Derecho Procesal penal - Cesar San Martín Castro

SAVE OFFLINE

i¡s.ra Sm MnnrÍN CesrRr:'

PRoFESOR PnINCIp,qT

'.:tFtctA

UNIVERSIDAD

ou

o¡

L.r

Clrol.r.

P¡Ru

CoNToRME

q

er CónIGo PRocESAL Psx,tl

6}INIPECCP Yl ..*.§['#¿YI?

L?§Yáil8

3f*o,.,,

DE 200-t

CENALES CENTRO DE ALTGS ESTUDIOS EN CIENCIAS JURiDICAS PoLíTrcAS Y socrA,r-ES

FONDO EDITORIAL

a

CÉSAR

S¡N M¡- Tí¡¡ CASTRo

DERECHO PROCESAI PENAI LECCIoNES

6,INPECCP frffi315tfi",'&xu3Bá,^,* §P

FoNDo EDrroRrAL

E,'CENALES trlFttii,ü.H*É#'*

t-

[,-

CÉSNN SAN MARTÍN CESrNO PROFESOR PRINCIPAL DE LA PONTIFICTA UNTVERSTDAD CETóTTC¡. DEL PERÚ

DERECHO PROCESAL PENAL LECCIONES

CoNFoRMT

rr CóOTCO

PROCESAI PENAI DE 2OO4

6¡II\PECCP 'Y6**';tq#,ir.,1* I=ISEIYALE: Eli?#fÍ#iiH,^.

DERECHO PROCESAI PENAT LECCIONES PENÚ: NOVTEMBRI DE 2015 O CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO ?

DIsEÑO DE PORTADA, DIAGRAMACIÓN YCONN-TCCTÓN »T ESTILOS JANET TORRIS NICHO YossELIN CANAL QUTSPE ISRAEL DAVID NEYRA ROMEP.O YESSICA ROXANA MINAYA MATA EDITORES

O INSTITUTO PERUANO DE CRIMINOLOCÍ¡.Y CIENCTAS PENALES JR losÉ SABoGAL 190, URB. Los IAZMINES DISTzuTO DE SANTIAGO DE SURCO

O CE|.rTRO DE ALTOS ESTUDIOS EN CIENCIAS JURÍDICAS, POLÍTICAS Y SOCIALES JR ILO 352, CERCADO DE LIMA PzuMER, TOICIÓN: NOVIEMBRE 2015

TIRAJE: 72OO EJEMPLARES - TAPA DURA

IsBN: 978-6

1 2

-47 050-0-7

IMPRESIÓN

IAKOB COMUNICADORES &EDITORES S. A C. CALLE TALI.A.DORIS 474, UR3. EL ARTESANO, ATE HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN I.{ BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ N." 2015-15322

..

DER¡CHOS RISERVADOS CONFORMEAlA LEY DE DERICHO DEAUTOR ogEDATERIVTINAN.TIMENTT PRoHIBIDA LA R.EPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTA OBRA POR 6SAIQUTER MEDIO, yA SEA rtrqrrÓNtco, MEcÁNICO, QUÍMICO, ÓPTICO, INCLUYENDO EL SISTEMA DE FOTOCOPIADO, StN AUTORTZACIÓN ESCPJTA.DEL ALTTORY EDITORES, QUEDANDo PROTEGIDOS Los DERICHos DE PRoPIEDAD INTELECTUAIY DTATITORÍA PORLA IEGIStACIÓN PERUANA

t'

ÍNucn

GENERAL

Abreviaturas y convencionalismos utilizados...... Prólogo Prof. Dr. D. Vicente Gimeno Sendra Prólogo Prof. Dr. D. José María Asencio Mellado Prólogo Prof. Dra. Dña. Olga Fuentes Soriano Presentación P¡of. Dr. D. Miguel Rafael Pérez Arroyo .....

Introducción

PARTEPRIMERA DER3CHO PROCESAL PENAL Y CONSTITUCIÓN LECCIÓN PRIMERA DERECHO PROCESALPENAI DERECHO PROCESAL

1. 2. II.

Conceptos fundamentales ...........................

3

Definición de derecho procesal

4

..................

DERECHO PROCESAI PENAL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

6

Definición.....

Autonomía del derecho procesal penal

.... .........

6

Extensión del derecho procesal penal...............

