Frei Pedro Sinzig e Frei Basílio - Manual de Cânticos Sacros

SAVE OFFLINE

Cecília

Manual

de

cânticos sacros

para o canto uníssono na igreja (com 2• voz ad libitum)

por FREI PEDRO SINZIG, O. F. M. (opus 24)

e

FREI BASÍLIO ROWER, O. F. M. (opus 14)

7�

edição

�.I>ITODA- "VOZES"- P�TDOI>OLIS E..HADO DO RIO

N i h i I o b s t a t - Petropoli, die 2 J anuarii anni MCMXXXIX. Fr. Fridericus Vier, O. F. M. Censor. .

I m p r i m a t u r . - Por comissão especial do exmo. e revmo. sr. bispo de Niterói, d. José Pereira Alves. - Petrópolis, 2-1 -1939. Frei H eliodoro Müll er, O. F. M.

http://alexandriacatolica.blogspot.com.br

PREFACIO

,

Em 1898, um dos autores do presente livro

Frei

Pedro

Sinzig, publicou a sua primeira coleção de cânticos sacros, in­ J;itulada Benedicite, que, em 1900 apareceu em 2" edição.

Surgindo, tempos depois, um trabalho deste gênero, fir­

mado pelo autor, Frei Basílio Rõwer, Cecília, ambos em segui­ ·da renunciaram a mais uma edição de seus respectivos traba­ lhos, para fundi-los num só. Eis a origem da Cecilia., firmada por ambos, e da qual, desde 1910, se esgotaram 5 edições, cada uma de varias milheiros.

Esta aceitação não surpreende a quem sabe como proce­ deram os dois autores. Colecionando os cânticos

sacros

em

uso no Brasil, quanto as circunstâncias lhes permitiram conhe­ cer, examinaram cuidadosamente textos e melodias, já que a Igreja e a Arte têm leis que não devem ser transgredidas. Excluindo o que pelo texto· ou pela música se lhes afigu­ rava simplesmente indigno da casa de Deus, foram com o resto

à

ao sr. Conde de Afonso Celso, a quem deixaram a última pala­ vra quanto

forma !iteraria, o que motivou nova redação de

alguns cânticos, e a renuncia. efetiva a outros. De edição em edição, a Cecília apresentou novos cânticos, geralmente do tesouro do canto sacro brasileiro, respeitados sempre os princípios seguidos desde o começo. Aos poucos, porém, surgiram coleções de cânticos sacros, em número crescente, muitas sem a música, e quasi todas, si­ não todas, aproveitando-se dos textos com a redação da Ce­

cília., embora nem sempre lhe mantivessem a melodia. Até os metodistas

Noite feliz

(1),

(de São Paulo) não desdenharam

transcrever

o

traduzido e primeiramente publicado pelo autor

do "Benedicite".

à

Aparecendo novas co�ções tambem em varias conventos da Ordem

qual pertencem os dois autores, os Superiores no­

mearam uma comissão que procurasse conseguir a unificação ·que se impunha. O trabalho dessa comissão ·consistiu em examinar todos

os cânticos da Cecília. e numerosos outros que lhe tinham sido

remetidos, tendo em vista as exigências da Igreja e da Arte,

bem como o uso e gosto do povo brasileiro. Não duvideis, os membros da comissão adaptaram

(1) "Bem-te-vi", Dezembro

de

por uma interpretação benig-

1923.

9

na. Assim aconteceu intercalarem na presente coleção algumas melodias muito em uso, de cujo carater, gen ui name nte sacro, \ é licito fortemente duvidar. Resolveram por isto, fossem essas melodias_ marcadas pelo sinal *) Tendo-se os autores empenha­ do em oferecer melodias indiscutivelmente sacras, nutrem a esw perança de que essas outras m enos recomendaveis sejam aos poucos substituidas. Os textos passaram pela revisão de uma das pessoas mats competentes, a admiravel escritora

Rodrigues,

D. Amélia

qual os autores do livro se confessam sumamente gratos.

à.

Do exposto resulta que a Cecília não podia deixar de apre­

sentar novo aspeto, por mesma.

mais

que, no fundo,

continuasse

a

Juntamente com esta edição de texto e música, aparecerá outra com o texto apenas e a preço muito reduzido. Outrosim darão os autores ao prelo, com a possivel brevi­ dade, o "Acompanhamento da Cecília", com pre- e postludios. Rio de Janeiro, 25 de Março de 1926.

NOTA PARA A 7" EDIÇÃO DA MúSICA Os cânticos da CECILIA produzem pleno efeito, quando cantados, em unissono, por todo o povo reunido na Igreja. Ãs mais das vezes, porém, as igrejas dispõem de

coro,

um

maior ou menor, que substitue o povo e que timbra em cantar a duas ou mesmo a mais vozes. Porque não satisfazer-lhe os desejos ? Acrescentamos, para este fim, sempre

que

pareça

conveniente, uma segunda voz para coro -de càntores escolhi­ dos, embora o canto em unissono de todo o povo seja preferivel. Esgotado tambem o livro ACOMPANHAMENTO Ã CE­

CíLIA, adaptaremos a proxima edição à

n ova

feitura dos cânti­

cos, quer sejam cantados a uma, quer a duas vozes . Introduzimos

melhoramentos

e

aumentamos

outrosim

o

númer o de cânticos sacros, recebendo gratos as contribuições com que nos queiram obsequiar para o futuro. É excusado di-· zer que, tambem nesta edição, como do princípio, guiamo-nos

em tudo pelas prescrições da s. Igreja sobre música sacra, ex­ cluindo o que julgamos não conforme, mesmo que esteja em uso nesta ou naquela parte do país. Roma locuta, Rio de Janeiro, r de Janeiro de 1939.

10

finita.

F. M. 0.: F. M.

Frei Pedro Sinzig. O. Frei Basílio Rõwer,

causa

AD'VENTO

il I f � I rJ--. �:#�t=J ���J���4�li�IEiiI �Jr�� I �êi��� � � ��-rJ�I ll. 1 ,! f fi f

Melodia brasileira

Tranquilo

In

1-5.

0'

F

Vin-de,

- fan - te

�

. vm - d e 2. O' meu a - mo, 3. Na - - scei que�por 4. Deus de in - fi 5. Na - scei no meu

r

J

l. -do, 2. -3. -TO; 4. -za,

5. --

- ro - ma,

I•

.,

�

Ja ao ma - do Je vós su ni - ta be co - ra -

r

si -

..__

mun sus ! --spi le ção;---

J

Ti - Vin-de�a Vin-de, Vin-de E no

rar - lu vin na cen -

nos-do ca mi ar de,�ó Deus scer na tro do

Da que - I e -a Vin-de dar ao 3. - - Sa - - í des 4. - ma, Vinde-abrandar- lhe 5. - to Fa - - zei vos I. 2.

vís

su - a

ti mi de a mi meu

bis - mo pro mun - do se re a du sa�ha-bi - ta

vei nh'al mor nh';l pei

----

ljjl r

- fu';t-:- - do. Iuz. ----ro. - ti za. - re - ção. -----

11

2

� ? � p I Jí #f r· ;� � � g� I � P� I �I F I fiA , ;� gI :I � I � dJ dI ' �:� �� p 1.

