4 Curado del Concreto

SAVE OFFLINE

Curado del Concreto Comité ACI-308-

CURADO DEL CONCRETO

Titulo original en ingltk Standard Practice for Curlng Concrete

ACI 308-92 c9 1992 Amcrican Concrete Institute ak9 1994 Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A.C. Produocibn editorial: Acq. IIeraclio Esquede IIuidobm

Ing. Raúl IlucHa Martínez

Welibto fue publicado originalmente cn ingl&. Por10 tanto, cuando existan dudas tespcctodc algtln significado preciso, deber8 tomar en cuenta la versión cn inglk En esta publicaci6n se respetan escrupulosamente las idcas, puntos de vista y especificsciones originales. Por lo tanto cl TnstitutoMexicano del Cemento y del Concreto, A.C no asume responsabilidad alguna (incluyendo, pero no limitando, la que se derive de riesgc~, calidad de materiales, m6todos constructivos, etc.) por la aplicacibn de las principios o procedimientos de este volumen. 1992 Ameritan Concrete Institute Todos los derechos reservados incluyendo los de reptoducci6n y uso de cualesquier forma o medio, incluyendo el fotocopiado por cualquier proaeso fotogr#ico, o por medio de dispositivo meclnico o electr6nico, de imprcsibn, escrito u oral, o grabacibn para reproducción audio o visual o para el uso en cualquier sistana o dispositivo de almacenamiento y recuperacibn de la información, a menos que exista permiso escrito obtenido de los propietarios del Copyright. Lapresentacidn y disposicibn en conjunto del CURADO DEL CONCRETO son propiedad del editor. Ninguna parte de esta obra puede ser reprohcida o transmitida, por algtln sistema o mhdo, electrbnico o mecánico (incluyendo el fotocopiado, la grabacidn o cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información), sin consentimientopor escrita del editor.

Derechos resewados: 0 1994 Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A.C. Av. Insurgentes Sur 1846, COL Florida, M4x. D.F. C.P. 01030 Miembro de la Ciimara Nacional de la Industria EditoriaL 1052

Impreso en Mkico

ISBN 968-464-034-X

Práctica estándar para el curado del concreto Comité ACI 308

Bryant Mather Presidente Roger E. Can-icr Richard H. Danforth L Blake Fentrcxs+ JerarneHFord Steven H. G&lcr GilbertH;lddad ichatxl E Hay

Sanuel B Hclms R. W. Kriner A. T. Iivingood

OwenRidlards Arthur P. Seylez Luke M. snell

I& H. MillsGlenn E. Noble Dixon 0 Bricn, Jr. H. &lik Oyildrim 7Aulliam s. Phclan

William LWmm Lewis H. Tuthill Robert J. Van Epps Frank T. Wagncx

+fllldO Mbmbraque~aobnhRvWndol@Ql

Richard W. Kriner Presidente Ronald L Dilly Jerome H. Ford Steven H. Gcblcr Gilbert Haddad Samuel B. Hclms Edward P. Holub

Kenneth C. Hovcr Leomd M. Johrwra ’ Irvin S. Kaufinan, Jr. Fnrnk A Kozcliski James A. Lee Bryant Mather

Lavane R. Mcrtz H. Cdik Ozyldrim Gary D. Pfuchlcr William S. Phclan Ephraim Scncbctta Luke M. Sncll

SINOPSIS El curado consiste en mantener un contenido satisfactorio de humedad y temperatura en el concreto recién colado, para que puedan, así, desarrollarse las propiedades deseadas. En este volumen se expresan los principios básicos del curado; se describen métodos, procedimientos y materiales comúnmente aceptados; se proporcionan los requisitos para el curado de pavimentos y otras losas construidas sobre el suelo, para estructuras y edificios y para concretos masivos. Para cada una de estas categorías se expresan métodos, materiales, tiempos y temperaturas de curado. Se dan, además, los requisitos de curado para productos prefabricados, concreto lan-

zado, concreto con agregado precolado, concreto refractario y recubrimientos, así como para otras aplicaciones. Palabras clave: aplanados; cascarones (estructura); compuestos de curado; construcción con concretozonstrucción de losas sobre el terreno;construcción con cimbra desliiante;wnsttucción en clima caliente;construcci en clima frío;concreto aislantezoncreto lanzadozoncreto masivo;concreto prefabricado; concreto reforzado;corcretos refractariis;curado;curado húmedo; curado con vapor;edificación; hojas y películas para curado;normas; pavimentos de concreto; puentes (estnrctura); pinturas base-cemento; selladores.

