The Grey Wolves 01 - El principe de los lobos_light__trxTEL&SB

SAVE OFFLINE

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Página

2

Serie The Grey Wolves

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Agradecimientos Staff de Traducción Moderadora: tamis11 Lyricagirl

Otravaga

Michuu26

Liss.Briel

JessieM

Maququii

Zune

♥ Melody!

Strella

rihano

Guada16 Evelyn

Cass Palmer Madeleine Gianna d´vampyre

Traducción S.O.S JessieM Otravaga Cass Palmer

Staff de Corrección Moderadora: Flopy Afroday Otravaga

bibliotecaria70 Fangtasiia Lady Belikov

Zune

Corrección S.O.S bibliotecaria70 Otravaga Fangtasiia

3

Recopilacíon y Revision Página

Tamis11 Diseño Sarene•.¸¸.✿.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

3 Pág

Capítulo 12

81 Pág

Índice

4 Pág

Capítulo 13

90 Pág

Sinopsis

6 Pág

Capítulo 14

96 Pág

Capítulo 1

7 Pág

Capítulo 15

102 Pág

Capítulo 2

14 Pág

Capítulo 16

112 Pág

Capítulo 3

20 Pág

Capítulo 17

121 Pág

Capítulo 4

27 Pág

Capítulo 18

129 Pág

Capítulo 5

35 Pág

Capítulo 19

138 Pág

Capítulo 6

41 Pág

Capítulo 20

149 Pág

Capítulo 7

46 Pág

Capítulo 21

159 Pág

Capítulo 8

54 Pág

Capítulo 22

172 Pág

Capítulo 9

51 Pág

Capítulo 23

181 Pág

Capítulo 10

67 Pág

Capítulo 24

190 Pág

Capítulo 11

73 Pág

Capítulo 25

199 Pág

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Agradeciminetos

4

Índice

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves 204 Pág

Capítulo 31

246 Pág

Capítulo 27

212 Pág

Capítulo 32

254 Pág

Capítulo 28

224 Pág

Capítulo 33

260 Pág

Capítulo 29

231 Pág

Capítulo 34

267 Pág

Capítulo 30

239 Pág

Próximo Libro

271 Pág

Página

5

Capítulo 26

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Sinopsis

J

Página

6

aque Pierce era sólo una chica normal 17 años, a punto de comenzar su último año de escuela secundaria en Coldspring, Texas. Cuando un misterioso estudiante de intercambio extranjero de Rumania se muda cruzando la calle, Jacque y sus dos mejores amigos, Sally y Jen, no se dan cuenta de que las últimas dos semanas de su verano iban a ser mucho más interesante. Desde el momento en que Jacque fija los ojos en Fane, ella siente una conexión inmediata, una atracción como la de una polilla a una llama. Lo que no sabe es que la llama que la atrae es en realidad un Canis Lupus, un hombre lobo, y ella resulta ser su compañera, la otra mitad de su alma. El problema es que Fane no es el único lobo en Coldspring, Texas. Justo mientras Fane y Jacque se están conociendo entre sí, otro lobo sale a reclamas a Jacque como su compañera. Fane ahora tendrá que luchas por el erecho a completar el vínculo de apareamiento, algo que está en su derecho por nacimiento, pero se se le negó por un Alpha enloquecido. ¿Será suficiente el amor que Fane tiene por Jacque para darle la fuerza necesaria para derrotar a su enemigo, aceptará Jacque que ella es la compañera de Fane y completará el vinculo entre ellos?

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 1 Traducido por Lyricalgirl Corregido por Zafira

J

acque Pierce se sentó en el asiento de la ventana de su cuarto mirando al otro lado de la calle hacia la casa de sus vecinos; en realidad no estoy siendo fisgona pensó ella para si misma, solo curiosa. —Seguro, —bufo ella, —solo si llamas ser curiosa a sentarte en el asiento de tu ventana con tus ojos pegados a la casa de tus vecinos como un sabueso en la caza a las diez de la noche. Llamare a las cosas por su nombre mañana a la mañana, —le dijo ella a su conciencia.

El chofer salió de la limusina para darle la vuelta y abrir la puerta del

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Así que aquí estaba ella sentada en su ventana, vigilando la casa de sus vecinos, con sus luces apagadas y sus persianas abiertas solo lo suficiente para ver y para rematar su experiencia “James Bond”, ¡hasta tenia binoculares! Ahora si tan solo tuviera esa ingeniosa música de fondo que fuera con sus actividades nocturnas. Ella ya había estado sentada por una hora y estaba apunto de rendirse cuando una larga limusina paro en la esquina. Ahora no es esto raro, pensó ella, ¿un estudiante de intercambio extranjero llegando en una limusina? Ella acerco sus binoculares a su cara y los ajusto para tener obtener un vistazo mejor, ajustándolos sobre la puerta del pasajero para ver justo quien iba a salir. Ella sabia que esto era un poco extremo pero honestamente en una sociedad de 700 no hay mucha emoción y Jacque iba a tomarla de donde pudiera.

7

Un estudiante de intercambio extranjero se estaba quedando con Los Henry este año. Ellos no tienen hijos propios, aunque Jacque no tenía idea de si era por elección o porque no eran capaces de tener hijos. Le había prometido a Sally y a Jen que ella llegaría al fondo del asunto y les llamaría.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves pasajero, pero antes de que pudiera llegar a la puerta ya se estaba abriendo, y el chico que salió de la limo era el chico más hermoso que Jacque jamás había visto, y eso era solo su perfil. “Wow, quiero decir, wow,” fue todo lo que Jacque pudo pensar. Jacque ni siquiera podía imaginar como se vería su cara entera. Él era alto, probablemente un metro ochenta y cinco o algo así, su cabello era de un negro intenso, era largo en la cima y ella podía ver que él tenía mechones de cabello que caían sobre su cara barridos hacia la izquierda cubriendo parcialmente su ojo. Él tenía hombros amplios y por lo que ella podía ver de su perfil, altos pómulos, una nariz recta y labios llenos. Ella se dio cuenta rápidamente de que su boca se había abierto y estaba todo menos babeando sobre el bello ser humano que había emergido del vehículo. Ella observo mientras él y su chofer charlaban, todo parecía muy formal hasta que el chofer abrazo al chico con un obvio y profundo afecto. Él debe de ser más que solo su chofer, pensó Jacque.