8

Función del derecho procesal penal . ..........

8

.

4.1. Derecho penal y derecho procesal penaI............... 4.2. Ámb¡o funcional del derecho procesal penal . ... .. ...

IO

Esencia del derecho procesal penal...............

L2

Metas y medios del derecho procesal penai... ..........

T4

Fuentes del derecho procesal penal...

7.1. 7.2.

.

.....

Concepto. Legalidad procesal penal Las ot¡as fuentes del derecho procesal........

9

I6 I6 I8

ÍNolce GPN¡ncr

VTII

I-ECCIÓN SEGI.}NDA

NORMA PROCESAL Y PROCESO PENAL NORMAS PROCESAIES. ASPECTOS GENERALES

II.

1.

Contenido

2. 3.

Clasi6cación

22 23

Naturaleza

EFICACIA DE I,q.S NORMAS PROCESAIES

1. 2. 3. 4.

24

Aspectos generales

Eficacia espacial de las normas procesales Eficacia temporal de las normas procesales

3.1. 3.2.

III.

2l

Bases

24

'

)s )<

'

constitucionales y legales

28

Progresividad y favorabilidad "' "" Eficacia personal de las normas procesales

29

INTERPRETACIÓN DE I.c'S NORMAS PROCESAIES

1. 2.

de las normas procesales . Aspectos generales de la interpretación de las normas procesales Aspectos .,pttífito' de la interpretación

34 36

IV.

EL PROCESO PENAI

38

EL SISTEMAPROCESAL PENAL .....,.

40

V.

LECCIÓNTERCERA

CONSTITUCIÓN, PRTNCIPIOS Y GARANTÍAS PROCESALES PROCESO PENAL Y CONSTITUCIÓN

1.

1.1. Planteamiento básico " "' 1.2. Conflictos constitucionales

il.

49 49

Aspectos generales................ en el Proceso penal

"""" " "'

PzuNCIPIOS DEL PROCESO PENAI

1. Concepto....-............e:." 2. Clasific¿ción "'.: ""' 3. Principios de necesidad y oficialidad 4,Principiosdelegalidaduóbligatoriedadydeoportunidad.....'......'.'.,...

50

>4

56 57 59

tI

IX

ÍNorc¡ G¡NEn¡r

4.1. Principio 4.2. Principio

de legalidad u

obligatoriedad.

de oportunidad reglada..

.....

.. .

.....

.

5.

Principios de aportación de parte y de investigación de los hechos .. .......

6t

6.

Principios estructurales del proceso....

bJ

6.1. 6.2. 6.3. 6.4.

64

7.

Principio de dualidad Principio de contradicción...

...

...

64

.....

Principio de igualdad de arnras procesales ........

65

Principio de eficacia de la serie procedimental

67

Principio relativo

7.1. 7.2.

a

..

la configuración del objeto procesal: el acusatorio.

67 67

Concepto

68

Notas esenciales.......

8.

Principio de vdo¡ación libre de Ia prueba

11 /L

g

Principio de oralidad

73

9.1. Oraliáad y ordenamiento jurídico

nacional ........

73

Referentes constitucionales .......................

73

9.1.2. Referentes de segundo nivel ..................... 9.1.3. El acta de la audiencia ...............................

75

9. 1.

9.2

l.

/4 76

Alcances de la oralidad

9.2.1. Concepto

............................

9.2.2. Notas características 9.2.3. Sistema de oralidad en el NCPP 9.2.4. Oralidad y medios electrónicos

76 77

............

0. Principio de inmediación ..................... 1 1. Principio de concentración ................. i2. Principio de publicidad 1

III.

59 60

78 79 80 83 84

GARANTÍAS DEL PROCESO PENAL

1. 2. 3.

penales ............................ Clasificación de las garantías procesales.. . Gara¡tía del debido proceso 3.1. Concepto y alcances 3.2. Juezlegal.........".'..' 3.3. Juezimparcial 3.4. Plazo razonable........'............ Deñnición y

aJcance de las garantías procesales

3.5. Non bis in

88

89 90 90

9l 94 97

idem procesal o interdicción de Ia persecución penal

102

3.6. Derecho al récurso: doble grado de jurisdicción 3.7. kgalidad procesal penal ..............

r04 106

tx

ÍNotc¡ G¿N¡n¡r

t07

Garantía de tutela jurisdiccional

4.

