Correo electrónico-Carpeta combinada De locos y celosos y El Burlador de Sevilla

SAVE OFFLINE

PRESENTA

–

PUESTAS EN ESCENA

Teresina Bueno

COMPAÑÍA TEATRAL ANDRÉS SOLER PRESENTA: DE LOCOS Y CELOSOS TRES ENTREMESES DE MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA Y EL BURLADOR DE SEVILLA DE TIRSO DE MOLINA PUESTAS EN ESCENA: TERESINA BUENO

PROPÓSITO Despertar en el público la inquietud del Teatro en el Siglo de Oro Español, el fomento a la lectura y las representaciones escénicas como una herramienta que estimule el desarrollo de las facultades de aprendizaje en el conocimiento humano, a partir de la concentración, memoria y capacidad de expresión; el fomento al desarrollo del pensamiento analítico y conciencia en las acciones de la vida cotidiana en otro contexto, relacionando con problemas presentados hasta la actualidad.

PRESENTACIÓN A lo largo de nuestra existencia, en todas las etapas, el arte, la humanidad y la sociedad han avanzado continuamente, sin embargo hay aspectos de la vida y la existencia del ser humano que aunque pase el tiempo (años, lustros, décadas y siglos) nos siguen atrapando en un problema humanístico que se ve reflejado en las acciones de la vida cotidiana actual. Es por ello, que la Compañía Teatral Andrés Soler, conformada por actores egresados y en formación de la carrera profesional en Arte Dramático del Centro de Arte Escénico Instituto Andrés Soler propone a través de sus montajes De Locos y Celosos de Miguel de Cervantes Saavedra y El Burlador de Sevilla de Tirso de Molina, puestas en escena de Teresina Bueno, una forma de exponer estos problemas existenciales que suceden en las rutinas de los seres humanos: los celos, la locura, la traición, el honor y la necesidad de poseer; con el fin de sensibilizar al espectador sobre las inseguridades humanas; así como también una manera de contrarrestar esta situación cultural, social y artística que acontece en nuestro país, acercando este proyecto a diversas localidades del mismo, mostrando esta propuesta escénica de una compañía teatral altamente comprometida con el quehacer artístico y cultural de México, llevando un sentido social en cada uno de sus entremeses montajes canónicos.

HERRAMIENTAS DE PRODUCCIÓN Estrategias para la implementación del proyecto: Junto con la comunidad cultural de creadores se deberá impulsar estrategias con acciones colaborativas que apoyen el trabajo escénico de un elenco conformado por 17 intérpretes, la dirección de escena de Teresina Bueno,asesoría de verso de Jacqueline Bribiesca, asesoría de esgrima y combate escénico de Fernando Rivera y Erwin Veytia, asesoría en coreografía de Edgar Flores, música de Aarón Moreno, Eduardo Flores, Jeaninne Valrosa, Abraham Levi y Yorch Esloo, asesoría de vestuario Viviana García, coordinación de producción de Víctor Zeuz y producción de Fernando Rivera, a fin de generar estímulos a la creación, producción de bienes culturales, apoyándonos con la divulgación de nuestro montaje escénico con el diseño de Jeaninne Valrosa y fotografía de Jazz Salaher, en colaboración con Fernando Rivera y Víctor Zeuz, se pretende divulgar y exhibir en la infraestructura disponible en recintos escénicos para lograr el aprovechamiento óptimo de los espacios y de la puesta en escena. Justificación: Difundir la propuesta de Teatro en Estilo Barroco (Siglo de oro español) entre las nuevas generaciones y también en aquellas que aún no lo conocen, tiene sentido, en este momento de la vida sociocultural de México, debido a que en la actualidad parece haber una crisis en contra del aprendizaje y del conocimiento que se está evidenciando, sobre todo, en la juventud. Es por ello que consideramos que, a través del humor (una de las características principales de los entremeses presentados: Famoso de los romances, El viejo celoso y La guarda cuidadosa) y de lo trágico con suspenso (El Burlador de Sevilla) podemos expresar algunos elementos de la existencia social y la manera en como los seres humanos responden, lo cual

puede ayudar a reflexionar creativamente sobre algunos elementos psicosociales de la vida cotidiana actual en comparación con las costumbres y hábitos en el Siglo de Oro Español. La elección de las puestas ha sido en función de su temática relacionada con algunos de los aspectos que pretendemos exponer (rompiendo la cuarta pared e involucrando al público) para reflexionar acerca de las inseguridades, miedos, falsas percepciones y problemas que amenazan en contra de la humanidad, basándonos en un sentido artístico y de expansión de la cultura. Montaje dirigido a: público en general.

OBJETIVOS Objetivos generales: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Difundir obras dramáticascon mensaje moral. Contribuir en el desarrollo humanístico y social del espectador. Estimular la sensibilidad y creatividad del espectador. Desarrollar la capacidad crítica y analítica en el público. Promover la reflexión y la sana convivencia social. Contribuir a la creación de una postura de vida en el receptor.

Objetivos particulares: 1. Contribuir al desarrollo del gusto y afición por las manifestaciones artísticas. 2. Brindar los conocimientos básicos al espectador sobre la época (siglos XVI y XVII): vestimenta, actividades, lenguaje, costumbres, etc. 3. Propiciar el gusto por la lectura e investigación de la época en el público asistente.

METAS 1. 2. 3. 4.

Representar los montajes en diversos espacios y para públicos variados. Celebrar un número significativo de representaciones. Crear un fondo que permita seguir realizando espectáculos de calidad artística y cultural. Ampliar el repertorio de la Compañía Teatral Andrés Soler.

SINOPSIS

De Locos y Celosos (Entremeses Cervantinos) 1. Famoso de los Romances Bartolo es un leñador recién casado que, tras leer varios romances, decide abandonar su vida acompañado de su escudero (criado) Bandurrio, para luchar contra los ingleses. Durante su viaje, Bartolo, decide intervenir en una pelea entre dos pastores y acaba apaleado con su propia lanza. Llegan sus familiares y lo llevan a casa. Termina con un baile.

