que mis pensamientos hubieran sido consumidos por Bass al momento en que abrí sus mensajes de texto.

Agotada, me obligué a mí misma a regresar a dormir y tratar de borrar los hipnotizantes ojos azul cielo de Bass Cole. Traté, pero no lo logré. Ellos simplemente me estaban acechando.

«Los amigos te mantendrá sano, el amor puede llenar su corazón, Un amante puede calentar su cama, pero sola está el alma sin un compañero».

―David Pratt

Capítulo 23 Traducido por puchurin Corregido por Darkiel

Era lunes por la tarde y había salido de clases. Me iba a encontrar con Trista y Lindsey en el café. No se veían muy felices cuando se enteraron de que había vuelto con Carter. Supongo que llevaría un tiempo antes de que ellas también pudieran superar lo de Bass Cole. Ellas lo adoraban. Estaban sentadas cuando finalmente entré al retro-chic café. Y hasta habían ordenado mi café. —¡Sois las mejores! —¡Lo sabemos! Bebiendo el todavía caliente café, saboreé la primera mezcla de cafeína del día. Llegué tarde a la universidad porque Carter no me dejaba salir de la maldita cama. —¿Las cosas están yendo bien entre Carter y tú? —preguntó Trista, con cautela. —Sí, lo están. ¿Por qué? —¿Se lo vas a decir a Bass? —siguió Lindsey. —Sí, en realidad pensaba… esta noche. —Trista y Lindsey suspiraron. Bien. —¿Qué? Escupidlo. Lindsey habló primero. —Entendemos que acabas de volver con mi hermano pero, ¿estás segura de que quieres terminar con Bass? Digo, Emma, ¿ding dong? ¡Te gusta

Bass! ¿Por qué no te sientas por un segundo y realmente lo piensas bien antes de darle con el hacha? A Bass le gustas mucho y para serte honesta, creo que te merece más que mi hermano. ¿Ding dong? He pensado bien, ¿no es así? —Muñeca, Lindsey tiene un punto. Sé que mi vida amorosa a este punto es un desastre, pero la tuya todavía puedes salvarla, ¿sabes? —Lo he pensado, así que dejadlo. —Mentiras, el único pensamiento que ha estado ocupando mi mente son esos fascinantes ojos azules del hombre. Me volteé hacia Trista—. Tú no vas a continuar con este asunto, ¿verdad? Porque no sólo te estás lastimando tu misma, también a tu prima. De repente, Trista parecía triste. —Lo sé. Pero ¿has sentido un fuerte tirón hacia alguien sin necesidad de una explicación? Es como tenerlos alrededor tuyo, te hace sentir completa. Como la mierda de las almas gemelas que leo en línea. Él es tu alma gemela pero mucho más. Mientras más peleas con tus sentimientos, la energía se hace más fuerte. Se dice que no importa lo mucho que tratas de cortar con esa persona, tu alma gemela, nunca ocurrirá porque es imposible. Él siempre será parte de tu vida y tú serás parte de la de él. Así me siento con Harry. »Chicas, ¿honestamente piensan que no sentí ese tirón cuando nos presentaron por primera vez? Yo sí, nosotros sí, pero pensé que había sido sólo lujuria, por lo que me olvidé de eso. Eso fue hace dos años. En todo este tiempo, siempre estuvo esa atracción magnética; fue difícil pero nada pasó. Pero una noche, cuando todos se fueron temprano a dormir después de una reunión familiar, sucedió, nos sucedió. Harry quiere terminar con mi prima Leah, pero le dije que no lo hiciera. Todavía no ha pasado nada pero no estoy segura si estoy lista para que mi familia completa me niegue. Qué. Enigma. Supongo que no importa lo mucho que se vuelva, al final alguien saldría herido. Trista no es la única persona herida pero también está dañando personas, que son queridas para ella, su familia. Admiro su valor y al mismo tiempo me siento mal por ella. Odiaría estar en sus zapatos. —Espero que Harry lo valga, Tris. Lo despellejaré vivo si juega contigo — dijo Lindsey cuando finalmente habló.

—Asegúrate que valga la pena porque si no lo es, quizás es tiempo de moverte a un pasto más verde —añadí mientras contemplaba su triste expresión—. ¿Cómo está Amber? Hablé poco con ella mientras íbamos a las clases en la mañana de ayer luego de su escapada ermitaña en Lake Tahoe. Dijo que estaba cansada y no se sentía con ganas de hablar. Le di un rápido abrazo y la deje ir. Realmente, Amber quería estar sola. No le iba a dar lata. —Ella abandonó hoy la universidad y se fue a New York para estar con su abuela. No nos avisó o se despidió. Todo lo que recibí fue un maldito mensaje de texto. —Ahora Trista estaba más preocupada. Lindsey y yo recibimos el mismo mensaje. —¿Su abuela la ayudará? —Amber necesitaba sanar y hacer frente a su adicción a drogas. —Mantengo mis dedos cruzados. Realmente espero eso porque no sé qué haré si ella toma una sobredosis. Si pudimos confiscarle su cocaína, luego conseguía más. Es terca y no le gusta que le digan lo que debe hacer. Es duro ayudar a una persona cuando ellos no quieren ayudarse a sí mismos. Le iba a preguntar a Lindsey por los hombres en su vida, cuando me interrumpieron. —¡Aquí estás! —Carter me sorprendió mientras me daba un gran beso en los labios—. Hola, Tris y hermana pequeña. —Hola a ti. ¿Qué haces aquí? Pensé que tenías clase —pregunté mientras él se sentaba en el apoyabrazos de mi asiento. —Si tengo y me dirijo hacia allá. Sólo quería pasar y saludar. ¿Qué tal si llevo a las señoritas a cenar esta noche? Las tres intercambiamos miradas. Ellas saben que voy a ver a Bass esta noche, por lo que se quedaron mudas. —Bebé, sobre eso… de hecho voy a ver a Bass esta noche. Esto estaba planificado hace una semana. —Más o menos, en un sentido, era lo postergado con Martin. Inmediatamente Carter se tensó.

—¿Realmente necesitas ir a verlo? No creo que sea necesario, Em. Él puede irse a la mierda. —Uh, eres un manipulador, Carter. No te gustaba cuando Emma te estaba haciendo tu vida miserable, ¿no? Así, que retrocede. Solo acabas de volver con ella, por lo que no la hagas cambiar de opinión ahora. Felina, ¿no es así? Lindsey no me quiere de vuelta con Carter, eso es obvio. Sé que ella ama a su hermano pero supongo que vio lo que está haciendo y no le gustó lo que vio. —Linds, sólo espera un segundo. —Carter se volteó hacia mí y me habló suave al oído—. Si piensas que esto es lo mejor, entonces confío en ti. ¿Bien? Tengo que irme a clase. Te amo. —Te amo. Con un beso rápido, él se fue a clase. —Lindsey, eso fue duro —gritó Trista. Lindsey se encogió de hombros y se recostó. —Yo no sé. No quiero que hiera a Emma otra vez. Mira, está este chico que es sexo en piernas, que la trata tan bien ¿y lo está cambiando para estar de vuelta con Carter? No sé. Solo no quiero que tengas nada que lamentar, Em. Es todo. —Lindsey tiene un punto, Emma. Pero si Carter es el que te hace realmente feliz, entonces te apoyo al cien por cien. —Gracias. La idea de volver a ver a Bass después de cinco días de no verlo, me revolvía el estómago. Esta noche tenía que enfrentarme. Supongo que puedo probar mis destrezas de actuación. Tengo que actuar refinada y calmada porque no sé cómo Bass me tratará. La última vez que estuvo conmigo fue cuando hablé con Martin. Esta noche sería diferente. Estaré sola sin Bass para hacerme sentir segura. Era tiempo de ponerme las bragas de chica grande y actuar como una.

Me vestí con la mayor consideración. Escogí mi túnica suelta de seda plateada y negra con lentejuelas, que tiene un escote en la espalda y el largo es hasta mitad de muslo. Me maquillé con el estilo de ojos ahumados y acentuándolo parte superior de mis mejillas y la curva de mis cejas con un ligero brillo blanco. Apliqué mi lápiz labial rosa y para terminar le pasé brillo labial color melocotón; luego lo uní todo. Ya eran casi las 6:20 y llegaría extremadamente tarde si no me iba en este segundo. Desesperada, recogí mi bolsa de mano plateada, me deslicé de prisa en mis zapatos estilo bootie plateados. —¡Me voy! ¡Qué disfrutes con tu amante! —le grité salpicándome con mi perfume antes de tirar de la puerta.

a

Lindsey,

Entré en mi Mercedes clase G blanco con negro y me dirigí al restaurante. Era súper costoso y el auto de mis sueños. Fue el regalo de graduación de mi padre por graduarme con honores. Mi madre no lo aprobó pero papá… estaba determinado y de todas maneras me lo dio. ¡Estaba más allá de histérica! Hablando de padres, decidí llamarlos. —Cariño, ¿cómo estás? —salía la voz de mamá a través del altavoz. Suspiré una vez vi la congestión vehicular que me esperaba. Mierda. —Mamá, estoy bien. Tenía la esperanza de hablar con vosotros mañana o pasado. Es algo importante. —Eso parece ser serio. ¿De qué se trata? —mamá sonaba preocupada. —Bueno, algo… es acerca de mi futuro. Creo que encontré mi lugar — proseguí dándole una pista. —Hmm, ¿por qué siento que esto me va a dar un ataque cardiaco? — mamá sonaba con sospecha. —Le diré a tu padre. Él está libre mañana y yo tomaré unos días de vacaciones ya que tu tía Gemma está aquí. Quiero pasar un tiempo con ella.

—¡Grandioso! ¿Cómo está el pequeño Joey? —Joey es mi primo, que tiene cinco años y lo adoro. —Preguntando por su padre…. solo espero que esto sea un buen cambio para él. Él es un buen chico. Un auto tocó la bocina detrás de mí y puse mis ojos en blanco. Rayos, ¿Qué prisa? Todo el mundo va parachoques contra parachoques. Seguro que tú no vas para ningún lugar, ¡así que no hay necesidad de la maldita bocina! Yo echaba chispas. Conductores de Cali… ¡ellos son una maldita gente loca! —Jovencita, no deberías hablar y conducir a la misma vez —me regañó mi madre, diciéndome la misma línea desde que me saqué la licencia de conducir. —Una palabra, Bluetooth. —Voy a terminar la llamada ahora para que puedas enfocarte. Nos vemos mañana. Te quiero, chiquita. —También te quiero, mamita querida. Finalmente a las 6:40, estaba fuera del restaurante francés, Melisse, en la avenida Wilshire. Llegaba diez minutos tarde y porque estaba tan nerviosa me sentía como si me fuera a orinar en las bragas. Tomé tres respiraciones para calmarme antes de salir del auto y entregar las llaves al ayudante del aparcamiento. Una vez dentro, me recibió una guapa y delgada morena. —Buenas noches, soy Alyssa. ¿Tiene una reserva? —Estoy con el grupo de Lombardo —dije y noté como sus ojos se pusieron afilados. —¿Con Bass Cole? Él acaba de llegar —comenzó a ser habladora mientras me miraba con interés. —Bien. Um, ¿así que me puede decir donde está localizada la mesa? —Mi dedo señaló hacia el salón comedor. Inmediatamente se puso recta y salió a mostrarme mi mesa.

—Por supuesto, disculpe. Es sólo que soy una gran fanática de Bass. Escuché que él va hacer una atrevida película de Lombardo. ¿Es cierto? No puedo esperar para verlo en la pantalla grande. Él rebosa esa sexualidad cruda, ¿no estás de acuerdo? —Alyssa sonrió mientras se paseaba alrededor del lugar. —Supongo —murmuré. No es que no tenga ganas de hablar, es el hecho de que está hablando sobre Bass y no tenía ganas de hablar sobre él, en especial en el estado en el que estaba. Martin y Bass estaban sentados en una oscura esquina, hablando en voz baja. Martin se levantó cuando me vio dirigirme a ellos y Bass… bueno… digamos que no le importó mucho. —Aquí está. ¿Todo está a su gusto Sr. Lombardo? —preguntó Alyssa en un tono muy dulce. —Perfecto, gracias. —Martin la despidió de manera brillante mientras venia hacia mí y me daba un beso rápido y sacaba la silla para mí. —Buenas noches Martin, Bass. —Emma —me saludó Bass con los dientes apretados. Fría indiferencia, odio eso. Me hace sentir como mierda. Martin intervino al sentir la tensión. —Te ves tan hermosa como siempre, Emma. ¿Cómo estás? ¿Cómo estuvo Tahoe? —preguntó Martin mientras me servía una copa de Shiraz. —Fue revelador, supongo. —Revelador era la palabra correcta. Fue un fin de semana lleno de revelaciones. Miré a Bass pero él estaba ocupado en su teléfono mientras tomaba su vino. El mesero llegó y tomó nuestras órdenes y Martin esperó uno a dos minutos antes de hablar. —Gracias por aceptar el papel de Ángela en tan poco tiempo, Emma. Debo decir que estoy muy ansioso de comenzar a filmar esta película. El estudio tuvo muchas reservas sobre ella cuando se hizo el guión; pero eso no me lo impidió. Bass y tú lo harán realidad para mí. No puedo esperar verla en la pantalla grande. Wow, ¿tanta presión?

—Gracias. No es como si pudiera rechazarla. Es una gran oportunidad para mí y gracias a usted por ofrecérmela. No sabe lo increíble que es. — Aclaré mi garganta antes de continuar—. Sabe, solo en caso de que yo sea un fracaso total, puede tomar el dinero de vuelta. Lo estoy haciendo por porque realmente me gusta actuar y no por el dinero. Esto obtuvo la atención de Bass. Martin y él se rieron a carcajadas. —Oh, Emma Anderson, eres una joya. ¿Dónde has estado escondida todo este tiempo? Me gusta tu personalidad. Querida, vas a estar grandiosa, por lo que la garantía de devolución de dinero no es necesaria. —Martin sacudió la cabeza asombrado. Sí, el dinero está bien. Vamos, ahora son cinco millones de dólares… pero honestamente, estoy haciendo esto por mí. No hay otra razón oculta. —Así, ¿qué hiciste este fin de semana, Emma? —Finalmente Bass dirigió su atención hacia mí mientras guardaba su teléfono en su bolsillo. Sus ojos azules me atraían, mirando muy decadentes y pecaminosos. Me lamí los labios. —Yo… oh, emborracharme y lo usual. Fue bueno. Fue muy bueno. Martin se excusó para contestar una llamada. Bass esperó hasta que Martin estaba fuera del alcance con su teléfono para hablar nuevamente. —¿Y Carter? Has vuelto con él, ¿verdad? Mierda. ¿Cómo él sabe eso? Parecía saberlo. —Sí, volvimos. —Me aventuré a decir y le di una rápida mirada. Suspiré, ¿Por qué él tiene que ser tan… todo? Bass estaba jugando con su tenedor, hacienda círculos con él, mientras lo miraba. —Eventualmente eso iba a pasar. Fue un hecho cuando decidiste unirte a ellos. Una parte de mí esperaba que no lo hicieras. —Levantó los ojos. Me hicieron huecos; ah, maldición. Nos quedamos mirando uno al otro. ¿Cómo consiguió tener una piel tan perfecta? ¿Sería un fanático de los faciales? Maldición y esos labios… he soñado con esos labios… ¿Por qué él era tan tacaño con sus besos?

Todavía no lo entiendo. Era como mientras más él dudaba, más yo los apetecía. Pero fue tan bien… ahora estaba con Carter. —Bass, ¿estás molesto conmigo? —él me dio una triste sonrisa antes de negar con su guapa cabeza. Su cabello rubio oscuro sobresalía para todas direcciones, como acabado de levantar, pero lucia perfecto. De hecho, lo hacía verse más sexy. —¿De qué debería estar molesto, Em? ¿Qué tú estás enamorada de Carter? No, no estoy molesto. No soy un imbécil. —Bass dejó escapar un suspiro—. Mientras que tú seas feliz, lo demás no importa. —¡Bass! ¡Qué bueno verte tan pronto! Te he extrañado. ¿Quieres venir otra vez a casa esta noche? Estoy libre y disponible para ti. —Una mujer impresionante, esbelta y alta nos interrumpió y le dio a Bass un prolongado beso en los labios. No. Mierda. ¿Esta mujer tenía el privilegio de besarlo? La miré codiciosamente. Cuando la rubia se despegó para tomar aire, Bass nos presentó. —Lydia, esta es Emma Anderson. Ella y yo somos co-protagonizaremos Blasphemous. Cuando finalmente Lydia se volteó hacia mí, me quedé sin palabras. Demonios, ella parecía un bonito ángel con sus ojos azul claro. Espera, ¿Lydia? ¿Cómo en Lydia Cornwell? ¡Ah! Realmente ella era un ángel… un ángel de Victoria Secret. —Hola Lydia. Es un placer conocerte. —Lo mismo digo Emma. —Rápidamente me dio una gran sonrisa antes de volver a mirar a Bass—. Llámame, ¿esta noche? Me tengo que ir. Mi agente está conmigo. Nos veremos mañana. ¡No puedo esperar para lo de Canadá! Luego Lydia se despidió, dándole a Bass otro beso antes de ella voltearse hacia mí y brindarme otra maldita sonrisa. Su sonrisa era genuina, no falsa. Me quemaba aún más. —¿También es actriz? No lo sabía. —No, la invité para que me acompañara. No quería aburrirme en Canadá. Correcto… porque un precioso ángel hará todos tus sueños realidad.

—Bien por ti. Supongo que ambos sois felices. Qué extraño —dije con amargura. —Disculpen, la llamada tomó un poco más de tiempo. —Martin se deslizó de nuevo en su asiento. Estaba bastante agradecida de que Martin escogiera ese instante para regresar. No podía mirar a Bass. Mi estómago estaba revuelto y mi mente trabajaba horas adicionales. Ding dong, ¿cómo llamas a eso? Oh, sí, celos. Me estaba retorciendo como un maldito pretzel, del tipo salado. Una vez llegó la comida, la conversación se mantuvo en todo lo que haríamos en la película. La comida era excelente. Era exquisita comida francesa con un toque de fusión. Después de dos horas de una comida de cuatro platos, estábamos listos para salir. Después que Martin firmó la cuenta, habló: —Me mantendré en contacto Emma. Mi asistente, Jack, contactará directamente a tu agente si alguno de los requisitos es cambiado y/o añadido. Me llamas directamente si tienes alguna pregunta. Bass, que tengas buen viaje. Hijo, hablaremos pronto. Tengo que ir a una proyección de una película en la casa de Scorsese. Conduzcan con cuidado. Todos nos pusimos de pie y con un rápido abrazo nos dejó solos. —Que tenga buenas noches Sr. Cole. Venga a cenar de nuevo con nosotros pronto —dijo Alyssa. —Lo haré. La comida fue excelente, como siempre. Gracias —habló Bass con sinceridad y dándole Alyssa una de sus populares sonrisas. Pienso que Alyssa casi muere. Se sonrojó como cachorro enfermo de amor y casi se asusta. Suspiré. Afuera, ambos entregamos nuestros recibos al encargado del aparcamiento. Esperamos juntos uno al lado del otro por nuestros autos. Supongo, esto es todo entonces. Pensé enfermizamente. —¿Te quedarías esta noche conmigo, Em? Me tensé. Maldición. —Bass, no creo que sea buena idea para ambos.

Él exhaló y miró al tráfico que pasaba. —Sé que no lo es, pero sólo preguntaba. No te veré hasta Grecia. Eso es meses a partir de ahora. Quiero pasar algún tiempo contigo por última vez. —Pero para Grecia serán meses a partir de ahora. ¿Pensé que podíamos quedar como amigos? —¿Él estaba planificando dejarme y eliminarme su amistad? —Lo sé y lo somos. —Entonces el azul turquesa de Bass me capturó. Era difícil separarse de esas hermosas profundidades—. Elijo no verte hasta Grecia porque me tomará bastante tiempo sobreponerme del hecho que he sido rechazado por primera vez. Eso ha magullado mi psique porque tú eres la primera mujer con la que quiero tener una relación real. Solo quiero esta noche contigo, Em. Eso es todo lo que pido. Si es demasiado, lo entenderé. Lo miré con los brazos cruzados, mis labios presionados y mi pie golpeando el suelo. Ahora estoy pensando que esto es una gran mierda. No sé cómo puedo hacer esto sin herir a alguien. Carter se enojará muchísimo cuando sepa que decidí pasar la noche con Bass. ¿Quería pasar tiempo con Bass? Sí, muchísimo. Lo extrañaré cuando se vaya. —Dame un segundo. Necesito hacer una rápida llamada. —Con el teléfono en mi mano, di unos pasos lejos de él. Lindsey contestó en el primer timbre. ¡Gracias a Dios! —Tengo un enorme problema. —Di. Gemí antes de hablar. Odiaba estar en esta posición. Quería patear algo y al mismo tiempo hiperventilar. —Bass quiere pasar tiempo conmigo esta noche. ¿Cómo puedes pensar que yo puedo hacer eso? ¡Carter estará súper enojado si se llega a enterar! —Bueno, ¿han estado planificando tener sexo esta noche? —No, Lindsey. Bass ni tan siquiera me ha besado. Él solo quiere salir por ahí, supongo, como lo que siempre hacemos. —Bien, porque si ese era el caso, no quiero ser parte de eso. Puede que no me guste mi hermano para ti, pero es mi hermano y tampoco quiero

herirlo. Ahora que tenemos eso claro, ¿por qué no le dices a Carter estarás visitando a tus padres y te vas a quedar allá esta noche? Es la mejor excusa. Era la excusa perfecta. —Lindsey, eres la mejor. Te llamo pronto, ¿bien? —Hazlo por favor, y por favor, por favor no hagas nada que no sea PG-13, ¿entendido? Ahora, sé una buena chica. —Lo hare. Adiós muñeca. La próxima llamada, Carter. No soy una gran fanática de mentir, realmente no lo soy. Pero en circunstancias especiales como esta, egoísta como esta, tendré que hacer una excepción. No sé por qué tengo la necesidad de pasar esta noche con Bass, pero siento que nos la debemos a los dos. Es como el final del pequeño algo que teníamos. Solo que no era pequeño. Era mucho más que eso, pero no estaba lista para buscar más allá de la superficie e indagar más profundo. ¿Bobo? Solo un poco. Al mismo tiempo, temerosa de lo que pudiera encontrar si indagaba más. —Carter, hey —lo saludé cuando contestó la línea. —¿Estás de camino a casa, bebé? Esta noche, ¿va a ser en mi casa o en la tuya? —preguntó Carter, alegre, con relación a nuestro acuerdo para dormir. Sí… sobre eso… —Estoy conduciendo par a ver a mis padres esta noche. Mi tía está viviendo temporeramente con ellos y quiero ir a ver si ella y mi pequeño primo Joey están bien. —Wow, las mentiras, una buena. —Oh. Seguro, no hay problema. ¿Cuándo estarás de regreso mañana? Quiero llevarte a cenar. —Sí, eso sería muy bueno. Carter, te veré mañana. —Te amo, Emma. —Sí, yo también. Terminé la llamada antes que él tuviese la oportunidad de hacer más preguntas. Tampoco sabía lo que estaba pasando. Amaba a Carter, ¿no?

Pero no me atrevía a decirle que lo amaba cuando Bass estaba tan cerca de mí. Dándome la vuelta, me dirigí hacia Bass, que estaba recostado contra mi auto, esperando y viendo cada movimiento que hacía. El encargado del aparcamiento esperó a que terminara la llamada para entregarme mis llaves. Amablemente le di las gracias mientras le daba propina. —Estoy lista. Te seguiré a tu casa. Él negó. —Eso no va a ser. Tú vas conmigo. No dejaré que salgas de mi vista. Enviaré a alguien a recoger tu auto y llevarlo a mi casa. —Bass extendió su mano—. ¿Tus llaves? Está bien, eso era viable y tenía sentido. Le entregué las llaves de mi auto mientras me guiaba hacia el suyo. Instantáneamente llamó a Lou, su chofer, para que recogiera mi auto. Bass le dio la dirección y las instrucciones de llevarlo a su casa y dejar las llaves sobre la mesa en del corredor de entrada. El viaje de regreso a su casa fue en silencio. El habitual comportamiento alegre de Bass no salió a la superficie. Prefirió estar tranquilo y serio, sin preocuparse por dar conversación. Supongo que ambos estábamos absortos en nuestros propios pensamientos conflictivos. Una vez que llegamos a Hollywood Hills, empecé a inquietarme. ¿Qué demonios estaba haciendo? Carter me iba a matar. Pero, al mismo tiempo, sentía como si Bass y yo tuviéramos asuntos pendientes... pero ¿hasta qué punto? Esa es la pregunta del millón a la cual tenía que encontrarle respuesta.

«El deseo surge en la mente. Cuando inmediatamente se satisface otro viene. En el intervalo que separa los dos deseos, una calma perfecta reina en la mente. Es este el momento libre de todo pensamiento, amar u odiar. Paz completa reina en partes iguales entre dos ondas mentales».

―Swami Sivananda

Capítulo 24 Traducido por lililamour Corregido por Pilar wesc

—¿Quieres algo de beber?—preguntó Bass mientras se dirigía hacia la cocina. Mis pies cambiaron del uno al otro mientras sostenía mi bolso con las dos manos. —Agua estaría bien, gracias. Bass volteó su cabeza hacia mí. —¿Prefieres vino? Mierda. ¿Realmente necesitaba alcohol justo ahora? ¿Es aún eso sabio? En cierto modo…sí. Estoy nerviosa. No sé por qué. He estado aquí…en su casa antes y en las dos ocasiones, realmente no pasó nada alocado. Creo que por la única cosa que debería estar preocupada sería por mí…porque Bass me está haciendo pensar en cosas que yo no debería hacer crecer en mi cabeza. —Claro, seguro que eso sería agradable.—Bass me regaló una lenta sonrisa mostrando sus hoyuelos. —En camino. Oh, dulce Jesús. Esa sonrisa suya… El silencio duró poco ya que el móvil de Bass comenzó a sonar. —¿Sip?—contestó mientras sacaba el sacacorchos de una gaveta y la deslizaba cerrándola. Sus dientes mordían su labio inferior en lo que se concentraba en abrir la botella de vino al mismo tiempo que escuchaba a la persona parloteando en su oído––. Podría checarlo. Sí, podría. Lo tengo, bye.