Cuando volvió a mirar a la calle el chico misterioso estaba caminando en la casa de Los Henry. Mientras veía la puerta cerrarse ella escucho esa voz de nuevo “Pronto”.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Estaba en lo correcto acerca de sus pómulos; nariz y labios, para lo que no estaba preparada era para que sus cristalizados ojos azules parecieran casi brillar en la luz de la luna; el cabello que caía sobre su frente y sobre su ojo izquierdo solo agregaban a su aire misterioso, sobre todo el tenia un muy masculino, muy hermoso rostro. La remera que el llevaba puesta era negra y gracias a sus súper duper binoculares era capaz de ver que se ajustaba a su forma y hacia alarde de su muscular pecho y estomago plano. Él tenia puesta una chaqueta de motociclista de cuero negro, pero más que eso ella no llegaba a ver porque el auto estaba en el camino, pero imaginaba que sus piernas eran tan buenas como el resto de él.

8

Repentinamente, él se dio vuelta como si hubiera escuchado lo que ella estaba pensando y miro directamente a su ventana, directamente a ella. Jacque se congelo, incapaz de apartar la mirada de los hipnóticos ojos azules que la mantenían en ese lugar. Todos sus pensamientos parecieron desvanecerse en la distancia mientras escuchaba, o pensaba, no estaba completamente segura de cual, las palabras “Al fin, mi Jacquelyn.” Jacque sacudió su cabeza, tratando de aclarar la bruma que la llenaba. Luego de volver a sus sentidos por la intensa mirada recapitulo en su mente como su cara se había visto.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacque se sentó allí por un par de minutos tratando de que su cerebro se pusiera en marcha de nuevo, todo parecía tan confuso. Luego de parpadear lo que se sintieron como mil veces ella se recompuso, levanto el teléfono y llamo a Jen. Tres tonos más tarde Jen respondió. —¿Qué se dice? —pregunto ella. Jacque tomo una lento inspiración y dijo —¿creo que es mejor que vengas. —Ya estoy allí chica, te veo en cinco, —respondió y luego colgó. Jacque sonrió mientras pensaba lo grandioso que era tener una amiga como Jen de la que siempre podía contar, estar allí cuando la necesitara. Levantó el teléfono nuevamente y llamo a Sally, ésta respondió luego de un tono, obviamente había estado atendiendo diligentemente el teléfono, esperando que Jacques llamara con detalles del ultimo drama de la pequeña ciudad. —Jen está en camino, —dijo Jacque—. Necesito que también vengas, debemos hablar. —Está bien, —dijo Sally simplemente y colgó. Quince minutos después las tres amigas estaban reunidas sobre el suelo del cuarto de Jacque, con chocolate caliente en mano, porque naturalmente, ¿Cómo puedes tener una reunión de chicas sin chocolate caliente?

—Binoculares, en serio, ¿de verdad estabas usando binoculares?— Interrumpió Sally. —Bueno, dijeron que querían detalles, así que les estaba consiguiendo

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Está bien, —dijo Jacque respirando hondo—. Entonces estoy sentada en el asiento de la ventana, persianas poco abiertas, luces apagadas, binoculares en mano…

9

—Entonces, cuéntanos, —dijo Jen.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves detalles, —se defendió Jacque. —Ohh, tenías la canción de la película “Misión Imposible” en el fondo porque eso hubiera sido totalmente espia-tactico, —dijo Jen con entusiasmo. —En realidad, —dijo Jacque distraída—. Estaba pensando más estilo James Bond con todo eso de la operación de vigilancia… —No, no, no, eso sería más como estilo Dog el Caza recompensas. Pero no puedes ser Beth porque no está apilada en la cima, así que tendrás que ser pequeña Lisa la hija…— parloteo Jen. —¡No puedo creer que me estés comparando a la hija de Dog el cazarecompensas ahora mismo y por qué estamos hablando de esto de todos modos por que no es para nada el punto! —gruño Jacque con frustración. —Analogías espías a un lado, estuve sentándome allí por algo así como una hora cuando una larga limo para en la esquina enfrente de la casa de Los Henry. —¿Una limo? ¿Qué tipo de estudiante de intercambio extranjero aparece en un limo? —Lo sé ¿verdad? Eso es lo que yo estaba pensando, — stableció Jacque —. Te aseguro que la limo no es lo que tuvo importancia una vez la persona adentro salió. Señoritas, he visto al chico más hermoso que alguna vez ha cruzado mi línea de vista. —Cuando dices hermoso, —comenzó Jen— ¿estamos hablando de los looks varoniles de Bradd Pitt, o los de Johnny Deep que te hacen querer darle una cachetada a alguien?

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Aparte de que él se haya bajado de una limo y sea un anuncio de Calvin Cline caminante, se comienza a poner extraño en este punto de nuestra historia niños y niñas, —dijo Jacque en voz narrativa fantasmagórica.

10

—No, estamos hablando de Brad y Johnny necesitando hacerle una reverencia y reconocerlo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —¿Cómo si no fuera ya lo suficientemente raro?— Pregunto Sally. —Bueno, está bien, más raro. Justo cuando esta apunto de entrar por el camino, se da vuelta repentinamente y mira directo a mí, ¡como si pudiera sentir que lo estaba mirando! Como, directo a mis ojos. No me podía mover, literalmente, era como si me tuviera hipnotizada o algo. ¡Hombre! ¿Cuando comencé a usar la palabra “como” tantas veces?— dijo Jacque con exasperación. —Hasta ahí era raro, pero ahora vamos a entrar en el mundo de “que mierda”. Mientras me esta mirando tan fijo escucho una voz en mi cabeza y esta dice “Por fin, mi Jacquelyn,” luego mientras se da vuelta para entrar en la casa escucho la voz decir de nuevo “Pronto.” Jacques fija la mirada con expectación en sus dos mejores amigas, esperando que ellas le digan que finalmente ha saltado al otro lado, pero simplemente se sientan allí mirándola fijamente. —¿Y bien?— pregunta Jacque. Finalmente Jen se mueve tomando una inspiración profunda, mira abajo hacia su taza vacía de chocolate caliente y dice — Vamos a necesitar más chocolate caliente. —Concuerdo, —dijeron Sally y Jacque al mismo tiempo. Una vez Jen había vuelto con tres tazas frescas de chocolate caliente y galletitas oreo dijo. —Así que déjame ver si entendí bien lo que me estas diciendo. Un ardiente estudiante extranjero llega en una limosina, sale, cambia tu mundo, te mira fijo a los ojos y ¿habla en tu cabeza? ¿Entendí el quid del asunto?

—¿Qué? —preguntó ella—. Solo digo, —dijo, lanzando sus manos al aire en frustración. Tambaleándose de vuelta en el suelo Jacque gruño audiblemente y cubrió sus ojos con el dorso de su mano, —¿Me estoy volviendo loca

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Jen y Sally le dieron una mirada que decía “no te pases”.