" '

4.1. Concepto Y contenido 4.2. Derecho al proceso...... 4.3. Derecho a una sentencia fundada en derecho 4-4. Derecho ile acceso a los recursos legalmente previstos 4.5. Derecho alañrmeza,la inva¡iabilidad y la cosa irngada 4.6. Derecho a la ejecución de las resoluciones judiciales ""'

5.

Garantía de la presunción de inocencia

5.t. 5.2. 5.3.

6.

i13 114

1t4 114

Concepto y manifestaciones """"' Presunción de inocencia como regla de prueba

116

Presunción de inocencia como regla de juicio' El in dubio pro

reo

Derechos instrumentales de la garantía de

62.4.

119

l2l l2l

defensa

Derecho a no declara¡ cont¡a sí mismo y

culpable

118 119

6.2.1. Derecho de audiencia 6.2.2. Derecho de defensa técnica y de autodefense """""" 6.2.3. Derecho a probar y contrólar la prueba

tv.

113

Garantía de defensa

6.2.

108 109

""'""" ""'

procesal contenido 6.1. ConcePto Y

107

a

"

125

128

no confesarse

......

TÍTULO PRELTMiNAR DEL CÓDIGO PROCESAL PENAI

..

131

...

r34

PARTESEGUNDA EL ÓRGANO JURTSDICCIONAI PENAL:

JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA

LECCIÓNCUARTA PRESUPUESTOS PROCESALES Y JURISDICCIÓN PENAL PRESUPUESTOS PROCESALES

1.

2. II. III.

r39 r40

Concepto Y alcances Clasificación

r40

REGUIACIÓN JURISDICCIÓN PENAL

1.

Antecedentes......

2. 3.

Definición......

t4r t4r

..

Ó.g^t ot jurisdiccionales

Penales

143

tXI

ÍN»rc¿ GrN¡n¡r

4.

M

Extensión y límites de la jurisdicción penal ......

r44

4.1 4.2

t44

Extensión de la jurisdicción penal

.

.

. ...

Límites de 14 jurisdicción penal

r44

4.2.1. Criterio objetivo 4.2.2. Criterio territorial 4.2.3. Criterio subjetivo

144

145

t46

]UzuSDICCIÓN MILITAR

1. 2. 3.

fupectos fundamentales................

147

El delito militar...........

148

Conflictos de jurisdicción.............

150

LECCIÓNQTJINTA

COMPETENCAPENAL

I.

CONCEPTO YAICANCES

II.

CoMPETENCIA OBJETTVA

1. Concepto...... 2. Criterios 2. I . Criterio por razón de la persona del imputado: Ratione personae

154

generdl

155

2.2. Criterio 2,3. Crirerio m.

general por razÁn de la materia: Ratione materiae especial

por razón de la materia: Ratione

154

rndteriae especial 155

Concepto......................

156

Manifestaciones de la competencia funcional

156

2.1. 2.2. 2.3.

Proceso penal declarativo ....................

r56

Proceso penal de ejecución. ........;...,,

157

Proceso penal de protección provisional o coe¡ción

158

TRATAMIENTO PROCESAL DE I.A COMPETE}.ICIA OBJETIVAY FLTNCIONAL

V

154

COMPETENCIA FLINCIONAL

1. 2.

IV.

r52

..

158

..

160

COMPETENCIA TERzuTO RI.AL

1. 2.

Fueros ordinarios generales Fueros ordinarios es'pecia-les

161

f,]i

fNpIcr GrNsR^r

3. 4.

Fueros extraordina¡ios..,...................

r6t

Ca¡ácter y tratamiento procesal de la competencia te¡ritorial . ......

162

163

VI.

VII.

COMPETENCIA POR CONEXIÓN

1. 2. 3.

VIII.

Concepto

163

Hechos punibles conexos

165

Reglas de competencia por conexidad procesal .....

166

3.1. Competencia objetiva 3.2. Competencia territorial

166 167

CUESTIONES DE COMPETENCIA

l. 2. 3. 4. 5.

6.

t69

Concepto

Declinatoria

de competencia......... .. ..

Thansferencia de

competencia

.

169

.

171

... . .... . ....

Contiendade competencia............ "..:.. Acumulación procesal .....,...

173

Inhibición y recusación

177

6.