Me moví hacia la encimera de mármol y me senté frente a él. Seguía mordiendo su labio cuando me vio. ¿Alguien con sobredosis de calor? —Hay una celebración publicitaria esta noche en un club. ¿Quieres venir y festejar un poco con algunos de mis amigos? ¿Debería? —¿Habrá paparazzis merodeando? —Sí, tenía que preguntar. Estaría de carne de cañón mañana si Carter o para el caso cualquiera de la escuela se enteraba. —Sí, siempre andan merodeando, especialmente en los puntos calientes, pero podemos ir por la puerta de atrás y nadie sabrá que estuviste de fiesta conmigo. —No es nada personal Bass. Yo solo…—no quiero que Carter lo sepa…por ahora. Carter ni siquiera sabe todavía sobre la película. Se lo diré después de que se lo diga a mis padres mañana, definitivamente. —Bass nos sirvió una copa de vino. Sus dedos, índice y medio sostenían el tallo de mi copa por la mitad y la deslizó cuidadosamente hacia mí. —Carter, lo tengo. Abrí la boca para negarlo pero terminé cerrándola y en su lugar decidí girar el vino dentro de la copa antes de tomar un pequeño sorbo. —¿Cuál es el veredicto?—preguntó mientras que pasaba una mano por su cabello rubio oscuro haciéndolo lucir caliente y desordenado. —Sí, puedo con algo de baile. —¡Grandioso! Sólo déjame tomar un rápido baño y entonces nos vamos, ¿estás bien con eso?—Bass preguntó y bebió su copa entera, su manzana de Adán subió y bajó luciendo sexy como el pecado. Lamí mis labios y me sonrojé. Sin verlo a los ojos, le respondí. —Sí, suena genial. ¿Por qué, oh por qué tiene que Bass jodido Cole hacer cosas insignificantes como beber para hacerme pensar en sexo? Bass salió a ducharse y me dejó sola con mis pensamientos. Y todos estos estaba llenos de y sí… ¡Ugh! Llevando el vino conmigo, me dirigí hacia el patio y me quedé viendo las luces de la Ciudad de Los Ángeles. Esta noche…esta noche me siento

diferente con Bass. Supongo que es porque estoy con Carter ahora y hace que las cosas se sientan más…no raras…restringidas, ¿tal vez? ¿Inclinándose a prohibidas? Creo que es porque durante el corto tiempo que estuve con Bass, se metió muy dentro de mí. Puso su marca. Bass me marcó sin que me diera cuenta. Estaba arraigado en algún lugar dentro de mí y yo no sé si podré borrar o erradicar el sello que dejó. Me sentía desdichada y expuesta. Quiero decir, aquí estoy yo reiniciando mi relación con Carter y aún así Bass inunda mis pensamientos. No sé si estaba tan cegada por la declaración constante de que estaba enamorada de Carter que no me permito en realidad ver o darme cuenta de lo que en verdad estaba pasando delante de mí. Después de diez minutos, lo escuché. —¿Lista? Giré y encontré a Bass parado a un lado de la puerta de vidrio del patio. Su cabello seguía húmedo pero lo que de verdad me atrapó fue cómo la lisa camisa blanca y sus desgastados vaqueros lo hacían lucir como un caliente dios del rock. Sentí mis pezones endurecerse con la pura vista de él. ¡Estaba en tantos problemas! —Lo sé me veo demasiado sencillo para un club pero realmente no me siento como para vestirme más formal y todo eso. Uh, en primer lugar Bass luce sexy…pero la apariencia despreocupada todo americano lo hacía ver absolutamente ¡yummi! ¡Llevaré dos por favor! Me encogí de hombros, molesta de que mis pensamientos realmente estaban rozando el engaño. ¿Eso es engañar? ¿Cuando fantaseo con otro chico en lugar de Carter? ¿Un poco…tal vez? —Sólo déjame agarrar mi bolso y entonces estaré lista para irnos — murmuré mientras pasaba a su lado y mis sentidos se volvieron histéricos cuando obtuve un olorcillo de ese maldito gel de baño que él usa. Casi me detengo, casi. Quería sumergirme en ese malditamente sexy olor. Soy todo un estuche de monerías. ¿Cómo diablos voy a pasar por esta noche si en lo único que pienso es en Bass jodido Cole? Una vez que llegué al banquillo donde estaba mi bolsa, quedé mirándola fijamente mientras mis pensamientos se desmadraban. Seriamente lo estaba perdiendo…

Casi gimo cuando Bass tocó un lado de mi cadera y preguntó: —¿Está todo bien, Em? ¡NO! No está bien. ¡Mi cuerpo parece haber sido envuelto en una enorme energía sexual y en todo en lo que puedo pensar es en follarte hasta que ya no lo puedas soportar! No, nada está bien. —Sí, vámonos. Mentí, parece que lo he adquirido con facilidad últimamente. Nunca fui una seguidora de ello. Pero en los últimos tiempos, era mi fachada. Creo que cada persona tiene su propio límite con la honestidad. He alcanzado el mío.

—Emma, ¿cómo es Bass en la cama?—me preguntó la caliente morena, riéndose nerviosamente. Creo que estaba saliendo con un amigo de Bass, Stan…Stud… ¿Stew? Nah, no me acuerdo. Bass me presentó a un montón de gente esta noche y no he conseguido agarrar ninguno de sus nombres. —¡Escuché que es una bestia! Oí que una amiga de Sheila, Masie, en realidad pasó una noche con él en algún hotel. Dijo que Bass se folló a Masie cuatro veces en una noche. Estoy tan celosa de ti, Emma —dijo la chica rubia ojos de miel. —Sí, seguramente él es una bestia––le sonreí nerviosamente. Aquí voy de nuevo mintiendo. Me di cuenta de que no tenía sentido tratar de racionalizar con esas mujeres cuando llegué con Bass esta noche. Parece ser que en Hollywood, una vez que una mujer llega —o es vista— con un codiciado actor en cualquier lado, es dado por hecho que están teniendo sexo triple x. Así que, en mi confusa champagne-tequila-vodka cabeza, Bass me pertenecía. Ah, estar borracha, ¡es el mejor modo de soñar! Esas chicas

que me fueron presentadas por Bass más temprano en realidad eran divertidas, en un tipo medio bobo de divertido. De lo único que hablaban era de Hollywood, cirugía plástica, chismes y hombres calientes. En mi estado semi inconsciente, no recuerdo sus nombres y aún así he estado pasando el rato con ellas por dos horas o así, creo. Sólo las llamo —en mi cabeza— la rubia bonita, la morena caliente, la más o menos pelirroja y ricitos de oro. Mi burbujeante risa murió cuando mis ojos se lanzaron a través del club y vi a una chica tratando de atraer la atención de Bass. No lo pensé dos veces antes de levantarme y disculparme y dirigirme hacia el «cercano— dúo. La mujer se veía como una caliente vampiresa latina y mientras más me acercaba, note que era un bombón. Me enfurecí y me detuve en medio de ellos. —Emma —pronunció Bass, un poco sorprendido de que estuviera siendo audaz con respecto a él. —Baila conmigo Bass ––ordené y agarré su mano. La vampiresa jaló mi mano lejos del agarre de Bass. Nah, uh. ¡Ella. No. Acaba. De. Hacer. Eso! —¡Perra! ¡Vete a la jodida mierda! ¡Él es mío! La perra estúpida se rió. —No, no lo es. Él está soltero. Sé esto porque nos enganchamos hace dos noches. El domingo, la noche cuando Carter me regresó mi teléfono. La perra estúpida se veía engreída como el infierno al ver cómo me afectaban sus palabras. ¡Estúpida perra se puede ir a joder ella misma! —Escoge, Bass. Es ella o yo. ––Comencé a golpear mi pie en el piso mientras hervía de coraje un poco más. ¿Qué pasa si Bass la escogía a ella? Ah, mierda. ¡No pensé más allá! Antes de que Bass pudiera responder, la estúpida perra habló:

—¿Quién demonios eres tú? ¿Eres como una psicótica fortuita que quiere meterse con un actor? Creo que deberías de comenzar con la lista Z y no apuntar directo como una piraña a los enlistados en la A. Estaba a punto de contraatacar cuando Bass me jaló hacia la pista de baile, pero antes de que lo hiciera, se las arregló para gritarle a la perra estúpida: —Nunca me vuelvas a hablar, Cassandra. Emma no está en ninguna lista alfabética. Ella está en La Lista. Bass me llevó al otro lado de la pista y me empujó contra la pared. Sabía que la música era ruidosa pero yo no tenía ni idea de qué canción estaba o de que había un montón de gente a nuestro alrededor. La pista estaba a rebosar, pero todo lo que yo veía era la aguda y abrazadora mirada de Bass. —Creo que deberías detenerte con los Mojitos, Emma. Ya estás claramente borracha. Me burlé, sí, ciertamente lo estaba. —Bueno, si no estuvieras ocupado coqueteando con todas las mujeres aquí, no hubiera hecho una escena. Se inclinó más cerca, ambas manos a los lados de mi cabeza, mientras susurraba en mi oído: —Estás fuera de los límites, Emma. Tú lo hiciste de esa manera.—Su caliente aliento me hizo estremecer. Cerré los ojos y devoré su exquisito aroma. Dios, ayúdame. Ya no sabía nada. Bass presionó su caliente cuerpo al mío, el errático latido de su corazón contra el mío. Me moví más cerca y acurruqué mi nariz en su cuello. Deslicé mi nariz arriba y abajo y lo sentí estremecer. Desde que me estaba volviendo loca, fui más allá. Saqué la punta de la lengua y lamí la base de su cuello y me detuve en el medio por un momento mientras mi mano iba dentro de su camisa y agarraba su espalda, queriéndolo más cerca. —Emma… me estás matando aquí —habló Bass entre siseando y gimiendo.

—¿Cómo lo quieres Bass? ¿Duro y rudo? ¿Amable y lento? ¿O rápido y delirante?—murmuré contra su oído. ¡Sip! Estoy más allá de lo borracho. Eso fue ridículo. Bass gruñó mientras empujaba su dureza contra mis caderas. —Te quiero a ti…Quiero todo de ti. Quiero tu caliente cuerpo en mi cama, bien abierta y lista. Tu coño será aniquilado. Tu dulce coñito será destruido. No pararé hasta que tu apretada concha esté devastada y llorosa de humedad…y tú me gritarás que pare porque no lo puedes soportar más. ¿Necesito decir que mi sedosa tanga estaba empapada? ¿Necesito decir que casi me vuelvo loca de caliente? —Bass…te deseo. Se retiró un poquito de mí, su cuerpo seguía conectado al mío, mientras sus ojos perforaban los míos. Sus ojos azules se oscurecieron mientras veía mi abiertamente lasciva cara. —Estás conmigo entonces, Emma. Sólo di la palabra y soy tuyo. —No sé si puedo.—O si alguna vez estaré lista para ser tuya. Con Carter, es lujuria y amor. Pero con Bass, es lujuria…y…el maldito diccionario entero. Es complicado y fascinante pero me asusta. No sé si podré estar lista para ese tipo de aterrorizante posesión. Mordió su labio inferior y miró hacia su derecha como si procesara lo que le acababa de decir. Soltó un bufido enojado. Componiéndose a sí mismo, me dio una brillante sonrisa. —Tengo que tratar una vez más, creo. —Me dio un rápido beso y tomó mi mano—. ¡Vamos! Ven y únete a nuestra fiesta. Y así hicimos fiesta. Todo el tiempo Bass evitó tocarme. Cuando alguna chica fortuita venía a tomarse una foto con él, accedía. Cuando querían bailar con él, encantado iba. Cuando coqueteaban y lo tocaban, él no las detenía. Y así, la perra celosa que soy —pero que por ninguna mierda tengo derecho a ser— se daba a unos deliciosos mojitos. Quería emborracharme y quedar malditamente noqueada. Ya no quería pensar más en Bass. Por supuesto, fue breve, pero valió la pena.

—¿Puedes arreglártelas para salir del auto?—Bass abrió su puerta, deteniéndose antes de salir y preguntarme. Estábamos de regreso en su casa y se había estacionado afuera de su cochera para cuatro autos. Gruñí. —Claaro, soy una profesional. Solo mira.—Bien, nunca había estado en este nivel de borrachera antes pero, ¿seguro puedo? ¿Por qué demonios no? Es solo caminar, ¿cierto? Abrí la puerta, me planté fuera y mi cabeza comenzó a girar. ¡Whoops! Me recargué sobre el cofre de su auto deportivo y me saqué los zapatos. El motor se sentía caliente en mi trasero y yo solo me quería quedar ahí por un momento. Se sentía bien, suspiré satisfecha. Borracha, cansada, confundida y tan hecha un desastre, recargué todo mi cuerpo sobre el caliente cofre del motor. Sonreí mientras cerraba los ojos. Sí, esto se sentía absolutamente mejor. Escuché las pisadas de Bass y cuando se detuvo delante de mí, en algún lugar cerca. Aclaró su garganta. —Em, no puedes dormir ahí. Eso no es una cama.—Estaba claramente entretenido. Lo que sea, ¡lárgate! —¡No me gustas justo ahora, Bass-chico, Bass-asesino, Bass-idiota, Basstardo!—murmuré pero rompí en una pequeña sonrisa. Debido a que mis piernas estaban ligeramente separadas, Bass rápidamente se plantó a sí mismo entre ellas en tanto sus manos las acariciaban. Ah, ¡maldición! —Amo esta borracha tú. Es muy entretenida. Blah, lo que sea, solo podrías de dejar de tocar mis piernas… ¿o no? Me sacudí cuando sus manos fueron más arriba y sus pulgares acariciaron le línea interna de mi tanga.

Dulce…dulce madre de la misericordia… —¿Puedo besarte? —me susurró Bass. Eso sin duda me hizo abrir los ojos en un chasquido. Oh. Infiernos. No… ¿Si? Debido a que no tuve las agallas para verlo, me quedé observando a las centelleantes estrellas sobre mí. Posiblemente pidiéndole a mi mente que regresara…¿o pidiendo perdón? No estaba muy segura. —Um, creí que no querías besarme. —Esos labios no, Emma. Creo que…simplemente perdí la habilidad de respirar. ¿Acaba el de preguntarme…sí… puede darme sexo oral? Su pulgar ahora estaba lentamente levantando el lateral de mi ropa interior. —Emma. —Escuchar mi nombre saliendo de los labios de Bass con tan cruda intensidad se convirtió en mi perdición. Dejé escapar un ruidoso gemido cuando sus pulgares acariciaron mi empapado montículo. —Dios, tu coño está inundado de tus calientes jugos —siseó Bass en tanto uno de sus pulgares se deslizaba arriba y abajo por mis pliegues y el otro frotaba mi clítoris. Mordí mi labio y gemí. Imagina mi conmoción cuando él retiró esos pecadores pulgares. Me senté, mareada y confundida. Mi mundo dejó de girar cuando encontré sus ojos. Me dio una sonrisa malvada mientras pasaba su pulgar por sus labios y lo lamía. Tragué duro. Infiernos, ¿podría ser él algo sexy? —Quiero más de esos suculentos jugos, Emma. Sin palabras, lo miré impaciente. Saqué mi lengua y humedecí mis repentinamente secos labios. Yo quiero… Dios, yo quería decir sí, pero no puedo. Carter. —Sabes que no puedo, Bass. Rozó su pulgar en la esquina de mi labio inferior.

—Eres como una dulce tentación. Tienes la mezcla suficiente de dulzura y fiereza. No puedo hacer otra cosa más que desearte. Toqué su mano, acuné su palma y besé su interior. —También me gustas mucho, Bass. Siento lo que tú sientes. Pero de alguna manera retorcida, mi corazón está con Carter. —Si Carter es quién te hará feliz entonces te deseo toda la felicidad, Emma. ¿Por qué siento le urgencia de llorar? Se siente como si alguien presionara mi pecho y yo estaba teniendo problemas para respirar. Sin esperarlo, Bass me arrancó del cofre y me llevó hacia la casa. Estaba agradecida de que lo hiciera porque yo no tenía la energía para subir las escaleras. Una vez en su habitación, lentamente me desvistió. —Bass, no sé acerca de esto. —No me voy a propasar, lo prometo. Solo quiero que estés cómoda, ¿es eso aceptable para ti? —Sus ojos buscaron los míos y luché con la urgencia de capturar sus labios. Cuando mi vestido estaba finalmente fuera de mí, olvidé advertirle que no traía sujetador puesto. El vestido no necesitaba que usara debido a que ya tiene el soporte incluido. Los ojos de Bass se dilataron y mis pezones se tensaron bajo su escrutinio. —¿Bass? ¿Puedes pasarme una camiseta? Despertó de pronto y se aclaró la garganta, murmurando una disculpa. Una vez a salvo en los confines de una gran camiseta de algodón, me deslicé dentro de la cama. Estaba cansada y lo único que quería hacer era dormir. Después de cinco minutos de no escuchar conmoción alguna, me senté en la cama y encontré a Bass sentado en el piso al pie de la cama. Desconcertada, me bajé y me moví hacia él. —Hey, ¿qué te está molestando? Bass sacudió su cabeza.

—No creo que sea sabio dormir al lado tuyo. No confío en mí mismo para no tocarte de alguna manera con lo poco que traes encima. Bien, yo sabía que no tendría sexo a menos que lo escogiera a él y sólo a él, así que era irrelevante si dormía en la misma cama que yo o no. Traté de subirlo, pero no lo conseguí. Se levantó, me retuvo y caímos juntos en la cama. Inmediatamente acarició mi cuello con la nariz en un modo cosquilloso y comencé a reírme como una pequeña niña. Eso fue todo, y bueno, hasta que sus manos se colaron hacia abajo, acunaron mi trasero y lo apretaron. Gemí cuando suavemente mordió mi lóbulo. DEMONIOS. —Bass…no… Sus manos estaban volviendo al punto de partida entre mis muslos. Quería desesperadamente que me tocara, sentía que me moría, pero sabía que esto no podía pasar. No así. Así que, tome el mando y rodé por encima de él. —Vamos a dormir. El tiempo de jugar ha terminado.

«Lo mejor y la atracción más fuerte son tácitos… es por la química loca donde usted no tiene que decir una palabra».

―Autor Desconocido

Capítulo 25 Traducido por kristel98 Corregido por Felin28

Bass asintió y se levantó de la cama. Se cambió sus pantalones y por lo que pude ver, estaba duro. —Voy a conseguirnos un poco de agua. Volveré. Yo dramáticamente Suspiré y me dejé caer de espaldas sobre la cama. Si yo pensaba que mi vida era complicada antes, debería pensar de nuevo. Miré por encima de la mesilla para comprobar la hora que era. 4:45, decía. Tenía que ir a ver a mis padres antes de ir a la escuela. Mierda. Mierda. Mierda. Bass se acercó con un vaso de agua helada y me lo entregó. Parecía muy serio. Apuesto a que él está pensando que soy una provocadora importante o algo por el estilo. O tal vez está pensando... nada. —Gracias. Bebí la mitad del vaso antes que Bass lo tomara y lo colocara en su mesilla de noche. Sin quitarse la ropa, se tumbó a mi lado, tirando de mí a su pecho. Lo escuché exhalar un largo suspiro de nuevo él comenzó a acariciar mi cabello. Como no sabía qué decir, mantuve mi boca cerrada... cuando lo hizo él. Después de diez minutos, él se movió para echarse en su lado, frente a mi cuerpo. Me tomó en sus brazos y me atrajo hacia él. Podía sentir latir su corazón vibrando contra mi pecho. Besé su cuello y dejé mis labios y nariz ahí, agradablemente escondida. Ni una palabra fue dicha... pero sabíamos lo que estaba pasando. Era la despedida.

Nos quedamos dormidos así, abrazados. No eran necesarias las palabras.

Me desperté después una hora más tarde por la incómoda posición en la que estaba. Cuando traté de alejarme, los brazos de Bass inmediatamente me liberaron. Él estaba claramente en un coma profundo. Después de la sesión de anoche que tuvimos, no me sorprendió. Me quedé mirando su rostro dormido, sentí mi corazón sacudirse y contraerse. Soy una mujer confundida. Amar a un hombre y sentir lujuria y cariño por otro. Quería tocar su rostro y acariciarlo. Quería besar esos labios llenos de él y sentir su suave calidez, pero no lo hice. Yo no necesitaba una razón más para enturbiar mi mente aún más. Deslizándome fuera de la cama, me dirigí hacia el pie de la cama donde mi tanga y vestido se encontraban abandonados. El tanga una vez empapada estaba ahora seca y yo estaba agradecida porque hubiera sido incómoda de usar y claramente no necesitaba otro recordatorio de lo que había estado haciendo toda la noche. Con otra mirada persistente hacia Bass, salí de su habitación. Efectivamente, las llaves estaban en la mesa del vestíbulo. Me sorprendió incluso ver que mi cartera y los zapatos estaban allí también. ¿No dejé mi bolso y zapatos fuera junto al auto de Bass ayer por la noche? Él probablemente fue a buscarlos antes de llegar al piso de arriba con agua helada anoche. Poniendo mis zapatos, dejé su casa silenciosamente. Caminé hacia mi auto y me deslicé dentro. Agradecí a mi buena estrella que Bass tenía una de esas puertas automáticas que tenían sensores que sólo se abrían para los autos salientes. Uniéndome al tráfico de la autopista 101 y la 118 W, mis pensamientos estaban afligidos. Aún tenía aproximadamente una hora y cuarenta

minutos, más o menos, antes de llegar a casa de mis padres para ordenar mi cabeza. Después de un poco más de dos horas, finalmente llegué. Suspiré de alivio cuando giré dentro del sinuoso camino de limonero y arbolado de mis padres. Aparqué en el lado opuesto de la casa porque no tenía planeado quedarme mucho tiempo. Con mis llaves en la mano, caminé hacia la casa de estilo español. Eran las 8:30 y mis padres estarían levantados ya. Fui recibida por el olor de crepas y seguí el olor como una persona hipnotizada. Mi estómago gruñó en voz alta. —Hola, mamá, papá y tía Gem, —saludé al trío que se encontraban a punto de comer según me di cuenta El rostro de mi padre me miraba raro. ¿Qué? —¿De dónde vienes? ¿Por qué estás toda arreglada? —me preguntó mamá con una expresión de preocupación en su rostro. ¡Oh, eso! Olvidé que iba vestida con la ropa de la noche anterior. —Sí, sobre eso, eso es lo que he venido aquí para hablar de ello. —Hice una escapada para poder conseguir reunirme con Martin ayer por la noche, por lo que estaría conectada. —Te ves genial, cariño. —Mi tía Gemma se acercó y me dio un rápido abrazo, me llevó hacia la mesa y me hizo sentarme. En un instante, puso tres panqueques, tres tiras de tocino y tres salchichas. Sonreí satisfecha. Seriamente olvidé que ella tiene una cosa para los tres. Sí, ella hace todo de a tres. Ella dijo que trae buena suerte, pero no estoy muy segura de eso. Creo que fue simplemente un hábito que era difícil de romper para ella. —¿Dónde está el bebé Joey? —pregunté y vi a mi padre caminar para unirse con la tía Gemma y conmigo en la mesa. —Está en la escuela, cariño —respondió la tía Gem antes de tomar un bocado de sus panqueques. Sabía que mis padres estaban extremadamente preocupados ahora cuando papá se sentó a mi lado derecho y mamá en el izquierdo. La última vez que lo hicieron fue el momento en que Lewis espetó que se iba a estudiar a Harvard. Mis padres me sentaron y me dijeron que no tenía que

seguir a mi novio sólo porque él estaba estudiando en otro estado. Lo gracioso fue que ni siquiera lo consideré. Claro, yo pensaba en ello, ¿por qué no habría de hacerlo? Pero sabía que seguir a mi primer amor no era la respuesta a mi futuro. —Divúlgalo ahora, Em, estás matándonos aquí mientras no hables. — Mamá apretó sus labios mientras me miraba fijamente, esperando. —Me ofrecieron protagonizar una película con Martin Lombardo. —¿Tú quieres ser una actriz, Emma? —preguntó tía Gemma pero con una gran sonrisa formando en sus labios. Después de unos momentos de silencio, mamá y papá se carcajearon como si fuera la cosa más divertida que jamás habían oído. Miré a los dos, desconcertada. Bueno... ¿estaban ellos riéndose de mí? ¿Pensaban que estaba bromeando? Cuando ambos terminaron, mamá y papá se limpiaron los ojos. Lágrimas de risa, genial. Papá habló primero. —Y aquí estábamos pensando que ibas a decirnos que estabas embarazada o algo así. —Mi padre me atrajo cerca y besó mi cabeza—. Lo vas hacer muy bien, peque. ¿Cómo te las has arreglado para atrapar este papel? No mencionaste que estabas pensando en ser una actriz. —Bueno, no lo estaba. El papel me fue entregado en bandeja de plata y no podía dejarlo pasar. La verdad es que creo que esto es para mí... ser actriz, quiero decir. Mamá me apretó fuerte. —Estoy tan orgullosa de ti, peque. Ahora, ¿cuál es la línea argumental aproximadamente? ¿Una película de Lombardo dijiste? Apuesto a que será fácil conseguir un Oscar, ¿no te crees, cariño? —Miró hacia mi padre y él le dio una gran sonrisa. Claramente, ellos aún estaban tan enamorados. Era asqueroso y al mismo tiempo entrañable para mí. Tengo el llamativo cabello rubio de mi madre y los ojos azules, pero tengo la personalidad de mi padre. Se podría decir que era una niña de papá mientras crecía. Supongo que todavía lo soy.