2. El viejo celoso Doña Lorenza está casada con un hombre mayor que ella, muy celoso y posesivo el cual no la deja hacer nada fuera de su casa y menos ver a nadie. Su única compañía son sus criadas (sobrinas) Cristina y Martina. Tiene una vecina llamada Hortigosa que la visita y decide ayudarla a sentirse mejor prometiendo llevarle a un mozo más joven y guapo. Al principio a Lorenza le da miedo aceptar porque se puede enterar su marido, pero termina convencida. Cañizares (viejo celoso) habla con su compadre acerca de cómo no puede controlar sus celos. Estando en su casa llega Hortigosa con el mozo, logra meterlo sin que lo descubra Cañizares.

3. La guarda cuidadosa Un soldado hace una guarda para que ningún otro hombre tenga contacto con la mujer a la que pretende por esposa (Cristina) sin embargo a pesar de esto, ella quiere por esposo al Sacristán, con el cual termina en matrimonio tras tener la oportunidad de elegir entre sus pretendientes.

El Burlador de Sevilla de Tirso de Molina Tras engañar a cuatro mujeres de diversas clases sociales y distintas procedencias geográficas, Don Juan Tenorio (primera aparición del personaje en la historia de la dramaturgia) sucumbe al fantasma de Don Gonzalo que lo persigue al sentirse traicionado.

DURACIÓN DE PUESTAS EN ESCENA: De Locos y Celosos: 70 minutos. El Burlador de Sevilla: 110 minutos con intermedio

REPARTO

De Locos y Celosos (por orden de aparición): Entremés famoso de los romances: Mari Crespa Pero Tanto Perico Teresa Bartolo Bandurrio Dorotea Simocho Marica Antón

NIDIA ITZEL RAMOS FELICIA RIVI MATILDE CASTAÑEDA VIVIANA GARCÍA AGUSTÍN DE JESÚS AARÓN MORENO MONSE GÓMEZ DANIEL FUENTES ALEJANDRA BERISTAIN YORCH ESLOO

Entremés del viejo celoso: Lorenza Hortigosa Cristina Martina Cañizares Compadre Mozo Alguacil

LAURA LUCERO THANYA ESQUIVEL CLAUDIA TRELLES INGRID PIMO HABIB ALÍ EDUARDO FLORES YORCH ESLOO ALEJANDRA BERISTAIN

Entremés de la guarda cuidadosa: Soldado Sacristán Mozo 1 (Andrés) Mozo 2 (Manuel) Cristina Zapatero Amo Grajales Ama

EDUARDO FLORES HABIB ALÍ AARÓN MORENO YORCH ESLOO JEANINNE VALROSA NIDIA ITZEL RAMOS AGUSTÍN DE JESÚS DANIEL FUENTES FELICIA RIVI

REPARTO

El Burlador de Sevilla Isabela:---------------------------------------Don Juan Tenorio:-------------------------Rey de Nápoles:----------------------------Guardia del Rey de Nápoles:-------------Don Pedro Tenorio:-----------------------Ripio (Ripia):--------------------------------Duque Octavio:----------------------------Criados:--------------------------------------Tisbea:----------------------------------------Catalinón (Catalinona):--------------------Coridón:-------------------------------------Anfriso:--------------------------------------Rey de Sevilla:-------------------------------Don Gonzalo de Ulloa:-------------------Belisa:-----------------------------------------Don Diego Tenorio:-----------------------Marqués de la Mota:-----------------------Mujer:----------------------------------------Doña Ana de Ulloa:------------------------Meninas de Doña Ana:--------------------Guardia del Rey de Sevilla:---------------Aminta:--------------------------------------Gaseno:--------------------------------------Batricio:--------------------------------------Fabio:-----------------------------------------Enlutadas:-----------------------------------Catedral de Sevilla Músicos, cantantes y comparsa:---------Soprano y Mezzosoprano:----------------Coro:-----------------------------------------Percusiones:----------------------------------

MATILDE CASTAÑEDA,INGRID PIMO, JEANINNE VALROSA, DANIEL FUENTES AGUSTÍN DE JESÚS, FELICIA RIVI, HABIB ALÍ THANYA ESQUIVEL LAURA LUCERO, MONSE GÓMEZ, CLAUDIA TRELLES, ALEJANDRA BERISTAIN YORCH ESLOO DANIEL FUENTES, YORCH ESLOO AARÓN MORENO MATILDE CASTAÑEDA, INGRID PIMO VIVIANA GARCÍA, MATILDE CASTAÑEDA, AGUSTÍN DE JESÚS, MONSE GÓMEZ, INGRID PIMO HABIB ALÍ, EDUARDO FLORES, DANIEL FUENTES INGRID PIMO CLAUDIA TRELLES JEANINNE VALROSA EDUARDO FLORES ALEJANDRA BERISTAIN Y AARÓN MORENO VIVIANA GARCÍA LAURA LUCERO INGRID PIMO JEANINNE VALROSA VIVIANA GARCÍA Y CLAUDIA TRELLES MONSE GÓMEZ, THANYA ESQUIVEL, CLAUDIA TRELLES, ALEJANDRA BERISTAIN THANYA ESQUIVEL,CLAUDIA TRELLES MATILDE CASTAÑEDA ALEJANDRA BERISTAIN MONSE GÓMEZ INGRID PIMO, MATILDE CASTAÑEDA AARÓN MORENO, ABRAHAM LEVI, EDUARDO FLORES JEANINNE VALROSA Y LAURA LUCERO INGRID PIMO, MATILDE CASTAÑEDA, YORCH ESLOO, MONSE GÓMEZ, THANYA ESQUIVEL,ALEJANDRA BERISTAIN ABRAHAM LEVI

ELENCO: FELICIA RIVI Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Autónoma de Guerrero, ha participado en montajes como: Selaginela de Emilio Carballido. Dir. Guillermo Jair. Historias del zoológico Edward Albee. Dir. Guillermo Jair, ¿Cómo te quedo el ojo Lucifer? de Norma Román Calvo. Dir. Paula Rabanal, Cortometraje: La mata viejitas proyecto académico Universidad Carlos Septiem, Tres intentos de suicidio de Hector Mendoza. Dir. Teresina Bueno. Ha cursado diplomados en Actuación con docentes como: Guillermo Jair, Alejandro Licona, Erwin Veytia, Erika Mireles, Álvaro Flores, Jacqueline Bribiesca, entre otros.