CONTENIDO

SINOPSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 CAPITULO 1 Introducción y normas de referencia . . . . . . . . . . 7 1.1 Objetivo .7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Importancia de! curado . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2.1 Contenido satisfactorio de humedad . . . . . . . 7 1.2.2 Temperatura favorable . . . . . : . . . . . . . . 7 1.3 Normas de referencia

. . . . . . . 1 . . . . . . . .9

1.3.1 NomxasdelaASTM . . . . . . . . . . . . . . .9 13.2 Normas e informes del ACI 9 1.3.3 Normas de materiales de la AA!$i7;)’ : : : : : : 9 CAPITULO 2 Mbtodos y materiales para el curado . . . . . . . . . 2.1 Objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Curado con agua . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2.1 2.2.2 2.23 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7

Anegamiento o inmersión . . . . . . . . . . . Rociado de niebla o aspersión . . . . . . . . . Costales, mantas de algodón y alfombras . . . Curado con tierra . . . . . . . . . . . . . . . . Arena y aserrín . . . . . . . . . . . . . . . . . Paja o heno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terminación ..................

11 ll ll

2.7 Curado con vapora ba.ja presión ( ó a presión 14 atmosférica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8 Evaluación de los pmcedimientos de curado . . . 1 4 2.9 Criterios para la efectividad de! curado . . . . . . 1 4

2.9.1 Gencralidadcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.9.2 Base dc la rcsistcncia . . . . . . . . . . . . . . 15 2.93 Base del factor de madurez . . . . . . . . . . . 15 2.10 Requisitos mínimos de curado . . . . . . . . . . 1 6 CAI’ITULO 3: Curado para construcciones diversas 1 7 3.1 Pavimentos y ohs losas sobre el terreno . . . . . 1 7

3.1.1 Gcncralidadcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.1.2 Procedimientos de curado . . . . . . . . . . . 17 3.13 Duración del curado . . . . . . . . . . . . . . 18 3.2 Estructutxs y edificios

ll ll ll 12 12 12 12

33 Concreto masivo

23 Materiales selladores . . . . . . . . . . . . . . . .

12

3.4 Otras construcciones

2.3.1 Película plástica . . . . . . . . . . . . . . . . 23.2 Papel impcrmcable . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.3 Compuestos líquidos para formar membranas de curado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 13

2.4 Protección y curado en clima ftío . . . . . . . . . 2.5 Curado en clima cálido . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 Curado con vapora alta presión . . . . . . . . .

13 14 14 14

. . . . . . . . . . . . . . .

18

18 3.2.1 Objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.2 Procedimientos de curado . . . . . . . . . . . 18 3.23 Duración del curado y protección . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

18 33.1 Objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.2 Control de tcmpcratura . . . . . . . . . . . . . 18 333 MCtodos y duración del curado . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . .

19

3.4.1 elementos prefabricados . . . . . . . . . . . . 19 3.4.2 Construcci6n con cimbras dcslizmtcs verticales . 19 3.43 Concreto lanzado . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.4.4 Concreto rcfrnctario . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . 20 3.45 Pintura dc cemento, aplanados y mortero 3.4.6 Cascarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.4.7 Concreto aislante . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.4.8 Concreto con acabados mincralcs o coloreados . 20

5

Capítulo- 1 Introducción y normas de referencia

1 .l Objetivo Esta norma describe las prácticas que se deben llevar a cabo en el curado del concreto. Puesto que este material se emplea para muchos fines y en condiciones de servicio con variaciones my amplias, se proporcionan los requisitos del curado de acuerdo con los métddos y materiales adecuados, método de construcci6n y empleo que se dará al concreto ya endurecido.

1.2 Importancia del curado El curado consiste en mantener un contenido satisfactorio de humedad y temperatura en el concreto recién colado, para que se puedan desarrollar las propiedades deseadas. El curado es esencial en la producción de concreto con propiedades deseables. La resistencia y la durabilidad del concreto se desarrollarán plenamente sólo si se cura de manera adecuada. Sin embargo, cuando las condiciones ambientales de humedad y temperatura son bastante favorables para el curado, no se requiere de ninguna acción adicional. Asimismo, las medidas especificadas se deben iniciar tan pronto como se requieran. La temperatura se debe controlar para evitar la congelación del concreto hasta que éste desarrolle una resistencia a la compresión de por lo menos 35 kg/cm*.* A continuación, el concreto se debe conservar suficientemente caliente para que produzca la resistencia requerida a la edad especificada. En la Sección í.2.2 se proporcionan otras especificaciones referentes a la temperatura favorable.