—Se trata de una mujer casada quien engaña a su marido. Cuando el marido se entera, él golpea a su mujer. Cuando su amante descubre y ve su magullado cuerpo cortado en pedazos, él mata al marido. El amante ata con una correa el cadáver en el gancho de un barco y lo deja en el Océano Atlántico, donde alimentan a los tiburones. Era mucho más que eso, pero les di un breve resumen. —Wow, eso es una historia muy valiente —dijo mamá mientras tomaba un sorbo de su café. —Sí, lo es, pero un poco por el lado erótico también. —Eso... a ambos le llamó la atención de nuevo. —¿Cuál es tu papel? —preguntó mi padre con el ceño fruncido. Sentí pena ya por él antes de que yo soltara mi respuesta. —Seré Ángela, la esposa. Mi padre se levantó y empezó a caminar. —¿Quieres decir que estarás desnuda? ¿En una película, dónde todos nuestros amigos y familiares pueden verte? ¿El resto del mundo va a ver a mi bebé desnuda? —Emma, entendemos que quieras ser actriz, desde que eras pequeña, siempre querías actuar y hacías pequeñas obras para nosotros con tus Barbies. No me malinterpretes, creo que esta es una gran oportunidad para ti, pero al mismo tiempo, ¿quieres poner en riesgo tu autoconservación y moralidad en una película que posiblemente te pagará cien mil dólares o más? Piensa largo y tendido, una vez que esto esté filmado, estará por ahí por siempre. Tus hijos lo verán. Los hijos de tus hijos lo verán. Es para siempre. ¿Quieres ser perseguida por eso? Ella tiene un punto, pero estoy tomando mi tierra. Y además, yo ya firmé sobre la línea punteada. —Yo entiendo tu punto, mamá, confía en mí, lo sé. Pero esto es lo que quiero. Desde hace un par de años, he estado a la deriva a lo largo de no saber lo que quería hacer en la vida. No creí que la actuación fuera posible para mí, ni siquiera había pensado en ello desde que me gradué de la escuela secundaria, pero ahora que ésta había desembarcado prácticamente en mi regazo, no voy a desistir de ello. Quiero hacerlo. Ya he firmado el contrato la semana pasada y no me están pagando cientos

mamá, ellos me están pagando cinco millones de dólares. —¡Que Dios me ayude! Mi hija se convierte en una estrella de cine y ni siquiera puedo presumirlo a mis amigos y mucho menos verlo —murmuró papá en voz baja. Me sentí mal por papá. Me levanté y lo abracé por detrás de la silla. —Lo siento, papá, pero tienes que entender. Yo quiero esto. Soy una chica grande, puedo manejarlo. Mi madre se echó hacia atrás y ligeramente sacudió la cabeza como si estuviera tratando de digerir todo lo que acababa de soltar contra ellos. —Bueno, en el lado positivo, al menos no tenemos que preocuparnos sobre el pago de tu educación o de preocuparmos si ella podría sobrevivir por su cuenta si morimos un día. Nuestra hija es una millonaria y ella ni siquiera tiene veintiuno. Mi tía Gem se levantó y me felicitó: —Tú vas a ser una bella actriz, Emma. Tienes un corazón hermoso y una cara hermosa. ¡El mundo va a amarte! Sólo lo sé por esa razón. Aunque, yo dudaba de que a todo el mundo le gustara mi actuación o que todos me amaran, pero le di las gracias de todos modos. Lo que importaba era que ella quería decir las palabras. Sabiendo que ella acaba de presentar el divorcio al tío Brad, mi tía se veía bien y saludable. Supongo que era lo mejor entonces. —¿Cuándo empiezas el rodaje? —inquirió papá mientras comenzaba a comer. —En mayo y va a ser filmada en Grecia. —Bueno, entonces todavía tienes tiempo para prepararte —murmuró mamá. —Sí, el tiempo suficiente para que mi peque pienso en ello y salga de la película —añadió mi padre, y lo decía en serio también. No sucederá, papá. Tía Gem intervino. —Oh, basta. Esta es una gran cosa para nuestra pequeña, Emma. Para de

arruinar su estado de ánimo. Cuando miré el tiempo, vi que estaba a punto de dar las diez, decidí empezar a moverme. —Me tengo que ir. Tengo clase esta tarde. Voy a llamarlos a ustedes pronto, ¿de acuerdo? Quiero ver al pequeño Joey, pronto. —Agarré mi café y lo acabé de un trago. Mamá y papá se levantaron y me abrazaron. —Nos vemos pronto. ¡Felicidades, nena! —Mamá me besó en la mejilla, mientras papá besó mi frente. —Conduce con cuidado, ¿quieres? Creo que ya he tenido suficiente impacto para que me dure toda la vida. —Papá solía reaccionar de forma exagerada cuando se trataba de mí todo el tiempo. —Siempre papá. —Le di un rápido adiós a mi tía y saludó con la mano—, los quiero mucho —les grité antes de abandonar la cocina y salir por la puerta principal. Al encender el motor, mi estado de ánimo empezó a hundirse pensando acerca de ver a Carter: —Uno menos, falta otro.

«Si te caíste ayer, levántate hoy».

―H. G. Wells

Capítulo 26 Traducido por Princesa de la Luna Corregido por francatemartu

En el momento en que aparque el auto, saqué mi teléfono y envié un mensaje a Carter. Yo: Hola. Acabo de regresar a la ciudad. ¿Puedes venir? Emitió una señal sonora después de un minuto. Carter: Estaré allí pronto, nena. ¡Joder! Ni siquiera sabía cómo contarle esto a él. Además acabamos de volver a estar juntos. Me preocupaba por Bass y pensar en los momentos íntimos que compartí con él me entristece. Supongamos que anoche necesitábamos llegar de alguna manera a una conclusión. Además de que Carter podía llegar en cualquier momento, salí de mi auto y me fui al interior del dormitorio. Lindsey no estaba en casa y me sentí aliviada. No necesitaba un testigo cuando Carter tuviese un colapso y perdiese su mierda. En mi habitación, luché contra el impulso de ducharme. No quería prolongar nada de esto y tener a Carter esperándome. Esta confrontación necesita ser tratada tan pronto como fuera posible. No podía disimular alrededor del sujeto. Hice una elección y tenía que soportarla. Mierda, sucede... a diario. Sólo tengo que sacarlo valientemente, supongo. Cambié mi ropa, me puse mis shorts y una camisa de algodón azul suelta. Miré cuando oí la puerta abrirse, Carter tiene una llave del apartamento. —¿Em?

—Estoy aquí —dije en voz alta. Estaba en el borde y un poco nerviosa para calzarme. Con mucho cuidado me ubiqué en la cama, atravesada. Aquí viene el otro… Carter entró por la puerta y de inmediato me dio una gran sonrisa cuando me vio. —¡Te he extrañado! —Tenemos que hablar de algo importante —comencé mientras lo miraba. Carter se tensó al instante y su hermoso rostro se contorsionó. —¿De qué se trata? —susurró Carter mientras me miraba, preocupado. Supongo que no hay otra manera de hundirse, excepto ir con una gran explosión, ¿no? Mierda. —Pasó algo con Bass anoche. —Ni siquiera tuve la oportunidad de terminar antes de que Carter saltase de la cama y comenzase a pasear. —Define «pasó» ¿Emma? Has tenido relaciones sexuales con él, ¿es eso? —No. Me quedé con él ayer por la noche, realmente no sucedió nada, excepto su mano deteniéndose un poco más en ciertas áreas. Y cómo realmente quería sucumbir a él y tratar de sacarlo de mi organismo. Carter se detuvo y volvió a sentarse. Su rostro herido movió algo dentro de mí. —¿Bass no te folló? ¿No es eso lo que dije? Esto es lo que me pasa por ser tan lujuriosa. —No, no fue así —murmuré sin mirarle. Sí, Bass y yo no tuvimos sexo. Pero tuve la tentación. Carter se pasó ambas manos por el pelo. —El mentir acerca de ir a dormir en casa de tus padres me está apuñalando mucho ahora, Em. ¿Cómo puedes hacer esto? Apenas acabamos de volver a estar juntos. No sé. Sinceramente, no sé por qué hago las cosas que hago con Bass. Otra Emma emerge: frívola, espontánea, viva e inhibida.

Con todo mi corazón, me moría de ganas de decir que lo sentía por hacerlo, pero estaría mintiendo a Carter si me disculpaba por algo de lo que no me arrepiento hacer. —¿Tal vez es porque nos volvimos a juntar demasiado rápido? ¿Tal vez no lo vi venir y todavía estoy tratando de poner mis sentimientos en orden? Conocí a Bass justo después. Tuve que pasar tiempo con él, Carter. De algún modo, de alguna manera, consiguió llegar a mí. Carter se quejó. —Así que, ¿has vuelto con él? ¿Querías que pasase por aquí hoy porque estás rompiendo? ¡No puedo creerlo! —No estoy con Bass. Anoche fue una cosa de una sola vez. No creo que vuelva a oír de él otra vez. No por un tiempo, creo. Estará ocupado filmando una película durante el día y teniendo a un hermoso e impresionante ángel en los brazos por la noche. Carter se tumbó en posición horizontal sobre la cama, con las manos en la cara. —Carter, no tenía la intención de mentirte en nada. Lo dije en serio cuando dije que te amaba. Es sólo que estoy más confundida que nunca. No quería que terminásemos de esta manera. Sinceramente, no lo hice. Amaba a Carter, todavía lo hago. ¿Pero era tan absorbente antes? No, Bass quitó un poco de eso. Carter dejó escapar una bocanada de aire y se sentó mirándome directamente a los ojos. —No quiero romper contigo, Em. No me gusta lo que hiciste, pero no creo que pueda sobrevivir sin ti otra vez. Lo probé y te aseguro que no quiero volver a ser ese hombre. Tómate todo el tiempo que necesites para entender las cosas en su cabeza, todavía estaré aquí como tu novio. Te amo y tanto como quiero pensar que eres perfecta, eres un ser humano y por naturaleza cometes errores. ¿Qué? —¿Todavía me quieres después de lo que hice? Lo miré atónita. ¿Quién diablos es este hombre? El viejo Carter habría pisoteado y lanzado una rabieta masiva del que todo el campus sería testigo. El Carter ante mí es alguien que todavía tengo que conocer.

—Te amo, Em —dijo con voz ronca mientras suavemente tocaba el lado de mi cara—. Estaremos bien. Sólo estamos teniendo algunos momentos difíciles porque he estado totalmente mal antes. Pero ahora que lo hemos aclarado todo, podemos empezar de nuevo. ¿Podríamos? ¿Podríamos Carter y yo dejar atrás este obstáculo? Supongo que no lo sabré si no me doy una oportunidad. —Puede que tengas razón. Podemos empezar de nuevo a partir de ahora — estuve de acuerdo. Un poco dudosa, pero mucho más esperanzada.

Unas semanas más tarde... Carter fue a una fiesta nocturna de Halloween en su casa. Terminamos siendo Jack Sparrow y Elizabeth Swann de Piratas del Caribe. Sonreí como una idiota cuando nos vimos. Por supuesto, mi traje estaba ladeado, mostrando el ombligo. Carter incluso tenía el delineador oscuro. Se tomaba muy en serio ser Jack Sparrow. —Vaya, ¿puedo ser tu cautiva Capitán Jack? Carter Jack Sparrow me dio un casto beso y sonrió, mostrando su sonrisa de dientes pirata. —Lo que sea por mi Srta. Swann. La fiesta era loca y salvaje. No era nada raro de una fiesta de Carter Mason, pero lo que realmente me llegó fue la manera en que Carter y yo estábamos pegados como pegamento todo el tiempo. Bailamos, nos reímos y nos besamos como si no nos importase. No pasó mucho tiempo para dejarme atrapar de nuevo por el mundo de Carter. Cada vez que mi pensamiento se desviaba de nuevo a Bass, inmediatamente lo encerraba y metía en el fondo de mi mente en alguna parte. No quería poner en peligro nada con Carter. Tenía muchas ganas de que funcionase.

Y por primera vez, me sentí realmente feliz. Carter me hacía muy feliz. Cuando vino acción de gracias, lo pasamos con mi familia. Fue el segundo hombre que traje a casa para conocer a mis padres. Aunque mamá fue muy agradable y servicial, mi padre por otro lado, fue un idiota total. —Dime, Carter, ¿con cuántas mujeres has tenido sexo? —le preguntó mi padre, Seth, en esa forma seria durante la cena antes de que apareciese una zanahoria en su boca y lo masticase tranquilamente. Por supuesto, toda la mesa incluyendo a mi tía y primo pequeño se tranquilizó. El pequeño Joey, aunque inconsciente de lo que significaba la pregunta, sabía que era algo serio. Papá no actuó así cuando conoció a Lewis. No entendía el desagrado con Carter. Mamá advirtió a mi padre pero fue en vano. Papá se mantuvo firme mientras esperaba a que Carter respondiese. Miró a Carter con intenso escrutinio. —Papá, ¿puedes al menos actuar civilizado? Estás siendo invasivo —le susurré a mi papá. Carter se puso rojo. De alguna manera, sabía que Carter podría tener un cálculo aproximado, pero no los dígitos exactos. Me puse tensa cuando oí a Carter aclararse la garganta. ¡Qué coño! ¿En realidad tenía la intención de responder a eso? ¿Cómo podría incluso lograrlo sin que su cabeza fuese cortada? —Honestamente puedo decir, señor, que no sé exactamente la respuesta a esa pregunta. Pero lo que puedo decir, con gran franqueza y confianza, es que desde que Emma entró en mi vida, no quise a nadie más. Si me hubiera preguntado cuántas mujeres he amado en mi vida, no me habría tomado tiempo para responder. Sólo he querido una vez. Y esa mujer es su hija. Oh, mierda. Lo amaba más en ese momento. Después de un minuto de silencio, mi padre sonrió. —Qué ironía, le di al abuelo de Emma una respuesta similar cuando me hizo la misma pregunta. Eres bienvenido en nuestra casa, siempre y cuando trates bien a mi única hija. No hagas que me arrepienta de esto, Carter.

—Gracias, señor, le prometo que no lo haré. Con eso, Carter fue recibido. Estaba en buena gracia con mi padre. Carter incluso aceptó su invitación de pasar la Nochebuena con nosotros. Me sentí aún más segura, entonces, con nuestra constante y cada vez más fuerte relación. Cuando llegamos a su casa, decidí que esta noche iba a hablarle de la película de Lombardo. Sólo esperaba que se lo tomase a la ligera y fuese feliz por mí. Cambiada y listo para la cama, Carter me tomó en sus brazos y empezó a besarme. —¿Carter? —le pregunté rompiendo el beso. Lo miré mientras esperaba a que yo hablara—. Tengo que decirte algo importante... algo que realmente me gusta y estoy muy entusiasmada. Quiero que tengas una mente abierta y me dejes terminar de hablar antes de decir nada, ¿de acuerdo? —Esperé a que asintiese antes de continuar—: Fui elegida para ser la protagonista de una película junto a Bass. No se va a empezar a filmar hasta mayo en Grecia. No estoy segura de si eres consciente, pero siempre me encantó actuar incluso si mi experiencia es sólo de mi clase de drama de la escuela secundaria. Pero me encanta y creo que esta oportunidad podría empezar mi carrera si todo sale bien. Carter me soltó y se quedó mirando al techo. Su comportamiento habitual cuando estaba sumido en sus pensamientos. Después de unos segundos, sin murmurando algo, le toqué el brazo. —¿Carter, di algo? —Estoy feliz por ti, Em. Realmente lo estoy. ¿Pero en cuanto al trabajo con Bass? No tanto. Te quiere. No sé si va a parar la próxima vez. En este momento, estoy pensando que probablemente espera la oportunidad adecuada para atraerte. Conozco a los hombres como él muy bien porque fui uno. Y tengo la sensación de que esta película será la mejor excusa y la mejor ventaja para que lo haga. No, Bass y yo fuimos directos. Ni siquiera había oído hablar de él. Por lo que pude deducir de los medios de comunicación que le seguían día y noche, estaba ocupado viviendo su vida de fiesta y jugando duro en el campo... de vaginas.

—Esta fase con Bass ya paso, Carter. No tienes nada de qué preocuparte. Estoy contigo y lo estamos haciendo muy bien, eres tan genial que me haces muy feliz. No puedo dejar de amarte un poco más cada día. Se puso de costado y tomó mi mejilla. Sus ojos lo decían todo y no pasó un segundo para que sucumbiese a su voluntad. Su amor me arrolló con sus besos, sus caricias y su dominio. Carter me mostró su universo esa noche mientras hacía lentamente el amor conmigo.

«El amor puede ser magia algunas veces. Pero la magia puede algunas veces… ser solo una ilusión».

―Javan

Capítulo 27 Traducido por Lorena Tucholke Corregido por Vickyra

Tengo que pasar el día de Navidad con Lindsey y Carter en la casa de sus tíos en Montecito. Esta sería la primera vez que los vea y tuve todos estos malos escenarios ya en mi cabeza de ellos. Pensé que Carter no hablaba mucho de ellos porque, ya sabes, que eran horribles o algo así. Yo estaba equivocada. Eran una pareja encantadora y era obvio lo mucho que amaban a Lindsey y Carter. Por lo tanto, no entiendo por qué Carter estaba siendo tan indiferente al afecto de su tía Alice y su tío Gary. Después del almuerzo, Carter inmediatamente nos disculpó cuando Alice sugirió ir a ver una película. Yo quería ir, pero Carter ni siquiera me dio la opción. Así que, cuando Lindsey, Alice y Gary fueron al cine, yo estaba decidida a obtener respuestas. Me arrastró hasta su dormitorio. Su casa era enorme. Duh, ¿Em? ¿Es Montecito? Él es probablemente vecino de Oprah. —¿Por qué tu tía y tío compraron una casa tan grande siendo son sólo dos? —Le pregunté en voz alta. —Ellos han comprado la casa antes de mudarnos aquí. Esperaban tener niños propios, pero después de unos años de intentos y la inseminación artificial no funcionando, renunciaron, pero les encantó esta casa demasiado como para venderla. Ellos estaban felices de criarnos a Lindsey y a mí cuando nuestros padres murieron. Supongo que al final, de alguna manera consiguieron lo que querían. Eso es un poco retorcido incluso de considerar. Gary parecía un tipo muy completo y yo ni siquiera dudaba por un segundo que no lloraran la pérdida de su hermano fallecido.

—Eso es un poco retorcido de decir, Carter. Lo haces sonar como si estuvieran contentos de que tus padres murieran porque a través de eso, llegaron niños instantáneos entregados a ellos. —Lo que sea. —Claro lo que sea, Carter. Tú dices palabras que tienen mucho significado oculto y sólo debo empujarlas a un lado e ignorarlo. —Aquí está mi habitación —murmuró Carter mientras abría la puerta de roble oscuro. La «habitación» era dos veces el tamaño de nuestro dormitorio. La temática de colores oscuros y náuticas contra las paredes blancas. Trofeos y logros de Carter alineados en la parte superior de un panel de espejo. Caminé hacia ella y escudriñado cada trofeo. Sabía que Carter era genial, pero realmente no sabía hasta qué medida. Sus trofeos comenzaron en las ligas menores y no ha parado desde entonces. Sonreí pensando en un pequeño Carter en el campo de barro manchado todo su uniforme y la cara. —¿Por qué sonríes a esto? —preguntó Carter en mi oído mientras me apretaba contra su pecho. —Al Carter Mason de las ligas menores. Carter chupó el lóbulo de mi oreja y yo gemí en su contra. Él rápidamente tiró de mi vestido y bajo mis medias y llegó dentro de mi tanga, frotando mi núcleo. —¿Qué piensas del Carter Mason de las grandes ligas, hmm? — susurró eróticamente en mi oído. Con la cabeza en el lado derecho de su pecho, di la vuelta y atraje sus labios hacia mí. Me estremecí cuando él me besó como si me estuviera besando por primera vez, mientras sus dedos hicieron su trabajo, matándome suavemente. Carter comenzó tirando de nosotros hacia su cama, ya que con fervor nos besábamos y, al mismo tiempo, a toda prisa nos habíamos quitado la ropa. Él rompió el beso y me empujó hacia abajo a la cama, desnuda. Mi cabello estaba por todo el lugar, pero no me importaba porque Carter me estaba mirando con un hambre tan terrible desde sus oscuras profundidades. Se mantuvo de pie y desnudo delante de mí y se entregó a mis más que ávidos ojos.

—Yo sólo quiero imaginarte así para siempre en mi mente... en mi cama... más bella desde la primera vez que te vi. —Carter se movió en silencio hacia mí, con los ojos llenos de admiración y determinación. —Detente —ordené y lo empujó sobre la cama—, ahora me toca a mí tener una buena memoria de ti en la cama. —Le acaricié suavemente sus pectorales, mis manos se deslizaron hacia el sur. Se quedó sin aliento cuando mi mano llegó a la base de su pene. Mi boca se cernía alrededor de la punta de su pene mientras yo lo miraba a través de mis pestañas. —¿Quieres un aspirado con fuerza con un poco de acción del lado de la bolsita de té? ¿O un mojado, descuidado, con una garganta profunda y desagradable con poco de acción de la lengua? —parpadeó un par de veces. Mis ojos azules bebé lo miraban inocentemente. Carter me dio una sonrisa maliciosa: —¡Gracias a Dios por responder a mis oraciones y concederme una mujer perfecta! —Se agachó y acarició su polla dura un par de veces antes de decir: —Dame los trabajos desagradables, Emma. La desagradable, ¿dices? —Claro, pero con una condición, no obstante, nunca toques mi cabeza y ni la empujes hacia abajo, ¿Comprende? —Levanté mi frente al hombre sonriendo. —¿Ves esto? —Carter tendió las palmas de las manos y las colocó debajo de la cabeza y sonrió—, nunca me atrevería a tocar un mechón de tu hermoso pelo rubio, mi Emma. —Bueno, entonces tenemos un trato. —Me mojé los labios antes de bajar mi boca lentamente sobre la cabeza de su polla. Pasé la lengua en círculos lentos y rítmicos para prepararlo antes de bajar aún más. —¡Joder, nena! —silbó Carter en éxtasis obvio. Si había una cosa que Carter quería más que el sexo, era que le hicieran una mamada, el fútbol era la tercera. Fútbol, estaba recibiendo una mamada.

Una vez que finalmente conseguí llenar mi boca con su longitud, que todavía tenía más que cubrir. Cerré mis ojos, igualé mi respiración y relaje los músculos de mi garganta antes de que lo empujara más hasta que la palpitante cabeza de su polla golpeó la parte trasera de mi garganta. Ahuecando mis mejillas, succioné su dura longitud hasta que la presión le hacía delirar. Carter sacudió sus caderas cuando negué y saqué mi lengua fuera, girándola alrededor mientras me movía hacia arriba hasta que mi lengua golpeó la ranura de la cabeza de su eje, babeo. Lo hice seis veces más en rápida sucesión. Agarrando su polla con mi mano derecha para acariciarlo, bajé mi boca para lamer sus bolas. Las arrugas se sentían suaves contra mi lengua. Utilizando sólo los labios, tiré antes de tomar sus bolas en el interior de mi boca húmeda. Chupar sus pelotas juntas, usé mi lengua para voltear las dos bolas duras en el interior, intercambiando sus posiciones, luego de vuelta otra vez mientras con mis golpes su polla quedó febril. —¡Emma! —gritó Carter entre dientes, las venas del cuello aparecieron, su cuerpo se tensó y se sacudió. Su liberación estaba acercándose cuando él gimió y su boca estaba entreabierta. Solté sus bolas bien trabajadas, con un sonido de explosión. —Todavía no, Carter. Rápidamente, Carter me tenía en la espalda y metió su polla en mi interior sin previo aviso. Mi interior se apretó por su repentina invasión —Dame tus jugos, Em. Quiero ver el flujo de tu coño como una maldita fuente —dijo Carter mientras apretaba la mano pesada en mi abdomen, moviendo su polla hacia abajo, golpeando mis paredes vaginales superiores, mientras que con el pulgar frotó y se burló de la esencia de mi centro. Traté de reprimir mis gritos, pero fue inútil. Su fuerte empuje determinado se convirtió en locamente tan rápido que me tensé y apreté fuerte. —Aprieta más fuerte alrededor de mi polla, nena. ¡Mierda! ¡Eres increíble! —ladró Carter mientras nuestros cuerpos se preparaban para nuestra liberación—. ¡Déjate ir, Emma!

Grité cuando mi orgasmo me sacudió. Carter amortiguó mis gritos, cubrió mis labios con los suyos cuando él también encontraba su liberación. —¡Emmma! —gritó al sentir su chorro de semen pulsando de manera fluida en mí interior. Empujó sus caderas contra mí, un par de veces más, ordeñando la polla hasta la última gota. Nos besamos apasionadamente. Carter rompió y jadeó. Poniendo la cara lejos de mí, habló. —Te amo, Emma, con todo lo que soy. —Carter se trasladó a mi lado y se acostó cerca de mí. Besándole el pecho, murmuré, exhausta, —Yo también te amo, Carter. Nos sostuvimos el uno al otro hasta que nos quedamos dormidos. Recordé haber pensado lo afortunada que era de que el hombre que amaba al fin me amara también.

Tres semanas más tarde... —¿Qué pasa? ¿Por qué estás triste y deprimida? —Carter me dio un codazo y me pellizcó las mejillas. ¿Debo o no debo? ¡Oh, bueno! Mejor muévete. —Estoy unos días retrasada, Carter. —De inmediato se puso tenso. Su manera divertida ha desaparecido de forma instantánea. —¿Estás embarazada? —lo dijo en un tono susurrante tan espantoso. Como si lo hubiera planeado o algo. Uh, ¡al infierno con el hijo de puta no! Me encogí de hombros. —No lo sé todavía. Esperaba que vinieras conmigo para obtener un kit de embarazo en CVS o en algún lugar, entonces podemos regresar aquí y hacer la prueba juntos.

—No estoy listo para ser padre, Em. Por el infierno no estoy listo para nada de esa mierda. ¡Qué carajo! ¡Yo no pedí esto! Nunca dejé de tomar mis píldoras. Si había algo en la que era meticulosa, era tomando mis píldoras religiosamente. Supongo que sucedió cuando me enfermé y tuve que tomar antibióticos. Supongo que fueron los culpables de cambiar mi ciclo. Su respuesta estúpida me hizo enojar. —¿Crees que quiero esto? Tengo un futuro, que estaba esperando con ganas y ahora todo podría salirse de mi alcance. Carter sostuvo mi cara y habló con sinceridad, —Podríamos abortar. Podemos deshacernos de esto. Está bien, no voy a negar que el pensamiento no se me hubiera ocurrido, pero no consideré jamás hacerlo. Pero ahora que Carter lo apostaba todo al aborto, empecé a verlo bajo una luz diferente. Y muchacho, que no se veía bien en él. —Ni siquiera estamos seguros todavía. Tenemos que ver si estoy embarazada antes de empezar a planear la muerte de tu hijo. —Me levanté y caminé hacia donde estaba mi bolso y lo agarré. —¿Vienes a buscar la prueba o qué? Carter incluso parecía más estresado que yo. Él simplemente asintió y me siguió afuera. Después de veinte minutos, estábamos de regreso en los dormitorios y en mi cuarto. Carter apretó el kit de la bolsa de plástico y se quedó mirándolo. —¿Sólo tienes orinar en él? ¿Sólo eso? —Sí, eso es lo que las instrucciones dicen ¿no? —le pregunté molesta. Me estaba poniendo nerviosa. Caminé hacia él y el agarré el maldito kit de él y me fui a mi cuarto de baño. La próxima vez, Emma, cuando te enfermes, mantente lejos de tener relaciones sexuales. PUNTO. La abstinencia es la clave.