MATILDE CASTAÑEDA Realizó estudios escénicos en el Centro de Educación Artística (CEDART/INBA). Ha colaborado en puestas en escena como:Tres intentos de suicidio de Héctor Mendoza. Dir. Teresina Bueno, Flash move 80 aniversario del palacio de Bellas Artes, Coreografía de Alicia Sánchez, Historias del zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jair, La ley no escrita de Felipe Santander para el Festival de las artes del INBA. Actualmente estudia el segundo año de la carrera en Arte Dramático en el Centro de Arte Escénico Instituto Andrés Soler.

VIVIANA GARCÍA Ha participado en: Mucho ruido y pocas nueces de William Shakespeare, Oleanna de David Mamet, Dos por uno de Rodolfo Soto, Historias del zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jair, Tres intentos de suicidio de Héctor Mendoza. Dir. Teresina Bueno. Actualmente estudia el segundo año dela carrera en Arte Dramático en el Centro de Arte Escénico Instituto Andrés Soler.

AGUSTÍN DE JESÚS Realizó estudios en Actuación en laEscuela Libre de Actuación en México, dirigida por Felipe Oliva y Mariana Brito. Ha participado en montajes como: Dos por uno de Rodolfo Soto, Historias del zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jair; y Tres intentos de suicidio de Héctor Mendoza. Dir. Teresina Bueno. Ha cursado diplomados con docentes como: Teresina Bueno, Victor Zeuz, Guillermo Jair, Alejandro Licona, Erwin Veytia, entre otros.

AARÓN MORENO Ha participado en montajes como: Dos por uno de Rodolfo Soto, Tres Intentos de Suicidio de Héctor Mendoza. Dir. Teresina Bueno, ¿Cómo te quedó el ojo Lucifer? de Norma Román Calvo. Dir. Paula Rabanal, Historias del zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jair, La abuelita ninja texto y Dir. Guillermo Jair y Alejandra Guinea. Ha cursado talleres con docentes como: Álvaro Flores, Guillermo Jair, Teresina Bueno, Alan Uribe, Alejandro Licona, Erwin Veytia, entre otros.

MONSE GÓMEZ Ha colaborado como modelo y animadora para diferentes empresas y proyectos. Como actriz ha colaborado en montajes como: Tres intentos de suicidio de Héctor Mendoza. Dir. Teresina Bueno, ¿Cómo te quedó el ojo Lucifer? de Norma Román Calvo. Dir. Paula Rabanal. Actualmente estudia el segundo año de la carrera en Arte Dramático en el Centro de Arte Escénico Instituto Andrés Soler.

DANIEL FUENTES Realizó estudios en Actuación en Talento Escénico Natural y Artístico, diplomados en Actuación, Caracterización, Gestoría Cultural y Comedia Musical en el Centro de Arte Escénico Instituto Andrés Soler y U.A.E.M., ha colaborado en diversas producciones para Mexiquense TV, puestas en escena para la Universidad Autónoma del Estado de México y doblaje de voz para diversas series de televisión, activaciones publicitarias, Agencia de Modelos México, pre producción en conciertos didácticos Clásicamente divertido y montajes como: Tres intentos de suicidio de Héctor Mendoza Dir. Teresina Bueno, Historias del zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jair, Yo no soy como mi padre de Tomás Urtusástegui Dir. Fernando Rivera, entre otros.

ALEJANDRA BERISTAIN Ha realizado estudios en Actuación en el Centro de Arte Escénico Instituto Andrés Soler. Participó en montajes como: En otoño los gatos tienen colita de Alejandro Licona. Dir. Guillermo Jair, Historias del zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jair y Tres intentos de suicidio de Héctor Mendoza. Dir. Teresina Bueno. Estudió diplomados y talleres con docentes como: Guillermo Jair, Erwin Veytia, Erika Mireles, Jacqueline Bribiesca, entre otros.

YORCH ESLOO Realizó estudios en doblaje de voz y locución en Spot Palestino y con Gabriel Gama, Patricia Palestino, José Luis Rivera, Cristina Hernández, Eduardo Garza. Actualmente labora como Animador Artístico en KidZania Cuicuilco. Ha colaborado en diversos montajes como: La leyenda de la llorona Dir. Allyn Muñoz, Una rosa con otro nombre de Emilio Carballido. Dir. Guillermo Jair, En otoño los gatos tienen colita de Alejandro Licona. Dir. Guillermo Jair, Historias del zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jair ¿Cómo te quedó el ojo Lucifer? de Norma Román Calvo. Dir. Paula Rabanal Tres intentos de suicidio de Héctor Mendoza. Dir. Teresina Bueno, entre otros.

LAURA LUCERO Ha participado en montajes como: En otoño los gatos tienen colita de Alejandro Licona. Dir. Guillermo Jair, Historias del zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jair. ¿Cómo te quedo el ojo Lucifer? de Norma Román Calvo. Dir. Paula Rabanal y Tres intentos de suicidio de Héctor Mendoza. Dir. Teresina Bueno. Actualmente estudia el segundo año de la carrera en Arte Dramático en el Centro de Arte Escénico Instituto Andrés Soler.

THANYA ESQUIVEL Realizó estudios en Actuación y Televisión en MMstudio de Patricia Reyes Spíndola, ha participado en proyectos como: Telenovela Independiente Para toda la vida Dir. Julio Arreola. Obras de teatro: Selaginela de Emilio Carballido. Dir. Guillermo Jair, En otoño los gatos tienen colita de Alejandro Licona. Dir. Guillermo Jair, Historias del zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jair, ¿Cómo te quedo el ojo Lucifer? de Norma Román Calvo. Dir. Paula Rabanal, Tres intentos de suicidio de Héctor Mendoza. Dir. Teresina Bueno. Ha cursado talleres y diplomados con docentes como: Álvaro Flores, Teresina Bueno, Alejandro Licona, Erwin Veytia, Jacqueline Bribiesca, entre otros.