11

Jacque asintió con su cabeza tímidamente mirando al piso, —lo que quiero decir es, que supongo que era su voz en mi cabeza. Podría ser un familiar muerto hace mucho tiempo que ha estado buscándome desde su muerte y lograron encontrarme justo en el momento que ese bombón me miro a los ojos.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves chicas?—preguntó. —No, dulzura, hace tiempo que lo estas, solo que no queríamos que supieras que lo sabíamos —dijo Sally con humor en su voz. —En serio, sé que suena loco, pero les prometo chicas que escuche una voz, una hermosa, profunda y masculina voz, en mi cabeza ¡y sabia mi nombre! ¡Esto es loco, neurótico; totalmente loco del estilo pónganle-unchaleco de fuerza! —Jacque las miro a las dos con miedo en sus ojos; ella realmente se preguntaba si finalmente se había vuelto loca. Había después de todo, gente en su familia con cordura cuestionable, su madre siendo una de ellas. Jacque amaba a su madre y ellas tenían una buena relación, pero ella no estaba siempre en contacto con la realidad. El padre de Jacque no estaba en el panorama y nunca lo había estado, él había desaparecido en el momento en que descubrió que mi mama estaba embarazada. Afortunadamente ella tenía a sus dos mejores amigas que la mantuvieron con los pies en el suelo, que era la razón por la que Jacque estaba buscando tan fervientemente la opinión de las suyas en este asunto. Sally finalmente hablo —No creo que estés loca, Jac, realmente no lo estas. Debe haber algún tipo de explicación. Lo descubriremos, siempre lo hacemos. —Si, —accedió Jen—. Faltan 2 semanas para que la escuela comience. Desde ahora hasta ese momento estamos en detalles exploradores. — Sally asintió en señal de acuerdo.

—No creo que es prefecto, — estableció Jen. Finalmente, a la medianoche ya habían pensado algo así como un plan de juego medio débil, todo el giraba alrededor de ir con la madre de

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Mi mama estaba planeando en llevarle una buena cena sureña para el ya que no es de aquí. Le podemos preguntar si nos deja acompañarla ¿o seria eso demasiado patético?

12

Las tres estuvieron quietas por unos minutos, cada una imaginando formas de “encontrarse casualmente” con el nuevo estudiante de intercambio extranjero sin parecer muy obvias. Jen estaba recostada en el suelo mirando hacia arriba al ventilador de techo cuando dijo— Necesitamos encontrar una manera de presentarnos a él para darle un buen vistazo y ver si Sally o yo escuchamos una voz en nuestras cabezas.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacque a lo de Los Henry a darle al nuevo estudiante de intercambio un poco de pollo asado, patatas y mazorca de maíz. En serio, cuan patética puedes ponerte, pensó Jacques mientras descansaba en el suelo de su habitación. Jen y Sally se habían quedado dormidas en el otro lado de la habitación cada una con su propia frazada envolviéndolas. Jacque se sentó y miro alrededor de la habitación, y aunque este lugar se sentía seguro y cómodo. La cama de dos plazas con la nueva colcha verde profundo que su madre le había comprado para su cumpleaños, la empañada lámpara de vidrio que no tenia ningún tema sentada en su pequeño escritorio de madera, ella, Sally y Jen habían tallado varias cosas en su superficie. Ella vio al espejo de su vestidor con fotos a los lados, mayoritariamente de Jen, Sally y ella en varios lugares y poses; hace tan solo unas horas ella era otra chica de 17 años que estaba por comenzar su cuarto año en la secundaria, tan normal pensó.

Página

13

Ella tenía a tres madres hogareñas colgadas en la pared al lado de su cama, y del otro lado había una ventana con un asiento donde se sentó esa noche, donde su vida cambio en una forma de la que todavía no estaba segura. Jacque se volvió a recostar sobre su espalda mirando el ventilador de techo moverse en círculos, el motor induciéndola a dormir. Su último pensamiento mientras se quedaba dormida era una luna llena, lo que sea que eso significara.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 2 Traducción por Lyricalgirl Corrección por Flopy

M

ientras su limosina paraba en frente de la casa donde Fane se hospedaría, él no podía deshacerse del sentimiento de que algo estaba fuera de lugar. No necesariamente de una mala manera, simplemente se sentía inestable, agotado y tenso.

Tú tomaste esta elección, se dijo Fane. Ahora tienes que vivir con ella así

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane esperaba que este fuera el caso porque “normal” no estaba usualmente en su vocabulario. Él provenía, después de todo, de una familia de hombre lobo, específicamente un lobo Grey (Canis lupus), no sólo eso, pero daba la casualidad de que era el hijo del Alfa actual. Espera, se vuelve peor, su nombre, Fane Lupei, significaba literalmente “Lobo Coronado” que adecuado para el príncipe de los Grey Rumanos. ¿Qué puede ser posiblemente normal acerca de que tu familia sea capaz de transformarse en lobos, o ser el príncipe de los lobos también? Nada en ese escenario podría ser alguna vez normal.

14

Bueno, podría ser porque estaba a más de mil millas de casa, no conocía a nadie, estaba en su último año de escuela y lo iba a pasar en un país en el que nunca había estado antes. Si, me imagino que eso podría poner a alguien tenso, se dijo Fane. Miró hacia la casa y se dio cuenta de que era bastante grande, dos pisos con una terraza que la rodea. En realidad se veía como una casa que podrías ver en las afueras del país no en un suburbio. El jardín estaba arreglado pulcramente con césped verde y corto. Había un alto y grande árbol a la derecha del camino con un banco debajo. En la terraza había dos mecedoras y una hamaca de jardín, una pequeña mesa entre las dos mecedoras tenía una maceta con una de esos guantes para el agua saliendo de ellos. Sobre todo era una hermosa casa, una donde una persona se sentiría cómoda, un hogar normal.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves que sal del auto. Fane no estaba realmente seguro de porqué había decidido inscribirse al programa de intercambio extranjero, él simplemente sabía que sintió una atracción, como la de una polilla hacia una llama, a venir a Estados Unidos y no cualquier ciudad sino a Coldspring en Texas. Porque pensó que era una buena idea dejar su hogar en Rumania, el cual tiene la mayor cantidad de Grey en el mundo, no tenía idea. Hay otros lugares que los Canis Lupus tienen de territorio, como Irlanda, Los Balcanes y Polonia, hasta Italia y España tenía algunos lobos Grey. Uno pensaría que un Grey iría a un territorio donde estuvieran otros Greys, pero el problema es que los lobos eran extremadamente territoriales y a no ser que un lobo quisiera pelear, en especial un lobo macho, no merodeabas por el territorio del otro. Afortunadamente no había ningún Canis lupus en esta pequeña ciudad de Coldspring Texas, así que Fane era libre de ir y venir en su propio territorio, lo que era totalmente natural para el hacer. Está bien, no más andarse con rodeos pensó Fane. Levanto su mirada hacia Sorin, su chofer y amigo, y dijo. —Supongo que aquí llegamos, mulţumesc (gracias) amigo por venir todo este trayecto para dejarme aquí, lo aprecio. —No hay de qué mi príncipe; siempre es un honor servirle.