Después de seguir las instrucciones del papel impreso, coloqué cuidadosamente la prueba en el lavabo y me quedé mirándola hasta que los tres minutos pasaron. Si estaba embarazada, ¿querría a Carter para ser el padre de mi hijo? Después de que los tres minutos pasaron, las palabras aparecieron en la pequeña pantalla ovalada. No está embarazada, decía. El alivio que sentí fue increíble. ¡Definitivamente no habría sexo para mí durante mucho, mucho tiempo! Cuando abrí la puerta, Carter estaba de pie contra la pared con los ojos cerrados. —No estoy embarazada. Sus ojos finalmente se abrieron de golpe. —¡Mierda! ¡Gracias, Dios mío! —gritó él, una pequeña sonrisa se formó en su rostro. Entonces se convirtió en sombrío nuevo. —Escucha, Em, me tengo que ir. Necesito aclarar mis ideas. Necesito simplemente tomar una cerveza o dos. Yo te llamo. Antes de que pudiera responder, salió de la habitación. Ansiosa, lo seguí con la mirada. Bueno, yo esperaba que se volviese loco y esas cosas... ¡pero no que me dejara aquí sola después de todo ese cataclismo! ¡Los novios son inútiles! Dado que era alrededor de las cuatro de la tarde, Trista y Lindsey aún estaban en la escuela. Aburrida, empecé a hacer zapping. Me detuve cuando me encontré con la foto de Bass Cole en el E! Canal de noticias.

¿Bass Cole haciendo sus sucios asuntos en un balcón del hotel con Lydia Cornwell? ¡Mira las imágenes y ve por ti mismo! El anfitrión masculino continuó mientras que las imágenes destellaban en la pantalla. Las imágenes, aunque eran otra cosa completamente. Demostraban que estaba sentado en un balcón del hotel, su cabeza echada hacia atrás, mientras que una cabeza se balanceaba en el medio de sus piernas. No hacía falta ser un genio para entender esta mierda.

Bass estaba claramente en el séptimo cielo, mientras que la mujer lo estaba chupando hasta dejarlo seco. Cogí el mando a distancia y presioné pausa cuando la imagen de Bass, donde su cabeza echada hacia atrás en éxtasis puro, volvió a surgir. Yo miré durante un largo tiempo, inculcar esta misma imagen de él en mi mente. No había oído hablar de él, pero no voy a mentir y decir que no me sentí tentada varias veces de sólo agarrar el teléfono y llamarlo o simplemente enviarle un texto diciendo «hola». Bass se plantó tan rápido en mi vida y me dejó en el mismo estilo. Los tabloides seguramente iban a devorar a estas fotos de él y quién quiera fuera la mujer que estaba dándole placer al Rompecorazones de Hollywood. Mis ojos se movieron a su garganta y de repente me sentí enferma. Bass Cole, te he extrañado. Me gustaría que estuvieras aquí para aliviarme y calmarme como solías hacerlo. No le llevó mucho tiempo encontrar a una chica después de lo que pasó con nosotros la última noche juntos. ¿Incluso me recuerdas? Estoy segura de que después de la lista interminable de mujeres, las cosas podrían ponerse turbias. Quiero decir, ¿cuántas Brookes, Shannons y Emmas en el mundo él se levantó como para que todavía pueda recordar? Yo era una de muchas. El pensamiento me hizo deprimirme aún más. Sintiendo la melancolía, me dirigí a mi habitación después de apagar el maldito televisor. La idea de Bass en el balcón del hotel me dio ganas de vomitar. Acurrucada y sintiéndome más sola que nunca, me obligué a no derramar una lágrima. Sin duda, esta soledad era el resultado del susto del embarazo y la inmediata desaparición de Carter. ¿Bass habría reaccionado como lo hizo Carter, hace un momento? Me dije que lo haría Bass... pero de alguna manera en el fondo, sabía que Bass hubiera actuado de otra manera. Pensar en Bass no ayudaría nada. Lo mejor era que metiera mis pensamientos sobre él en el fondo de mi mente en alguna parte. Cerré los ojos hasta que me quedé dormida.

Era su buzón de voz de nuevo. «Deja de molestarme. ¡Gracias!» Esa fue mi decimoquinta llamada a Carter que fue directamente al correo de voz. Envié algunos mensajes de texto y ellos también no fueron contestados. ¿Dónde estaba? ¿Estaba enojado conmigo? Era medianoche, más de veinticuatro horas después de la falsa alarma del bebé y todavía no había oído hablar de él. Un golpe en la puerta me hizo mirar hacia arriba y me encontré con una Lindsey sonriendo. —¿Estás segura de que no quieres ir a la fiesta con nosotras en Main Street? Positivo. —No, estoy bien. Antes de salir le pregunté: —¿Sabes dónde está tu hermano? No lo puedo encontrar. —Creo que Brody mencionó que estarían en la fiesta de la casa de Amanda. ¡Nos vemos más tarde, Emma! —Hasta luego, Linds —murmuré una vez que se cerró la puerta. Por lo tanto, Carter estaba fuera de casa de fiesta mientras yo miraba al techo. Bueno, eso tendría que cambiar. Él no puede salir y no volver a hablarme después fiasco del embarazo de ayer. A toda prisa, agarré los primeros jeans ajustados que vi y fui a buscar mi chaqueta de cuero. Después de atar mis botines de encaje, me dirigí a la puerta. He estado en la casa de Amanda, una o dos veces y recordaba un poco dónde estaba. Tuve que recordarme a mí misma para consultar el Facebook porque tenía noventa y nueve coma nueve por ciento segura de que su fiesta estaba en todas las páginas de nuestros amigos en común. Todo asegurado, estaba

en lo cierto de que la gente de nuestro campus se dirigía a su alborotada fiesta. Después de un par de toques en mi iPhone, Siri suavemente me dirigió a la casa de Amanda. La casa de Amanda era una enorme mansión en Carpintería. Sus padres estaban aparentemente bien conectados a los políticos y tenían una gran cantidad de acciones de una de las cadenas más populares de hotel del país. Una vez que su palacio se dejó ver, tuve que aparcar un poco más lejos por el camino, ya que estaba atestada de autos. Una vez que salí del auto y me dirigí hacia la casa, me pregunté cómo podía una fiesta estar tan fuerte en este tipo de barrio. Negué cuando vi a una chica vomitando sus tripas en el pavimento y sus amigos tratando de calmarla. Como era de esperar, la casa era un tsunami de locura. La gente estaba besándose en todas partes, tetas desnudas en la acción de chica con chica con chicos gritando en el banquillo, volvieron a poner mala hierba enrollada alrededor, y por supuesto no sería una fiesta sin mujeres en tanga, vestidos de baile y cantando con todo el corazón. Ahora, ¿dónde diablos está Carter? Una vez que vi a Cooper entre la multitud, tiré de su camisa. Sus ojos se desorbitaron cuando me vio. —Heeey cosita linda. ¿Qué puedo hacer por ti? —Cooper habló arrastrando las palabras. —¿Dónde está Carter? No puedo encontrarlo en ningún lugar. —Carter, cierto —Cooper negó—. Oh, él está cerca... en alguna parte. Mi corazón empezó a palpitar. ¿Por qué estaba siendo tan enigmático Cooper? —¿Dónde está él específicamente, Cooper? No mientas, porque sé que tú sabes dónde está. Cooper pensó por un rato y finalmente se encogió de hombros. —Escucha, Em. Me gustas, pero no se lo digas a Carter que fui yo quien te lo dijo. Él va a cortarme la polla si se enterara. ¿Entiendes? ¿Qué carajo? ¿Qué tan grave es? ¿Estaba Carter engañándome?

—Te lo prometo, no voy a decirle. —Y yo no lo haría. Esto era entre Carter y yo. —¿Esta Lindsey aquí? —preguntó Cooper vacilante. ¿Estaba colgado de Lindsey después de toda la locura de Cece? —No, yo no lo creo. Cooper asintió y me apretó el hombro. Bueno, ¡dímelo ya! —Prueba el cobertizo. Ahí es donde lo vi la última vez. ¡J.O.D.E.R! —¡Gracias, Coop! —le di una sonrisa triste y caminé a través de la multitud de gente hasta salir a la calle. El patio era enorme. Tenía un exuberante jardín extenso que se extendía hasta que llegaba a la playa de arena. Las palmeras estaban esparcidas por todas partes con antorchas que rodean los troncos. Había otro DJ aquí. El DJ dentro ponía hip-hop, este tío una mezcla de trance y techno. Miré alrededor de la maldita casa de botes. Estaba cerca de un cuarto de milla de la casa a la izquierda. ¿Estaba Carter realmente allí? Parecía demasiado oscuro para que cualquiera pudiera estar ahí. —¡Ven a bailar conmigo cosita caliente! —Algún canalla intentó tirar de mí hacia él. ¡Ugh! No, gracias. —No estoy interesada, amigo. ¿Tal vez deberías probar un par de pastillas de menta antes de abrir esa boca tuya? Huele a basura. —¡Por Dios, yo sólo quería bailar! —murmuró el apestoso en voz baja y me dejó a mi propio juicio. Con mis tacones de diez centímetros, me pavoneaba hacia el cobertizo. Me detuve justo fuera de la puerta y preste atención a cualquier alboroto o cualquier sonido, pero no podía oír nada. ¿Debo abrirla? ¿Estoy lista si me encuentro algo ahí? Después de unos pocos pasos, estaba en la puerta. Apreté los oídos contra ella, escuchando.

Hubo sonrisas y risas de mujeres. No escuché a Carter. Curiosa, ansiosa, enojada, confundida, finalmente me decidí a abrir la maldita puerta. Me tomó unos parpadeos y entrecerrando los ojos hasta que mis ojos se acostumbraron a la fiesta de las velas cargadas que iluminaba todo el lugar. Allí había cinco chicas, desnudas, en torno a unas sábanas de seda color cobre tirada en el suelo con cojines bordados por todas partes. Parecían ajenos a mí, así que me acerqué para ver de lo que estaban riéndose. Una vez que pude distinguir caras, encontré a Cece y Amanda en toda su gloria desnuda junto con algunas chicas que me di cuenta de que siempre estaban en las salidas de Amanda —los nombres se me escaparon— empezaron a tocarse y a besarse unas con otras. Mis pies se congelaron mientras miraba horrorizada cuando me acerqué lo suficiente y me encontré a Carter en medio de las malditas sábanas y almohadas desnudo con los brazos detrás de la cabeza como un maldito emperador en su hora habitual de noche de deleite con sus concubinas. Amanda lo estaba chupando mientras Cece trataba de tocarlo y besarlo por todas partes. La otra mujer sin nombre lamía sus pezones, mientras que las manos de Carter se deslizaban sobre sus nalgas... y estaban a punto de tocar su vagina. —¡HIJO DE PUTA! —grité como una loca, deteniendo sus movimientos. Mis ojos se empañaron y estaba viendo rojo. ¿Cuánto tiempo había estado sucediendo esto? Corrí hacia la orgía sexual de cinco. Me puse delante de Carter y de inmediato Amanda dejo fuera la engañosa polla. ¡Bastardo! —¡Emma, bebé! —Comenzó Carter. ¡Bebé mi culo! Pensé antes de pisotear sus joyas de la corona con una buena fuerza. ¡JODETE! —Aquí tienes, ¡ahora no te follaras a nadie esta noche! ¡Hemos terminado! —le grité. —¿Qué carajo? ¡Emma! —gritó Carter antes de que él se acurrucara, haciendo bocina con las bolas. Bueno, ¡se lo merecía! Giré hacia Cece,

—¿Necesitas follar con todo el campus, Cece? ¿No te importó que supieras que estaba conmigo? ¡Eres una jodida puta barata! Miré al resto de las chicas que empezaron a corretear. —Por cierto, soy Emma Anderson y ustedes acaban de joder y arruinar mi vida en este momento. Pero no voy a dejar que unas zorras y tramposas de las talla de ustedes me afecten y me arruinen. Ahora pueden irse a la mierda y follarse ustedes mismas. —Con esa despedida, me fui del cobertizo y de la casa de Amanda. No bajé la guardia hasta que llegué a mi auto. Las lágrimas corrían continuamente por mis mejillas cuando la escena que acababa de presenciar brilló en mi mente. ¡Carter era un mujeriego! Él nunca cambiaría. Bueno, lo hizo por un mes o dos, pero eso no duró mucho. Limpiando mis lágrimas, conduje. No hacia Santa Barbara sino hacia Los Angeles.

«Si usted estás pasando por el infierno, sigue adelante».

―Winston Churchill

Capítulo 28 Traducido por Lorena Tucholke Corregido por Darkiel

Una vez que salí de la autopista, no tenía ni idea de por dónde quería ir. Después de treinta minutos sin sentido conduciendo, me encontré aparcando en el Chateau Marmont. Con el bolso en la mano, me dirigí a la recepción. El «Viejo Glamour de Hollywood» me saludó. El diseño era elegante y retro con un toque de viejo encanto. La mayoría de la gente que trabajaba aquí, al parecer, estaban todos calientes. Supongo que cualquier cosa le iría bien a su marca e imagen. Había un montón de celebridades aquí esta noche, esta era, después de todo, una locación. No sé por qué elegí este hotel. Desde que Lindsey y yo nos íbamos a alojarnos aquí la última vez, fue el único hotel que vino a mi mente. Sólo había una cosa por la que me quedé aquí y era para reparar mi corazón roto y encontrar consuelo. Finalmente me las arreglé para conseguir una habitación sin derramar una lágrima. La mujer de nombre Sandy era una maldita charlatana que hacía demasiadas preguntas. Le sonreí y fingí escucharla, pero en realidad estaba conteniendo mi temperamento antes de perderlo completamente y arrancarle la cabeza. —Aquí tiene, Srta. Anderson. Disfrute de una estancia agradable. — Finalmente Sandy me dio mi tarjeta de acceso. Murmuré gracias antes de dirigirme hacia los ascensores. Una vez que llegué a mi piso, inserté la tarjeta y entré en la suite de un dormitorio. Sentí como si acabara de entrar en un viejo set de TV creada en 1940. Sofá color mostaza, paredes de color beige, el estilo de la alfombra y las lámparas estaban bastante... a la moda, ¿era un periodo de

temática? La habitación era acogedora y encantadora. Me hacía sentir como en casa. Aunque, sentí como que Lucy y Ricky Riccardo caminarían a través de la puerta en cualquier momento. Me acerqué a la barra y tomé una botella de agua. Agarré la botella de vino junto con el abridor y me dirigí al dormitorio. Suspirando, me quité los vaqueros y me quedé en camisa y ropa interior, por último, salté en la cama. Con mi teléfono, me decidí a mandarles un texto a Lindsey y Trista. Yo: Hola. Me registré en el hotel Chateau M. para la noche. Carter y yo rompimos. Volveré el domingo. ¿Qué demonios ha pasado esta noche? Carter y yo lo estábamos haciendo bien... hasta que, es decir, antes de que ocurriera el incidente. Bueno, supongo que eso es todo. Gimiendo, me senté y agarré la botella de vino y la abrí. Dado que, quería emborracharme no había necesidad de una copa de vino. Ahora, ¿dónde estaba el mando del televisor? Me senté en el otro lado de la mesa. Agarrándolo, me volví hacia el televisor. Inmediatamente fui a la sección de cine. Tal vez debería ver The Notebook9 o algo realmente deprimente como A Walk to Remember 10 . Desplazando y navegado, mi pulgar se detuvo cuando encontré una de las películas de Bass. ¿Debería? Dado que, en realidad, no le presté atención a ninguna de sus películas antes, ¿tal vez debería empezar ahora? Oh, a la mierda. Apreté play. Lucian, el vampiro, desde la película Knights of Cimmerian era definitivamente algo. Me emocioné cuando recordé que Bass tuvo una escena de sexo descaradamente caliente en esta película. Supongo que

The Notebook (El diario de Noah en España y Diario de una pasión en Latinoamérica) es una película dirigida por Nick Cassavetes y protagonizada por Ryan Gosling y Rachel McAdams. Basada en El Cuaderno de Noah de Nicholas Sparks, la película se estrenó en 2004. 9

A Walk to Remember (conocida como Un paseo para recordar en España y Un amor para recordar en Hispanoamérica) es una película realizada en 2002 ambientada en Beaufort, North Carolina y basada en el libro de Nicholas Sparks del mismo título en1998. Fue protagonizada por la cantante de pop y actriz Mandy Moore y el actor de la serie «Once and again» Shane West. 10

estaba haciendo un poco de investigación para ver cómo va a ser en Blasphemous. Tomé otro sorbo de mi vino y casi me ahogué cuando vi que Carter me estaba llamando. ¿Qué mierda? —Déjame sola, puto —murmuré mientras mi corazón latía con fuerza al pensar en Carter. ¿Por qué me llamaba? ¿Para pedir disculpas y tratar de darme alguna explicación razonable de por qué me engañó, no con una mujer, sino con cinco? Me castigué a mí misma por volver a estar con él. Yo no debí volver... sobre todo cuando no estaba cien por ciento segura de ello en el momento. Tú vives y aprendes. Bueno, lección aprendida. No voy a tomar el barco engañoso otra vez porque ser engañada no es el sentimiento más grande. Mi teléfono comenzó a chillar de nuevo, presioné ignorar. —¡Hijo de puta! Me propuse a hacer caso omiso de las llamadas de teléfono y me concentré ver la película. Me derretí cuando escuché la voz de Bass. Qué patética e idiota soy, ¿no? Estuve tan absorta en la película que no oí la puerta abrirse. Salté de mi piel cuando oí a alguien gritar: —¡Muñecaaaa! En cuestión de segundos, Lindsey y Trista entraron en el dormitorio. Me quedé mirándolas como si hubieran llegado desde el espacio exterior. —¿Cómo llegasteis aquí? Lindsey Mason me sonrió y agitó una tarjeta de acceso en el aire. —Bueno, ya que nuestra cara de muñeca está abatida, Trista y yo decidimos subir aquí y relajarnos contigo. Eso está bien. —Gracias chicas, pero ¿cómo es que las dos lograsteis entrar? Trista rio, ambas se unieron a mí en la cama.

—Lindsey tuvo que repartir un poco de seducción con sus tetas, para conseguir que el chico en el mostrador de recepción nos entregara una tarjeta de acceso. Solté una carcajada. La imagen que Trista me estaba pintado era demasiado divertida como para resistirse. —¡Hey! Tenía que hacerlo. Tú no ibas a contestar tu teléfono y estabas pensando cosas locas. Estaba desesperada por llegar a ti rápidamente. ¿Quién se preocupa por las tetas? No es que yo las haya perdido ni nada. Sólo fue una buena miradita para hacer al pobre chico un día memorable. Oh, me lo apuesto. Mi estado de ánimo fue fácilmente aplastado cuando Trista habló: —¿Qué ha pasado con Carter, Em? ¿Por dónde voy a empezar? Mierda. —Tuve un susto de embarazo hace más de un día y creo que Carter se perdió después de eso. No he hablado con él desde entonces. No iba a contestar a mis llamadas ni devolver mis mensajes. Por lo tanto, yo estaba realmente frustrada con él, pero al mismo tiempo comprendí por qué se asustó porque yo lo hice también. De todos modos, me fui a la fiesta de Amanda y lo busqué. Lo encontré en el cobertizo con Amanda, Cece y otras tres chicas teniendo una orgía. —¡Maldito Carter! Te dije que mi hermano no era lo suficientemente bueno —Lindsey estaba molesta. Se escabulló hacia arriba y se sentó junto a mí al igual que Trista. Ambas cabezas estaban sobre mis hombros. —¡Los hombres son tan imbéciles! Lo siento, Emma. —Trista me miró y me acarició el brazo con suavidad. —Gracias a vosotras por estar aquí, aunque yo no os lo pidiera. Esto significa mucho a mí. Levanté mis dos brazos y abracé a mis amigas. —Bueno, mira el lado brillante del sol. Tú puedes ir a por Bass Cole sin nada que te detenga —Lindsey apuntó a la pantalla donde Bass estaba besando a una mujer.

La cámara enfocó y perfeccionó en sus labios cerrados. Mis ojos se tomaron en la forma en que sus labios besaron a la mujer. La sola vista de él besando me daba náuseas. Negué. —Bass y yo estamos en blanco en ese departamento, Linds. Él esta probablemente demasiado ocupado con sus mujeres. Probablemente no me recuerda. Lindsey resopló. —No, eso es ilusorio de pensar, mi amiga. A ese hombre le gustas. Me refiero a que realmente, realmente le gustas y lo dejaste caer como una patata caliente. ¿Bass Cole, tirado? Eso es algo inaudito. Confía mí, muñeca, ese chico por siempre te recordará. Los chicos no toman el rechazo amablemente. Aunque, tal vez simplemente te odia un poquito por el momento. Trista se emocionó. —Creo que deberías ir a verlo, Em. Ya sabes, ¿hacer todo un gran gesto? Uh, no, ¿qué? —Eso sería terrible. Vamos a dejar el tema sobre Bass, por favor. Yo acabo de ser engañada —les recordé, pero parecían estar ocupadas pensando en mí y Bass. —Bass te quiere, muñeca. Digo, que le hagas una llamada —insistió Trista. Me mordí el labio inferior. —Yo... probablemente no le gusto mucho. Está bien, de verdad. Bass y yo no va a suceder. Lo mejor es dejar las cosas así. —Espera hasta Grecia, ya lo verás. —Lindsey era bastante persistente. —¿Grecia? ¿Quién va a Grecia? —Trista nos miró a ambas. Mierda. No le conté a Trista y Lindsey que prometí no hablar con nadie al respecto, por lo que ella no tiene ni idea. —De hecho, voy a protagonizar la película de Martin Lombardo como la coprotagonista femenina, con Bass.

Trista se levantó y empezó a saltar en la cama. Después de terminar sus pequeñas acrobacias, se las arregló para recuperar el aliento, finalmente aterrizó de nuevo a la tierra. —Oh. Mi. Dios. ¡Estarás tirándote a Bass allí! Y mierda, ¡vas a ser actriz! ¿No es genial? No puedo esperar a que Cece escuche esto. Ella va a odiarte aún más. Estoy segura. —Bueno, ya tiene a mi novio. Eso debería ser suficiente para ella, ¿no crees? —Odiaba pensar en lo que había visto en la casa de botes. Las imágenes se mantuvieron parpadeando en mi cabeza cuando me acordé de ella. Sólo quería lanzar algo o gritar mi enfado. Pero eso no iba a pasar. Por lo tanto, opté por el fuego lento. —Ah, olvida a Carter Mason. Tú debes tener un plan de seducción listo cuando llegues a Grecia. —Trista juntó las manos. Bueno, es genial que ella esté de muy buen humor de nuevo. —Mejor aún, ¡tengo una idea más grandiosa! Debemos visitarte después de un par de semanas y veros durante el rodaje. ¿Es eso posible, Em? ¡Me encantaría ver lo que suceda! —Lindsey y Trista estaban mirándome. —No tengo ni idea. Pero voy a dejar que vosotras sepáis si está bien vernos mientras estamos filmando. Aunque, estoy totalmente de acuerdo en que ambas debéis visitarme. ¡Podemos ir de isla en isla! —sugerí mientras me entusiasmaba. —¡Todos esos hombres griegos calientes! Gimmehhhh —chilló Trista. Creo que estaba un poco borracha. Lindsey le tiró el corcho del vino a ella. —Antes de llegar a estar todas emocionadas y empezar a pensar sobre los hombres de Grecia, ¿qué pasa con Harry, Tris? ¿Hay progreso? Significado de progreso, ¿han arreglado todo? ¿Van a estar juntos y contar a todos acerca de ello o no? Trista bajó la cabeza y jugueteó con su dedo gordo del pie. —Yo no sé nada de Harry. Mi prima está embarazada de dos meses. Vete a la mierda.

—¿Qué vas a hacer? No puedes seguir adelante con esto y ser la otra mujer. ¡Él está, obviamente, en el mejor momento de su vida mientras tú eres miserable! —¿Qué pasa con todos estos hombres? ¡Ugh! Las lágrimas empezaron a caer por la cara de Trista. Extendí la mano y la tomé en brazos. Si pensaba que mi angustia era mala, ella estaba probablemente diez veces peor. Trista sollozó: —Yo lo amo. No sé cómo puedo seguir adelante. Sé que está mal y quiero dejarlo, pero no puedo hacerlo. Yo no sé si puedo sobrevivir sin él. Lindsey le acarició el pelo. —Sé que esto debe ser muy doloroso y difícil de hacer, pero hay que dejarlo ir. Él tiene un bebé en camino, un niño o una niña que también será tu sobrina o sobrino. Tú no quieres ser esa persona que se lo quite a la pequeña, muñeca. No creo que tu conciencia pudiera manejarlo. Eres fuerte y tu fuerza está en alguna parte. Ya es hora de que realmente dejes ir a Harry. Trista ahora estaba llorando incontrolablemente. —Lo sé, lo sé. Sólo necesito tiempo. Voy a dejar que se vaya. Pero yo necesito tiempo para decir adiós —habló Trista entre suspiros. Tomando la cara de Trista y secándole las lágrimas con mis pulgares, le di un abrazo. —Creo que hemos tenido suficiente de esta noche de tristeza. ¿Queréis ver el menú de servicio de habitaciones y comer nuestros corazones mientras vemos a Bass vampiro patear algunos traseros? —Um, sí, ¡por favor! —Trista trató de aligerar su estado de ánimo. Lindsey se puso de pie y tiró de Trista de la cama. —Parece que necesitas algunos panqueques y tocino. ¡Vamos, me muero de hambre! Trista simplemente se limitó a asentir. —¿Ellos ofrecen desayuno a esta hora? —le pregunté.

—Si no lo hacen, voy a hacer que lo hagan. Si los panqueques harán a Tris feliz, será mejor que ella los obtenga. Me encanta la feroz Lindsey. Creo que tiene algo en común con su hermano. Joder, tenías que ir otra vez al maldito hermano. Bueno, no más de eso. Me levanté y seguí a los dos que hurgaban sobre el menú. Pastel de chocolate, quiero un poco. —No te olvides de pedir una bandeja de postre. Creo que todas necesitamos un poco de azúcar corazón. —¡Ya lo creo! —me sonrió Lindsey.