CLAUDIA TRELLES Realizó estudios en Actuación en La cuarta pared Instituto de Artes Cinematográficas, ha colaborado en montajes como Una Rosa con otro nombre de Emilio Carballido. Dir. Guillermo Jair, En otoño los gatos tienen colita de Alejandro Licona. Dir. Guillermo Jair, Historias de zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jair y Tres intentos de suicidio de Héctor Mendoza. Dir. Teresina Bueno. Estudió diplomados y talleres en el Centro de Arte Escénico Instituto Andrés Soler.

INGRID PIMO Realizó estudios en Danza multidisciplinaria: Danza clásica, Jazz, Danza árabe, Danza aérea, Tap, Hip Hop y Danza contemporánea con diversos docentes como: Carlos Estrada, Mark Espinoza, Anahí Palacios, Ricardo Briones, Alejandra Noriega, María León, Edgar Flores, entre otros. Ha participado en montajes como: El casco y Para enanos Dir. Mauricio Matus Corte, En otoño los gatos tienen colita de Alejandro Licona, Dir. Guillermo Jair. Estudió diplomados y talleres de Actuación en el Centro de Arte Escénico Instituto Andrés Soler.

HABIB ALÍ Realizó estudios en Arte Dramático y en Comedia Musical en el Centro Cultural RoldánSandoval. Ha colaborado en diversos montajes entre los que destacan: En otoño los gatos tienen colita de Alejandro Licona. Dir. Guillermo Jair, La bella y la bestia, Peter Pan Dir. Fred Roldán, Historias de zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jaiy Tres intentos de suicidio de Héctor Mendoza. Dir. Teresina Bueno.Estudió diplomados y talleres con docentes como: Alejandro Licona, Erwin Veytia, Erika Mireles, Jacqueline Bribiesca, entre otros.

EDUARDO FLORES Ha colaborado en diversas compañías teatrales, entre las que destaca su participación como parte del elenco de Xinaxtli teatro/CEPE UNAM, Quiron Teatro y talleres de Caravanas Culturales por la paz en Guerrero, ha colaborado en montajes como: Historias de zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jair y Tres intentos de suicidio de Héctor Mendoza. Dir. Teresina Bueno. Estudió diplomados y talleres en el Centro de Arte Escénico Instituto Andrés Soler.

JEANINNE VALROSA Cuenta con estudios de la Lic. en Comunicación por la Universidad Iberoamericana, ha colaborado en montajes como: Marta y el dragón de Luisa Josefina Hernández, Historias del zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jair, Tres intentos de suicidio de Héctor Mendoza. Dir. Teresina Bueno. Actualmente estudia el segundo año de la carrera en Arte Dramático en el Centro de Arte Escénico Instituto Andrés Soler.

ABRAHAM LEVI Realizó estudios en Arte en el Centro de Arte Escénico Instituto Andrés Soler. Ha colaborado en diversos montajes entre los que destacan: Huelum: o cómo pasar matemáticas sin problemas de Alejandro Licona. Dir. TanyaSelmen, Teatro en atril: Obras cortas de teatro mexicano Dir. TanyaSelmen. Como asistente de producción ha colaborado en producciones como: Historias del zoológico de Edward Albee. Dir. Guillermo Jair y ¿Cómo te quedó el ojo Lucifer? Dir. Paula Rabanal. Estudió diplomados y talleres con docentes como: Alejandro Licona, Nora Manneck, Erika Mireles, Jacqueline Bribiesca, entre otros.

LOS REALIZADORES COMPAÑÍA TEATRAL ANDRÉS SOLER

FERNANDO RIVERA- Productor F e r na nd o Riv e r a es eg r es ad o d el I ns ti tu to A r te E sc é ni c o d e Mi gu el C ór c e g a y d el C e ntr o U ni ve r si ta ri o T ea tr al (U . N.A . M . ). E s tu di ó el mé tod o a c tor al d e A ntoni o Gonzál e z Ca ball e r o. H a e s tu dia d o c on c a te d rá ti c os c o mo: R aúl Z e r me ño, S usa na Al e xa nd e r , V la di mi r H or ov ic h, Y ek i na Pa v ón, A s tr id Ha dad , Lud wik M a rgu le s , A ki zu rR uzi sk a, Ma ri o Ta me z, Lui sa Hu e r tas y Ós c a r Le de z ma . H a c ola bor a d o c o mo a c tor e n más de 50 pu es ta s e n es c e na e ntr e la s qu e d es ta ca n: D o n J uan T en o ri o baj o l a d i r ecc i ón d e Gonzal o V eg a , E nt r em eses m exi can o s pa r a el X X F es ti val C e r v a nti no , Di r . O s ca r L e d e z ma , ¿ C óm o ser un a bu en a ma dr e jud ía ?, Di r . Sus a na Al e xa nd e r y Y uk i o M i shim a , Di r . H é c tor B onil la . E n ci ne c ola bor ó c omo di r e c tor d e ca s ti ng par a la pelí cu la : C om o ag ua pa ra ch o co l at e . H a c ola bor a d o e n má s de 20 tel e nov e la s entr e la s q ue d e s ta c a n: Q uin ceañ er a , V id a r oba da y D écad a . A c tua l me nte es pr odu c tor d e su pr op ia c ompa ñí a te a tr al : Z R A r te y E ntr e te ni mi e nto , e n s oc i ed a d c on el pri me r a c tor V íc tor Z euz .