Fane sostuvo su altura de 1,87 lo que era unos buenos 12 centímetros más alto que Sorin, así que una vez fuera del auto tuvo que mirar sólo un poco para abajo para ver a su antiguo amigo a los ojos. Sorin se inclinó en reverencia sólo un poco, una muestra de respeto y amor y luego se rompió con la formalidad y lo abrazo. Los lobos toman un gran

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane sabía que esto era difícil para su amigo, aunque el título de Sorin era actualmente “Guardia del Príncipe” y lo había sido desde que Fane era un niño. De hecho, Sorin había querido quedarse en Estados Unidos con Fane, pero él insistió en que Sorin fuera a casa y le dejara arreglárselas solo por un tiempo. No había otro Greys en la zona por lo que era improbable que se metiera en una batalla territorial. Sorin salió del auto para abrir la puerta de Fane pero éste estaba desplegando su alta figura antes de que Sorin pudiera siquiera llegar al frente del auto.

15

—Oh, vamos no te pongas todo formal conmigo. Aquí en Coldspring soy sólo un estudiante de secundaria, no un príncipe —dijo Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves bienestar en tocarse, es tan normal en sus naturalezas como respirar y aún en forma humana tienden a tocarse más que los humanos. Fane le dio palmaditas a Sorin en la espalda y se separó. De la nada Fane captó un pensamiento errante en su mente que causó que su lobo se avivara. —Él debe de ser más que solo su chofer. Ahora, no es esto raro, ¿un estudiante de intercambio extranjero llegando en una limusina? Fane volteo su cabeza para para mirar el orígen del pensamiento y fundió su mirada con la de una chica en una ventana de la casa de dos pisos de enfrente. Desde que la creencia de que los humanos se “convierten” en lobos es falsa. Fane es capaz de hacer lo que los Canis Lupus llaman entrar en fase. El lobo y el hombre son uno, y no hay ninguna conversión de uno a otro, una conversión significaría que una vez que el hombre esta en forma de lobo ya no es un hombre sino completamente lobo y cuando es humano es completamente humano. Cuando Fane está en su forma lobuna él todavía puede pensar y razonar como si estuviera en su forma humana. Cuando está en su forma humana puede llamar a su lobo a entrar en fase sólo en las partes que necesita usar, en vez de convertir en lobo todo su ser.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Él descubrió que era la primera vez que era estaba en armonía con su lobo. El lobo quería salir, quería ir con su compañera, su otra mitad. Fane sabía que era mejor no entrar en fase e ir a clavarse en su ventana como un perrito hambriento de cariño. No podía conseguir su olor así que su ventana debía de estar cerrada. La compañera de un lobo también lleva un cierto olor que sólo éste puede reconocer. Reflexivamente le mandó un pensamiento mientras recogía su nombre

16

Él entro en fase lo suficiente para dejar que sus ojos de lobunos hicieran el trabajo de ver. Aunque la vista de los lobos Grey no era tan buena como su oído, su visión nocturna era la mejor de todas las razas de lobos. Se encontró a si mismo observando unos profundos ojos verdes del color de las esmeraldas. Se registró en el cerebro de Fane en ese momento que había “escuchado” sus pensamientos. Sólo había una persona en el mundo de la cual un Grey podía escuchar los pensamientos, su compañera. Su lobo gruñó posesivamente, y le tomó varias inspiraciones profundas evitar entrar en fase.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves de su mente. —Al fin, mi Jacquelyn —. Era tan natural para él reclamarla como suya, y ella era sin duda suya, aún si ella lo sabía o no. Juzgando por la mirada en su cara ella lo había escuchado y por un minuto pensó que ella se desmayaría por la conmoción. Confirmando aun más que era su compañera, podía sentir su desasosiego y confusión, pero sabía que estaría bien, ella era fuerte. Debía de serlo para ser la compañera de un Alfa, y ella iba a ser su Luna. Llamada así porque ella, al igual que la luna, tenía una fuerza sobre muchas otras cosas, lo que significaba que tenía un poder que otras hembras Grey no tenían. Fane se dio la vuelta, ignorando sus instintos lobunos de ir a ella, y caminó hacia la casa rompiendo la mirada que los había fundido. Mientras tocaba la puerta no pudo evitar enviarle otro pensamiento, uno para asegurarle que su encuentro no era el último. —Pronto —pensó, y una vez más sintió su confusión. Los Henry eran la familia con quienes estaría viviendo por el próximo año, la familia “anfitriona” es como le llamaban en el programa de intercambio. Esta era la primera vez que los había visto y se sorprendió de cuan jóvenes eran. Los dos parecían estar en los inicios de sus treinta. El Sr. Henry era más bajo que Fane con un cabello marrón arena y ojos marrones, era delgado, como un corredor y tenía una cara amigable. La Sra. Henry era mucho más corta, con cabello castaño oscuro y pálidos ojos marrones, era de estatura normal pero no era ni robusta ni delgada. Tenía una corta y simpática nariz y mejillas color rosa.

—Estamos muy felices de tenerte aquí con nosotros —dijo el Sr. Henry.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane estaba un poco sorprendido ya que sabía que los estadounidenses eran un poco fríos a la hora de tocarse. Una vez más encontró bienestar en ese tacto y se hundió en el sentimiento. El Sr. Henry extendió su mano y Fane respondió estrechándola.