—¡¿Qué demonios?! ¿Quién se tiró un pedo? —Lindsey saltó de la cama de matrimonio y abrió la puerta corredera que daba al balcón, mientras abanicaba su nariz. Trista se echó a reír. —Lo siento, creo que comí mucho anoche. Estoy con gases. Parece no haber manera de detenerlo. —Luego reanudó su risa histérica. Al diablo con eso, apesta, mucho. Salté de la cama y salí a la terraza con Lindsey, riendo. Trista nos siguió. Lindsey acercó una silla. —Sienta tu culo hacia abajo mujer y espera hasta que los dioses de la mierda te otorguen el don de ir al baño. Pero hasta entonces, ¡no te acerques a mí! Trista ahora estaba en el suelo, riendo. —¡Hey, hey Patrulla de Pedos!

Ya eran las dos de la tarde de un sábado. Nos levantamos tarde porque nos mantuvimos rebobinando la escena de sexo con Bass. Sí, acabamos babeando a la vista de su buen culo. Lindsey se sentó frente a Trista. Ambas de sus risas estaban acabándose ya. Me dejé caer en la otra silla, a su lado. —¿Han escuchado de Amber? He tratado de llamarla y enviarle mensajes, pero ella no contesta. —Amber está desaparecida en acción. No sé si ella lo está haciendo a propósito y está simplemente eligiendo ignorarnos a todas. Trista se puso seria de repente. —He estado haciendo lo mismo también, pero ella no atiende. Su teléfono suena, sin embargo, eso significa que lo carga y todavía está en alguna parte, pero supongo que no quiere hablar con nadie. Trista tenía razón. Amber no puede ser molestada. Solo espero que ella esté bien. Teníamos que ir a casa pronto y quería una ducha, pero no traje nada de ropa conmigo. —Chicas, tenemos que salir en unas horas. —¿Qué? ¿Por qué? —preguntó Lindsey, confundida. —¿Por qué tenemos que ir a casa? —¿Duh? Nosotras no vivimos aquí, aunque me hubiera gustado que fuera así. Lindsey se bajó los lentes y se apoyó en la silla, con la cara bañada en el sol. —Olvídalo. Nos vamos a quedar un día más aquí. Iremos a comprar ropa más tarde e ir a cenar a algún lugar. ¿Qué te parece? Hmmm, extraño, pensé. Crucé los brazos y la miré fijamente. —¿Cuál es tu razón, Lindsey? ¿Por qué no quieres ir a casa? Ella puso los ojos en mí. —La misma mierda en diferente día. Brody y yo... yo le dije que no quiero hacer eso de «llegar a conocernos». Además, creo que esto va a ser bueno para nosotras, es decir, quedarnos otro día.

Y otro que muerde el polvo. —Sí, otro día suena bien. —Trista se puso de pie. —Me parece bien. Tengo que ir abajo y conseguir el cargador del móvil. En seguida estoy de vuelta. Lindsey y yo estábamos esperando a la taza de café y la fruta que pedimos cuando Trista volvió. —¡Chicas miren lo que encontré! —Ella estaba sin aliento cuando estampó la revista en la mesa de café. Lindsey y yo nos inclinamos para comprobarlo. Era Bass saliendo de un club con las magníficas gemelas Winston. Las hermanas Winston, Kate y Khloe, eran modelos, así como celebritis. Su padre, Grant Winston, poseía una de las mayores compañías de producción más importantes de Hollywood. Las Gemelas Winston eran hermosas y ricas. Y parecía que Bass pensaba lo mismo. Imagino que Lydia Cornwell era historia. Lindsey y Trista estaban buscando en el artículo, pero yo quise unirme. Sinceramente, no quiero saber sobre la vida sexual de Bass. Para nada. —Esta foto fue tomada ayer por la noche. Parece Bass está aquí en Los Angeles el fin de semana —chilló Trista. Bueno, ¿y? Yo no lo llamaría. —Bueno, eso está bien. Trista me miró y luego volvió a la revista de mala calidad. —Bueno, ¿quién necesita otro playboy de todos modos? Estoy segura que yo no. —Trista tomó la revista y la dejó en la basura. Eso está mucho mejor, gracias.

«Me pregunto, ¿cuándo me miras a los ojos y ves mi corazón romperse, eso hace romper tu corazón también, incluso romperse un poco?».

―Autor desconocido

Capítulo 29 Traducido por Lorena Tucholke Corregido por Pilar wesc

Me detuve cuando escuché un fuerte golpe en la puerta. —Emma, habla a conmigo, ¿por favor? Ugh, ¡no, otra vez! —Vete Carter. Tu majestuosa polla no es necesaria aquí. ¡Adiós! —Ha pasado un mes desde ese incidente en el cobertizo y Carter todavía está tratando de hablar conmigo. Cada. Maldito. Día. Pero no ha tenido éxito. El fin de semana que pasamos en LA, nos pasamos por Home Depot para comprar nuevas cerraduras antes de dirigirnos a casa. Yo no quiero correr el riesgo de Carter rogando aquí y pidiendo perdón. Y tenía razón. Ha estado arrastrándose desde entonces, pero no le he prestado atención. A veces, él me esperara fuera de la clase, pero sin éxito. Incluso Lindsey había dejado de hablar con él. No había manera en el infierno para que él consiga entrar en nuestro apartamento y en mi vida. Debería haber cedido ya, pero él es terco como el infierno. A veces, me sentía mal, como si yo fuera Cruella de Vil, pero no dura mucho tiempo. Todo lo que tenía que hacer era recordar la casa de botes y me ponía hecha una furia. Me sentí aliviada cuando le escuché darle una patada a la puerta e irse. ¡Linda manera de joder mi día, Carter! Hoy y todos los días.

Tuve que ir a Los Angeles por un par de días. El asistente de Bárbara, Mark, siempre me reserva un lugar para pasar la noche, una vez a la semana, para ver a mi profesor de actuación Shiva durante dos horas. Después de eso, tengo otra sesión de yoga de una hora con Liston. Al día siguiente, tengo una agotadora sesión de ejercicio de dos horas con mi entrenador personal, Ben. Esta agenda dolorosa, como patada en el culo comenzó la semana pasada y hoy, tengo que empezar todo de nuevo. No creo que mi cuerpo aún se haya recuperado del trauma que sufrió la semana pasada. Sí, Ben es una locura. Si yo no sabía lo que hacía, probablemente piensa que estamos entrenando para los malditos Juegos Olímpicos. Es difícil recuperar el aliento con él. Siempre está respirando en mi cuello para seguir y bla, bla, bla. Sinceramente, no creo que tenga que perder peso. Mi estómago es plano y mi cuerpo está tonificado de unos pocos años de Pilates. No sé por qué Ben me hace sentir que soy la chica más gorda de la ciudad. Pero lo que sea, he decidido que por todas las sesiones con él me voy recompensar a mí misma con algo dulce y grasoso. Sé que es malo de mi parte hacer una trampa como esa ya que sólo quedan tres meses antes de Grecia, pero la verdad es que creo que me lo merezco seriamente.

Lindsey y yo estábamos ocupadas charlando mientras sacábamos nuestros alimentos de la parte trasera de su auto. Una vez que llevamos todo lo que fuera, caminamos hacia nuestro lugar. Detuvimos nuestra charla cuando vimos a Carter esperando en la puerta. —Emma. Por supuesto, ambas fingimos que no existe. Cuando llegamos a la puerta, Linds sacó su llave y la abrió. —Tenemos que hablar, Em. Lo siento mucho —dijo el amante de los quíntuples.

Lo ignoré. —¿Oyes ese sonido extraño, Em? —me preguntó Lindsey, divertida. Incliné mi cabeza un poco y parpadeó un par de veces: —Sí, creo que es el sonido de un perro llorando porque le pisotearon las pelotas. Carter me cogió del brazo y me llevó a un lado. Lindsey estaba a punto de accionar un interruptor cuando la detuve. —Ve adentro, esto sólo tomará un minuto. —Linds asintió y cerró la puerta detrás de ella. Por primera vez en un mes, miré a Carter a la cara. Tragué saliva, a pesar de que es mi persona menos favorita, no cambia el hecho de que todavía de alguna manera me afectaba. Apartando la mirada, le susurré: —Sólo te estoy dando un minuto, Carter. Te sugiero que lo utilices. Carter se apoderó de mi barbilla y me hizo mirarlo. —No me hagas esto, Em. Tenemos que hablar... en privado. No aquí. Por favor, te lo ruego. —¿Vas a dejarme en paz después de decir tu discurso? —lo miré con escepticismo. Con Carter, es difícil predecir si va a mantener sus promesas. Su personalidad mercurial era una de las cosas principales que me enfureció en su día. Negó. —No, no puedo prometer eso. Pero lo que puedo asegurar, sin embargo, es que no te molestaré a diario. Lo bueno es que él sabía que tiene un problema con cumplir sus promesas. Resignada, asentí. —¿Dónde quieres hablar? —¿Podemos hablar en tu habitación? Vamos a conseguir esta mierda fuera del camino. —Sí, eso está bien.

Lindsey parecía enojada cuando le informé de que Carter y yo íbamos a hablar en mi dormitorio. Una vez dentro, en mi cama esperé a que hablara. Estaba apoyado contra la pared, pensativo. ¿Qué podía ser posible de decir que mejorara las cosas? Nada, absolutamente nada. Empecé a recoger en los bordes de la almohada de diez años que mi abuela me dio y no pude dejar de lado cuando oí a Carter. —Sé que no hay nada que pueda decir para hacer que me perdones. He sido tan estúpido. Cuándo me dijiste que estabas retrasada, empecé a sentir pánico. Todas mis dudas de llegar a ser como mi padre salieron a la superficie otra vez. Fue una gran realidad para mí. De repente me sentí sofocado. Ni siquiera puedo describir el tipo de alivio que sentí cuando me dijiste que no estabas embarazada. Nada importaba entonces porque me sentí libre. Antes incluso de decidir engañarte, yo sabía a ciencia cierta que iba a hacerte daño, pero no me detuve. Yo te amo, Emma. Pero no sé cómo aceptarlo y vivir con ello sin volverme paranoico. Se acercó y se sentó frente a mí. La cama se hundió bajo su peso. —Lo siento mucho por lastimarte de esta manera. No hay excusa que hará todo mejor para ti. Pero te quiero y yo siempre te amaré. Tal vez algún día, cuando yo esté dispuesto a aceptar por completo mi amor por ti, tal vez podemos intentarlo de nuevo. Oportunidad y una mierda, perra. Cuando levanté la vista y miré a los ojos, sentí dolor. Tenía muchas ganas de que las cosas funcionaran entre Carter y yo. ¿Y él sólo lo arruina porque no podía aceptar el hecho de que me ama? ¡LAME BOLAS! —Bueno, vaya, esto era una buena charla, Carter. ¿Qué vas a decir a continuación? ¿Que Cece y Amanda fueron tus putas mientras estabas conmigo? —No, fue sólo esa vez, Em y nadie más. Sí, claro, me lo creo. No. Carter se pasó una mano por el pelo y dejó escapar un largo suspiro.

—Joder, te echo de menos, Em. ¿Qué demonios voy a hacer sin ti? No me gusta saber que te amo, pero eso no cambia el hecho de que lo hago. Eres todo lo que veo. Bien, deja que mi fantasma te haga sufrir y sufrir y comerse tus pensamientos. Mi respiración se enganchó cuando él se acercó y me tocó la mejilla. ¡Vete a la mierda! —He echado de menos la forma en que tu piel se siente cuando la toco. Eres hermosa y me gustaría que las cosas no estuvieran tan jodidas. — Carter se acercó un poco más. Me mojé los labios secos repentinamente. No podía hacer esto con él. Esto era demasiado. —Carter, tienes que parar. —Lo sé, pero no sé cómo, Em. No sé cómo parar... —Carter se fue apagando mientras sus labios capturaban los míos. Tal vez había pasado demasiado tiempo o tal vez un poco menos este estúpido sapo pero respondí a su febril y hambriento beso. Gemí cuando me empujó sobre la cama y se colocó encima de mí, apretando sus caderas en las mías. Llamaron a la puerta. —¡Carter! ¡Se te acabó el tiempo! Tienes que irte —gritó Lindsey detrás de la puerta. —¡Mierda! —maldijo Carter contra mis labios. Sí, a la mierda. Gracias a Dios por Lindsey porque estaba a punto de someterme a él. Al bajar de la cama, Carter se puso de pie y me dio un beso rápido. Me quedé mirándolo, con los ojos abiertos. —Te amo, Em. —Después de eso, él salió corriendo y dejó el apartamento, maldiciendo a su hermana por correrlo. Lindsey llamó a mi puerta antes abrirla. Caminó y se sentó en mi cama. —Yo sabía que estabas en problemas cuando no escuché más voces. Sólo tuve que sacar mis estupendas habilidades salvavidas.

¡Esta mujer es increíble! —Gracias, Lindsey. Sí, tu hermano casi me tenía. ¡Mierda! Soy tan estúpida. Lindsey me dio un rápido abrazo. —No seas tan dura contigo misma. Carter es solo estúpido. Él te está haciendo daño por lo que te hizo a ti, pero no hay nadie a quién culpar sino a sí mismo. —Ella me besó en la frente y me dejó con mis pensamientos. Y para los próximos dos meses, se mantuvo alejado físicamente, no emocionalmente. Él enviaba flores y otros regalos en forma semanal y me enviaba mensajes de texto al azar. Carter: Te amo, mi Emma. Carter: Te extraño, mi Emma. Carter: No puedo dejar de pensar en tus labios. Me gustaría que estuvieras a mi lado. Carter: He visto Piratas del Caribe hoy y no podía dejar de pensar en nuestra fiesta de Halloween juntos. Carter: Yo compré tu perfume hoy. Sólo quiero olerte cerca de mí. Carter: Si llegara el momento en que quiera una esposa, quiero que seas tú. Si llegará un momento en que me tenga que morir, quiero que tu voz sea lo último que escuche. Si llegara a perseguir a una mujer, esa mujer serás tú, Emma. Volveré por ti y no voy a parar hasta que digas que sí, ya que no se ha acabado. Nunca se habrá terminado. Aunque no hice caso de sus mensajes, estaban en mis pensamientos. Tuve que reconocer que realmente estaba consiguiendo meterse en mí. Simplemente me estaba jodiendo la cabeza.

Un mes antes de que Grecia... —¿Emma? Estaba sorprendida de que Carter me esperara fuera de mi clase. Lo he visto por aquí en la escuela de lejos, pero nunca de cerca. De vez en cuando, podía sentir su mirada caliente seguirme pero nunca se acercó a mí, hasta hoy. —¿Sí, Carter? ¿Qué puedo hacer por ti? —Quería poner los ojos en blanco, pero me abstuve de hacerlo. Él era exasperante. —Recibí una invitación para jugar con los LA Galaxy por dos temporadas unos meses atrás y lo acepté. Tenemos un partido la próxima semana, me preguntaba si podrías estar allí como mi amuleto de la buena suerte y usar mi camiseta. ¿Él fue invitado a jugar con Los Angeles Galaxy? Estaba impresionada, pero sabía que este día llegaría. Carter era fascinante de ver cuando jugaba. Dominaba el campo y me encantaba verlo dueño de ello. Este va a ser su último año y está en camino de entrar en la MLS11. Su sueño era jugar en la FIFA 12 y ganar una Copa Mundial. No tengo ninguna duda en mi mente que va a llegar allí. Porque él es un hijo de puta determinado. Carter en su atuendo de futbol era delicioso. Lo que me gustaba de él era sus poderosos, fuertes y gruesos muslos. Ellos eran gruesos, duros y todo varonil. No había nada más sexy que un hombre que sabía que su trabajo era sexy. Carter juega con fluidez precisa cuando corre con el balón en sus pies armado su juego de piernas extremadamente preciso. Dominaba «La ruleta» movimiento que hizo el famoso Zinedine Zidane, un obligado a MLS: Major League Soccer.

11

12

FIFA: Fédération Internationale de Football Association.

tener en cuenta. ¿Pero lo que realmente me encanta mirarlo hacer? Era su truco de la «chilenita» cuando quiere mostrarse antes de hacer un Gol... y luego se quita la camiseta volviendo loco al maldito estadio. Yo amaba a este hombre. Pero eso fue antes de que lo arruinase. —Voy a pensar en ello. Pero no estoy segura acerca de la cosa de la camiseta. —Yo ya no soy su chica. Él tomó la decisión por su cuenta al elegir la casa de botes sobre nosotros, sobre mí. Me entregó su camiseta. Estaba en una bolsa de regalo de color blanco. Sabía sin mirar siquiera que tiene el número 7 bordado en la espalda, su número de la suerte. Vacilante agarré la bolsa de él. Mi mano se estremeció cuando nuestras manos rozaron por un segundo. —Gracias. Carter se metió las manos dentro de los bolsillos de nuevo, parecía seguro. —¿Creo que nos veremos la próxima semana, entonces? —Sí, te veré entonces. Parecía como si quisiera decir algo más, pero no lo hizo. Con una sonrisa triste, se fue.

—¿Estás segura de que quieres ir conmigo? Quiero decir que es mi hermano y yo tengo que darle un poco de apoyo familiar, pero tú, tú no tienes que hacer esto y torturarte. Tú no le debes nada. Yo ya estoy vestida y lista para irnos, con la camiseta de Carter. ¡Mierda! —Lindsey tiene razón, muñeca, yo no sé acerca de ti yendo. —Trista me dio una sonrisa triste. —Voy a estar bien, chicas. Las tengo a las dos como soporte. Ahora, vamos a ponernos en marcha, ¿de acuerdo?

Así que nos fuimos a The Home Depot Center, el Estadio del Galaxy de Los Angeles. La verdad sea dicha, tengo muchas ganas de ver jugar a Carter. Incluso si él era un idiota como antes, quería ver a sus sueños volverse realidad ante sus ojos. Y yo lo vi. Cuando llegó al campo, inmediatamente buscó donde nos sentamos, en la sección de asientos reservados, y su rostro estalló en una sonrisa enorme cuando me encontró. Casi le sonreí de vuelta. Pero cuando comenzó el juego, nosotras tres estábamos animándolo. Toda esta diversión agradable murió cuando Lindsey miró por encima de los asientos de admisión general y sus ojos se posaron en Cooper. Con él, estaba Brody, Amanda, Cece y las tres zorras sin nombre, junto con medio centenar de personas de la escuela junto a los asientos reservados de la línea lateral. Quería arrancarle a Cece y a Amanda las cabezas cuando se levantó y empezó a gritar. Sus grandes tetas saltando junto a ellos. —Estúpida zorra de mierda ––murmuró Lindsey en voz baja. ¡Mis sentimientos exactamente! Sin duda ellos hicieron estallar nuestra maldita burbuja. Me sentí aliviada cuando el juego estaba casi terminado, pero yo estaba en el borde de mi asiento ya que el juego estaba empatado. Las tres nos pusimos de pie cuando Carter tenía la maldita pelota y comenzó el movimiento «La Ruleta» hacia el otro lado del campo. Supe entonces que iba a hacer el truco de la «chilenita» y esperaba por Dios que él pudiera conseguirlo y enviar el balón hacia la portería. Mi respiración se detuvo cuando le vi hacer la difícil jugada con agilidad e hizo el tiro. Todo fue en cámara lenta para mí. Eso es... hasta que la bola blanca y negra entró en la meta y avanzó más allá de la cabeza del portero por lo que ganaron el juego. El estadio se puso loco y Carter se quitó la camiseta y la agitó en el aire. Se descubrió sus calientes abdominales para que todo el mundo lo viera. Se echó a reír cuando la gente empezó a cantar su nombre. Cuando se detuvo y me miró, cerró su mano, y golpeó por encima de su corazón dos veces y me señaló a mí, yo pensaba que iba a derretirme en un charco.

Oh, mierda. —Mierda ––murmuraron tanto Lindsey como Trista. Él me dio una hermosa sonrisa antes de arrojar su camiseta en el aire y lo apuntó hacia los fans gritando. La multitud enloqueció. Carter Mason era ahora oficial. Después del partido, Trista, Lindsey y yo salimos y fuimos a registrarnos en el Chateau Marmont. Yo supongo que este hotel ahora era nuestro lugar para alojarnos cuando estamos en Los Angeles, simplemente nos encantó estar aquí. Carter y los chicos alquilaron una casa en Malibú para la fiesta posterior. Por supuesto, tanto Tris y Linds no estaban de acuerdo que debía ir, pero yo quería. —No sé, Em. Carter todavía te quiere después de lo que hizo. ¿Y si trata de hacer algo contigo esta noche? ¿Serás capaz de resistir? —Trista me lanzó una pregunta que no pude responder. Dado que estaríamos de fiesta con Cece y Amanda, es que había elegido cuidadosamente mi ropa. Era la primera vez en tres meses, desde el incidente del cobertizo, que yo iba a una fiesta. Quería destacar esta noche. Y la mejor manera de que pudiera hacerlo era dejar que mis ojos se destacaran y dejar que mis cualidades se resaltaran como el infierno, gracias a Ben y a la dedicación de Liston. Elegí un vestido apretado, que hacía juego con mis ojos, junto con algunos detalles calientes del diseñador. Mi pelo largo y rubio caía suelto y lo acomodé para parecer un despeinado pelo de playa. El vestido ajustado hizo que mi sostén C se viera como un pronunciado y amplio escote. La parte posterior del vestido tenía una gran forma de U que se detenía justo encima de donde empezaba mi culo. Sí, esta noche, tengo la intención de romperla con un montón de dinamismo caliente.

«El mejor tipo de venganza es hacerle ver lo fuerte y bella que eres, con o sin él».

―Emma Anderson

Capítulo 30 Traducido por ilka Corregido por LadyPandora

Cuando las chicas finalmente me vieron, Lindsey y Trista silbaron. —Sabes, si fuera lesbiana estaría yendo a por ti —declaró Trista. Linds y yo nos reímos. —Vamos señoritas. Vamos a encontrarle a Trista alguien con una buena manguera. —Lindsay abrió la puerta y nos guió fuera. A Lyndsey le encantaba la palabra «manguera», ni pene, polla ni cualquier cosa, sino manguera. Desde luego, no tenía precio. Una vez que llegamos a la fiesta, Carter inmediatamente me miró como un adolescente obsesionado con el sexo. —Em, estás haciendo un buen trabajo torturándome. Quiero esconderte de los ojos de águila de todos los hombres de aquí. Pero demonios, luces caliente como el infierno. Sí, puedes mirarme como tu presa todo lo que quieras, pero nada más. —Jugaste bien esta noche. Felicidades. —Evité su mirada mientras tomaba un trago de mi mai tai viendo alrededor a los grupos de personas. Lindsey estaba en una esquina peleando con Cooper mientras Brody miraba desde lejos. ¿Qué estaba pasando con esos tres? ¿No había dicho de ella que no saldría con Brody ni saldría con Cooper por su enredo en Tahoe con Cece? Mis ojos se fijaron en Trista, quien estaba bailando con un chico en la pista, riendo. Verla fue mi forma de sentirme feliz. Ella definitivamente merecía más que ese idiota de Harry.

Pero la explosión de felicidad de pronto me dejó cuando mis ojos conectaron con los de Carter, quien aún estaba de pie a mi lado. Los ojos de Carter me estaban devorando, pero se refrenaba de tocarme. Después de dos horas y media docena de cócteles mezclados, Carter aún estaba pegado a mí, siguiéndome como mi guardaespaldas. Cuando los chicos querían hablar o pedirme bailar, Carter se metía como un perro demente. —¿Por qué no vas a celebrarlo? ¿Por qué estás pegado a mí? —pregunté molesta. —Estoy celebrándolo contigo. Puse mis ojos en blanco con eso. ¿Podría ser más cursi? Bajé el resto de mi mojito y hablé. —Bueno, voy a encontrar algún chico con quién bailar. ¡Adiosito! Cuando vi un sexy rubio en el bar, me dirigí hacia él. Esta sería la primera vez que yo invitaría a un chico a bailar. Pero con alcohol en mis venas, todos mis temores se fueron. Toqué su hombro y el chico rubio se giró. Sonrió cuando me vio. —¿Serías un encanto y me acompañarías esta noche como mi caballero de brillante armadura? —pregunté jugando con mi labio. Sus ojos verdes se iluminaron. —¿Una sexy y explosiva rubia pidiéndome bailar? Me siento honrado. Lo arrastré hacia la pista de baile y comencé a bailar. El hombre caliente se inclinó hacia mi oído y susurró: —Creo que te he visto antes pero no puedo recordar dónde. No, de nuevo esa estúpida frase no. Abrí mi boca para decir que no, pero él siguió hablando. —¿Por alguna casualidad estabas con Bass Cole en el club entre sus amigos? Soy Taylor, uno de sus mejores amigos. Estoy casi 100% seguro de que eras tú. Tienes uno de esos rostros que son difíciles de olvidar. ¡MIERDA!

—O sí, Taylor. —¿Qué demonios? ¿Por qué mi cerebro no lo reconoció? Sabía que estaba bebida esa noche con Bass, pero aún así. El rostro de Taylor, ahora lo recuerdo. —Emma Anderson, ¿cierto? —¿Él incluso sabía mi apellido? Mierda. —Sí así es, ¿cómo te encuentras? —Taylor me sacó de la pista de baile y encontró un lugar donde pudiéramos conversar. —¿No vas a filmar con Bass el próximo mes? Él está esta noche en Los Ángeles, pero mañana se dirige hacia Londres. ¿Por qué me estaba diciendo todo esto? Bass Cole, ¿te olvidaré alguna vez? —Sí, lo veré en Grecia. —Antes de que Taylor pudiera responder, Carter se acercó. —Inténtalo con otra chica amigo. Ella ya está tomada.—Carter estaba súper serio. Desde luego que yo no estaba tomada. Carter podía mostrar sus malditos celos en algún otro lugar. Taylor sólo le dio una sonrisa jovial, pero enterró su cuchillo bastante limpio en Carter. —No es para nada como te imaginas. Emma y yo sólo estábamos poniéndonos al día desde la última vez que la vi unos meses atrás con Bass. Me dirijo hacia la casa de Bass justo ahora. Por cierto Emma, iré a visitar el set en Grecia. Te veo entonces. Cuídate. —A continuación Taylor se fue, dejándome con Carter. La casa de Bass… amo esa casa. Echo de menos esa estúpida casa. Sólo conocí a Taylor una vez —borracha como una cuba— pero por lo que entendí de Bass ellos eran como hermanos. Cuidaban uno del otro. —¿Podemos hablar en privado? —Carter me miró mientras pensaba en la respuesta. Miré a Carter por un minuto. Decidiendo si debería o no, pero viendo como había caído su humor desde lo de Taylor, acepté. —Tú guías.