VÍCTOR ZEUZ- Coordinador de producción V í c tor Z euz e s eg r e sa d o d el I ns ti tu to A nd r és S ole r A .C . C on más d e 4 0 a ños d e e x pe ri e nc ia a c tor al ha pa r tic i pad o e n má s d e 5 0 te l e nov ela s e ntr e l as q ue d es ta ca n: C or a z ón sa l va j e, A m or r eal , C ont ra v i en t o y m ar ea , L a f ea má s b ell a , D est il an d o a m o r , Po r ell a s o y E va , La t emp esta d y La ma l qu erid a . H a c ol a bora d o e n más d e 160 obr as d e tea tro e ntr e l as q ue d es ta ca n: E l h o mb r e d e La M an cha , E l m er cad er d e V en eci a , La Gü era R o drí gu ez , Pa n o ram a d esd e el p u ent e y V o ces d e cat ed ra l . A l o la rg o d e su tr a y ec tor ia a c tor al ha obte n i d o pr e mi os y r e c onoc i mi e ntos c o mo: M ej or a c tor d el F e s ti val d e O toño d el I . N. B . A . y V al or Juv e ni l N ac i ona l I NJU V E ANDA 1976 . T i e ne u na a mplia ex pe r i e ncia e n Ra di o, Dobl aj e d e v oz , C i ne y D i r ec c i ón e s cé ni ca . En su l a bor d oc e nte ha c ola bor a d o e n di ve r s os c u r s os pa r a d oc e ntes d e la S . E .P . A c tu alme nte pe r te ne c e a l a C ompa ñía Na ci onal d e T e a tr o C l ási c o F é nix Nov ohis pa no.

TERESINA BUENO- Puesta en escena T e r e s i na Bu e no es a c tr iz , d ra ma tu r ga , di r e c tor a , pr od u c tora y ma e s tr a de Ac tua cí ón. Li c e nci ad a e n Li te ra tu r a La ti noa me ri ca na por l a U ni v e rsi da d I be r oa me ri c a na y ti e ne e s tud i os e n la ma es tr ía e n Di r e c ci ón T e a tra l por la U niv e rs id ad d e C hile . E s tu di ó e n el Ce ntr o U niv e rs i ta r i o T ea tr al (CU T - U . N. A . M . ) y e n el Nú cl e o d e E s tu di os T e a tr al e s (N. E . T . ) c on d oc e ntes c o mo H éc tor M e nd oz a , L ud wik M a r gul e s, Ju li o C as till o, Ra úl Qui nta ni lla , J os é Ca ball e r o y J uli e ta E gu r r ola . A c tua l me nte c u rs a la ma e s trí a e n E s tud i os Av a nz ad os d e T e a tr o por la U niv e r si da d I nte r na ci onal d e la Ri oj a , Es pa ña . A c tr i z e n M é xi c o y e n el ex tr a nj e r o, ha pr es e nta d o obr as es c r i ta s y d i ri gi da s por ell a , d ad o c la se s y a c tu a d o e n Es ta d os U ni d os , C hi l e, B r a si l, A rg e nti na , Re pú bl ic a Domi ni ca na , Bol ivi a , E cu ad or y e n el i nte r i or d e la Re públ i ca M e x i ca na . Ha tr a baja d o c omo a s e s ora d e l a Su bdi r e c ci ón Ge ne ra l d e Ed u ca ción e I nv e s ti ga ci ón A r tí s ti ca pa r a e l I ns t i tu to Na ci onal d e B ell as A r te s . Fu ng i ó c omo su bdi r e ctor a d e e x te nsi ón a c ad é mi ca pa ra e l C e ntr o Na ci ona l d e l as A r te s . F u e c oor di nad or a a ca d é mi ca e n el C e ntr o de F or ma c i ón A r tí s ti c a de T VA Z T E C A . E n te a tr o ha tr a baj a d o e n más d e 5 0 o br as c omo L a G at om aq uia d e Lope d e V eg a , e n el C entr o C ul tu ra l H el é ni c o, e n el C ha mi za l M e mor ia l F es tival d e El P as o, T e x as y e n la M ue s tr a M e s oa me ri c a na d e T ea tr o d e T a pa c hu la , Chi a pa s . H a a c tua d o e n A cr eed o r es d e S tri ndbe r g , Pl a gi o d e pa la br a s y Caí da li br e de El e na Gui ochi ns , L a s M ud a s d e Da ni ela C ontr e r as (T e mporada e n Sa ntia g o de C hil e y g i ra e n T e mpor al e s T ea tr al e s , A nc ud , Pu e r to M o ntt y Fe s ti val Ov alo d e C hi l e ), Pa n ch o Vi ll a (Mu si ca l e n T e mpor a da T e a tr o Ma tuc a na 100 e n S a nti ag o d e C hil e y g i ra por M a gall a nes ) y e nsa y o a bie r to d e M a r c o A ntoni o d e la Pa r r a , Nin f a d e Ma r ía M or e tt , pa ra E l D iv án de M i c hel Di d y m (F r a nci a ) e n e l T ea tr o El Ga le ón d e l I NB A y el F esti val I nte r na c i onal C e rv a nti no. E n B od a s In édit a s (a pa r ti r d e Ga r cía Lor c a ) pa ra La Gru ta d el H e l é ni c o y el F e s ti val I nte r na ci onal d e T e a tro d e Sa nta C ru z d e la Si e r ra e n B oliv ia . E s tuv o e n g i ra al te r na nd o e n N o r est e d e B uc hs tei ne r , d i re c c i ón Ig na c i o Fl or es d e la La ma (20 16 ). A c tr i z d e c i ne: Al gu i en h a vi st o a Lu pit a , J . Jus ti ni a no - S tav e nhag e n, La h ija d el Can íb al (A rg os). E n tel ev isi ón ( Kip at la , Per la , R o mán ti ca O b sesió n , L o q u e ca l la m o s la s muj er es e n M é xi c o y Mu j er es d e luj o , B a cá n e n C hil e ) . O r ga niz ó c omo di r e c tor a a r tí s ti ca 3 mu estr a s M es oa me ri ca nas d e T ea tr o e n Ta pa chu la , C hi a pa s y l os c onte nid os de Ev e ntos Es pe c ia l es e n el F e s tiv al I nte r na ci onal d e T ea tr o S a ntiag o a Mil e n C hil e . H a c ola bor a d o c on a r tí cul os y tr a ba j os d e i nv es tiga ci ón pa r a di f e r e ntes me di os d e c omu ni ca ci ón c o mo: P r ól og o pa r a A ntol ogía d e Ma r c o A ntoni o d e la Pa r r a, e n C u ba y M éx i c o y P one nc ia pu bli c ad a e n S a o P aul o B r asi l y en Sa nta C ruz d e la Si e r r a , B oliv ia . 20 05 , A r tíc ul os e n: A lg a ra bía , 7 Ca mbi o, A mig o, E du ca ci ón A r tí s ti c a d el I NB A y R e pe r tor i o, e ntr e otr os . P u bl ic ó e n C hil e l a r evi s ta T ea tr ae 12 d e T e a tr o M e xi c a no. C omo d oc e nte e n M éx i c o ha i mpa r ti d o cla s es pa r a el C e ntr o d e F or ma ci ón A c tor al d e T V A z te ca , c o mo pr of es or a a dju nta d e R aúl Qu i nta nill a y H éc tor M e nd oza , Cas azu l d e Ar g os , C e ntr o d e E du c ac i ón A r tís tic a d e T e l evi sa , U niv e rs id a d d e Lond r es , C e ntr o de Ca pac i tac i ón A r tí s ti c a (A . N. D. A . ) y C e ntr o d e A r te Es c éni c o I ns ti tu to A nd r é s S ol e r A . C . , e n l os que ha d i ri gi d o div e r sa s pu e s ta s e n e s c e na c o mo T res in t ent o s d e su i cid i o d e H. M e nd oza , L o s L o co s d e V a l en cia d e Lope d e V e ga , La co ci na d e A r nol d W esk e r . L a s br uja s d e Sa l em d e A r thu r Mi ll e r , r e c onoc i mi e nto me nci ón c omo d oc e nte conc u r s o F I T - U NA M. E n C hil e ha i mpa rti d o