2.

3.

1.

2. 3.

Melodia de 16()6

Anda11te

Oh! vin Tra-zei, Qu anto

!

de-cn or tar

I

-fim, va dais,

scei

De - scei , de Nu - ve ns cho nos mos Em

lho de fi lho, o Sal - va je do - ce

dos no s do

vei trar

- '� g;- f! t:- I #fJ �1. - - -Pai ter ter

Dei - xai do ne a 3. Oh! vin - de!- A 1.

2.

Oer - mi-

a ter - ra es Do - mi - ne em Tra - zei o

Que

2.

3.

a-h a o ra e m

ra

- pe

Deu s , dor! sus,

�

-

ai so

_-

bi

-

êf!r

ra a sal tu - do a san sol, o a - mor,

céus! nhor!

-

luz!

a

céu

nos so

tos Se

-

,

ta so nho

J

v

a

ção rei! j az

-

J2]

ção!

lei!

ta a

�

r·

paz!

3a;fll ff{l ? � p f I §+� fl Andantino

1.

- -

Se - nhor, quei - xo - so bra-" Me-re-ça ter - 11a pi e da 3. Oh! so- mos gran- des pe - ca - do tor - men 4. findai, Se - nhor, nos - so 5. Meu povo, ces - sem tu - as quei Ou-vi,

2.

;·· if{;w�, 1.

12

P. S.

do de

De De res! Mui to, O s xas, Ve

�lffJ · f{{I? QP p·

ra - el, vos-so povoâhumi- lha- ção ! 3. - to fi-ze-mos con - tra vós ! 4. o -lhos pa-ra nós bai- ni, 5. - nho teu pranto mi - ti - gar 2.

P. S.

�

vos-so po-vo d'ls -

-

Vê - de que-es-tá tão de - so O' Deus de-amor, Deus de bonSe e seu - tar-des j ustos tu A- pi- e - dai-vos do so-fri Porque-a iri - ste -za assim tu

J� �

� �

f fi ?

�··r�?f� -

•

I. 2. ·1. 4. S.

do de ro - res -m::-1 - sus!

-

J --J' ,

I ]. Meu Deus, 2. Dei - xei 3. Per - di, 4. Meu Deus, 5. I - rei céus ! 6. O' 7. Não, não ; 8. A - deus, 9. fa - zei, ..

Su

E- a - do

J

a san - ta

-

re - mos

!

: li

;· J l J--J I cruz !

P. }osé lnácw. R�qude

lo - go mur de Deus a com vos-so a o que-há de pa - ra -o i n eu te per an - tes mu mun- do trai meu bom je -

-

-

chou, lei, mor, ser, fer - no, d er, dar,

dor,

sus,

1

.

2. 3. 4. .5 .

6. 7.

8. 9.

A flor d'i - no To-dos à mal E - ter-nal ri A tre-men-da Si não me�arre Por u - ma tor Des-te meus pe fo - co do pe Do mal me des -

Lo - go se - cou E me�entre - guei Da�alma�o can-dor, Quan-do vi - er Su - plí - cio�e-ter - no, Eu te ven - der E me�e-men - dar En - ga - na - dor, Por vos - sa cruz

lo - go che - gou, de Deus a lei com vos -so�a-mor, si já vi - er, pa - ra-o in - fer- no eu te per - der, an - tes mu - dar, mun - do trai - dor, meu bom ]e - sus,

1 . Deus, 2. -xei 3. -di, 4 . Deus, 5. -rei 6. céu ! 7. não, 8. -deus, 9. -zei,

cên - cia! Meu da - de, Dei q\Je - za. Per mor - te ? Meu pen - do. I pe - za ! 0' ca - dos! Não ca - do! A vi e, fa

E me�as-sal - tou E me�a -fas - tei Cer - to pe - nhor Qual há de ser No fo - go�e-ter-no, Por um pra - zer ! An - tes lar - gar Ah ! quan-to�horror Que vos - sa luz

@Ll i i I J J 11� � � I � l ftfi l Estribilho

;�

Su-pre-ma�indi - gên-cia. Da fe - li - ci - da - de. D'i-mor- tal gran- de - za. sor - te ? Mi-nha�eter-na 5. Se já não me�e-men-do ! 6. In - fe - liz vi - te - za. 7. Ví - cios ar - rai - ga - dos! 8. Me-inspira-o pe - ca - do ! 9. Do céu me�alu - mi- e! 1.

2. 3. 4.

Per-do - ai,

Senhor, por pie-

I ,. r r 1 r r 1 ? 1 ffffi F �fi tt � i �· I� f f I f I f f f I � I f?tt I M 11 - da - de, Per-do - ai "

An - tes mor - rer,

Cecília -

4

�

a mi-nha mal - da - de, Se - nhor !

"

�

an - tes mor - rer, Que vos o- fen -

!"

r!

49

3 9 ''* i f I p

(

Moderato

eu

Estribilho

do

•

5. 6.

7 8.

o

9.

10. 11 . 12.

13. 14. 15. 16. 17. 18.

ce Je - sus,

il t:(f I

f � ? I Pf1=# 1 (] ff' i 11

braisl Quem não vos di - rá:

1.

2.

3.

4. 5.

6. 7. 8. 9.

1 0. 1 1.

12.

13. 14. 15. 16. 17. 18.