17

—Bienvenido a nuestro hogar, Fane —dijo la Señora Henry estirándose para abrazar a Fane al mismo tiempo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Gracias a ustedes por dejarme quedarme en su hogar. Aprecio mucho su generosidad —dijo Fane con sinceridad. —Debes estar cansado por el largo viaje así que porqué no te mostramos tu habitación y te dejamos acomodarte para la noche. Si tienes hambre, te puedo mostrar la cocina y eres bienvenido a servirte cualquier cosa que encuentres. Podemos visitar más mañana y conocernos mejor una vez hayas descansado —estableció la Sra. Henry. Fane los siguió arriba donde ellos doblaron a la derecha justo a la cima de la escalera, bajaron por un largo pasillo pasando varias puertas. —Te daremos el tour completo mañana —. Le dijo la Sra. Henry a Fane. Eso estaba bien para él, estaba muy cansado pero su cerebro iba muy rápido, pensando acerca de lo que acababa de descubrir. El lobo en su interior estaba inquieto sabiendo que su compañera, por quien tendría posiblemente que haber tenido que esperar una eternidad, estaba justo cruzando la calle. Finalmente al final del pasillo, en la última puerta a la izquierda la Sra. Henry dio un paso al costado y dijo. —Aquí esta tu habitación, nos tomamos la libertad de decorarla un poquito, pero puedes cambiarlo de cualquier forma que quieras. Entonces, te dejaremos solo, duerme bien. —Mulţumesc —dijo formalmente en su lengua nativa. Los Henry lo miraron interrogativamente—. Oh, eso significa “gracias” en Rumano. Algunas veces me olvido y comienzo a hablar en mi lengua nativa, perdónenme.

Él entro en su cuarto e inmediatamente se sintió en casa. Ellos habían, inadvertidamente, decorado su habitación en tonos invernales con lobos

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Bueno, de nuevo mulţumesc y noapte bună, lo que significa “buenas noches”—. Les dijo Fane. Con eso, Los Henry se dieron la vuelta y alejaron, dejando a Fane para explorar su nuevo territorio.

18

—Oh, no, eso es genial Fane —dijo la Sra. Henry—. Me encantaría aprender tu idioma y cultura, por favor siéntete libre de usarla cuando quieras.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves como el tema principal, cuan adecuado, pensó Fane. Las paredes estaban pintadas de un blanco que brillaba como la nieve y una tenía un mural de un bosque invernal. En la distancia había un lobo en una colina nevada, su cabeza girada hacia el cielo posicionada en un aullido solitario. La cama era de tamaño natural con un grueso edredón azul y muchas almohadas. A la izquierda de la habitación había otra puerta. Fane la abrió y entró en un enorme armario con cajones armados todos alrededor de una pared; la pared del fondo tenía una barra para ropa que la cruzaba. Junto al lado derecho del vestidor había estantes de varios tamaños del techo al suelo. Considerando que todo era una muy buena vista, había un colgador para calzado incorporado al fondo del vestidor todo alrededor del perímetro. Fane salió del vestidor y giró a la derecha para ir a la otra puerta y entró a un espacioso cuarto de baño con una ducha con paredes de vidrio y una bañera separada. Había una encimera de mármol con un lavabo en forma de bowl. El espejo que colgaba sobre el lavamanos parecía una antigüedad con un largo y curvado marco color peltre. El suelo eran mosaicos de piedra, y el mobiliario para la luz en la pared eran linternas viejas del viejo mundo. El mobiliario de la luz colgante eran luces eléctricas en un marco de metal circular. Se estaba volviendo más y más obvio que Los Henry eran adinerados.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Su último pensamiento de la noche mientras comenzaba a quedarse dormido fue de ojos esmeraldas, no podía ver el color de su pelo porque nunca había pasado de ver sus ojos. La sorpresa de quién y qué era ella le distrajo lo suficiente de verla completa. Aun así, esos ojos esmeraldas lo guiaron al descanso.

19

Luego de chequear todo su nuevo territorio, aún en su forma humana Fane no podía evitar ver las cosas como su territorio o no su territorio. Decidió tomar una ducha y lavarse el olor de los aeropuertos llenos de gente no familiar. Se tomó su tiempo disfrutando del agua caliente y finalmente decidió que estaba listo para ir a la cama.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 3 Traducido por Otravaga Corregido por Liss.Briel

L

a luz matutina del sol brillaba en la habitación de Jacque mientras ella bostezaba ruidosamente y estiraba sus extremidades minuciosamente. Echó una mirada hacia donde Sally y Jen habían caído dormidas, y vio que estaban durmiendo profundamente. Las dejaré dormir mientras me ducho, pensó. Todavía tenía cosas que necesitaba procesar de su encuentro con el súper sexy1 al otro lado de la calle.

Bueno, mejor dejarlo saber de antemano que tiendo a ser sarcástica en situaciones de estrés, pensó Jacque. Se dirigió al baño para tomar una ducha caliente, y esperaba que eso pudiera ayudar a calmar sus 1

N. de la T.: En el original “Hottie”. Hace referencia a una persona física y sexualmente muy atractiva.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Finalmente eligió unos pantalones vaqueros que tenían agujeros en varios lugares a lo largo de las piernas, por supuesto que no estaban ahí por ninguna falla en las suyas; eran unos pantalones vaqueros de 125$ que ella pagó para que tuvieran agujeros en... imagínatelo. Escogió una camiseta manga corta que decía “No soy terca, sólo que a mi manera es mejor”.

20

—Gracias, Jen —murmuró en voz baja. Ahora no podía pensar en él como el estudiante extranjero de intercambio porque Jen lo había nombrado el “súper sexy” al otro lado de la calle. Jacque tendría que estar pendiente y asegurarse de no presentarse diciendo “Hola súper sexy, soy Jacque; gusto en conocerte”. Sip eso no sería vergonzoso. Reunió algunas ropas limpias, y se dio cuenta mientras miraba fijamente su closet, que se estaba tomando mucho tiempo en elegir la ropa para ir a conocer al súper sexy, grrrrr, al estudiante de intercambio. Jac, pensó, repítetelo a ti misma, estudiante de in-ter-cambio.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves nervios. Realmente no entendía por qué estaba tan nerviosa acerca de conocer al estudiante de intercambio, ese es el camino Jac, no lo llamaste súper sexy. Estaba muy nerviosa. Entonces de nuevo eso podía ser, meditó, porque él podía haberle hablado en la mente. —Quiero decir, ¿qué diantres? —murmuró. Se tomó su tiempo en la ducha, finalmente salió cuando el agua comenzó a enfriarse. Se secó con una toalla y se vistió, luego se tomó su tiempo arreglando su cabello. No podía decidir si llevarlo recogido o suelto. —¡Demonios! —se dijo a sí misma—, nunca habías tenido tantos problemas para alistarte —Simplemente no podía sacarse de encima la sensación de que algo importante había pasado anoche cuando trabó miradas con el apuesto extraño. Decidida a llevar el cabello recogido, después de todo era verano en el sur de Texas lo que significaba un calor como para freír-huevos-en-laacera, se dirigió de nuevo a su habitación para ver si Sally y Jen habían decidido unirse al resto en la sala de estar. Efectivamente, ambas estaban sentadas en el piso, cada una con la apariencia de estar recién levantadas y un poco aturdidas. —¿Qué estás haciendo levantada tan temprano... y vestida? —dijo Jen sonando sorprendida. —Bueno, me desperté con algunas cosas en mente y supe que sería imposible volver a dormirme. Además necesito hablar con mi mamá acerca de nosotras yendo con ella a conocer al súper, digo al estudiante de intercambio. Gracias a ti Jen probablemente me presentaré ante él y diré hola súper sexy. —Bueno si lo haces me aseguraré de hacerte el honor de orinarme de la risa —dijo Jen graciosamente.