A c tua c i ón e n l as U ni ve r si da d es Ca tóli ca , INA C A P , T e c nol óg ic a , d e C hil e, U C I NF , Albe r to H u r ta d o, Di eg o P or ta l es , A nd r é s B ell o. E n B r a si l e n F A AP (Sa o P aul o) y e n T ea tr o P oe i r a (R í o d e J a nei r o) e n e l F e s ti val I nte r nac i ona l d e T ea tr o d e Sa nta C ru z d e l a Si e r r a, B ol ivia y e n e l F e s tiv al I nte r na ci onal d e T ea tr o d e M a nta , E cua d or y S pond yl us de Qu i to a sí c omo e n e l F e s ti val I nte r na c i ona l C e rva nti no d e Gua najua to, M éx i c o. P r od u c tora a tr av és d e La ma ta j au P r oes ce na I nte r na c i ona l y d e A nfi tri ón A r te I ma gi na ci ón, be c a ria F onc a C oi nv e rs i ones 200 4 -200 5 y di r e c tor a d e La B é P r oes c e na.

c on

GE ST OR Í A CU LT U R A L - D AN I EL F UE N T ES R e ali z ó es tu di os d e A c tua ci ón, l ocu ci ón y d obl aj e d e v oz e n T al e nto E s c é ni c o Na tu ra l y A r tí s ti c o, ha toma d o ta ll e r es e n A c tu ac i ón, M aqu ill aj e y C a ra c te ri za ci ón, Ges tor í a Cul tu r al , C ul tu ra E mpr e n d e d ora y má s e n i ns ti tu ci one s c o mo: U niv e r si da d A u tónoma d el E s ta do d e M é x i c o e I ns ti tu to A nd r é s S ol e r (A c tu al mente : C e ntr o d e A r te Es c é ni c o I ns ti tu to A nd r é s S ol e r ). C ol a bor ó e n pr odu c ci ón d e div e r s os pr og r a mas tel e vis iv os pa ra M e xiq u e ns e T . V. y e n d obl aj e de v oz pa ra div e r sa s s e ri e s d e te l ev isi ón. H a c ola bor a d o e n la or ga niz ac ión y C oor d i na ci ón d e Ev e ntos E s pe cia l es pa ra e l C e ntr o d e A r te E s cé ni c o I ns ti tu to A nd r és Sol e r , ha c ol a bor ad o c o mo a ni ma d or pa ra a c ti va ci one s por pa r te d e A g e ncia d e M ode l os M éx i c o. E n s u l a bor cul tu r al , ha ll ev ad o l a Ges tor í a C ul tu r al y C oor di nac i ón d e P r odu c ci ón d e l a C ompa ñí a ZR A r te y E ntr e te ni mi e nto. R E A L IZ A C I ÓN DE D I SEÑ OS

F ot ogra fía- J A ZZ S A L A H E R Li c e nci a da e n Ci e nci as d e la C omu ni ca ci ón por pa r te de l I ns ti tu to U ni ve r si ta ri o de l E s ta do d e M é x i c o, ha toma d o tall e r e s e n F otog ra fí a, I nnov a ci ón d e e mpr e sa s y v e nta s, P u bli ci da d y M a r k e ti ng , A c tu a ci ón y más e n i ns ti tu ci one s c o mo: Lu mi é r e E s cu el a Su pe r i or d e F otog ra fí a, U niv e rs id a d A u tónoma de l Es tad o d e M é xi c o, e ntr e otr a s. H a c ola b or a d o pa ra div er s os pr oy e c tos c o mo: I x ta pa n T . V ., M e xiqu e ns e T. V . , I nov a Pu bl ic id a d, Gobi e r no d e I x ta pa n d e l a S al , e tc . H a c ol a bora d o c o mo pr omotor a y g es tor a cu l tu ra l pa r a d iv e rs as pr od uc ci one s e s c é nic as .

Dis eñ o G rá fico- J EAN I N N E V AL R O S A C u e nta c on es tud i os d e l a Li c . e n C omu ni c ac i ón por la U niv e r si da d I be r oa me r i ca na, ha c ol a bor ad o pa ra div e r sa s pu es tas e n es c e na c o mo d is e ñad or a g r áfi c a , c omo: T o l sá en tr e d o s m un d o s , L a ab u elit a ni nja , Hi st or ia s d el z o o l ó gi co, T r es i nt en t o s d e sui ci di o , e ntr e otr as . C o mo ac t r i z ha c ola bor a d o e n montaj e s c o mo: Ma rt a y el d ra g ón d e Luis a J os e fi na H e r ná nd e z . Di r. Cl au di o M or a l es ; Hi st or ia s d el z o o l óg i co d e Ed wa r d A l be e . Di r . Guill e r mo J ai r ; T r es i nt en t o s d e sui ci dio d e H é c tor M e nd oz a. Di r . T e re si na Bu e no; D e l oco s y c el o so s tr es ent r em eses d e Mi gu el d e C e r vante s S a av ed r a . Di r . T e r e si na B ue no; El B ur la d o r d e S evi l la d e Ti r s o d e M oli na . Di r . T e r es i na Bue no. A c tua l me nte cu r sa el s egu nd o a ño d e l a ca r re r a d e A c tu ac i ón e n el C e ntr o de A r te E s c éni c o I ns ti tu to A nd r és S ol e r.