50

-çais mais, -xais, -sais; -tais -rais, -mais -nhais -trais mais, -dais -gais, -tais, -cais, -mais: -rais ! -stais, -çais,

Que�ex-tre-mos o

Vós a co - me vos -sa-o-ra - ção '' Eis Ju - das trai- dor, E to - dos os De�A-naz a Cai- faz Le - var - vos dei Em ca - sa de�H ero - des, Por lou - co pas Deus, su - por A - ta - do�à co - lu - na, Meu Vós su - pre- mo rei, Que�em tu -do�impe Qual hou - ve ja o-in - jus - to ju - iz, Por pra - ças e ru - as En - tão ca - mi en - con Que dor, que ter - nu - ra! Quan - do U'a san - ta mu - lher, Sem me - do dos Às pi - as mu - lhe - res Vós re - co - men No mon- te Cal - vá - rio, As - sim que che Es - tan - do na cruz Com do - res mor Em o san - to Le - nho Pen - den - te fi Pa - dre cha Em tal des - am - pa - ro Ao Bai - xan-do�a ca - be - ça, Meu Deus, ex - pi Nos bra - ços ma - ter - nos Do mo-do-em que�eO' Mãe tras - pas - sa - da, Que�o fi - lho�a-bra -

1. A

2. 3. 4.

fi b'f I � (= f I Melodia brasileira

Ben - di

- to se - jaisl

Pros - tra - do por ter - ra, Ben - di - to se - jais ! Que vem a pren - der-vos: Por tan - tas a - fron-tas, Tor-nais�a Pi - Ia - tos: Mi - lha - res de.....a-çoi -tes ! Co - roa- do de-e-spinhos! Vo con- de- na�à mor-te! Com a cruz às cos -tas. Vos - sa�a-fli ta Mãe ! O ro - sto vos lim -pa. Que so - bre si cho-rem. Vos des- pem de to - do! • Tres era - vos vos pre-gam! En - tre dois Ia - drões! Nin -guem vos a - co - de ! Tu -do-é con -su- ma - do ! As - sim vos pu - ze - ram. O Fi - lho cha - ga - do, Ben - di - ta se - jais ! »

»

•

»

»

•

•

•

• •

•

..

408 &i B J ) I J 1. Meu Je 2. Meu Je 3. Meu Je 4. Meu Je 5. Meu Je

-stais, quem vos 2. mão vos as 3. -spi - nhos vos 4. pe - so vos 5. -bis, quem vos t.

-

J J J I

sus cru - ci - fi sus, quem no sa sus, on - de-o malsus, tão fa - ti sus, que,-ator- men-

-

Ie vou? sen - tou? co - roou? do - brou? ma- tou?

Meu Je Meu Je Meu J e Meu Je Ah ! fui

J J 1 J'Jl]

ca gra va ga ta -

do, do do, do, do,

On-de-eRo-sto-a Que de-eQuem o Su - cum -

J

­ sus, quem tres - Iou ­ sus, quem des - vai pe ­ sus, quem do ­ sus, quem des - gra eu ! foi meu pe

-

!li ((1 � @• t i=f f l f!Jf ,;tt-p#; f �- r 11 r i u 1. 2. 3. 4. 5.

- ca - ra - za - ça - ca

-

J

do, Com cor - dões vos do, La -ma7e-scar- ros do Le -nho-a-troz vos do, Vos- sas ves - tes mor- te do Quem a

4Qb b� i l tt J. eu! foi meu pe - ca

1.

2. 3. 4.

5. 6.

Meu Meu Meu Meu Meu Meu

Je Je je je Je Je

-

sus sus, sus, sus, sus, sus,

Eatrlb.

a vos car vos vos

mar lan re ti cau -

rou? çou? gou? rou? sou !

Ahl fui

do Que tais cri-mes perpe - trou !

Melodia brasüeira

cru-ci - fi quem tres-lou quem no sa quem des-vai onde-o malquem do pe -

ca - do, ca - do, gra- do ra - do, va - do, sa -. do,

On-de-e ­ Com cor Ro -sto-a La-maee­ Que de-e ­ Le-nho-a -

1. foi meil pe -

4"

51

w � 4 1 �)Plz

f t l �: i i f= l � dl

- ca - do

Que tais

lz

&�� 2.

3. 4. 5. 6. 7.

8. 9.

1.

!SI

J

�

cri - mes per - pe

�

J

trou !

me - i,

Miserére

� � secúndum magnam I mise -

J ri

De

ti' ti'

- cor - di - am

J

-

J

us,

*

�

tu - am.

l

1

Et secúndum multitúdinem ; mi�ératiónum tuárum • dele iniquitátem meam. Amplius lava me ab iniquitáte mea • et a peccáto meo munda me. Quóniam iniquitátem meam ego cognósco et peccátum meum contra me est semper. Tibi soli peccávi, et malum coram te feci, • ut justificéris in sermónibus tuis, I et vincas cum judicáris. Ecce enim in iniquitátibus conceptus sum et in peccátis concépit me mater mea. Ecce enim veritátem dilexísti, • incérta et occúlta spientire ture manífestásti mihi. Aspérges me hyssópo et mundábor, lavábis me et super nivem dealbábor. ·

•

•

*

Audítui meo dabis gáudium et lretítiam humiliáta.

*

et exultábunt ossa

1 0.

Avérte fáciem tuam a peccátis meis meas dele.

11.

Cor mundum crea in me, Deus, • et spiritum rectum ínnova in viscéribus meis.

12.

Ne projícias me a fácie tua, • et Spiritum Sanctum tuum ne áuferas a me. Redde mihi Iretítiam salutáris tui, • et spíritu principáli con­ firma me. Docébo iníquos vias tuas, • et ímpii ad te converténtur. Líbera me de sanguínibus, Deus, Deus salútis mere • et exul­ tábit língua mea justítiam tuam . Dómine, lábia mea apéries, • et os meum annuntiábit laudem tuam.

13. 14. 1 5. 16.

17. 52

•

et omnes

Quóniam si voluísses sacrifícium, dedissem cáustis non delectáberis.

iniquitátes

útique :

*

holo­

18. 1 9. 20. 21 . 22.

Sacrifícium Deo spíritus contribulátus, • cor contrítum et humi­ Iiátum, Deus, non despícies. Benígne fac Dómine, in bona voluntáte tua Sion • ut edificén­ tur muri Jerúsalem. Tunc acceptábis sacrifícium justítire oblatiónes et holocáusta, • tunc impónent super altáre tuum vítulos. Glória Patri et Fílio • et Spirítui sancto. Sicut erat in princípio et nunc et semper • et in srecula srecu­ lórum. Amen. Se é cantado pelos defuntos :

21 .

22.

Réquiem retérnam dona eis, Dómine. Et lux perpétua • lúceat eis. •

41• ��ê��J�J��ê����f�W)�J�J�J�J�J§J�?�?� la luta 304

O Crux,

� J J==�

á - ve,--

i.! spes ú - - ni - ca,--

I

grá - ti - am,-

J"' l

�-o

;e1.rJ l n .l.r=J 1

In hac tri-úm - phi gló - ri - a :--

Re- ís -

Pí - is a - dáu - ge

- que dé - te cri - mi- na.­

Adoramus te, Christe, et benedicimus tibi. ij-. Quia per Crucem tuam redimisti mundum.

"1.

OREMUS - Deus, qui pro nobis Filium tuum Crucis patibulum subire voluisti, ut inimici a nobis expelleres potestatem : concede nobis famulis tuis ; ut resurrectionis gratiam consequamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Q. Amen.