—Está bien, ¿por qué no toman turnos para ir a bañarse y yo iré a hablar con mi mamá acerca de cuándo planea dirigirse hacia la casa de

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Ok, niñas vamos a jugar bonito, tenemos planes que hacer, así que no perdamos el tiempo jugando a quién es la hermana más impertinente —dijo Sally en su voz más maternal.

21

—Oh muchiiiiisimas gracias —replicó Jacque.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves los Henry? —Suena bien —respondió Sally. —¡Vamos equipo! —dijo Jen con fingido entusiasmo. Jen a menudo podía ser tan sarcástica como Jacque, lo que ocasionaba que a veces fuese la mejor de las amigas y a veces la peor. Jacque se dirigió al piso de abajo para encontrar a su mamá ya en la cocina preparando de todo. Lilly Pierce no era una mujer promedio. Ella tenía unos antecedentes vagos creciendo en un hogar de acogida, sin saber dónde estaban sus verdaderos padres. A menudo tenía esos “presentimientos” acerca de cosas que iban a suceder, y la parte tenebrosa era que normalmente tenía razón. Jacque y su mamá realmente nunca hablaban de eso, a pesar de que Jacque estaba comenzando a mostrar síntomas de naturaleza similar. Sólo que Jacque no sabía cosas, podía sentirlas; cosas como el cómo se sentían los demás. A veces era muy sutil, ella podía estar en una habitación con su mamá y sin que Lilly dijera nada Jacque sabía sin duda alguna que su mamá estaba triste, preocupada o confundida. No tenía idea de cómo lo sabía, simplemente lo hacía. Aunque no era confiable porque podían pasar días sin que sintiera las emociones de alguien más. Jacque no quería saber cosas, o sentirlas; sólo quería ser normal. Mientras Jacque miraba alrededor en la cocina vio que había un sartén de pollo frito en la estufa, y maíz en mazorca en una olla de agua hirviendo. Su mamá estaba mezclando sin parar un tazón de puré de papas, agregando leche y mantequilla hasta que lo consideró apropiado. —Hola mamá. ¿Cómo va la preparación de comida del sur?

—¿Realmente quieres ayudar o simplemente es la oportunidad perfecta para ir a conocer al nuevo estudiante de intercambio? Es un chico

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Sip, puedo hacerlo. Así que mamá, Sally, Jen y yo nos estábamos preguntando si necesitas ayuda para llevar todo esto hasta donde los Henry —dijo Jacque, tratando de sonar casual y sin saber a ciencia cierta si lo había logrado. Su mamá la miró interrogante y Jacque supuso que no había estado ni cerca de ser casual.

22

—Casi termino. Sólo necesito poner algunos panecillos en el horno. ¿Te importaría agarrarlos y ponerlos en un sartén? No son hechos en casa, son sólo esos panecillos hawaianos, pero son realmente buenos.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves después de todo, ¿no? —preguntó Lilly. —Sí es un chico, y tal vez nosotras queremos ir a ver quién es, pero también queremos ayudarte. No creo que puedas llevar hasta allá todo esto tú sola —respondió Jacque. —Bueno, de todas formas iba a pedirte que me ayudaras, y pensé que podrías estar interesada en conocer al nuevo joven, especialmente desde que Trent y tú se separaron. —¡No empieces con eso mamá! Esto no tiene nada que ver con él. Simplemente es natural querer conocer a alguien nuevo y especialmente desde que él no es de nuestro país —declaró Jacque con firmeza. —Está bien, está bien, no tienes que estar a la defensiva. Estaré lista tan pronto como esos panecillos terminen de calentarse. Voy a llamar a los Henry ahora para asegurarme de que estén de acuerdo con que vayamos para allá en unos diez minutos. Jacque agarró un sartén y puso los panecillos en filas derechas; su mamá ya había precalentado el horno así que simplemente los metió ahí y ajustó el temporizador en 7 minutos según las instrucciones del paquete. Mientras su mamá estaba saliendo de la habitación para llamar a los Henry ella captó el más breve indicio de preocupación viniendo de su mamá en sutiles ondas. Había pasado mucho tiempo desde que había recogido nada de su mamá así que esto la hizo dar un paso atrás. Me pregunto ¿de qué estará preocupada?

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Sally había terminado de ducharse y estaba arreglando su cabello cuando ella llegó arriba. Sally podía ser muy eficiente cuando debía serlo, y no era de esas demasiado exigentes con su apariencia. Desde luego eso podría ser porque ella sería hermosa incluso con una bolsa de papel sobre su cabeza. Su largo cabello color café era llamativo contra

23

Se dirigió de nuevo escaleras arriba para ver si las chicas ya habían terminado de arreglarse y dejarles saber que el plan ya estaba en marcha. Caramba, se sentía ridícula mientras pensaba en cómo sonaba el tener un “plan” para conocer a un tipo, y no encontrarse con él así como “oye, qué hay de nuevo”, sino encontrarse con él así como “oye, eres un bicho raro o algo así” ¿A dónde iba a llegar su mundo? Oh bueno, podría ser peor, ella podría estar escuchando voces, oh espera las estaba escuchando, y una mierda.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves su piel color moca. Honestamente ella no lucía como una Sally2, pero como sea, pensó Jacque, yo no elegí su nombre. Jen todavía estaba en la ducha y cuando Jacque fue a la puerta del baño pudo oírla cantando la canción “Día de la Independencia” de Martina McBride, y la estaba cantando a todo pulmón orgullosamente, fuera de tono. Jacque golpeó la puerta y gritó —Sip, sip, eres fuerte, libre e independiente, lo entendimos. ¡Apúrate! Estaremos desplegándonos dentro de 10 minutos —Jen sólo cantó más alto. Jacque puso los ojos en blanco y volvió a su habitación. —Si ella está planeando secar a mano ese desastre rubio que tiene en la cabeza entonces la dejamos aquí —le dijo Jacque a Sally mirando por encima para verla metiendo los pies en sus zapatos. —Bueno, yo estoy lista cuando tú lo estés Sherlock, vayamos a verificar al súper sexy —dijo Sally con un guiño. —Qué afortunada soy de tenerte mi querida Watson —dijo Jacque sonriendo. Jen entró a la habitación de Jacque completamente vestida, con el cabello recogido en una trenza francesa. —¿Qué les está tomando tanto tiempo a ustedes dos? He estado lista desde hace 2 minutos —dijo Jen fingiendo exasperación. —Oh, ¿2 minutos completos? Cómo nos atrevemos a hacerla esperar, por favor no nos azote su majestad —replicó Jacque. —Ya era tiempo de que te dieras cuenta de quién es la reina en este atuendo —dijo Jen sonriendo.