S ob re la

C OM P A Ñ Í A T EA T RA L A N DR É S S OLE R

E n el a ño 2 013 , ca ns ad os d el poc o c ompr omi s o cu l tu ra l d e l os e mpr e sa r i os a r tís ti c os , V í c tor Z e uz y Fe r na nd o Ri ve r a , movi d os por la i nqui e tud y ne c esi d ad d e d e sa r r olla r s e c omo a r tis ta s y a por ta r al qu e hac e r cu l tu ra l d el país ev e ntos a r tís tic os d e al ta c ali da d , d e ci d e n u ni r fu e rza s y e x pe r i e nci a , pa ra a sí da r pi e a l a c r ea c i ón d e l a C O M PA Ñ ÍA T E A TR A L A N DR É S S O L E R , c ompa ñía a r tís ti ca , qu e c omo l o d i ce l a pala br a T E A TR A L, e s el motor qu e l os ac tiv a pa ra pr od uc i r y pr omov e r e s pe c tá cu l os , c on e l obj e tiv o d e a poy a r el d e sa r r oll o d e l a r ti s ta mex i ca no. I ni ci and o s us a c tiv id a de s c on: O br a s d e te a tr o mé xi ca no: D o s p o r u n o d e Rod ol f o S oto y M a rta y el dr ag ó n d e Lu is a J ose f i na H e r ná nd ez . Di r . Cl au di o M oral e s . F or o P e d ro I nf a nte : C . A .E . I ns ti tu to A nd ré s S ole r , Cd. De M é x i c o 2014 . E n ot o ñ o l o s ga t o s t i en en co li ta d e Al ej a nd r o Li c ona . Di r . Guil l e r mo J ai r . F or o P ed r o I nfante : C . A . E . I ns ti tu to A nd r é s S ol e r , C d. De M é xi co 201 4. Y o n o so y co m o mi p ad r e d e T omá s U r tus á s te gui . Di r . F e r na nd o Riv e r a. T ea tr o Sil via P i na l, C d . De M é xi c o 201 5. Hi st or ia s d el z o o l óg i co c on T e x tos de E dw a r d A l be e , Li nd y Gi a c omá n y J ua na C his ik ow sk y . Di r . Gu ill e r mo Jai r . F or o P e d r o I nf a nte : C .A . E . Ins ti tu to A nd r és S ol e r, Cd . De Mé x ic o 20 15 . T r es in t ent o s d e sui cidi o d e H é c tor M e nd oz a , Di r . T e r e si na Bu e no. F or o P e d r o I nf a nte : C. A . E . I ns ti tu to A nd r és S ol e r, Cd . De Mé x ic o 20 15 . D e l o co s y cel o so s : e nt r em eses c er v ant in o s d e Migu el d e C e rv a ntes Saa v ed r a . Pu es ta e n es c e na d e T e r e s i na B ue no. I ns tal a ci one s d el C . A. E . I ns ti tu to A nd r és S ol e r , Cd . De M éx i c o 2 016 . P r e s e nta ci one s d e te a tr o e n a tril : S eñ o ri ta s a d i sg u st o d e A ntoni o Gonzál e z Ca bel le r o , U n h o g a r só l i d o d e El e na Ga r r o Di r . J os é Lu is B a r ra za L a s lu ci é r na ga s d el C ar ib e d e E mi li o C a r ba lli do, Cad a co sa en su l ug ar d e Al i cia M a rí a Uz ca nga La val l e. Di r . E ri ka M i r el es , e ntr e otr os . C o - MET A e s pe c tá c ul o d e A lu mnos d e c ua r to cu a tri me s tr e c on te x tos d e J os é S anc hi s S i ni s te r r a y pu e s ta e n e s c e na d e T e r es i na B ue no. F or o P e d r o I nfa nte : C . A .E . I ns ti tu to And r é s S ol e r , C d . De M é xi c o 2016 . E l Bu r la d or d e S evi l la d e Ti rs o de M ol i na . Pue s ta e n e s c e na d e T e r e si na Bu e no. I ns tala c ione s d e l C . A. E . I ns ti tu to A nd r é s S ol e r , C d . De M éx i c o 2016 .

Not a Na tal ia S osa . ““ Hi st o ria s d el Z o o l ó gi co ” mu es tr a a a c tor e s d el fu tu r o” . C on M ax i ne W ood s id e , R a di o F ór mul a , 17 di ci e mbr e 20 15 . F u e nte : http: / / w ww . ra di of or mula . c om. mx / notas .a s p?I d n=5 559 55&i d F C=20 15 .

PUESTAS EN ESCENA

Teresina Bueno FICHA DE REQUERIMIENTOS TÉCNICOS Espacio Escénico De Locos y Celosos Un espacio exterior y uno interior, de preferencia comunicados entre sí, para presentar alternadamente, los entremeses afuera –adentro – afuera. Puede realizarse en un solo interior o un solo exterior si hay buenas condiciones climáticas. Tiempo de montaje: 15 minutos Tiempo de desmontaje: 15 minutos Duración de la obra (en total los tres entremeses):70 minutos Espacio Escénico El Burlador de Sevilla En su versión original es un montaje itinerante entre cuatro espacios (dos a cuatro bandas de 8 por 4 metros, mínimo uno frontal de 8 por 5 metros mínimo y uno con público al centro de 7 por 7 metros mínimo con espejos frente a público). El cupo en estas dimensiones es para 40 espectadores. El montaje se puede adaptar en un espacio único de 8 por 7 metros con alternativas para mover al público. Tiempo de montaje: 30 minutos a 1 hora según las condiciones de iluminación y audio. Tiempo de desmontaje: 30 minutos a 1 hora según las condiciones de iluminación y audio. Duración de la obra: 110 minutos con intermedio. EscenografíaDe Locos y Celosos Exterior: con fachada y patio de 6m por 6m (ventana o balcón y puerta al espacio escenico exterior). Interior: escenario con medidas mínimas de 6m por 6m. Escenografía El Burlador de Sevilla Espacio uno: silla del rey entre el público más utilería y amplificador de audio. Espacio dos: cuatro cubos, dos mesitas y dos sillas entre público, más utilería y amplificador de audio. Espacio tres: siete cubos y una mesa central más utilería y amplificador de audio. Espacio cuatro: tres mesas rodantes de 122 por 61 cm, una mesa lateral de 62 por 31 cm, cinco sillas para actores entre el público, espejos en uno de los frentes, más linternas, utilería y amplificador de audio. Espacio cinco: el mismo que el espacio dos, con disposición de 18 sillas, sin cubos ni mesitas y con amplificador de audio.