J

Molto moderato

1. 2.

3. 4.

fu 2. ho 3. eu 4. - ni 1.

ne mens que po -

O' Em Dos Sois

rá - ria se exer vos tra ten - te

fa vós céus, vós

I

?

ce�a-mor - te pô - de-a mal oh ! for - mo mi - nha-espe -

?·

cor, cer. í. R�i ;

íI

Melodia do século XI!

ci da su ran -

da de ra, ça,

De Dos Fui O

'?

Ver - vos, as - sim, sem cu - ja ma - je Vós eu queãa-troz tor Fui io de se gu Che -

53

"

1.

�I

Ivi

4. - ran -

2. - sta 3. - tu

p

da, de ra ça

'

Pro Aos Da A

��

duz i an - jos cruz vos vos - sos

+�

r·

�

•

men - sa dor. faz tre - mer. pro - du - zi ! pés vol - te i.

� � r

0'

Oh ! Oh ! De

b � r � � � � F 'f i � ? ; F i r â»l Ou - tro - ra de fui quanto-estais des- fei - to! Cu -sta-a re - co - nhe 3. fron-te ve - ne - ran - da, De-espi -nhos vos cin 4. mi - nha vil fra - que - za, Se - nhor, me de - fen 1 . fa - ce"""i-lu - mi - na - da

2.

gor, cer gi, dei ;

A O De Sem -

' # � F # I ffi�' p I p p ? p I hil 1. -go - ra des - bo - ta

ro - sto mais ptr- fei -pra- va- ção ne - fan 4. -pre mi-nha-alma pre 2. 3.

43 , 1 t f I Moderato

,

1.

2.

1. - sto, 2.

54

- ma, - ção - ria,

�

da, to da ! sa

Co Que Co Ao

J

vos pa quecon-

p_}R 1

Melodia brasileira ---

I

O' Se - nhor, meu Sal- va - ção pa 0' Ian - çai - me-a Dai-me vos - sa-e -

A - qui Gra-ça Se me Pa - ra

mo per- di - da or ! ver ! nos foi da - do mo me per- ver - ti ! vos-so-amor tra - zei !

je ra vos ter -

sus Cri mi - nh'al sa ben na gló

ve - nho pe vos ser ra já ou res vos - co me-u·

dir : vir. vir. nir.

44 ,• ! 1. 2.

f l ff#

Per - dão, Per - dão, 3. Per dão, 4. No tri -

J

1. -da

2. -ca 3. -pa 4. -do

-

#f

1. -dor! 2. -guei ! 3. nós ! 4. luz ;

de do dos as,

r

r

meu Je Je bu

,.

I

Deus, sus sus, naI,

Ao in - fe Por mim na Ei - los no Des-pre- za -

p n r

4sa �· B r 1.

�

sus, ai meu san - gue eu der fal - ta-a dor so - men çar

Per Eu 3. Por 4. E-eu 5. Mas 2.

sta�o eu ça, con -

.Q J

�1.� & i F -dão, 2. -sus, 3. -ga 4. -ra�a -

p

que meu vis de

mal pe cul per -

; 1 ; f l [ftf I

mun - do-ar-ra O Eu te ven - di, Con - ce - de gra Paz a - cha - rei,

I Je teu te�a bra -

a co'�o aos on -

dão, fui mim em ar -

meu quem vos re re -

ca ne

pe te vem for

J

r

va ra a te-a

-

I

I

11

dor! me i! troz. cruz.

@I� lp

Melodia brasüeira

Je no so com pen

sus, du san pen di -

ro gue sa do

Per ­ Ma ­ Na Sem­ Vos 55

�p� rJ

J

� I lW� I

i

· ----gen men ma ti ran

1 . - dão, m - dul 2. - dei - ro -in - ele 3. cruz der - ra 4. - pre fe - men 5. bu - sco, cho

-

1. - mên 2. - men 3. - xa 4. - ci 5. - man

Per - dão Com vil D'a - mor De tan Per - dão

cia, te stes do do:

-

4 5b � i J I r 1. 2. 3.

4. 5.

Per

Eu Por E-eu Mas

1. -dão, in 2. -dei-ro-in3. cruz der4. -pre fe 5. bu - sco,

dul ele ra men cho

1. -mên - cia, 2. -men - te 3. -xa - stes 4. -ci - do 5. -man - do :

Per Com D'a De

56

Per

-

cia, te stes do do,

gen men ma ti ran

-

Per Vos E Me Meu

e pi im - pi e hu ta e pi

,i ,i

- dão, fui mim em ar -

Ir � íJ

meu quem vos re re -

cia, te stes do do,

�

�

dão e ele pus, a - troz pren - das dei te - nho�e- sque ela bom pai,

- e - e - mil bon - e -

da da da da da

-

de ! de ! de ! de ! de !

{!) I i'-r

I rJ

Melodia brasileira

je no so com pen

sus, du san pen di -

ro gue sa do

Per Ma Na Sem Vos

ele Per - dão e Vos pus, a - troz E dei pren - das te - nho-e- sque Me Meu bom pai, ela

pie dão e tm - pie vil mor e-hu- mil tan - ta bon pie dão e

I r_,J J da da da da da

-

r

de ! de ! de ! de ! de !

­ -

= li

� Q � fl� t A Melodia brasileira

Lento

1.

2.

3.

Se Ex Se

-

nhor au jam

Meu Pre ­ Um

bom Je - sus, sto�e cha - ga - do, vos - sas cha - gas,

@· r!i O 1 m i F 1 � r f 1 r-:� f, � 1 1 . bon - do-so 2. -ga - do na 3. e -seu-do

@G

Pai, cruz, for-te,

Ou - vi meu ge - mi - do, Ou Por mim so - fres tu - do, Por P'ra mi - nha de - fe - sa, P'ra

f � I Q � f l � � F � ��� ��

1. -vi meu ge - mi 2. mim so - fres tu 3. mi - nha de - fe -

do, Mi - nha-al-ma sal - vai ! do, Bon- do - so Je - sus ! sa Na ho - ra da mor - te.

47 &/,,P J J I J. J I F=J. l i ' FJ l @@tl t r r ri J:?"â I J. t 11 J J l Melodia brasüeira

.,

1. Se - nhor Deus, pe - quei,

mi - se - ri - cór

-

-

dia !

Se - nhor,

2.

Se - nhor

3. Se - nhor

Ioi

Deus, 3. Deus,

2.

nhor, 3. tís - si - ma, 2.

por vossa morte e pai - - xão, pelas dores de vossa Mãe Ma- ri - a

Se San-

I t r . r F I ;J:?Q I J. t 11 mi - se - ri - cór mi - se - ri - cór

dia ! dia !