—Toma respiraciones lentas y profundas, si te desmayas cuando estemos allá, de nuevo te digo que me voy a orinar de la risa —dijo Jen.

2

N. de la T.: Hace referencia a las muñecas americanas Sally, las cuales clásicamente son rubias, de ojos azules y cabello amarillo platinado.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Creo que oficialmente me estoy sintiendo enferma —dijo Jacque con un ligero gemido.

24

—¡Chicas, estoy lista si ustedes lo están! —Todas escucharon a la mamá de Jacque gritar. Bueno, aquí vamos, pensó Jacques, en ese momento sintió que estaba caminando hacia la guarida de los leones. Sólo que se había metido ella sola.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Caramba, eres toda una bola de cálidos sentimientos amistosos, ¿no es así? —dijo Jacque mirando ferozmente a Jen. —Sólo estoy diciendo —se rió Jen. Girando en un círculo con los brazos extendidos y las palmas hacia arriba Jacque dijo —¿Cómo me veo? ¿Esta camiseta es un poco excesiva? —No, creo que es perfecta. Hace una declaración, algo así como “oye, no me da miedo tu pequeña algarabía mental” —la animó Sally. —Pero yo tengo miedo de su algarabía mental, si realmente es su algarabía mental y no algo completamente diferente —dijo Jacque sonando completamente desamparada. —Oh, vamos, recomponte caramba, él es sólo un tipo, ¿ok?, nada más y nada menos —dijo Jen con absoluta confianza. La única cosa que Jacque no creía era que el misterioso tipo fuese sólo un tipo; no, él era más, mucho más, sólo que ella todavía no sabía qué. Cuando comenzaron a bajar las escaleras un pensamiento tocó su mente, uno que no era suyo. Buenos días mi Luna, escuchó Jacque. Ella tropezó unos pocos pasos en la escalera. Jen se estiró para estabilizarla. —¿Estás bien? —le susurró. —Acabo de escuchar la voz de nuevo —dijo Jacque con voz temblorosa. —¿Qué dijo? —preguntó Sally.

—¿Vienen chicas? —preguntó su mamá.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

No puedo creer que pensara que era una buena idea ir allá, pensó Jacque. La mamá de Jacque estaba parada al pie de la escalera mirándolas estrechamente. Ella tenía esa mirada que Jacque conocía muy bien; su mamá sabía que algo estaba pasando. Podía sentir las emociones de su mamá con mucha intensidad; ella estaba muy, muy preocupada.

25

—Buenos días mi loona —respondió Jacque—. ¿Qué diantres significa eso?

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Dirija el camino Sra. Pierce —dijo Jen. Cada una de las chicas llevaba un plato. La mamá de Jacque incluso había hecho té dulce, después de todo ¿qué es una comida sureña sin té dulce? Mientras ellas salían de la casa y caminaban por el sendero, el sol brillaba intensamente sobre ellas, y a las 10:00 a.m. ya el calor era abrasador. A pesar de que la grama en algunos de los céspedes era todavía verde y saludable, el césped de Jacque y su mamá estaba marrón y marchito. Por supuesto eso podía ser porque su mamá lo podó demasiado corto la última vez con la esperanza de que pudiera tener más de una semana entre podadas. Ella inadvertidamente había destruido la grama. Oh, bien, pensó Jacque, no es como si ellas fuesen a la competencia del césped más bonito. Dios sabe que tanto ella como su mamá preferirían arrancarse las uñas de los pies antes que trabajar en el patio con el ridículo calor del sur de Texas. Mientras cruzaban la calle Jacque vio las cortinas en la ventana derecha del segundo piso abrirse. Brevemente, vio el apuesto rostro devolviéndole la mirada. Cuando desvió la mirada para atraer la atención de Sally y Jen miró de nuevo para señalarlo pero las cortinas se habían cerrado. —Él estaba de pie en la ventana, juro que no lo imaginé —dijo Jacque sonando un poco desesperada.

Página

26

—Te creemos Jac, deja de dudar eso —dijo Sally con convicción. Ella tenía razón en cuanto al pensamiento de Jacque. Eran sus mejores amigas y ella sabía que estarían a su lado sin importar qué.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 4 Traducido por Otravaga Corregido por Liss.Briel

F

ane despertó y sin pensarlo buscó la mente de Jaquelyn; era una segunda naturaleza para él, incluso a pesar de que acababa de conocerla. Bueno, no la había conocido realmente, era más como que la había encontrado. Le habló mentalmente sin esfuerzo, Buenos días mi Luna, e instantáneamente sintió su pánico y confusión. La escuchó decirle a sus amigas que había escuchado su voz, o más bien una voz que no estaba del todo segura que fuese suya. Y ella quería saber qué significaba Luna. Él incluso captó un pensamiento pasajero de que ellas se encontraban de camino hacia acá... ahora. Fane se miró en el espejo y rápidamente decidió que necesitaba una ducha y algo más presentable que unos pantalones de pijama sin camisa.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane, como todos los hombres Canis Lupus, tenía marcas parecidas a tatuajes las cuales aparecieron por voluntad propia una vez que entró a la pubertad. Esas marcas revelaban a dónde pertenecía en el orden de la manada de lobos, mientras más elaboradas eran las marcas más elevado era el rango del lobo. Los tatuajes variaban en tamaño, forma y en qué lado del cuerpo estaban. Los de Fane estaban en su lado derecho, lo cual significaba que él era un dominante; comenzaban en su omoplato derecho y se apoderaban de su hombro, bajando hacia su bíceps y a lo largo del lado derecho de su pecho; el hecho de que éstos llegaran a la parte delantera de su cuerpo y no sólo en su espalda indicaba que él era un Alfa. Sólo los Alfa tenían marcas en la parte delantera y trasera de sus cuerpos de forma que no importaba en qué