Carter me dirigió hacia su habitación con gente mirándonos mientras me llevaba ahí. Seguros en los confines de su habitación, me senté en un diván mirando hacia el océano. —Gracias por venir esta noche a verme jugar. Significa mucho para mí que aparecieras. —Carter se puso frente a mí. —No te preocupes. No fue ningún problema.—No lo fue y sí lo fue. —¿Entonces te vas en un mes? —preguntó. Asentí. —Sí, en un mes ¿por qué? Lo que él preguntó a continuación me sorprendió. —¿Planeas estar con Bass? Bueno… Bass… ¿quién sabe? Bass tocaba algo en mí que sólo eso me hacía dudar. Si yo me enredaba con Bass, ¿saldría cuerda de eso? Lo dudaba. Él me consumiría. —¿Justo ahora? No. ¿Pero cambiará una vez que lo bese? No tengo la respuesta a eso, Carter. Entonces él se sentó frente a mí, demasiado cerca para mi gusto, pero tampoco se movió. —Emma sólo pensar en otro tipo tocándote íntimamente me vuelve loco. Bueno, Jesús. Puse los ojos en blanco. —Bien, por lo menos tú tienes el lujo de sólo usar la imaginación. Yo por otro lado, lo vi en vivo en HD con el mejor sonido envolvente de gemidos y sollozos, pero con nadie más que cinco mujeres. Entonces, no, tú no puedes quejarte por imágenes atormentadoras de Bass y yo follando. —¡Maldición Emma! —Lo que acababa de escupir lo hizo enfadar, pero era la verdad.

Debí haberlo alejado cuando sus labios se acercaron a mí, pero no lo hice. Había una palabra para describir el beso de Carter. Desesperación. Era como si él quisiera borrar todas las cosas malas que ambos nos hicimos uno al otro. Pero no importaba cuánto pudiera quererlo, no iba a suceder. —Te deseo… quiero estar dentro de ti… déjame entrar Emma. ¿Estaba mal que estuviese un poco tentada de decir que sí? ¿Estaba mal que me hubiese mojado besándolo? —No, Carter. No vas a decir simplemente lo siento y deslizarte nuevamente en casa como si nada hubiese sucedido. La frente de Carter tocó la mía, suspirando en agonía. —¿Me darás otra oportunidad cuando vuelvas de filmar? Cambiaré y esperaré por ti, Em. —No creo que lo nuestro suceda de nuevo. Honestamente, no creo que pueda manejarlo. —Estaré aquí para ti, esperándote cuando vuelvas. Si estás con Bass entonces no me importará. Pelearé por ti, Em. No me detendré hasta que seas mía de nuevo. Por mucho que lo desees, nuestra historia nunca terminará… incluso si tú lo quieres así. Sus palabras quedaron colgando en el aire. Volví a mirar al hombre que había amado antes y que había roto mi corazón. Cuando mis ojos se encontraron con los suyos, su sinceridad y tenacidad apareció a través de las profundidades oscuras… y en ese momento tuve la corazonada de que sus palabras podrían ser ciertas. Pero sería mi decisión. Si decidía creerle o no.

«El secreto del éxito está en aprender a usar el dolor y el placer en vez de que el dolor y el placer te usen. Si haces esto, estás en el control de tu vida. Si no lo haces, la vida te controla».

―Tony Tobbins

Capítulo 31 Traducido por Ilka Corregido por Leluli

—¿Estás lista? —preguntó Bárbara, mirándome como si fuera una niña pequeña. —Lista como nunca, supongo. —No había nada que pudiera aliviar mis alterados nervios. Bárbara me registró en el hotel W para quedarme por el día antes de partir mañana. Estaría con algunos de los otros miembros del elenco que también partirían mañana del aeropuerto de Los Angeles a Heathrow, luego en un jet privado a una isla griega llamada Aspasia. Supuestamente harían parecer como si ésa isla fuera Corfú. Pero ya que la isla Corfú verdadera estaba extremadamente ocupada durante la estación de verano, filmar allí hubiese sido desafiante. No sé cómo lo hacen, pero ya que este film está bajo el patrocinio de Martín Lombardo, supongo que cualquier cosa es posible. Estábamos en la sala de estar disfrutando refrescos y repasando detalles esenciales antes de mi partida de mañana. —Tienes una cita en el spa en algunas horas. Bass está en Europa para su ronda de entrevistas por una película que filmó antes, KOC. Él debería reunirse con el resto del elenco en algunos días. Ese chico esta siempre saltando de una ciudad a otra. No sé cómo lo hace, pero lo hace con una frescura y brillantez supremas. —Bárbara Schwartz se reclinó en el sillón y me miró. No puedo decir que realmente me he acostumbrado a ella. Es algo absolutamente diferente. Sin embargo una cosa que es segura, es que no puedes verla siendo maternal o algo así. Ella está en sus cuarenta y no tiene hijos. Su carrera viene primero, más que cualquier otra cosa.

—¿Cómo está Bass? No he hablado con él en algún tiempo. —Bueno, algo más de siete meses pero, ¿a quién le importa? —¿No están en términos amistosos, cierto? Sabía que algo sucedía pero no quería presionar en ese tema. Pasando a otra cosa, tengo la lista de escenas y tus arreglos para dormir. —Bárbara se aclaró la garganta mientras sacaba una hoja de papel crema de una carpeta y me la entregaba. La «lista de escenas» era realmente una lista de qué tipo de material preferiría durante las escenas de desnudos con Spiros y Logan. ¡Ja! —¿Tienes el nombre del chico que interpretará a Spiros para mí? No me lo has mencionado aún. —Por supuesto, su nombre es Dimitris Kosta. Es el equivalente griego a nuestro Bass Cole. —Oh —Precisamente y el hombre es un encanto. Pero serás sabia, ¿verdad Emma? —Bárbara sonaba preocupada. —¿Sobre Dimitris y yo? Jesucristo, no sé si debería sentirme insultada. No soy precisamente una bala suelta. —O, no parezcas ofendida. Ésa no fue mi intención. Todo lo que estoy diciendo es que estarás atrapada en ese lugar por meses. Pasarás una loca cantidad de tiempo filmando sin mencionar las escenas de sexo que ocurrirán. Los hombres… necesitarán liberación… y cazarán su alimento escogido. Sólo somos humanos y habrá momentos, ¿cómo digo esto? Mmm, en que te sentirás tentada a poner todo a un lado y dejarte llevar. Todo lo que estoy diciendo es que TE CUIDES. Y si eso sucede… no olvides tomar esas píldoras anticonceptivas diariamente. Lo digo en serio Emma. Que no haya embarazos indeseados cuando recién estás marcando tu nombre. Puedo hacer que mi asistente te llame todos los días para recordártelo. Dios ¿en serio? —Bárbara mis dos padres son médicos. Mi madre es ginecóloga y nunca ha dejado de taladrar mi cabeza con el sermón del sexo seguro desde que

se enteró de Lewis y de mí. Sí, amo los bebés, pero no estoy lista para eso aún. No tienes nada de qué preocuparte. Lo garantizo ¿está bien? —Bien, pasando a otro tema, lee la lista de escenas y marca lo que prefieres. Por supuesto, será mejor discutir eso con Martín o con tu compañero por adelantado. Cualquier cosa servirá realmente. ¿Necesitas que venga Shiva a ensayar algunas líneas contigo? Jesús, sé que soy nueva pero no estoy perdiendo mi memoria. Pienso que los meses pasados con Shiva bastaron. Necesito un descanso de eso, incluso si es uno o dos días, lo tomaré. —Estoy bien, quiero ir de compras antes de mi cita al spa. Quiero conseguir algunas cosas antes de mañana. —Deje salir un suspiro y tomé un sorbo de mi agua helada. —Ya informé al asistente de Martín, Jack, sobre tus arreglos para dormir. ¿Tú dijiste que querías quedarte en una cabaña? Sí, quería estar sola y despertar maravillada por la belleza perturbadora del mar Egeo. —Sí, prefiero quedarme en una cabaña en vez de quedarme en la villa. Bárbara comió un pastel de un bocado y pasó una servilleta alrededor de sus impecables labios pintados de rojo. —Le dije eso a Jack. Él dijo que varios miembros del elenco prefirieron quedarse en las cabañas también. Hay 20 cabañas con dos o cuatro dormitorios cada una y 30 habitaciones en la villa que pueden alojar al resto del elenco. Jack dijo que intentaría asegurar una cabaña para ti sola, ya que enviamos la solicitud bastante tarde. —Lo entiendo. Me disculpo por haber tomado mi tiempo para responderte sobre esto. He estado muy ocupada con los exámenes y todo. —Excusas, excusas. Bárbara me dio un gesto de cortesía. —Sólo asegúrate que no suceda de nuevo, porque en este negocio todo cambia en un pestañeo. Tu teléfono es tu salvación. Mantenlo cerca de ti siempre. Pequeñas cosas como éstas son esenciales Emma. Debes entender eso.

Lo estoy intentando pero lo intentaré con más fuerza. —Lo haré Bárbara, confía en mí, lo haré. Tomaré todo lo que está relacionado con el trabajo muy seriamente. Esa declaración me hizo ganar una pequeña sonrisa. —Eso está mejor. No quieres trabajar con una actriz descocada. Si trabajas conmigo fluidamente con comunicación, tú y yo nos llevaremos bien Emma. Bass y yo tenemos una relación de trabajo brillante y quiero que sea así contigo también. Veo el fuego en tus ojos ahora, mantén eso y te volverás exitosa. Esta película te creará o te romperá cariño. Sin embargo no subestimo la elección de Lombardo, por eso realmente apuesto a que serás lo próximo de moda en Hollywood. Mientras no te agarren las trampas de las drogas y los escándalos de sexo vas a estar bien. ¿Videos de sexo? O cielos, mi mundo realmente está cambiando. —Ah. Bueno, no planeo escandalizar a toda América con mi entrepierna, gracias. —Había una cosa que quería de todo esto y era ser reconocida como una buena actriz… no como una carrera loca. Incluso con las escenas de sexo en la película, me habían asegurado que lo único que mostrarían serían mis senos y las escenas de sexo explícito serían tomadas de los lados sobre nosotros, para que el taparrabos y el hilo dental no mostraran nada… cualquiera que yo decidiera usar. —Espléndido, entonces supongo que debo irme. Me contactaré contigo en una semana o algo así. Que tengas un viaje seguro. —Bárbara se levantó y me dio un rápido abrazo. La esencia de Chanel n°5 me golpeó completamente. Señor ¿la mujer se bañaba con eso? Un toque o dos hubiesen bastado, ¡no la maldita botella entera! —Gracias. Hablaré contigo pronto. —Le di una pequeña sonrisa y observé su vestido blanco línea A de diseñador que acentuaba sus curvas, mientras caminaba hacia la puerta para salir de mi habitación. Gruñí mientras me levantaba, entré a mi habitación y alcancé mi cartera. Si había algo que me ayudaría a calmar mis nervios sería comprar. Supongo que podría malgastar un poquito hoy. Justo me habían dado un adelanto y la cantidad estaba acomodada en la cuenta del banco. Supongo

que una pizca del total no me destruiría, entonces ¿por qué no dejarse llevar, aunque fuera por algunas horas? ¡Rodeo Drive y Boulevard Robertson ahí voy!

Luego de un largo viaje en avión de once horas desde Los Angeles a Londres, estaba mucho más que lista de caer en mi cama y roncar esa noche una vez que nos registramos en el hotel The Dorchester por la noche. Mañana viajaríamos a Grecia. Éramos 20, David Shilling y Ross Maitland eran los únicos que conocía. Ninguno estaba realmente parlanchín, porque estaban enviando mensajes, digitando o gritando a sus teléfonos. No estaba segura sobre el procedimiento. ¿Me sentía intimidada? Un poco, pero sólo actué como ellos para que no lo notaran. Y si no puedes contra ellos, únete. Una vez dentro de mi cuarto saque mi teléfono y envíe un mensaje de texto masivo a mi familia y amigos. Recién me registre en @ the Dorchester H ¡y estoy agotada! Me pondré en contacto una vez que aterricemos en Grecia. ¡Los quiero a todos! Durante el viaje en avión, tuve una buena conversación con Ross Maitland. Ella tiene todo ese aire maternal que me hace recordar a mi propia madre. No nos tomó mucho tiempo para comenzar a conversar sobre sus hijos y qué debería esperar para mi primera vez en una película. Ella me reafirmó y yo estuve feliz que no me preguntara sobre Bass. Los conocí a todos durante la cena en la casa de Martín Lombardo. Bass había sido visto, por los meses anteriores, junto a diferentes chicas, saliendo borracho de clubes nocturnos metiéndose en situaciones muy picantes como el escándalo del balcón. El mujeriego salió de su escondite mientras yo encontraba y seguía sus andanzas a través de los sitios de chismes.

No quería hacerlo pero al mismo tiempo mi curiosidad me estaba matando. Quería saber qué había estado haciendo él pero no me había atrevido a llamarlo o enviarle un mensaje. Después de todo nada vino de su lado tampoco. Entonces ¿por qué hacer el gran gesto? Porque… porque has estado muriendo por saber de él. Estaba agendado que partiéramos justo después del desayuno mañana, para mi disgusto. Quería ver Londres y visitar la torre de Londres. La historia del rey Enrique y sus seis reinas siempre picaron mi curiosidad, dos de las cuales fueron decapitadas en la infame torre. Insano ¿no es así? ¿Cómo pudo decapitar a la madre de su hijo, la reina Ana, porque quería acostarse con otra chica? Sé que fue mucho más profundo que eso y que había intereses políticos, pero aún así… él estaba loco. De las seis esposas, yo admiraba la primera, la reina Catalina de Aragón. Esa infanta pasó por todo eso con una pose y una calma increíble aunque estuviera muriéndose por dentro. Ella era una verdadera Lady de cabo a rabo. Ella pasó por alto las faltas de Enrique por su eterno amor por él. Pero murió por eso… amor… qué explosivo sentimiento… Con Carter las cosas eran tan lodosas y complicadas. ¿Cómo puedo estar con alguien que no está dispuesto a amarte? Él lo sabe y lo acepta parcialmente. Entonces en retrospectiva, es mitad y mitad. No gracias. Puede estar deseándolo ahora pero no confío en él ni un poco. La mujer, su mujer, siempre estará en los márgenes. He estado ahí, hecho eso. Finalmente aprendí mi lección.

Una vez que aterrizamos y vi la isla de Aspasia me enamoré. Por Dios, esta pequeña isla era un hermoso pedazo de cielo. Pincelada tras pincelada de hermosa arena blanca y el agua más clara y más azul que he visto jamás. La isla sería mi hogar por los próximos meses… ¡diablos sí! —Bienvenidos a Aspasia. —Una joven chica bronceada, alrededor de dieciocho años, nos saludó. Se paró al lado de una pequeña mesa circular

con un mantel azul con limonadas frías preparadas con ralladura de limón en ellas y una bombilla blanca. Bastante genial… ¡ya amo Grecia! Había quince carritos de golf de seis asientos y tres Jeep con conductores uniformados en cada uno. Asumo que los Jeep eran para el equipaje y los equipos. Sabía que los tipos importantes —diseñadores, iluminadores, solistas toda esa gente súper esencial a la que yo me refería como «la base»— habían volado semanas antes para preparar el set. —¿Te quedarás en la villa? —me preguntó David Shilling. Algunas personas tomaron sus bebidas y se fueron con su movilización asignada. Sacudí la cabeza. —No, me quedo en una de las cabañas. Quiero estar cerca de la playa. Ross Maitland rió. —¡Ustedes los jóvenes! Te veré durante la cena entonces. Tomamos nuestras bebidas heladas y le dimos las gracias a la chica sonriente. —¡Los veré entonces! Con un rápido saludo caminé hacia el carrito que decía Srta. Emma Anderson. ¡Guau! Todo se hace eficientemente por aquí. —Herete, Soy Anaxos y seré su conductor hasta la cabaña. —Un hombre alrededor de 50 años de saludó con una hospitalidad suprema. —Hola, si eso sería agradable, gracias. —Le mostré una brillante sonrisa antes de deslizarme en la segunda fila. Desde el avión la isla era enorme. Vi un montón de orquídeas y árboles de olivo. Me habían dicho que el otro lado de la isla era donde la gente vivía. Vi enormes villas alineándose en la costa y otras cabañas regulares también. Había escuchado que el dueño de la isla vendía terreno a otras personas para construir casas sólo si eran conocidos personalmente. El resto de la población, parecía, eran personas que trabajaban para él y hacían de la isla su hogar. Entonces, supongo que era como su propio escondite privado. El camino a la cabaña tenía escenas que te quitaban el aliento. Las cabañas estaban justo sobre la costa. Los anchos caminos estaban delineados con hermosas flores de colores y rocas. Podía ver la expansión

de la villa desde lejos. Se asentaba en la cima de una colina. Pasamos por algunas cabañas y parecía que estaban apartadas por un km. No tenía idea por qué les llamaban cabañas si parecían malditas casas de ensueño. Todas eran blancas con buganvilias rosa intenso trepando por ellas. ¡Eran perfectas! Después de lo que parecieron diez minutos, Anaxos finalmente se detuvo al final de un camino. La cabaña era un poco más grande de las otras que pasamos. Las otras parecía que tuvieran dos habitaciones, pero esta parecía tener cuatro. Entusiasmada, salté fuera del carrito. —Gracias Anaxos. Me dio una sonrisa que mostraba todos sus dientes —No hay problema. Aquí están sus llaves. Disfrute la hermosa isla de Grecia. Que tenga un buen día. Su equipaje le será entregado pronto. Lo saludé brevemente antes de que él volviera a montarse en el carrito y condujera de vuelta. Burbujas de entusiasmo corrieron a través de mí y usé la llave para abrir la cabaña. En el momento que entré, la increíble vista del mar Egeo me saludó. Puertas de vidrio, y vidrios de piso a techo daban paso a un gran patio con una pérgola blanca adornada con la buganvilia rosa brillante nuevamente. Caminé hacia allí y lo observé. Incluso tenía una cama colgante de ratán, mesa para seis, sillas de descanso y el camino hacia la playa. Me moví hacia el camino de cemento blanco y tomé una larga inspiración del aire de mar. —Ah ¡esto sí que es vida! —cerré los ojos y disfruté la calidez del sol. Salté cuando oí un ruido. Me tensé y escuché cuidadosamente. Había nada… nada… entonces el sonido de golpes comenzó nuevamente. Me preocupé cuando los golpes se hicieron aún más fuertes. ¿Había alguien en la puerta? Volví dentro y caminé hacia la puerta. Mire por el ojo mágico pero no había nadie allí. Bueno…

Los golpes se volvieron frenéticos. Me tensé cuando me di cuenta que alguien estaba teniendo sexo en una de las habitaciones. ¿Tengo un compañero de casa? Ah, joder. —¡Sí, dame esa carne jodido cochino! —gritó una voz de mujer. Los golpes se salieron de control entonces. Era como una estampida o como cientos de caballos galopando al mismo tiempo. La mujer estaba gritando, un grito inalterable hacía eco en toda la casa. Maldición, ella suena como si estuviera recibiendo algo duro. Me paré en mitad de la habitación mientras escuchaba… ¡demonios sí, yo escuchaba! Era como escuchar pornografía… pero con sonido envolvente. —¡Sí, me vengo! —gritaba la mujer como si la estuvieran asesinando. O querido. Si esta mujer iba a convertirse en mi compañera de casa, ella y yo tendríamos que poner algunas reglas. No quería este tipo de ruidosos gritos manteniéndome despierta hasta tarde en las noches. Eso sería una pesadilla viviente. Después de lo que pareció una maratón de golpear murallas, finalmente terminó. ¿Cuánto tiempo había estado escuchando? Bastante tiempo… Estaba por moverme cuando escuché abrir una puerta. Una hermosa mujer exótica —que se veía como la gemela de Sofía Vergara pero con ojos verdes— salió de la habitación vistiendo sólo una camisa suelta. Por cómo se veía no era de ella. Su cabello estaba alocado… cabello después de una follada. ¡Ja! Ella estaba sonriendo pero cayó su sonrisa cuando finalmente me vio. —O, hola, soy Alexia. —Sin esperar una respuesta mía, ella fue hacia el otro lado de la habitación a la cocina. Bueno… eso era extraño. —Lex, ¿puedes traerme un poco de agua también? —gritó una voz de hombre mientras yo miraba la puerta abierta y Bass salía en bóxers negros. ¡SANTA MADRE! ¡JODIDOS DIABLOS! ¡Tienes que estar bromeando!

—¿Emma? Yo gemí hacia mis adentros. ¡¡¡¡JODER!!!! Piso, por favor trágame entera. —¿Qué estás haciendo aquí? —preguntó Bass mientras se acercaba, mostrando una expresión extraña en su cara. Creo que él quería asegurarse que realmente era yo. Mientras más se acercaba a mi vista más notaba cómo su cuerpo tenía una bella capa de brillo por el sudor. Sólo hacía que sus abdominales y sus hombros se vieran más pronunciados. Incluso sus mejillas estaban sonrojadas. ¡Arg! Para de mirar Emma. ¿Me preguntó algo recién? ¿A dónde diablos se había ido mi voz? Uno. Dos. Tres. Aclaré mi garganta, sin encontrar sus ojos. —Me dijeron que ésta era mi cabaña —finalmente hablé después de mirarlo. —Aquí tienes potro —Alexia beso sus labios mientras le entregaba el agua. —Pensé que ésta era la mía. El mismo Jack lo arregló para mí —habló Bass en un tono con el que no estaba familiarizada. —Fue Bárbara que lo arregló para mí. Bass maldijo y dejó la habitación. Pienso que se fue murmurando algo sobre solucionar el problema. Supongo que el «problema», ¿era yo? Bueno, muy mal. Si no quería compartir esta cabaña conmigo, podía mudarse a otra por todo lo que a mí me importaba. Yo me quedaba aquí, con o sin el enojado Bass Cole.

«El objetivo del sabio no es asegurar el placer sino evitar el dolor».

―Aristóteles

Capítulo 32 Traducido por C_Kary Corregido por Felin28

Bass finalmente salió de su dormitorio después de unos minutos luciendo tan molesto como de costumbre. —Voy a volver a la habitación. No demores demasiado. Aún tienes promesas que cumplir semental. No me hagas esperar demasiado tiempo o vendré a buscarte —bromeó Alexia y se paseó por delante de nosotros hacia su dormitorio. ¿Semental? Blah. —Jack dijo que la cabaña adicional se le dio a la gente de diseño de vestuario. ¡Carajo! Bueno, su evidente desdén hacia mí no podría ser más claro que esto. ¿Yo esperaba que me saludase así después de meses de no vernos? Diablos, no. ¿Estoy herida? Una y mil veces sí. Por mucho que yo quería tomar represalias y pisar fuerte, ni siquiera quería discutir con él. Yo no quería hacerlo. Tenía que ignorarlo. ¡Tiempo de aguantarse, Emma! —Lo que sea —me encogí de hombros y pasé junto a él. Elegí el lado opuesto de la casa, la habitación más alejada de él la cual estaba a sólo dos puertas más abajo. No era lo suficientemente lejos pero, ¿qué otra opción tenía? Desde luego, no iba a dormir en la villa con el resto del gentío. Revisé mi habitación. Yo tenía un gran cuarto de baño completamente blanco y una enorme habitación con una vista muy impresionante del mar. Era suficientemente bueno. Podía tolerar a Bass y Alexia, siempre y cuando no follen como conejos o se metan en mis asuntos.

Todavía estaba horrorizada y desconcertada acerca de mi encuentro con Bass, pero si él quería actuar como un completo idiota, entonces que así sea. No dejaría que me afectara, porque cuanto más pensaba en ello, más distraída estaría y necesitaba toda mi concentración centrada únicamente en mi actuación. Voy a tener que aguantar. Hubo un suave golpe en la puerta y me di la vuelta cuando se abrió. Una joven me dio una linda sonrisa. —Srta. Anderson, mi nombre es María. Su equipaje está aquí. Takis lo traerá en breve. Estoy aquí para informarle que hay té y aperitivos en la casa principal en una hora. Hay una guía junto al teléfono en la sala de estar. Usted puede pedir que alguien se lo traiga aquí si lo desea. Tenga buena tarde, Srta. Anderson. Le di una sonrisa amable y le di las gracias. —Eso es genial, María. Voy a salir una vez que me duche y cambie. María sonrió y asintió antes de abrir la puerta un poco más para que el tipo llamado Takis trajera mis cosas dentro. Le di una propina y un rápido gracias. Una vez que dejaron mi dormitorio, traté de sacarme a mí misma del bajón por el desfase horario y me dirigí al cuarto de baño. Después de una ducha rápida, me puse un vestido halter color limón pálido largo con sandalias de tiras adornadas estilo gladiador. Con una aplicación rápida de mi brillo de labios melocotón y un rápido esponjado a mi cabello largo y rubio, estaba lista para ir. Dado que el estudio dijo que necesitaba mi cabello largo, yo tenía miedo de ir a un salón y recortarlo. Es extraño, sí, que no haya tenido un corte de cabello en mucho tiempo, pero tenía mis dudas. Verán, desde mi experiencia los estilistas siempre asienten y pretenden que entienden cuando le dices que sólo deseas cortar un par de centímetros.

Pero una vez que estás en esa silla de cuero, con los clips y una capa de champú, estás a su merced. Más veces de las que podía contar, muchas de estas personas en realidad no siguen adelante con las instrucciones. No me había importado antes, pero con esta película, era fundamental para mí para seguir adelante. Ciertamente no quiero las molestas extensiones y así acabé ocupándome de mi problema. Después de una investigación sin fin en el Internet, encontré mi salvación. Apliqué aceite de coco, caliente o frío, dos veces a la semana en mi cabello. Mi cabello se veía sano y brillante y lo más importante, largo. Cuando salí de la habitación y pasé junto a la puerta de Bass, podía escuchar las risas. Algo se retorció dentro de mí, pero seguí hacia adelante y me escabullí fuera de la cabaña. Necesitaba un buen paseo para aclarar mi atormentada cabeza. Me tomó cerca de diez minutos llegar a la villa. Estaba agradecida de que había otro camino para llegar allí en vez de seguir por el camino interminable que los carros de golf utilizaban. La villa era atrozmente desmesurada. Si no lo supiera mejor, pensaría que entré en la Acrópolis. Me hicieron pasar dentro de una gran sala de banquetes. Era enorme y bien ventilada y tenía todas las paredes de cristal que daban a la joya azul que es el Mar Egeo. El color en sí me recordó a los hermosos ojos de Bass... bueno, los ojos que están mirando a Alexia en este mismo momento, pensé dolorosamente. Había un montón de personas que ya estaban aquí y cuando Ross Maitland me encontró, ella se levantó y me presentó a algunos de los otros actores que no había conocido aún. Había posiblemente cinco personas de mi edad, tres chicos y dos chicas. Si estaba en lo cierto, eran del círculo de amigos de Logan. Por el rabillo de mi ojo, vi a un hombre levantarse de la mesa. Me di la vuelta y encontré un par de ojos de color azul claro, enmarcaban unas pestañas de un azabache intenso. Me detuve por un segundo, sorprendida, ya que me penetraban como si fuera a ser su cena. Barbara tenía razón, yo iba a ser puesta a prueba mal.