57

48 �H P·

Moderado

fi p p tI f= t &� t I

d' f

E'strlbllhe

Vin - de, vin - de

- sus,

Vê

Ás - pe - ro

da

To - dos a

to - dos,

- de7o no

ma -

cruz,

Je

-

dei - ro

Vê - de7o no

ma -

�: �� t� l I d li �1.p J. l i J�l a J t I J. i J� J�l t &íp � � - dei - ro

FIM

!

Ás

-

pe - ro

�

da

!

I

cruz.

Solo

Vós os que con - so - lo 2. Vê - de to - dos quan - to 3. Vin- de, diz - nos, vin - de 4. Ai dos des- gra - ça - dos 5. E -le-ao Pai im - pio - ra, 6. La -va�a-que-le san - gue

Vê Com 3. Pe 4. fm 5. Nem 6. Tan1.

2.

58

de, se nas do-res que do - ces vo-zes lo so - fri- men-to, pios e ti - ra -nos, pe-des, cas - ti - go tas cul- pas gra-ves

n

Tri - stes pro - cu - rais, E - le�a nós nos a - ma, Vós que�estais cer - ca- dos Que na du - ra cruz, Tal é seu a - mor ! Que do la -do�e-ma-na,

Cri - sto co - pi - ais. Nos - sas ai -mas cha-ma. fru to dos pe ca -dos. Pre - gam a Je - sus ! Mei - go Re - den- tor ! Da mal- da-de-hu-ma-na. -

-

1. 2. 3.

4. 5. 6. 7.

Nas Eis En En Ei Em Eis

t &;? t &�

ho- ras mais - me, de la - tre blas-fe - tre tor - tu -lo, o meu corsê-de-os la - me na cruz

der - ra do a mias, ri ras e-as po fe bios ar mo - ri

J I

dei ras, la do, si - nhos, som - bros, do, ri den do, bun do . . .

� ((f f( I f # I p f tf ( � 1.

2. 3.

4. 5. 6.

7.

No horto das O - li Pe - lo al-goz a - çoi Com es-car-ni -nhos ca Tremendoêm to-dos os So - bre a Cruz es - ten Da mort;'as ansias so Ter- ra e ceu to - do-o

'p1. t# 2.

3.

4. 5.

6. 7.

-tei -ra -spi om -si -cen -fun

I p · - nhor!?

J

r

ras do, nhos bros, do, do, do,

vei ta ri memdi fren mun-

ras, do nhos bros, do ; do, do,

Su - ei tor-ren - tes in Como-o mais vil ce - Ie Cra -vam co- ro - a de-eCar- regô a Cruz aos meus De cru-eis do - res tranEis - me, empa - li - de A - té o-infer - no pro -

I ? ro i f ' #� De san-gue por homem, por O' iron-te do Na Por teu a- mor, Tu - do só por Por teu a- mor, Ou - vem o meu

teu a teu a Sal- va pe - ca teu a pe - ca e - ster

!

- mor. - mor! dor. - dor! - mor! dor! - tor !

1

u� w � ' � IJ ? I l� l F I � f f �'( I 1 -7, Quem sa-be si

- lho do

Se -

Pai

tu ja - mais

nhor Je - sus,

E -

ter

Te

Se -

r

lembras do teu Se -

nhor

Je - sus,

fi -

no, Sal - va - nos, por tu - a

59

� � � � � FJr 1 � f'IM. cruz,

Do

- ror

hor -

do

J

ror do-infer

�

'

no,

Do

tB hor -

11

in - fer

N O S S A S E N HORA D A S DOR E S

s o @1 •ql=

Adágio

I J J. ;d J

�

.,;

Da noi - te-hor-ro - ro Con - stan - te, su - bli

- cre - sce�a ne dor mais a -

- stu - bar

r*J

-

- pri -

í

ra Da ga, As

Mãe ân -

,

me.

=

J. l 11 J

E Ge -

I

seu - ta mi - dos

Ia - men - tos, Ia - men - tos.

#J

sa me,

,

Jq Re Na

Re - cre - sce-a tri Os pran - tos em-

do - lo sias com -

J 11 �., I í r·J.

- tur - nos - spi - ros, 60

gru - ra, mar - ga

-

ro -

ti �

a nos e - seu -

J

sa.

,;;;J§ r �So res

J

ta,

Su -

A - ba - los v1o Lem - bran - do-os tor -

1

í

I f F:

-----____,. .

- len - tos - men - tos,

rn

+

l

mun - do pas

Do Os

�� 4 C! ?· r !i tur

Ge -

-

ven - tos

s 1 ,H, 1. 2. 3.

4.

1.

to

res

Cha -

-

man

�"�

-

.

J /I ram . R�e -

dos, Ia - men

.,

-

f= r

- do

Je

-

-

tos

+

spon

JI .

A

�- : &' I dem os

11

sus.

I J

í mo

fif ' f l

Les Psaumes, Lion

r

Ma No-ar A Pe -

pé, jun- to da 2. di - vi - nal Pa 3. - pá - vi-da-as-si 4. Ia - do seu a

J � so

mi

luz.

sem

?· ; l tr f ' (

' ?· , f i � cruz.

)

:

-

la ri - a ran - co der con- su - mar ior que�a lan -

cruz, stor. stis, briu,

cri ra - dei se�o cri ça�a - gu

Que o 0'

foi

-

sa, De ro O me lm da Que�o

ce - na pa - vo cân - di- do cor Vir - gem Mãe su vos -sa�angfi- stia 61

@� ;� =c rJ #qJr � r iJ �F I

1. 2. 3

4.

- ro - dei - bli mu

sa : ro, me, da,

®� íI

t

1 . -sus ! 2. -nhor ! 3. -liz! 4. viu.

rÀ

4.

Que-hor-ri - vel so - fri - men Mor - to, cru - ci - fi - ca ví - ti - ma-i-no - cen de E ta - ma - nhas do

r co - ra

r

pu - ro - çã?, pe, su - a mãe ao su - cum-biu a - li, tal de - so - la - ção,

J I I J ®� C± # '- i r r r I

1 . -men 2. -gra 3. gen 4. -to

-

to do te res:

Sem

par pai Pe di, Per - dão, o

5 2a @' e n I J 1. 6 2. je 3. Do 4. Do 5. Não 6. lm

62

-

� õ:f � ? � ? l lll

j J J I ; &4 1 r q 1. 2. 3.

ex - pi - rar je an - jos o Se fú - gio do�in - fe fe - ri - do-I) do

Ver Dos Re Quan-

t J i

I

F F·

r

-

iJ

Te - v e nes o Re - den Pe la cu I Nós so - mos

na da ó per -

r r

-

a sa pe per

�

I

mo -. sa da au

se tor pa os

-

r·

I t

t #r ,}' cri nosmãe, dão,

to Seu do De te Que res, De

11

ção ! fe' I. d I" .l dão !