1.

6.2. 6.3. 6.4.

174

Definición y alcance

177

Sistema de recusación del NCPP.....

180

motivos de inhibición y recusación..

r82

Procedimiento de la inhibición y recusación...

185

6.4.1. Inhibición..... 6.4.2. Recusación

i85

Causas o

186

6.5. Efectos de la recusación de la inhibición y 6.6. Extensión de la inhibición y recusación..

recusación

188 189

PARTETERCERA IÁ'S PARTES PROCESALES

LECCIÓNSE)(TA I.AS PARIES PROCESALES: TEORÍA GE}'IERAL

CONCEPTO

1. Alcances 2. Concepto

r93 :"

""

"

""""

194

xIII

fNorc¡ GeNERár

II.

REGUIACIÓN

1 2. III.

Descripción no¡mativa .'..'

195

Denominación utilizada

t96

...

CLASIFICACIÓN

I. 2. 3. 4.

Criterios de clasiGcación .

r97

.

Partes y posición procesal

197

2.1. 2.2.

198

Las Partes Penales

r99

Las partes civiles

Partes y necesidad de su Partes

....

y

intervención ...'..-.

200

......

200

intervención ........... ...

carácter de su

LECCIÓNSÉPTTMA

IAS PARTESACUSADORAS EL MINISTEzuO PUBLICO

1. 2.

Concepto y configuración instirucional

202

1.1. Concepto 1.2. Institucionalidad

202

Actividad y

2.1.

203

del Ministerio Público

legitimación

206

Roles del Ministerio Público

206

2.1.1. Conductor de la investigación preparatoria 2.1.2. Acusador público

207 209

210

2.1,3.Pa¡te en el recurso 2.2. Capacidad y legitimación del Ministerio Público .'. ..

)?

Policía......... Público y excusa......... Público y facultades coercitivas

Ministerio

2.5. 1 . Medidas de coerción e i¡strumentales restrictilas de derechos

2.5.2. Citación

II.

211

Ministerio Público y

2.4. Ministerio

')<

2t0

comPulsiva

213 213 ....

.

.

213 214

I,A. POLICÍANACIONAL

1. 2. 3. 4-

2t4

fupectos generales

l¿ función policial

de investigación del delito

Investigación "" """ ""' Nacionaf ....... ....... Policía de la La función criminalística

Las atribuciones de la Policía de

216 278 220

f' xIv IIi.

fNorcr G¿NsRAr

EL QUERELIANTE PARTICUIAR

1.

Base legal

221

222

IV

ELACTORCTWL

1. 2. 3.

.

Base legal

))<

Precisionesconceptuales La víctima en el proceso penal 3.1

.

224

..

227

....

aao LLO

Concepto de agraviado

3.2. Derechos del agraviado 3.3. Deberes del agraviado 3.4. Apoderado común

.........................

))ct

23t 23r

LECCIÓN OCTAVA I-AS PARTESACUSADAS

ELIMPUTADO

1. 2.

3.

4.

Concepto

)4)

Capacidad

7e?

2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Capacidad para ser parte

234

Capacidad procesal

234

Legidmación pasiva...........

236

Postulación

236 237

Derechos

3.1

Derechos de

3.2. 3.3.

Derechos de acruación pasivos

238

Derechos de protección frente a los medios de comunicación.....

239

.

4.2.

Presencia

237

240

Deberes

4.1,. Moralidad

II.

participación . .

procesal

y ausencia del imputado

240

24t

ELABOGADO DEFENSOR

1. 2. 3. 4. 5.

Concepto.....

242

Posición procesal del abogado deferuor

243

Derechos y deberes del abogado deferuor...........

243

Defensor voluntario y defensor necesario

244

Reemplazo, exclusión, sanción, sustitución y expulsión del abogado defensor .........................

245

XV

ÍNotcs GpN¡RAr

IiI.

IV.

i"A PERSONAIURÍDICA

246

1.

Pla¡teamiento

2. 3. 4.

Incorporación como Parte... Procedimiento ulterior"" " Derechos y garantías

246 247

248

""" " "

LAS PARTES CIVILES

1. 2. 3. 4. 5.

249

Planteamiento

El tercero civil responsable.

'

Incorporación como Parte del responsable Procedimiento ulterior..

250

" "'

civil " " "'

...

251 252 ')