Estoy rodeada por hombres calientes. Dios, ayúdame. Este hombre delante de mí era un asunto serio. Un verdadero Adonis griego. Ross súbitamente comenzó a hablar efusivamente. Sí, conozco el sentimiento. —Emma, conoce a Dimitris Kosta, va a ser tu marido falso pronto en un par de días. ¿Por qué estoy paralizada de nuevo? ¿Cuántas veces tiene que pasarme esto a mí, hoy de todos los días? ¡Mierda! Me tendió una mano grande y hermosa, bronceada para estrechar la mía. —Kalispera, Emma. Yo soy Dimitris. Maldición, voz profunda y oscura también. ¿Por qué no podía él sólo tener una voz chillona y aguda, molesta? ¿Por qué tenía que estar armado con todo el paquete caliente? Miré por encima de su complexión de dos metros. Llevaba pantalones que mostraban muslos poderosos y una camisa de vestir azul claro con puños doblados hasta los codos. Su pelo oscuro ondulado grueso recortado limpiamente. Mis ojos intrigados le recorrieron y se fijaron en sus cinceladas mejillas esculpidas, una fuerte mandíbula, nariz recta y una sonrisa seductora. Si me dice que juega al fútbol... Yo. Estoy. Jodida. —Es un placer conocerte, Dimitris —murmuré sin mirarlo a los ojos, intimidada. ¿Quién no lo estaría? Apenas acaba de recuperarme de mi encuentro impactante con Bass y ahora, ¡esto! —Voy a dejarlos jóvenes para que hablen. Estoy seguro de que ambos tienen mucho que discutir —se excusó Ross y se unió a otras personas.

Tenía que salir y sentarme en alguna parte. Tal vez yo sólo debería decir sin más, «hasta luego tío». En cambio, traté de serenarme. —Voy a ir al buffet y conseguir algo de comer. Nos vemos por ahí, Dimitris. Él se movió a mi lado y puso su mano en mi espalda. —Vamos a conseguirte algo de comida. Comida griega es la mejor. Te va a encantar. Estoy seguro. Una vez que llegamos al buffet, Dimitris señaló y explicó los platos. Me di cuenta de que era muy apasionado de su comida y herencia griega. Él era amable y fácil de conversar. Se hizo cargo de llenar los platos con Spanakopita, kalamarakia —calamares, pero un poco más difícil de rodar con la lengua—, ensalada y algunas otras cosas que no entendí. Él cargó luego postres en dos platos con baklava, loukoumades, halva, Finikia y amygdalota. Mi estómago gruñó cuando percibí el olorcillo de la fuente de dulces. Nuestras manos estaban llenas con dos platos cada uno. Para mi gran sorpresa, Dimitris no se dirigió a las mesas donde todo el mundo estaba conociéndose el uno al otro. En su lugar, se dirigió hacia la entrada principal y me llevó al sitio donde podíamos comer sobre la hierba en la cima de una colina, con vistas al mar. —¿Qué te parece Grecia hasta ahora? —preguntó el hombre griego sentado delante de mí con una sonrisa ganadora. —Es grandiosa. Voy a hacerte saber una vez que haya explorado más de tu país. Tomé una escamosa spanakopita y saboreé cada bocado. Delicioso, pensé con satisfacción. —Te voy a mostrar mi país. Te va a encantar. —Una suave brisa pasó por nosotros y note cómo los extremos de su pelo se curvaron alrededor de sus ojos. Cuando me miró, me di cuenta cuán claros eran sus ojos. —Tus ojos, son muy claros. Nunca había visto ojos azules como esos. Distraen. —dije en voz alta con asombro.

—Yo podría decir lo mismo de tus ojos, Emma. Pero estaría mintiendo porque encuentro todo el paquete una distracción. —Los ojos de Dimitris me estudiaron y se detuvieron en mi escote. Eh. ¿Cuánto tiempo duró ese lado playboy suyo en salir? ¿Quince minutos máximo? —Bueno, sugiero que te acostumbres a ello. Tú y yo vamos a pasar mucho tiempo juntos. Dimitris se sacudió las migas con los dedos mientras reía. —Sí, tú y yo tenemos dos buenas escenas de desnudos, ¿no? ¿Cuánto tiempo has sido actriz? Soy nueva en esto. ¿Será que no me tomara en serio si le digo que soy una novata? Me metí detrás de mí oreja un mechón de mi cabello. —En realidad, esta es mi primera vez en una película. Estoy abrumada para ser honesta. Eso definitivamente le intrigó. —¡Una actriz virgen! ¡Qué emocionante! Vamos a pasarlo bien. Hmm, correcto. No lo creo. Acabamos de terminar de comer y yo estaba a punto de estallar en este vestido. La comida era totalmente deliciosa. Ya estaba esperando ansiosa por la cena de esta noche. Me di cuenta de que Dimitris apiló sus platos y al instante un hombre tomó los platos de él, limpiándolo todo. Agradable. Él parece ser muy popular entre su gente. Dimitris miró el paisaje mientras yo lo hacía. Fue realmente hermoso. —Tengo una fiesta esta noche en Atenas. ¿Quieres venir? Me limpié la boca con una servilleta antes de responder: —Por supuesto. ¿A qué hora?

Dimitris me dedicó una sonrisa deslumbrante. —Tengo previsto salir después de la cena. Nos encontraremos de nuevo aquí en la villa, digamos ¿a las diez de esta noche? Tengo que hablar con Martin de algo importante. Festejo en Atenas, ¿cuán lejos es eso desde aquí? —Está bien, te veo luego. Los dos nos levantamos y de inmediato me dio un rápido beso en la mejilla antes de volver adentro. Regresé a la casa y me sorprendió encontrar a Bass. Estaba solo en el patio disfrutando de una cerveza, descansando sólo con sus pantalones cortos de surfista. ¿Dónde estaba Alexia? Caminaba hacia el interior cuando me oyó. —¿A dónde fuiste? Lo miré extrañada. ¿Por qué estaba hablándome? ¿después de la bienvenida de mierda que recibí de él?

Especialmente,

—¿Por qué? Bass frunció el ceño ante mi pregunta. —Yo estaba preocupado. Le espeté. —Bueno, no lo hagas. Puedes seguir adelante y seguir follando con Alexia. Me voy a dormir la siesta. Y por favor, deja de hacerla gritar como si estuviera siendo asesinada porque yo podría matarlos a ambos si ustedes interrumpen mi sueño. —La envié a casa. —¿Qué?¿Por qué hiciste eso? —Tú estás aquí. Estamos compartiendo una casa juntos. No quiero ofenderte de esa manera. Pido disculpas por mi actitud anterior. Sólo me tomaste por sorpresa. Es solo que no esperaba que estuvieses allí de pie escuchando mientras tenía relaciones sexuales con otra mujer.

Crucé los brazos y lo miré. —No estaba escuchando Bass. Demonios, apuesto a que toda la isla la oyó gritar. Sinceramente, no me importa tu vida sexual —carraspeé y di la vuelta para marcharme, pero él cogió mi brazo. —Déjame compensarte entonces. Voy a preparar la cena esta noche y podemos ir a cenar fuera en el patio. —La sonrisa perezosa con hoyuelos de Bass emergió. Eso me pilló con la guardia baja. Solía babear por su estúpida sonrisa, pero ahora... todavía lo hago... pero yo no le daré esa satisfacción. —Voy a salir esta noche. Me invitaron a una fiesta. Su agarre se apretó en mí. —¿Fiesta? ¿Dónde? Le di una sonrisa brillante. —Con Dimitris Kosta... en Atenas. Bass soltó mi brazo y maldijo. —¿Apenas acabas de llegar y ya te vas a una cita? ¿Estás jodidamente bromeando? Nop. —Nos vemos luego, Bass. —Con un movimiento rápido, lo dejé allí. Caminé hacia mi habitación y dormí la siesta. Olvídate de Bass y esos estúpidos hermosos ojos... y esa estúpida sonrisa también.

—¡No puedo creer esto! ¡Vaya cambio Emma! Eso no va a suceder, compañero. —Quisieras.

Cuando salí de la habitación para llamar a un taxi a recogerme, Bass me estaba esperando en la sala de estar. Los ojos de Bass recorriendo todo mi cuerpo. Yo simplemente me ruboricé ante su escrutinio ojo de águila. —Tu falda es indecente. Tu parte superior es muy reveladora y esos tacones que dicen follame-ahora, se tienen que ir. Mis dedos tocaron el final de mi falda corta. —No es reveladora. Voy a estar bien, siempre y cuando no me agache. — Estaba teniendo como una bola haciendo hervir su sangre. Antes de que él pudiera dar una respuesta, llamaron a la puerta—. Ese debe ser mi aventón. Buenas noches, Bass. Me paseé por delante de él y salí. Antes de que me las arreglara para cerrar la puerta le oí gritar: —¡Mierda! Sonreí ante su frustración. Los celos son una mierda. Cuando llegué a la villa, Dimitris estaba esperando por mí, luciendo más caliente que nunca. —Te ves perfecta, Emma. —Sus ojos claros brillaban en la oscuridad mientras me admiraba. Murmuré mi agradecimiento, sintiéndome tímida de repente. —Ha habido un cambio de planes. Espero que no te importe, pero quiero llevarte a cenar y entonces nos dirigiremos a la fiesta después. —Claro, me encantaría ver más de Atenas. No puedo esperar. Le di una gran sonrisa antes de que nos guiara al vehículo que nos aguardaba. —Efharisto, Emma. —Gracias. Puesto que él nunca mencionó cómo íbamos a lograr salir de esta isla, estaba un poco preocupada cuando llegamos a la pequeña pista de

aterrizaje donde estaba un helicóptero negro estacionado. ¿Yo estaba pensando en un barco de alta velocidad tal vez? Una vez que dio las gracias al conductor, el carrito de golf tuneado nos dejó. Permanecí mirando esa cosa negra de enormes proporciones. —Um, ¿dónde está el piloto? —Joder, no veo a nadie aquí aparte de nosotros. Dimitris sólo me dio una sonrisa divertida. —Yo voy a ser el piloto. Vamos, hermosa Afrodita, tu carroza espera. Afrodita, la diosa del amor, la belleza y el placer. Tragué saliva. No, de ninguna manera. —No lo sé. Yo, uh, nunca he estado en un helicóptero antes. —No planeaba morir esta noche tampoco. —Te mantendré a salvo, vamos. Oh, mierda. Una vez que nos sentamos en el interior de la cabina del piloto, se dio vuelta y giro rápidamente una gran cantidad de interruptores, pase un momento difícil teniéndolo en cuenta. Antes de que él me entregase unos auriculares, lo miré impávida. —¿Cuánto tiempo has estado haciendo esto? Sus ojos azules brillaron. —Desde que tenía veinte años, hace cinco años. Me tocó la mandíbula y nuestros ojos se encontraron. —Sólo confía en mí, no voy a decepcionarte, Afrodita. Sonreí un poco vacilante. —Sólo trata de no matarnos, lo apreciaría mucho.

Con una risa gutural, se volvió hacia los rotores y rápidamente nos levantó de la avenida principal y fuera de la isla. Como la gata miedosa que era, me quedé quieta y recé para aterrizar a salvo con los ojos cerrados. Ese lujo duró unos veinte minutos. —Emma, observa mientras Atenas cobra vida. Es una vista hermosa para ver —el acento sexy de Dimitris llegó a través de los auriculares. Los hombres y sus atractivos acentos. Era difícil resistirse cuando empiezan a hablar y no hacía daño que fuesen guapos por añadidura. Efectivamente, cuando abrí los ojos, las luces brillantes de Atenas eran hermosas. También me di cuenta de cómo que me recordó «el paisaje» de Bass en su casa. Lo sé no podía compararlo con eso dado que no había nada más fascinante que ver la Acrópolis, desde este ángulo de visión, pero aun así... en cierto modo me recordaba a Bass. Él parecía estar teniendo unas buenas vacaciones y decidido a disfrutar en mi pequeña cabeza. Después de lo que parecieron diez minutos, Dimitris aterrizó en una pista de aterrizaje de un edificio alto. Al parecer, era propietario de todo el edificio. La «fiesta» era tres pisos más abajo. Su apartamento estaba en las dos plantas superiores. Estuvimos en el apartamento comiendo, una comida que él había hecho preparar a su chef para mí, una muy Griega. Para cuando terminamos y fuimos un piso más abajo, donde la fiesta estaba ubicada me sorprendió que la música alta no llegara a las escaleras. Su fiesta se sentía y parecía como un club, pero tenía unas vistas impresionantes de la Acrópolis desde lejos. Yo sólo tome una copa de vino arriba durante la cena, pero cuando sus amigos me dieron la bienvenida y me invitaron tragos de ouzo, no pude decir que no y rechazarlos. ¿Olvidé mencionar que Dimitris era impresionante. Bailamos toda la noche.

un

perfecto

caballero?

Fue

Alrededor de las dos y media, él me llevó a un lado. —¿Quieres pasar la noche aquí conmigo o quieres que mi piloto te lleve de vuelta? Los dos estábamos obviamente borrachos y aprecié el hecho de que me ofreciera su piloto en lugar de él. Pero, ¿yo quiero volar de regreso? Bass estaría probablemente dormido. —Me encantaría volver a la isla. Ha sido una noche maravillosa, pero quiero dormir en mi habitación, si no te importa. Dimitris arregló con su piloto para que me llevase de vuelta. En la pista de aterrizaje, él me tomó en sus brazos y me dio un casto beso, el sabor del ouzo era evidente en sus labios. —Yo te veré muy pronto, Afrodita. Ten un vuelo seguro. Le di otro beso rápido antes de saltar dentro de la trampa mortal. Dado que estaba borracha todo sucedió rápidamente. Apenas recuerdo siquiera salir del helicóptero o si di las gracias al piloto o meterme en el carrito que me trajo a mi casa. —Gracias, gracias —saludé felizmente al conductor. lentamente hacia la puerta, abrí mi bolso y busqué mi llave.

Caminando

Cuando la encontré, miré buscando el ojo de la cerradura. Antes de que la introdujese en ella, la puerta se abrió de golpe. Un Bass intimidante apareció ante mí. —¡Estás borracha! ¿En serio? No me di cuenta. —Ah, Bass-hole13. ¿Cómo estamos esta noche? —lo empujé pasándole y me fui directo a la cocina a buscar un poco de agua. Toda la casa estaba a oscuras, excepto por luz de la cocina y la luz de la luna a través de las ventanas. —¿Por qué llegas a casa tan tarde Emma? 13 Bass-hole:

(insulto), juego de palabras en inglés de la autora protagonista y la palabra asshole: pelotudo.

con el nombre del

Me bebí todo el vaso de agua y lo estrellé sobre la encimera. Me di la vuelta y lo enfrenté. —¿El monstruo de ojos verdes te tiene atrapado, nene? Debes estar feliz de que yo no he dicho sí a la oferta de Dimitris de pasar la noche con él. — Caminé hacia él, descarada y llena de energía y ahuequé sus bolas con mis manos. Bass quedó momentáneamente sorprendido de mi actitud. —¿Los celos te comen vivo? —Apreté su humanidad un poco más fuerte—. ¿Cuánto me quieres pez gordo? Sus ojos se oscurecieron y se veían absolutamente endiablados. Bass me dio una sonrisa diabólica y al instante me alzo en brazos y me llevó al interior de mi dormitorio. Él nos llevó al interior en un instante y me dejó en el suelo, de pie. —No te muevas. Déjame hacerlo todo. Me gusta este Bass mandón, reflexioné excitada. —Levanta los brazos. —Hice lo que se me dijo. Bass cuidadosamente me quitó la ropa. Él estaba de pie detrás de mí mientras ponía mi cabello de lado. Sólo llevaba mi tanga diminuta, su dedo índice acarició la base de mi cuello... todo el camino descendiendo hasta la base de la columna. Eso me puso la piel de gallina por todo mi ser. Sólo quería sentir esta noche y no pensar. Esta podría ser la única vez con Bass… si acaso. Con mi cuello expuesto sus labios me besaron suavemente. Sus manos se deslizaron suavemente fuera de mi ropa interior mientras trazaba una huella de besos en mi espalda. Me puse tensa cuando besó la grieta de mi culo y sacó la lengua. ¡Whoa, allí! —Hazte a un lado y agáchate con las manos tocando tus dedos de los pies. Ummm, ¿Qué? Yo estaba un poco escéptica pero aún seguía sus órdenes.

Me incliné con mi culo al aire mientras agarraba los dedos de mis pies como si mi vida dependiera de ello. Desde la base de la hendidura de mi culo, su pulgar se deslizó lentamente hacia abajo. Abajo a mi área sensible... di un grito ahogado cuando su pulgar rozó el ano… fue más allá, hasta llegar a mi coño y clavó directamente su pulgar dentro de mí. Me quedé terriblemente sin aliento. —¿Te gusta lo que estoy haciéndote Emma? —preguntó mientras sus atenciones se volvieron frenéticas. Gemí. Mierda. ¡SÍ! Cerré los ojos y saboreé el fuerte golpeteo de mi corazón y el latido de mi coño mientras se volvía implacable. Quiero más.... Sacó su pulgar y lo introdujo en mi ano. Me puse tensa, pero antes de que pudiera protestar, metió otro dedo dentro de mi coño. ¡Ah, mierda! Su dedo estaba girando y deslizándose dentro y fuera de mí. Él estaba tomando algunos de mis jugos y untando con ellos mis labios vaginales externos. —¿Quieres más? —dijo Bass con voz áspera. ¿Quiero más? ¿Estaba loco? ¡No estaría en esta posición inclinada si no lo deseara! —Todo lo que puedas darme —supliqué. Bass sacó sus dedos. Suspiré cuando él me levantó y me colocó cuidadosamente en el borde de la cama. Bass se arrodilló ante mí y deslizó la mitad inferior de mi cuerpo un poco fuera de la cama. Me mordí el labio inferior mientras le miraba fijamente. Mi cuerpo lujurioso intensamente excitado por él, respondiendo y dolorido porque él me tocase. Extendiéndome abiertamente, doblo mis piernas y me miró. —Aférrate a tus piernas. No te corras hasta que yo te diga que, ¿entiendes?, —ordenó Bass me mientras presionaba ambas manos en el interior de mis muslos y empujó abriéndolos aún más. ¿Desde cuándo me había vuelto tan flexible? Los costados de mis piernas dobladas tocaban la cama, toda abierta y accesible para él.

—Cualquier cosa que me pidas, lo haré. No voy a correrme hasta que me digas que lo haga. Su sonrisa endiablada resurgió de nuevo. —Buena chica, Emma. Solo la apariencia de Bass en esta situación licenciosa me dio una gran euforia. Si pensaba que parecía un jodido dios-del sexo antes, yo estaba mucho más impresionada con este malvado Bass delante de mí. Eran la luz y su lado oscuro, unidos o encajados entre sí. Bass sacó algo de su bolsillo y abrió una pequeña lata de Altoids14, del tipo sin azúcar. Ah... ¿por qué necesita mentas para el aliento? Se metió seis pequeños cuadrados azules en la boca y puso el resto cerca de mí. Sus ojos azules brillaban ante mí mientras se concentraba en mis genitales expuestos. Observé cómo sus labios se fruncieron y lentamente soplaron su aliento mentolado en mi coño hasta el fondo de mi agujero anal y luego de vuelta otra vez. Me estremecí, santa mierda ¡totalmente increíble! La punta de su lengua mentolada recorrió mi coño con un golpe rápido. La menta hizo sentir en mis labios un hormigueo como si estuviera en llamas. Apreté los músculos vaginales. Yo estaba tratando de controlar mi cuerpo, ya que estaba a punto de combustión de la emoción y la anticipación por la devastadora lengua de Bass. Extendió la mano y tomó dos Altoids y las introdujo dentro de mí. Calientes lengüetazos le siguieron. Yo grité. Las sensaciones de menta /fuego/frío/húmedo y las frenéticas atenciones de su lengua me hicieron perder el control. Levanté mis caderas de la cama, deseando que él continuase y al mismo tiempo no estaba segura de sí podía manejarlo.

14

Altois: Pastillas de menta.

Bass estaba enfocado en mi pezón y lentamente comenzó a succionar los lados de mis pliegues húmedos. —¡Bassss! —Grité cuando introdujo su dedo índice y el del medio dentro de mi coño y su pulgar por atrás. El sexo anal, como juego previo era algo que no he experimentado. Era tabú y no pensé que jugaría un papel importante en las relaciones sexuales, pero Bass me demostró que estoy equivocada. Dando lengüetazos alrededor de mi núcleo externo, su dedo follando mi coño era otra cosa. Él no se movió dentro y fuera de mí, en cambio, metió sus dedos como un ancla y se concentró en mi punto-G. Con el pulgar atascado dentro de mi ano, su lengua girando y moviéndose rápidamente mientras sus dientes me mordisquearon en el medio. Bass era abso-jodida-mente implacable contra mí. Yo era un maldito naufragio... hundiéndome más abajo, ahogándome por todos los temblores impactantes que vibraban a través de mi cuerpo en oleadas. Cuanto más me agitaba y gemía, Bass se volvió aún más salvaje, liberando sus dientes, mordiéndome. Si yo pensaba que no podía volverse más loco, el sacó el pulgar y usó su dedo del medio para deslizar los jugos de mi coño a mi trasero. Deslizándolo hacia abajo, mojándolo antes metió su dedo medio en mi entrada anal. Yo grite cuando comenzó todo nuevamente. No pasó mucho tiempo antes de que mi orgasmo me sacudiera nuevamente una y otra y otra vez. Los múltiples y locos orgasmos me hicieron ver las estrellas. —Bass, por favor, detente. No puedo soportarlo más. Te quiero en mi boca —le rogué y lloré al mismo tiempo, porque no me dejaba acabar. No sé si podría soportar otra ronda de orgasmos. Ya me estaba muriendo, La siguiente ronda me pondría sin duda tres metros bajo tierra. Cuando Bass finalmente se apartó de mi pubis y culo, sus labios eran de color rojo cereza, mi humedad brillando en su boca y barbilla. Su sonrisa era retorcida. Desde la ranura superior de mis labios vaginales sacó su lengua y me lamió lentamente hacia arriba. Pasado el ombligo, el

valle de mis senos, mi pecho y mi cuello y se detuvo en la punta de mi barbilla. Me quedé sin aliento cuando sentí su lengua caliente rastrear mis labios en un dulce, movimiento lento, persistente. Estaba rezando para que me besara, pero en cambio, me dio un beso en la punta de mi nariz. ¿Qué? ¡No hay modo de que hubiésemos terminado aquí! Yo quería tocar ese monstruo gordo. Me he estado muriendo desde que lo vi desnudo esa noche que nadamos. Me agaché a desabrochar sus pantalones, pero él se movió hacia un lado. —No, no hagas esto —le supliqué. ¿Cómo no podría él querer terminar esto después de lo que pasó entre nosotros? Me miró fijamente, los ojos parpadeaban una y otra vez. —Quédate conmigo, Emma —dijo Bass con voz áspera. No sé qué pasaba con Bass. Era un gran misterio para mí. Lo que yo siento por él era demasiado complejo de analizar. —Yo... —¿Qué? —¿Sí? —Bass esperó hasta que hablara nuevamente. —No tengo una respuesta. Lo que pasó con Carter me enseñó que no se podía confiar en playboys. Bass era uno también. Si pensaba que Carter tenía un ejército de putas, Bass Cole tiene un ejército en cada país. Bass asintió. —Claro, por supuesto —dijo en un tono cortante. Luego se levantó y salió de mi habitación. Me quedé mirándolo preguntándome si él y yo podríamos alguna vez llegar a una solución.

«¿Qué es un buen desempeño? Se encuentra en las manos y la cabeza de un artista... el camino más corto entre dos personas no es una línea recta».

―Earle Brown

Capítulo 33 Traducido por Ingrid Corregido por lsgab38

La luna había comenzado a aparecer cuando llegué al set, el set donde Ángela y Logan iban de copas en un bar local. La escena del masaje se haría mañana —donde se encuentran la primera vez, Logan como el masajista—. No sé por qué era hecho al revés. Sólo hago lo que me dicen. Martin tenía unos cien extras traídos a la isla en un ferry para que la barra se viera como una trampa para turistas. No sé cómo acabará esto con Bass esta noche. Ya que mis manos están sudorosas y todo... la canción Lose Yourself de Eminem seguía tocando en mi cabeza, en repetición, claro está. ¡Ja! Pensar que la canción realmente encaja. Sólo esperaba que no fuera a estar demasiado nerviosa. Lo último que necesitaba era tener un nudo en la garganta y no decir una maldita línea. La primera escena era para que Ángela se acercara a Logan en el bar y le ofreciera comprarle una copa. Hablaban y así sucesivamente. Logan empieza a acariciar las piernas de Ángela. A continuación, la invita a dar un paseo —en su estado ebrio— y terminan en una casa abandonada donde finalmente hacen el amor por primera vez. He leído completamente mis líneas y las sé de memoria... pero todavía estoy ansiosa. Sobre todo porque no vi a Bass en todo el día de ayer o esta mañana y, ¡vamos a filmar nuestra primera escena esta noche! Me di la vuelta cuando oí a alguien acercarse a mí. —¿Emma? ¡Hola! Soy Megan. Tu equipo de peluquería y maquillaje está listo para ti.

Tomé su mano extendida y la seguí para tener mi maquillaje hecho. Había tres de ellos. Consistía en Stacy, para el cabello, Gigi, para mi cuerpo y la ropa y Ants —Anton— para mi maquillaje. Eran dinámicos y bastante contentos de que todos estuviéramos empezando el rodaje. Y, por supuesto, hablaban con entusiasmo y compararon a Dimitris y Bass. Me quedé en silencio ya que no sabía qué más añadir. Ellos prácticamente, dijeron todo lo que había que decir acerca de su guapura y sus ciertas partes del cuerpo, en gran detalle. Parecía que iba a usar un montón de delicados vestidos cortos en esta película. La idea de estar desnuda para la segunda escena de esta noche en la «choza abandonada» con Bass me daba ganas de desmayarme. Ants me ahuyentó cuando terminé. La peculiar personalidad del hombre gay en realidad era muy inspiradora. Cuando salí, vi a Bass hablando con unos actores que había conocido a través de Ross Maitland. Estaba riendo y bromeando. Cuando nuestros ojos se encontraron, su risa murió y miró hacia otro lado. Así que cuando Martín y el equipo de la película indicaron que estábamos a punto de empezar y cuando el segundo asistente de cámara sostuvo la claqueta, desconecté a Emma y sintonicé a Ángela.