-

J I J?;l J r I B. R.

I

Vir - gem do lo ro sus na cruz pen den fun - do -a-bi -smo-horren céu a i - ra-a- ce te -nho-outra-espe - ran pri - me no meu pei -

-

-

-

sa, te do sa ça; to

A-u­ Em Os Vi Pus Re -

J nn

�J

1 J:=s;r J J 1 J I

to 1. -ma�alma des - di 2. seu a - mor ar den 3. bra - ços meus te-e - sten 4. -brar vai com pres - te • ·5. to - da�a con - fi an 6. -ais, em to -dooe - fei

&ti�

-

-

sa te do za ça to,

n

J J1

Voi - ve teu mei-go oA ti por Mãe nos Na mais a - cer - ba ra - io vin - ga O Em ti, Se - nho-ra,-em As cha - gas de Je -

êÍ I � � P 5 I Çil'? �

!

1 . -lhar! 2. deu ; 3. dor : 4. -dor. 5. ti . 6. -sus.

4/# f Ê O 1 ffl'f'lj I f fP. r11fil ta Ter dó do meu pe - nar ! 1. -des, ó Mãe ben - di 2. co - ra- ção era - va da Cum - pri-ste-o vo - to seu. 3. teu au- xí -lio -im-pio ro, O' Mãe do Re - den - tor. ço, O' Mãe, per - dão, fa - vor! 4. -scondo7m teu re - ga res, Ro - ga-a Je - sus por mim. 5. -gem das se - te do cruz. 6. pranto der - ra - man - do Con - ti-go-ao pé da Dom Antônio de Macedo Costa

&f

1.

"

2.

3.

5.

6.

®p r

J F

1 . - to

2 . - den -

3. - sten 4 . - te

5. 6. -

aa

fei

-

sa te do za ça

to

Vir-gem do - lo - ro - sa, Je- sus na cruz pen-den - te Do fundo�abismo""'horrendo Do céu a i - ra-a- ce - sa Não te-nhôoutri"esperan- ça; lm- pri-me no meu pei- to

0'

4.

J

� ff# nf 1n# f 1 F { { f #p João Brasil

A�uma-alma des- di Em seu a - mor ar Os bra-ços meus te�eVi - brar vai com pres Pus to-da-a con- fi Re - ais, em to -do-e-

Ê � ta� � "

Vol - vei teu mei - go�o ti por Mãe nos A Na mais a - cer - ba ra - io vin - ga o Em ti Se - nho - ra, em As cha-gas de Je

?·

lhar ! deu ; dor : dor. ti. sus.

!

1

63

�· � ##( f �� # I � � I � f fj� � J 1 . Só

tu, ge - men-do-a - fli tu co'a du -ra-e - spa 3. Re - ce - io, tre - mo, cho 4. �o - si -nho-a ti me-a - bra 5. Es Mãe dos pe - ca - do 6. Que- ro vi - ver pe - nan 2. E

ta, da ro,

Po - des, ó Mãe ben No co - ra - ção era E teu au - xí - lio�imço, Me-escondo�em teu re ' res, Vir - gem das se - te do E pran-to der - ra -

�p � r � t �J"'#rJ 1. -di 2. -va 3. -pio 4. -ga 5. do 6. -man -

ta, da ro, ço, res, do

J rpe

I

I nar ! Ter dó do meu Cum - pri-ste-o vo - to seu. Mãe do Re - den - tor. o• 0' Mãe, per-dão, fa vor ! Ro - ga-a Je - sus por mim. cruz. Con - ti-go,-ao pé da r:; •

t

11

Dom Antônio de Macedo Costa

5 3 �· t f f I �: f ( fJ F � '( tJ Canto brasileiro

1.

2.

3.

4. 5.

6.

7.

�\43' �F'

f .

Pe - ca - do - res re - di du -ra,-a-gu - da-e fu - gi�a - fli - ta p'ra-o E Quem di - rá quan-to-eu sen Quem di - rá quan-to-eu sen Con-tem - piai meu so - fri Oh ! dor, oh ! a - cer - ba U - ma

f. f=� I �F#� li' f. f� I f:�

1 . san - gue do Se - nhor, 2. - sou meu co - ra - ção 3. - da de dor vee - men-te, 4. sem fi - lho me-a- chei ! 5. meu do - ce je - sus 6. - gfi stia, dor e pran-to, 7. du - ra so - li - dão

64

-

mi spa gi ti ti mendor,

dos Com o da, Tra -spas to, fe - ri Quan-do Ven -do to, Minha�anOh ! que

(f�I .

A - ten - dei, ve - de se e Quando do meu fi-lho-a Quando�Hero - des pro- cu Cer - ca - da de mil an Car - re - gar pa-ra-o Cal Quando sem vida-em meus Sem ces - sar mar - ti - ri

f

P

Dor i Pro Ma - tar Tres Em seus Vi meu Meu ma -

ste te va stias, rio ços ram

1 . - xi 2. mor3. ra 4. - gíi 5. - vá 6. bra 7. - za -

tI

gual à mi - nha ti - zou Si fe meu fi -lho-i-no di - as-o pro - cu om - bras u - ma fi - lho sa - cros ter - no co - ra

5 4 &;# B J.

J" J J

Do - res ! 2. - ra da 3. cho - ram

o No E

Solo

.

31 1.

�� 1. 2.

3.

J

J

r· � -

Por Por Teu

nós,

I J J I J.

J

-

J

r·

-

R

JJ

J]

Melodia espanhola

1 Sal - ve, �ó Mãe a - fli - ta ! 2. Tu - a ben - di - ta�al- ma 3. E's re fú gioêampa - ro .

dor. - meão. - cen - te. - rei ! cruz! - san - to ! - ção !

� r

r

ga com - pas so - frer do com con - fi

IJ

Sal-ve,-ó Mãe das foi di - la - ce Dos que�as cul-pas

r

si fi an

-

r

]

va, lho

-

J 11: a· .rf ? } R

do - res. nós pe - ca cru - e! - spa - da. e au - xí - lio-im - pio - ram.

J. r Vir - gem la

-

ça

Todos

o -

p

- cri Vir - gem do " - lo

f

- ga

J

por

: 11

mo - sa, ro - sa. B . R.

55 ,� ., p f � ��� � � 7� rri7 J 1 . Sta - bat Ma-ter 2. O quam tri -stis 3. Quis est ho -mo 4. Pro pec-cá - tis

do - lo - ro - sa et af - fli - cta qui non fie - ret, su - re gen- tis

Jux- ta cru- cem fu - it i! - la, Ma-trem Christi Vi - dit Je - sum

65

l a - cri - mó-sa, be- ne - di -cta si vi - de -ret in tor-mentis

1. 2.