1.2.1 Contenido satisfactorio de humedad La cantidad de agua de mezclado en el concreto al momento del colado es normalmente más de la que se debe retener para el curado. Sin embargo, la pérdida excesiva de agua por evaporación puede reducir la cantidad de agua retenida a un nivel inferior al necesario para el desarrollo de las propiedades deseadas. Los efectos potencialmente perjudiciales de la evaporación deben evitarse, ya sea mediante la aplicación de agua o impidiendon la evaporación excesiva. En la Figura 1 se muestran los efectos de la temperatura del aire, de la del concreto, de la humedad relativa y de lavelocidad del viento sobre la rapidez de evaporación en la superficie. Cuando estos factores se combinan de manera que causen excesiva evaporación del agua de mezclado, puede ocurrir agrietamiento por contracción en el concreto en estado plástico. La Figura 1 ayudará . en la evaluación de esos efectos y será una guía para conocer la rapidez de evaporación. El hecho de no evitar esta evaporación excesiva es causa frecuente de grietas por contracción plástica y pérdida de resistencia del material más cercano a la superficie. 1.22

Temperatura

favorable

La rapidez de hidratación del cemento varía según la temperatura: más lenta a bajas temperaturas, hasta de -10 C, y más rápida a temperaturas más elevadas, hasta de un poco menos de 1 OO’C. Las temperaturas del concreto inferiores a los lOoC son desfavorables para el desarrollo de la resistencia temprana. A temperaturas inferiores a los 5’C el desarrollo de resistenSea Pcmtrs, T. C., Prevantbn d Frort Darape to grean Ccaaeb,’ Fbudon Inêrm des Letadakp d Essab d de Rahaärs sur Ies Matarhur et h?s Carxrudknq MEM BuleUn14,120-124 (manh, 1962), (PCARea. BJl Na 148)

7

INTRODUCCION Y REFERENCIAS

5

Temperatura

CURADO DEL CONCRETO

15

Grados C 25

del

aire,

35

grados F 0.8

Para emplear la gtifica: 0.7 i -* .% 0 . 8 0 9 0.5 2. Sfgase a la derecha hacia i 0.4 temperatura del concreto 0 1. Entrase con temperatura del aire, sbase hasta humedad relativa

3. Sigese hacia abajo hasta velocidad del aire 1.0 4. Slgase hacia la izquierda: vcw la Iecture de le mpirlez 6s eveporeci6n

0.1 0

Fig. 1 Efecto de las temperaturas del concreto y del aire, de la humedad relativa y de la velocidad del aire, sobre ta rapidez de evaporación de la humedad de la superticte del concreto. Esta figura proporciona un método gráfico para estimar la pérdida de humedad de la superficíe en diversas condíciones atmosféricas. Para emplear la gráfica se deben seguir los cuatro pasos señalados. Si ta rapidez de evaporación excede a 1.0 kg/m2/hr será necesario tomar precauciones para evitar la pérdida de humedad de la superfície del concreto. Cuando la rapidez de evaporacidn exceda a 0.5 kg/cmz/?r tales medidas pueden ser necesarias. Cuando la pérdida de humedad no se presente puede ocurrir agrietamiento por contracción plástica.

cia temprana se retarda mucho, y a OoC se desarrolla my poca resistencia. En lo que se refiere a resistencia final, existen evidencias de que curar durante menos tiempo atemperaturas más elevadas no es tan benéfico como curar durante más tiempo a temperaturas inferiores (véase la Figura 2). Curar en autoclave a temperaturas superiores a los 163’C acelera sobremanera la hidratación y puede

8

producir, en unas cuantas horas, resistencias iguales a las obtenidas a los 28 días de curado a 21°C. No obstante, el curado en autoclave es un caso especial, ya que a temperaturas y presiones tan elevadas se producen reacciones químicas que originan productos que no se forman a temperaturas inferiores (véase la Referencia 1.3.2.6). En la ASTM C 684 (Refencia 1.3.1 .ll) se proporcionan métodos de curado acel-

Temporalura do oohdo ,T

10 I

20 1

30 I

40 5 0 L I

I

1.3.1 .l C 31-84, Maklng and Curlng ConcreteTest Specimens in the Field. í.3.12 C 39-83b, Test for Compresslve Strength of Cylindrical Concrete Specimens. 1.3.1.3 C 42-84a, Obtaining and Testing Drilled Cores and Sawed Beams of Concrete. 1.3.1.4 C 78-84, Test for Flexural Strength of Concrete (Using Simple Beam with Thlrd - Polnt Loading). 1.3.1.5 C 94-83, Ready Mb