Después de unas copas con Ángela, Logan empezó a ser agresivo. Sus grandes manos acariciaban lo lados de sus sedosas piernas mientras reía y murmuraba palabras de amor al oído de ella. —¿El resto de tu cuerpo se siente como la seda? —Ángela se echaba a reír y aferraba su muslo. —Tú dime. Tú fuiste el que me dio un masaje más temprano. ¿Crees que se sentía como la seda, entonces? La mano de Logan tomaba la de Ángela y le hacía tocar su cara. Poco a poco, la miraba a través de sus pestañas, separaba los labios y chupaba su dedo medio. Ella se quedaba sin aliento ante su aproximación descarada, en especial ya que estaban en un bar.

—Quiero penetrar y probar tu seda, Ángela. Ángela sólo le dedicaba una sonrisa seductora. —Tienes que trabajar un poco más duro que eso, ¿no crees? —Por el resto de la noche Logan intenta seducir a Ángela. Cuando la lleva a un paseo de medianoche por la playa, sabía que iba a tenerla. No lo aceptaría de otra manera. Mujer de la Claqueta. —¡Y corten! Sin decir una palabra, Bass solo salió y se fue a buscar unos refrescos mientras arreglaban su cabello y maquillaje. Mientras, me limité a mirarle fijamente, perdida en mis pensamientos e hirviendo de rabia ante el exasperante actor. Nos cambiaron a otra locación y eso tomó una hora más. Este, sin embargo, era un pequeño equipo ya que había un montón de desnudos implicados. Había sólo unas pocas personas permitidas dentro de la choza. El director, el hombre de la cámara, el tipo de sonido y un par de mujeres que nos entregarían nuestras batas una vez que el rodaje se llevara a cabo. El trío dinámico —Ants, Stacy y Gigi— me quitaron la ropa y aplicaron una loción que me haría brillar. Se retocó mi pelo y maquillaje. ¿La parte más vergonzosa? Gigi tuvo que recostarme y separarme las piernas para que pudiera ponerme el parche de vagina, correctamente. Era justo lo suficiente para cubrir donde se encontraba mi entrada, pero el resto estaba expuesto. Dijo que no quería que se moviera cuando Bass y yo estuviéramos jodiendo en seco. No estaba segura de si me importaría si eso alguna vez pasaba eso. Después de unas rápidas despeinadas en mi pelo, estaba lista. Vistiendo sólo una bata de seda azul, salí de la tienda y entré en la choza. El resto del equipo esperaba afuera hasta que se hiciera la escena. Me dijeron que podría tomar unos buenos treinta minutos si todo iba bien, o podría tomar dos horas si teníamos que volver a filmar escenas. Ninguna de las opciones era aceptable dado mi estado de agitación. Una vez en la choza, me quedé impactada de encontrar a Bass sólo con una bata de seda negra abierta, mostrando su duro pecho. Sin mirarle a los ojos, tragué. Mejor me recomponía o esta jodida cosa habría terminado

para mí. Cómo me hubiera gustado que las cosas fueran diferentes. Si estuviera siendo amable por lo menos no estaría teniendo un moderado ataque de pánico. La habitación tenía sólo unos candelabros dando al ambiente una sensación anticuada y romántica. Se nos ordenó pararnos frente a la cama y besarnos a partir de ahí luego saltar sobre la cama. Si a Martin no le gustaba, teníamos que volver a hacerlo de nuevo. De pie, con Bass, las damas de las batas vinieron y las retiraron de nuestros cuerpos. Mis pezones se endurecieron ante la sensación repentina de aire sobre mi piel acalorada. Me quedé mirando todo excepto a Bass. Pero podía sentirlo, observando. Cuando llegó la mujer Claqueta, me obligué a hacer de tripas corazón. ¡A darle, Bass Cole! —¡Uno, dos, tres ACCIÓN! Logan tocaba la cara de Ángela, mirándola lujuriosamente a los ojos. No pasaba mucho tiempo para que sus labios frotaran los de ella. Una vez que lo hicieron, se desató el infierno. Logan tomaba el cuerpo de Ángela y la tenía en la cama en un minuto a la vez que seguía besándola. Separando sus piernas, colocándose encima de ella mientras la besaba hasta el olvido. Emma: ¿Qué diablos está pasando? ¡No puedo respirar! ¡ODM! Bass está jodidamente duro contra mí. ¡ODM! ¡Joder! Logan le hacía lentamente el amor a Ángela, mostrándole los encantos de su cuerpo mientras lamía y besaba su cuello hasta llegar a sus pechos. Perdidos en el cuerpo del otro, esa noche sellaba el destino de Logan y Ángela. —¡Corten! Inmediatamente, las damas de las batas llegaron, y Bass saltó de la cama con su Lycra cubre-pene color piel, tomó su bata y salió de la choza. Pero antes que lo hiciera, se inclinó sobre mi oído y susurró: —Ahora es mi turno.

¿Turno para qué? ¿Para ser un maldito dolor en el culo? ¡Hijo de perra! ¡Lo odiaba! Echaba chispas y salí a cambiarme en la tienda donde el trío dinámico ayudó a vestirme y me deseó buenas noches. Bass fue más allá de lo exasperante. ¡Su helada indiferencia me estaba volviendo chiflada!

«Besar es como beber agua salada. Bebes y tu sed aumenta».

―Proverbio Chino

Capítulo 34 Traducido Por lililamour Corregido por Vickyra

Cuando salí del vestidor, vestida y cambiada dentro de mi corto vestido de algodón con correas, no vi a Bass por ningún lado. Me sentí aliviada e irritada al mismo tiempo. ¿Qué clase de juego estaba jugando conmigo? —Es mi turno. ¿Qué demonios? Decir que él es frustrante era un eufemismo. Me di la vuelta cuando escuché a Martin detrás de mí. —Hiciste un espléndido trabajo esta noche, Emma. Ahora, estaba sonrojada. —¿Eso crees? Gracias. Eso significa mucho. —Me dio una sonrisa cansada y tocó mi hombro. —Hay una tormenta esta noche pero deberá estar limpio con cielos soleados mañana. Deberías tomar uno de los aventones e irte directo a la seguridad de tu cabaña. Buenas noches, Emma. —Con un rápido saludo, él y Jack se alejaron metidos en una profunda conversación. Ya que estábamos en el otro lado de la isla, muchos de los carritos de golf estaban aquí. Pero cuando casi llegué a donde estaban estacionados, seguí caminando. Me podría tomar mucho más tiempo para volver, pero necesitaba la caminata. No es que me fuera a perder ni nada de eso. Todo lo que tenía que hacer es permanecer en la arena y eventualmente me

guiaría a la casa. Me quité las sandalias y las sostuve colgando de una mano. Paseando, sentía la sensación de la arena entre los dedos de los pies. El cielo dejó escapar un sonido de un enojado gruñido fuerte. El clima ciertamente coincidía con mi estado de ánimo. Estaba atorada y mi cerebro no lo apagaba. Mi mente seguía rebobinado como un reproductor de DVD dañado. Se mantenía parpadeando y jugando en mi mente. El beso con Bass. El pensamiento me dio escalofríos. Besar a Bass por primera vez esta noche, aunque era falso, se sentía tan jodidamente real para mí. Yo temblaba en sus brazos y me sentía como si estuviera siendo llevada a otra dimensión. La cruda sensación de su pecho desnudo contra mis senos se sentía demasiado deliciosa. Su evidente erección contra mi montículo se sentía como el paraíso. Lo deseo con locura. Pero estoy indecisa y cautelosa. Sólo que no sé cómo hacerlo. No sé si es prudente cruzar esa línea con Bass. Él era algo así como un mujeriego. Pero por desconcertante que eso fuera para mí, al mismo tiempo, estaba eufórica. ¿Qué pasa con los chicos malos sexys que eran simplemente difíciles de resistir? La palpitante persecución, el frustrante juego y la catastrófica rendición... eran como ningún otro. Froté mis brazos suavemente mientras paseaba tranquilamente. Mi piel se sentía húmeda en mi mano, brillaba por el sudor. Mi cabello largo se sentía lacio y había perdido todo su volumen. Después de lo que parecieron ser dos horas y media de tomar diferentes escenas con algunas que tuvieron que ser retomadas de nuevo tres veces, no era de extrañar que me sintiera agotada. No había estrellas ni luna esta noche. El cielo estaba oscuro y estaba bajo. Otro fuerte sonido gruñendo ruidosamente me advirtió de la tormenta que se avecinaba. La mayoría de las casas que pasé estaban todavía oscuras debido a que la mayoría de las personas que optaron por permanecer en ellas eran el equipo de la película; la mayoría de ellos

todavía estaban en el set. Caminé más rápido y suspiré de alivio cuando pude ver la casa no muy lejos. ¿Dónde estaba Bass? Me pregunté cuando vi que la casa estaba a oscuras sin ninguna luz encendida. Recogí mi cabello y lo metí por encima de mi hombro derecho antes de pisar la escalera de guijarros pegados de cuatro escalones. Una vez en el patio, tiré mis sandalias junto a la puerta corrediza de cristal y pateé algo de la arena fuera de mis pies. Una vez hecho esto, me dejé a mí misma en la oscuridad de la casa. Ahora, ¿dónde estaban localizados los interruptores de la luz? Le tomó un tiempo a mis ojos adaptarse a la oscuridad de la sala de estar. —¿Qué te tomó tanto tiempo? Salté por el inesperado sonido de su voz. —¿Bass? Estaba clavada en el suelo cuando lo vi caminar hacia mí vistiendo sólo sus pantalones vaqueros desgastados. Colgaban bajo en sus caderas, mostrando la sexy línea en v. Su, perfectamente torneado cuerpo de dura piedra quedó a centímetros de mí. Mi garganta se apretó cuando escuché su respiración superficial. Alexander Pushkin flotaba en mi cabeza mientras me encontraba con mi destino y lo miré directamente a los ojos. Entonces vino un momento de renacimiento, Miro hacia arriba - de nuevo estás ahí, Una visión fugaz, la personificación De todo lo que es hermoso y raro. El mundo a mí alrededor se hizo más pequeño. En este preciso instante, mi mundo era sólo Bass. Cada pelo de mi cuerpo se levantó, sensibilizado y ansioso. Mis pezones se apretaron intensa y dolorosamente. Cuando su dedo ligeramente tocó la curva de mi escote, cerré los ojos mientras mi cuerpo se inclinaba un poco. Mis oídos empezaron a zumbar en tanto mi corazón galopaba con la velocidad del rayo. Me sentía borracha de lujuria y anhelaba ser tocada. Yo quería ser poseída, marcada, follada y pertenecerle.

Lo anhelaba. Mi cuerpo anhelaba. Mi alma anhelaba. Con mis ojos cerrados, todos mis sentidos centrados en él. —Es mi turno, Emma —murmuró Bass. Mis ojos se abrieron de golpe cuando lo sentí rasgar la delicada correa en el hombro derecho. —Es mi turno de reclamar este cuerpo de pecado tuyo —gruñó antes de que arrancar la otra correa. Mi vestido amontonado en mis pies. Cuando mis ojos finalmente se encontraron con los suyos de nuevo, Bass parecía peligroso. El halagador Bass que conocí el año pasado se había ido. Sin embargo a mi cuerpo no le importaba. Respondí con intensidad electrizante cuando sus ojos encontraron mis pechos. Se sentían pesados, mis pezones en punta. Sus dedos agarraron el lado de mi tanga y arrancó el trozo de mi cuerpo. Jadeé por el ligero escozor que me dio cuando rozó mi piel. Al mismo tiempo, mi cuerpo estaba excitado por la emoción cuando sentí que un líquido caliente goteaba lentamente de mi centro. Sin romper el contacto visual, se quitó los pantalones. Mis dientes mordieron mi labio inferior cuando vi su gorda polla brincar libre. Guau, mis ojos simplemente no podían separarse de devorar su impresionante tamaño. Me sentí cachonda y completamente sucia. En el momento justo, su gorda polla se movió por mi apreciación. Bass comenzó a acariciar su longitud, lentamente, de arriba abajo, mientras yo miraba como crecía más grande. Las venas sobresalieron, evidencia de su febril excitación. No estaba preparada para cuando Bass utilizó sus dedos para pellizcar mi pezón y torcerlo. En cuanto lo soltó, ligeramente cacheteó mi seno. ¡Oh, mierda! El placer acompañando el dolor corrió sobre mí. Mi coño se estremeció mientras apretaba juntos mis muslos. ¡Quiero tener sexo y acabar de una vez con esto! ¡Este juego previo me estaba matando! —¿Qué estás esperando Bass? ¿Dónde me quieres? —mi voz suplicó como la lasciva caliente mujer que era. Soltó su polla y acarició mi cuello. En suaves, insoportables trazos, tocó mi mentón y se detuvo en mis labios.

Bass me dio una sonrisa malévola. —Bésame Emma. ¡Dios, sí! Mojando mis labios lentamente, saqué mi brazo y lo empujé duro a la pared. Ahora era mi turno. Presionando mi cuerpo febril contra apresuradamente jalé su cara hacia mí.

su

dura

masculinidad,

Sus manos alrededor de mí mientras yo ahuecaba su mentón. Quería comerme esos labios suyos como si no hubiera mañana debido a que me había privado de ellos por tanto tiempo. Pero cuando nuestros labios se tocaron por segunda vez esta noche, el beso animal que esperaba se volvió lento y dulce. Ligeramente, utilizó la punta de su lengua para abrir mis labios para él. Cada sentimiento que sentía, todo en lo que yo creía y todo que estaba en mí, mi beso se lo enseñó. Los dulces lentos besos ladearon mi eje. Cambió mi karma. Él era mi destino. Gemí contra él cuando chupó mi lengua. Pasé mis uñas en su espalda, arañándolo. Bass cambió de posiciones e inmediatamente me tenía contra la pared. Con nuestros labios besando y nuestras lenguas entrelazándose, rápidamente me levantó. Me empujó y me inmovilizó contra la pared mientras mis piernas se aferraban a sus caderas. Su polla tembló cuando tocó mis pliegues húmedos. Usé mis caderas para moler mis pliegues entreabiertos contra la punta de su vara pero él me levantó, no queriendo que mi coño tocara su pene. —Bass... no puedo esperar más. Con rápida fuerza y determinación, Bass me llevó fuera y nos puso encima de la cama con dosel al aire libre. Cuando finalmente se cernió sobre mí, yo sólo quería morir por sentir la electrizante carga que él me daba. El fuerte estampido de un trueno estalló en el fondo pero yo estaba más allá de preocuparme. Sentí bajar su cuerpo y separarme bien abierta, ambos talones en la cama. Bass instantáneamente metió dos dedos dentro de mí mientras su lengua torturaba mi protuberancia y pliegues. Gemí

cuando su accion se volvió ferviente y yo no podía soportar la sensación. Me senté y jalé sus labios hacia los míos y lo besé mientras su dedo me follaba. Sentí la primera gota de lluvia sobre mi hombro, pero no nos detuvo. La lluvia no podría detenerme, ni siquiera una tormenta. Por su olor y el sentido de su calor, yo estaba eufórica y en el séptimo cielo. Lamí las gotas de lluvia del cuello de Bass y chupé su lóbulo. —Emma, te deseo tan jodidamente demasiado —dijo entre dientes. Bass gimió y cuando empecé a bajar sobre él mientras probaba y mordía su piel. Sin la ayuda de mis manos, bajé mi boca para capturar la palpitante cabeza de su pene. Apasionada, serpenteando mi lengua en lentos movimientos circulares, antes de ahuecar mis mejillas para profundizar sobre su longitud. Por la forma en que Bass estaba siseando y gimiendo, no me importó si me atragantaba o no, siempre y cuando yo le diera placer. Amé ver a este hombre desquiciarse solamente por mi boca. Relajando mi garganta, lo tomé más profundo y golpeó la parte posterior de mi garganta. —¡Mierda! ¡Mamas toda una verga promedio Emma! —siseó Bass entre jadeos. Excelente, no he terminado contigo todavía. Sacudí mi cabeza mientras su polla rápidamente se dispara de atrás para adelante en mi boca, la punta de su sensible eje iba a los amañados músculos en la parte posterior de mi garganta. Usé mi mano para tirar de sus testículos mientras mi lengua daba vueltas acompañando mi meneo de cabeza. Bass gimió antes de arrancarme de su polla. Se levantó y me sacó de la cama y me guió a la barandilla cementada, ordenando: —Extiende tus piernas abiertas, inclínate y descansar los codos en el barandal. Contuve el aliento. Toda esta anticipación me estaba volviendo loca. Lo sentí detrás de mí.

—Eres tan hermosa, Emma. Has sido mi pesadilla viviente —susurró Bass a mi oído mientras clavaba sus dedos en mi coño de nuevo. Mi culo empujaba hacia abajo sobre su mano. Yo quería más, ¡maldita sea! Cerré los ojos y me concentré en la gloriosa sensación que sus dedos me estaban dando. —¿Cómo le gusta a tu coño ser follado, Emma? A este punto, puedes hacer lo que quieras. —No importa. La profunda voz de fóllame de Bass interrumpió mis pensamientos de nuevo. —Eres tan apretada, Emma. ¿Crees que tu coño puede manejar mi polla? Negué en respuesta. No, no lo creo. Pero no me importa. —¿Quieres que te despedace? ¿Que haga a este dulce pequeño coño estirarse mientras te retuerces del dolor y el placer que te daré? —¡SÍ! ¡POR FAVOR! —supliqué. La lluvia no había cesado y los dos estábamos empapados. Mi coño estaba húmedo y fuera de control por mi propio líquido. Gemí en agonía cuando sentí su otra mano circular alrededor de mi ano. ¿Qué estaba esperando? Estoy más allá de lista. El trueno retumbó de nuevo, un poco más esta vez. Sus labios presionaron contra mi espalda cuando lo escuché: —Voy a follarte con una condición, Emma. Me quede quieta. —¿Qué condición? —Me darás tu cuerpo todo el tiempo que estemos aquí, día y noche. Lo quiero disponible a todas horas. Nadie más llegará a tocarlo además de mí. Permíteme follar mi adicción de ti, en tu boca y en tu dulce coño. Quiero propiedad exclusiva, Emma.

Lo sentí retirar sus dedos y colocar la punta de su gorda polla en mi entrada. ¡FOLLAME! Maldito seas. Nosotros juntos por cuatro meses, día tras día. Pero, ¿qué pasa después de que regresemos a Los Ángeles? ¿Vamos a ser amigos o enemigos? ¿De verdad quieres sopesar eso justo ahora? No lo creo. —Sí… Mis ojos se ampliaron y mi boca se abrió cuando sentí su gran polla perforarme con un duro y arrasador empujón. —Respuesta perfecta, tú eres mía ahora. Incluso con toda mi abundante humedad, le resultó difícil deslizarce todo el camino a casa. —Infiernos, Emma. Si hubiera sabido que te ibas a sentir así no te hubiera dejado ir —murmuró Bass mientras se sostenía de mis caderas y usaba la fuerza para llenarme hasta la empuñadura. Sentí el escozor de mi coño siendo desgarrado y estirado pero el abrumador éxtasis que me dio a cambio por el dolor fue dominante. —Abre los ojos y mira hacia delante. No los vuelvas a apartar hasta que hayamos terminado. —Asentí y abrí mis ojos. El Mar Egeo era oscuro y amenazante. Densas nubes oscuras retumbaban con aterradores grupos de rayos golpeando por todas partes. Era belleza peligrosa en su máxima expresión, la oscura belleza de una tormenta. Mi cuerpo se estremeció cuando Bass comenzó a golpear su polla en mí más duro. Chillé cuando cacheteó mi culo, duro. —Sigue mirando a la tumultuosa, emocionante belleza de la naturaleza en su forma más cruda y de majestuosa pureza. Quiero que veas lo que me haces. Así es como me siento con respecto a ti.

Lloré de placer cuando Bass se volvió maníaco y furioso. ¡Mierda! Era monstruoso. Cada estocada era un nuevo choque de sensaciones. Era una locura, pero no era suficiente. —Bass, me estoy perdiendo aquí. ¡Sólo fóllame hasta que termine porque ya no puedo soportarlo más! Sin decir una palabra, puso su mano en la parte trasera de mi cuello y me acabó de derrotar, grité. Mi cuerpo tomó lo que dio hasta que él no pudo aguantar más. Apreté mis músculos para elevar más su orgasmo en tanto disparaba su carga dentro de mi vientre. Mi cuerpo se estremeció cuando su polla siguió pulsando dentro de mí. Guau eso fue sexo altera-mentes. No puedo creer que dejé pasar esto antes. Besó mi hombro y se salió. Felizmente me recargué contra él mientras apresuradamente me llevaba dentro de la casa e iba directamente a mi dormitorio. De pie, agarró una toalla y me secó primero, después a él. —Sé que deberíamos bañarnos, pero quiero estar cerca de ti por algún tiempo más. —Me llevó hacia la cama, con sus grandes brazos envolviéndome. —¿Bass? —he estado muriendo por saber. —¿Hmm? —respondió, sosteniéndome más apretadamente. —¿Qué quisiste decir cuando dijiste que no me hubieras dejado ir? Sus dedos permanecen acariciando el lado de mi brazo, me pone a mil estar con él. —Esa última noche en mi cama, yo quería apretar mis brazos a tú alrededor y nunca permitirte dejarme. ¿HUH? —¿A qué te refieres? Estabas dormido. —Incluso me recuerdo diciendo que él estaba en un coma profundo. Lo recuerdo claramente... como si acabara de suceder ayer. —No lo estaba. De ninguna jodida manera. ¿Hablaba en serio?

—Lucías como si estuvieras dormido. —Soy un actor, Emma. Maldición. —Pero, ¿entonces por qué me dejaste ir si claramente no querías? Tomó un tiempo para responder. Escuché el latido de su corazón mientras esperaba. —Necesitabas que te dejara ir en ese momento. Carter estaba en tu vida. Pero incluso con él o sin él, sentí que necesitabas encontrar tu propia felicidad. No quería sacrificar la tuya por la mía propia. Mierda. ¿Qué significa todo eso? ¿Que se preocupa por mí... mucho? —Así que... una tormenta, ¿eh? Yo no sé si eso es bueno o malo, si así es como te sientes por mí. Bass besó la parte de atrás de mi oreja. —Sí, tú simplemente me golpeaste sin previo aviso. Me derretí y quemé como lava fundida caliente. Comenzó a morder mi cuello mientras rodaba su cuerpo sobre el mío. —Te deseo, de nuevo, Bass. —Gemí mientras abría mis piernas para acomodarlo y guiar su semi-excitada polla dentro de mi entrada. —Emma —susurró contra mi oído cuando su cabeza me penetró. Gemí ante la sensación de dolor placentero. Se sentía tan... ¡tan bueno! —No me hagas enamorarme de ti. —No lo harás. Un grito salió de mí cuando de repente entró bruscamente. Sintiéndome glorificada en la sensación de él. ¡Sí! Bass comenzó a besar el lado de mi cara y fue a un lado del lóbulo de mi oreja.

Luego susurró: —¿Qué si ya es demasiado tarde?

«Cuando los sentimientos de abandono y traición surgen con el alma gemela, no duran. Una vez que las almas gemelas alcanzan el máximo nivel de simbiosis y serenidad entre sí, permanecen para siempre».

―Linda Brady

Fin

Próximo Libro Scornfully Hers, serie Torn #1,5 La historia te lleva unos meses antes de Scornfully Yours contada desde el POV de Carter. Carter Mason fue el semental futbolista playboy en su campus. De riqueza y buenos genes, estaba acostumbrado a conseguir todo lo que quería. A temprana edad, fue testigo de cómo el amor puede convertirse en su peor enemigo. Fue la caída de un hombre, un veneno irrevocable por siempre en su contra, hasta que esté fuera de la lucha y luchando por su último aliento. La lujuria a primera vista.

Eso es lo que de inmediato pensó Carter, cuando sus ojos se posaron en Emma Anderson por primera vez. Ella era una hermosa mujer que llevaba su sensualidad y la ingenuidad con confianza. Ambos querían disfrutar el uno del otro, sin las complicaciones del amor y todo el drama que con ello viene. Lo único que ambos querían evitar brotó inesperadamente, provocando un distanciamiento entre ellos.

Agradecimientos A mi mamá, ¿necesito decir lo maravillosa que eres? Tu incansable apoyo me mantiene en marcha. ¡ERES.LA.MEJOR! Te amo. Para Cami Hesnault y Tia-Marie (lo último en Autoras), ¡ustedes chicas son las mejores! Gracias por todas las sugerencias e ideas. Las cortas conversaciones nocturnas hicieron que mi escritura durante las altas horas de la madrugada fuera mucho más interesante y entretenida. ¡Esta novela no hubiera sido lo mismo sin ustedes dos! Les agradezco a las dos desde el fondo de mi corazón. Ami Johnson, mi editora, decirte gracias parece un poco trivial. No puedo expresar lo suficiente mi gratitud. ¡Eres increíble! A los lectores, no estaría escribiendo si no fuera por todo el amor y el apoyo. Esto ha sido algo así como una increíble experiencia. Gracias por darme el placer de hacer volar su imaginación e ir a la deriva. ¡Espero que haya sido una experiencia entretenida! Con mucho amor: Pamela Ann xo http://www.facebook.com/pamela.annauthor https://twitter.com/PamelaAnnAuthor

Acerca de la autora Pamela Ann Según el New York Times y en EE.UU. Es hoy en día una famosa autora en el género de novela romántica, contemporánea y ficción; ha tenido influencia en la escritura de Jane Austen, la novela Anna Karenina y de Pablo Neruda. Estudió Marketing de la moda en el Reino Unido y una Licenciatura en Negocios.Tiene una inclinación por los pasteles, perros, pinturas renacentistas, novelas llenas de angustia, los viajes y está fascinada con el idioma y la cultura italiana.

Traducido corregido y diseñado en…

http://thefallenangels.activoforo.com/forum

¡Esperamos nos visites!