3.

Dum pen - dé - bat Fí - li - us : Ma - ter u - ni - ge - ni - ti, In tan - to sup - pli - ci - o ? Et fia - gél - lis súb- di - tum ;

1 r dQu� u - jus á - ni - mam ge - mén - tem, et do - I é - bat mre-re - bat

4.

1.

2. 3.

4.

Quis non pos-set Vi - dit su- um

con - tri - stá - ri, dul - cem na - tum

et do - lén-tem, dum vi - de -bat con-tem-plá -ri de - so - lá -tum,

Per - trans- i Na - ti pre Do - lén - tem Dum e - mi -

1.

2.

3.

4.

vit nas cum sit

Con-tri - stá - tam Pi - a ma - ter Chri-sti ma -trem Mo - ri - én - do

glá-di - us. in -cly- ti ! Fi - li - o ? spi- ri - tum.

O .,Stabat Mater" em portugues :

56 $#�

1. 2.

3.

4.

5.

1.

2. . 3.

4.

5.

cho ben pre pre -sa

Melodia pernambucana . 101

Estava a Mãe dolorosa Oh ! quão triste e quão aflita, Quem não sentira e chorara, Viu que depois de açoitado Dai-nos, Mãe, fonte de amor,

- ro sa ta, - di ra - ela do - ga dor,----

Junto ao pé da cruz Estava a Virgem Vendo a Mãe de Deus Foi em uma cruz Parte desta vos - -

lnl Enquanto o Filho pendia, Mãe do nosso Redentor, De dores tão traspassada ? ! Jesus, seu filho inocente ! Para conosco chorar, 101

1. Sua alma a cruel espada Que lhe foi prefe - ti - za - da 2. A qual chorava e gemia, Porque as penas cru-éis vi - a 3. Quem se não entristecera E se não compa - de-ce - ra 4. Viu mais a Jesus querido Despedaçado e fe - ri - do, 5. Fazei que o meu coração, Sentido desta pai-xão--66

]

t.

2.

3. 4. •

5.

men do pe nós ja

Tirana De Jesus seu Da Mãe tão Morrer por De dor se ve

Tende mi

-

fe - ri a. a - mor. ---li - za · da! el - men te ! sta - lar ! --- -

-

se- ri- cór - di - a,

5 7 � n�{ f I � 1 -5.

te ce na cru e

� I f t(t1 �� f

t . Vem, cri - stão, ver o mar tí 2. De Ma - ri - a�as a - mar - gu 3. De tri - ste - zas i - nun - da 4. A - ten - de�a nos-sa-indi - gên -

t . -gem Mãe de 2. são do pe 3. bon - da - de 4. tua in - ter -

1. 1í 2. - tu 3. na 4. - mên -

rio, ras da cia

58 @p e J t.

2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. 5*

]e ca fi

ces

ra !

Se-nho

sus dor. el, são

Per-ma Pra- ti Na-emer Seu au -

J J J

Que, mais Fo - mos Não te Nos dê

ne-ce-aos pés ca - mos no gên- cia mais xí - tio-e seu

rio ras da, cia

Da Vir ­ O - bras Sempre-a Que por

pu - ra do que um nós que tais tor la - sti - mas de a-e-ter - na ele

da Se cru per

11

i

I !

cruz ! nhor. el. dão.

I J J r 1 J.:ZJ

Canto brasileiro

Vir-gem do - lo De Si -meão as Manda--o céu um Vol-ven - do do Que dor in - di A dor in - da No vos-so re Sem Fi-lho - e tal

·

,

J I

ta cho ro - sa Que-a-fli vo - zes No tem - plo--escu que fu an - jo Di - zer não a tem - pio Je - sus zi - vel Quan- do o en - con ­ con -tem ­ cre - sce Quan- do ga - ço Seu cor - po-a-bri su -por Fi - lho! En - tão 67

Re CruDo Que Com je Com Cru-

1 . -rais 2. -tais, 3. -jais 4. -chais; 5. -trais 6. -piais 7. -gais 8. -tais

bp J

- jais !

pie - ta de�an-gii eis pro-fe - ci se - vo ti - ra su - sto so - fre a cruz às co ex- pi - ran sus e - le�a-bra - ça so - le - da el

Ben - di - ta

�_.Ir di

I

Ben

r.

ais,

1"' r ta se

Do - res, Ou - vi

i

pe - ca

Mãe

jais,

-

nos- sos

A

Mãe

I fJ J .q I F· .tq I iI "--- i J rJ I J J ! B do

dos

-

r

res,

r

J

r

Ou

pe - ca

I

r:;;

-

nos- sos

vi

-

f" do

Mãe, com do - çu - ra�ex 2. He - ro - des quer a ma 3. Sem - pre me - dro- sa do 4. Pro - cu-ra-e- star lon - ge 5. No cal- vá - rio fi - nal 6. Vão de- sce - lo. Ru - ge""'o 7. La- gri -mas lim-pi- das

68

'

Se -

ais,

5 9 if 8 f 1 f' f'u/;1t ( 1 uf: t.

se -

Todos

- nho - ra das

dos

stia, as! no. stes! stas! do! da. de!

li r J=-w J J � ! �

!

1 "--- i

-

-

tre tan fa de men ven pe

.,. res.

fI

P S.

-

ma, Com Das ça do, No la, Pa te, Tu to ; Ri las ---

�.... �.... #t-r sa - i s

�p t F�

J'

1'1- c

1.

2.

3. •4. 5. 6. 7.

�

t �:=�....

a ma - ior t - fa bo fio - res in - da fi - lho to - da�a a - ten à pai r a pou - pa - la do�horror, de - so la tro - bom-ba per - to �o fa - ces lhe de - scem. E

I;· &' f t �

-

ção, tão ; ção, xão ; ção ! vão. são

p o

}e Não Ru Já A'I ,t Co

f' �' t ' t t 1 r �

1. fi - l ho, pre- cio sa ge 2. -sus, a flor da�e-spe - ran 3. o dei-xa-a-ban - do - na 4. -ge dos maus a pro - ce 5. to-ca� os ra - ias do poen 6. o cor po ma - ci len 7. -mo�esplendidas e - stre -

-

"'

-

ma, Mo-stra�ao ve - lho Si - me Cei - fa - do se - ri -a�ene - Ie sempre�a-fli do, Por la, Não ha paz nem com-pai te A�e - stre- la da re - den cha- gas cor de car to São las, I lu - mi-nan-do"i'ampli ça,

� t 1 t f f fí f 1 F= ttfl -

E - ste faz- lhe a pro- fe gir, vi - a - jar noi-te�e No tem-plo o perde.� Ago E�o bu -sca. O� encon-tra: se In cli - na a fren - te som Põem-Ih' o ao co - lo. Es - va Na co -va!... A ter - ra va -

1 . -ão . . .