Requerimientos mínimos de iluminación De Locos y Celosos: Exterior: iluminación natural o adecuada según la hora. Torres de luces si ha oscurecido. Interior: iluminación básica en blancos. Las obras se presentan con luz “a giorno” sin cambios. Se requiere iluminar a dos actores que entran por sala en el entremés que se presenta adentro. El público entrará y saldrá del espacio interior, siendo el entremés El viejo celoso el que se presente entre los otros del espacio escénico exterior. Requerimientos mínimos de iluminación El Burlador de Sevilla: En su versión original se iluminó con lámparas de piso, reflectores y linternas, pero la iluminación se puede adaptar a las posibilidades del espacio. Requerimientos mínimos de audio De Locos y Celosos: Exterior: amplificador bocina y reproductor para usb y cd/dvd. Interior: amplificador bocina y reproductor para usb y cd/dvd. Requerimientos mínimos de audio El Burlador de Sevilla: Amplificador bocina y reproductor para usb y cd/dvd en cada espacio que se utilice. Requerimientos mínimos de utilería y mobiliario De Locos y Celosos: Exterior: un practicable exterior (de ser posible de 3m. por 1m. y 30 o 40 cm de alto), un tronco o banco para sentarse. Interior: una sala de 3 piezas o su equivalente en sillas. 2 mesitas, 2 banquitos o módulos. Requerimientos mínimos de utilería y mobiliario El Burlador de Sevilla: Ocho o doce cubos 20 sillas mesas y utilería proporcionada por la compañía.

Camerinos: Hay cambios rápidos que se adaptarán según el espacio. Además se requiere un espacio previo a la puesta en escena con espejos, colgadores, bote de basura, baño y agua para beber.

Sobre escenarios alternativos De locos y celosos y El Burlador de Sevilla, que tienen como fin la inclusión social de diferentes estratos y grupos divergentes sociales, aunado a una dirección escénica itinerante, dando así la oportunidad de presentar los montajes en escenarios alternativos. Al observarse desde otro ángulo, permite al público asistente entender la situacióncomo propia.

DI S EÑO S D e Loc os y Ce l o so s P r o gr a ma s de m a no e n tr í ptic o , tam a ño c ar ta ( ho r iz o ntal ) : A nv e r s o

R e ve r s o

P ó s ter , ta ma ño ta bl oi de :

E l Burl a dor de Se vi l la P r o gr a ma s de m a no e n tr í ptic o , tam a ño c ar ta (v er tic a l ) : A nv e r s o

R e ve r s o

P ó s ter , ta ma ño ta bl oi de :

FICHA TÉCNICA C OM P A Ñ Í A T EA T RA L A N DR É S S OLE R Di r e c tor e s d e l a C ompa ñí a: Ví c tor Z eu z y F er na nd o R iv e ra Di r e c tor a e s cé ni ca : T e r e si na Bu e no P u es ta e n e s ce na : D e l o co s y cel o so s, t r es ent r em eses d e Don M igu el d e C e rv a nte s Saa ve d r a. Du r a ci ón d e pu es ta e n e s ce na : 7 0 mi nu tos, má s 3 0 mi nu tos de montaj e y d es monta j e. Nú me r o de pa r ti ci pa ntes : 21 pa r ti ci pa nte s (3 cr e a tiv os , 1 té c ni c o y 1 7 a c tor e s ) D a to s ge ne r al e s de l re pre se nta nte de l a c om pa ñí a : Nombr e : F e r na nd o R iv e ra Té ll ez Di r e c ci ón: P e té n Nor te #45 c ol . Pi e da d Na r va r te , Del ega c i ón B e ni to Ju a r ez C . P . 03 020 , C iu d ad De M éx i c o . T e l é f onos: of i ci na : 01 (5 5 ) 5 1 71 325 6 / (04 4 o 045 ) 55 6800 234 0 / (0 44 o 045 ) 55 249 5 158 9 C or r e o e l ec tr óni c o: f e r _ riv e x @ hotmail . c om C oti za ci ón : a c onv e ni r Di s poni bil id a d e n f ec ha s: pr ef e r i bl e e n vi e r ne s o d omi ng os por la ta r d e . T i po de c ompr oba nte fi s cal : r e ci bo d e honor a r i os / pe r s ona f ísi c a .

A P OY O RE QUE R ID O EN C A SO D E G I RA : T r a ns po r te , a li me ntac i ó n - vi á tic o s, ho s pe da j e y c ac hé ( pa g o por f unc i ó n) T r a ns por te de s de Ciu da d d e M é xi c o a d es ti no y d e r eg r e s o. o A poy o tr a ns por te : 21 pe r s ona s si n e s c e nog r afí a ni lu c es . o A poy o pa r a tra ns por ta r cu bos y s illa s si no l os pu e d e a por ta r la s e de . D e sg l o se de hos pe daj e: 3 ha bi ta ci one s s e ncil las 9 ha bi ta ci one s d oble s

C ompa ñí a T ea tr al A nd r és S ol e r P e té n Nor te #45 C ol . Pi e da d Na r va r te De l . B e ni to J ua r ez C . P . 03 020 , C . D. De M é xic o (5 5 ) 5 171 325 6 / (55 ) 55 19 3 507 [email protected] * [email protected]