2.

3. 4.

5.

-tão . . . -ção . . . -xão. . . -ção . . . -vã o . . .

� ·

Fu -

6. 7. -dão. . .

i

j

-

•

i

@i· � t t � ''fiG' , '' r ���

���

c

1 . que fu - tu - ro, Se - nhor !) 2. tempÔ ex- posta�ao ri- gor ; 3. -tu - ra, anseio, -amar- gor. . . 4. o le-nho-esm aga - dor! . . . 5. der - ra - d ei-ro-ester- tor . . . · 6. ca - lix to - do tra - vor. . .

7.

deser-to

a

- ter - ra

- dor! . . .

No co No co No co No co No co No co E-ao co

ci

di ni gui bri si si

-

(Ah, Do Tor Sob No Seu Que

f f r= '' •

-

a a, a, a a a a,

•

•

ra - ção ra - ção ra - ção ra - ção ra - ção ra - ção ra - ção

de

de de de de de de

•

Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma 69

•I t I &� ( �#: ti I � I

1 . - ri 2. - ri 3. - ri 4. - ri 5. - ri 6. - ri 7. - ri

a a a a a a a

Se Se Se Faz Dá Põe Es -

cra-va a cra-va�a cra-va�a cha-gas gol -pes car -dos ma - ga

- ra Se -gun - da Ter-cei - ra a Quar- ta a Quin- ta a Se - xta a Se-ti- ma

Pri-mei

Dor. Dor. Dor. Dor. Dor. Dor. Dor.

Brito Machado

60 ,

P Á S COA

. 1. 2.

"r ?

do Se - nhor ! nos re - miu ; céu tam- bem,

1.

2.

3.

Hi - nos can-ta Pa - ra nós o Trouxêao mundo

1.

2.

3.

-

nun- ci - a - do, 2. - vi - no�i-men-so 3. céu, na ter - ra 1.

70

ftff1 sg-� f f: (1

De-spe�o lu-to, ve-ste ga Ex - pi - rando so-bre�o I e 3. •A - I e - lu-ia!• cante�a ter

-

-

la, San-ta�lgre - ja nho Do pe-ca - do ra, «A - I e -lu - ia• �o

Tra - ze flo-res, tra-ze pai Do se - pul-cro res-sur - gin A je -sus que, res-sur - gin

de lou - vor ! céu a - briu. tan - to bem.

mas, do do,

Como�havi - a�a Seu po - der di Glória�'l Deus no

Jr J J

r r

I

Re - den- tor. re - fui - giu. sempre.� Amen. Frei Joaquim do Espfrito Santo, O. F. M.

Res - sur - giu o mun- do Pe - lo Se - ja-a-go - ra�e

61 �P B 1. i I

ju - bi - lai, foi Dos céus Ra - i - nha, res - sur - giu, foi sus da mor - te 2. j e de ru - bim, foi rai-lhe�as cha -gas 3. Mi 4. De-e - spi - nhos li - vre�a fron-te�e- stá, foi dos cor - dões, foi 5. A dex - tra, sol - ta lou - se-o ri - so mo - fa - dor, foi 6. Ca joe - lhos cai, foi 7. A cri - a - ção de

•

-

�· �- i t�, fi f 0 �, p I f J'� , f I

1 . -gai, foi 2. -gai, foi 3. -gai, foi • 4. -gai, foi 5. -gai, foi 6. -gai, foi 7. -gai, foi

1.

2.

3.

4. 5. 6.

7.

- gai, - gai, - gai, - gai, - gai, - gai, - gai,

- dou - se-o ai. re - ve - stiu. qual jas -mim. - bli - mes dá. das na -ções. seu I ou- vor. ju - bi - lai.

62 j o - gai

Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma

-

ri ri ri ri ri ri ri

}

A

I. 2. 3.

fa

Da Dos 4. A 5. Do

-

- a, -

a,

-

a, a, a, a, a,

le

por nós, ro - gai

J

-

J.

i

Ces - sou a dor, fin Do�E-ter - no-a gló - ria Na car - ne pu - ra fui - gu - ra - ções su Em - pu -nha-o ce - tro Res - so - a�o céu do Se - nho- ra nos - sa,

IJ ia.

lu

IJ

por nós, Ma - ri

J" J

I

...

J

Ro -

J

a!

�� "

I

zei de�hosa - nas re - tum - bar, se - pul-tu - ra-ei- lo que sai, seus mar-tí - rios os si - nais, cruz, ou -tro- ra"""e-ra um la - béu, fun - do d'al-ma,�homens, di - zei :

A- le A- le A- le A- le A- le

"

I -

1 . -lu 2. -lu 3. -lu 4. -lu 5. -lu

ia, ia, ia, ia, ia,

1 . -lu 2. -lu 3. -lu 4. -lu 5. -lu

ia, ia, ia, ia, ia,

1 . -lu 2. -lu 3. -lu 4. -lu 5. -lu

ia, Sur - giu do mun-do ven ia, Que�aos co - ra- ções en - I e Ven - cem o fúl - gi - do ia, ia, Cur - vou-se -o mundo-an-te ia, Sal - ve, Je - sus! sal - ve,

- lu -

o-e - spa - ço to - do,-a Ma - ra - vi- lha - da-a Lau - reis se tor - nam Tor -nou-se-um sím- bo Sal - ve, }e - sus, di -

ter - ra�o mar! guar- da cai. i - mor - tais. lo do céu. vi - no rei !

A - le A - Ie A - Ie A - le ' A - le -

, r i r o� J J i o�. -�J 'ff1 Res - su - sei - tou nos - so Se-nhor, ro - sto seu tais bri - lhos há, No cin- co cha-gas de ru- bim, As mil i - da - des a - tra- vés, De Que transfor-mou em tro -no-a cruz,

ia, a - le - lu -

6 3 �·n? 1 �

A - Ie A - le A - le A - Ie A - le

-

l

- ce-dor. - vos dá. carmim. A - le seus pés. Je-sus!

ia.

ia, a - le - lu

� l f'F�p � �Lc 0 p 1 �· � ? 11 F ?: ((f I f ff' H Re

72

- lu - ja ;

- gi - na

Qui - a

P. S.

cce

li,

quem me-ru -

Ire

- ta

-

re, ai - I e -

i - sti por-ta - re,

p l �� rr+ f44ª � � r ( - _ � Pfi-+1 � I J @ J I J g ] =J. I � ? -I f..._.