27

Rápidamente saltó a la ducha, estuvo fuera en un récord de cinco minutos y estaba parado frente al espejo del baño cepillándose los dientes cuando se dio cuenta de algo diferente en su pecho y hombro.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves dirección se enfrentaran todos podrían ver sus marcas. Las marcas eran negras con curvas y puntos al final de las líneas. Sólo que ahora las marcas habían trepado hacia el lado derecho de su cuello, parecían llamas sólo que de color negro. Fane honestamente no sabía que significaban, nunca había escuchado que las marcas se extendieran. Decidió que tendría que llamar a su padre más tarde para descubrir qué significaba eso. Mientras tanto estaba esperando que los Henry no notaran que las marcas no habían estado ahí la noche anterior, lo que podría ser un poquito difícil de explicar. Decidiendo que no había nada que hacer al respecto por el momento siguió adelante y rápidamente deslizó una afeitadora por su rostro y se colocó algo de loción para después de afeitar.

Cuando ya estaba listo para ir abajo su lobo se animó ante el sonido de pasos afuera en la calle, caminó hacia la ventana y separó las cortinas. Qué suerte, meditó, su ventana estaba directamente frente a la casa de

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

A pesar de que las motocicletas no eran muy populares en Rumania por la temperatura, Fane las adoraba y tenía una Honda. Trataba de conducirla tanto como podía, y por supuesto estaba completamente cubierto de cuero cuando lo hacía porque eso ayudaba a mantener fuera el frío. Había querido traer su motocicleta con él pero sus padres le dijeron que en vez de eso le comprarían una moto usada una vez que llegara aquí. Él estaba planeando hablar con el Sr. Henry acerca de eso ahora más tarde, esperando que él estuviese dispuesto a llevarlo a un concesionario de motocicletas para dejarlo escoger una. Sus padres le habían dado una tarjeta de crédito que tenía un límite decente que debería conseguirle una moto bastante buena.

28

Fane caminó hacia su maleta para escoger algunas ropas; no se había molestado en desempacar nada anoche porque había estado tan cansado. No había demasiadas variaciones en su guardarropa; camisetas negras, grises y azules oscuras en su mayoría. Tenía un montón de camisetas manga larga ya que era frío en Rumania. Había tenido que comprar camisetas manga corta para prepararse para venir a los Estados Unidos. Se decidió por una camiseta manga corta gris oscuro y sus pantalones vaqueros Lucky Brand. Llevaba botas de motorista y una billetera con una cadena unida a ella.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacquelyn. Miró hacia abajo a la calle y vio a tres chicas adolescentes caminando con quien debe haber sido la madre de Jacquelyn. Su mirada se desvió hacia la única que le importaba y ella levantó la mirada directo hacia su rostro. Es hermosa, pensó Fane. Ahora que podía tener un buen vistazo de ella vio que tenía salvajes rizos rebeldes de color castaño, pecas que espolvoreaban su piel clara y labios delgados. Era más baja que el promedio, delgada pero no flaca. Estaba usando pantalones vaqueros desgastados con agujeros y una camiseta verde que decía “No soy terca, sólo que a mi manera es mejor”. Así que, su Luna tenía actitud, bueno, por supuesto que la tendría, no es como si una mujer sumisa pudiera ser la Alfa de las hembras Grises, ellas destrozarían a una hembra alfa tímida. Ella se giró para hablar con sus amigas; mientras ella volteaba la cara él se alejó de la ventana para dirigirse escaleras abajo. Fane tenía que admitir que estaba un poco nervioso acerca de conocerla. Nunca había sido nervioso con las chicas, luego de nuevo realmente no había tenido muchas citas, nadie parecía llamar su atención así que pensó que para qué perder su tiempo. Las pocas chicas con las que había salido nunca le habían producido ni la cuarta parte de la atracción que sentía por Jacquelyn. Ahora desearía haberse levantado más temprano y haber llamado a su padre para hablar con él acerca de todo este asunto del emparejamiento. Había aprendido un poco mientras crecía pero todavía no se sentía en absoluto preparado para manejar esto. Especialmente desde que ella era humana y no sabía nada de su mundo. Cuando Fane llegó al pie de las escaleras el timbre sonó. Escuchó a la Sra. Henry viniendo del lado derecho de la casa. Cuando ella dio vuelta en la esquina vio que él estaba ahí y le sonrió con gusto.

—¿Asumo que ese “Bună dimineaţa” significa buenos días? —preguntó la Sra. Henry. —Esa fue una muy buena pronunciación, y sí significa buenos días —

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Bună dimineaţa —dijo Fane graciosamente—, dormí muy bien gracias.

29

—Buenos días Fane. ¿Dormiste bien? —preguntó ella.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves explicó Fane. —Oh. Supongo que mejor voy hasta la puerta —dijo ella justo mientras el timbre sonaba de nuevo. Cuando la Sra. Henry abrió la puerta Fane sintió que su estómago se tensaba con anticipación. Se preguntaba qué iba a decirle a ella. Bueno, naturalmente no podía simplemente declararla su compañera delante de todas esas humanas; ellas podrían pensar que estaba loco. Así que se resolvió por un simple “Hola mi nombre es Fane”. Sí él pensó que eso era una cosa muy normal que decir, y normalidad era lo que él quería, después de todo. Las cuatro damas estaban de pie en el umbral de la puerta mientras la Sra. Henry las saludaba. —Lilly, ¡qué dulce de tu parte venir a conocer a nuestro huésped! — anunció amablemente la Sra. Henry. —Vinimos a traer una comida sureña hecha en casa para el recién llegado —respondió Lilly. —Entren; déjenme presentarles a Fane. Él es de... bueno, voy a dejar que él les diga, puede hablar por sí mismo después de todo —dijo la Sra. Henry mientras todas caminaban en fila por la entrada. —Sara por qué no ponemos esta comida en la cocina y luego nos sentamos en la sala de estar a hacer nuestras presentaciones, ¿te parece bien? —preguntó Lilly.

Una vez que la comida fue dejada en la cocina, todas se enfilaron hacia la sala de estar cada una tomando asiento. Lilly se sentó en la

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Sara, pensó Fane, así que ese era el nombre de la Sra. Henry. Ni siquiera había pensado en preguntarles cuando se habían conocido anoche. A pesar de que podría haber estado en sus papeles para el programa de intercambio y él simplemente no le prestó atención.

30

—Oh, por supuesto, por supuesto todas ustedes no pueden estar aquí paradas en la puerta de enfrente sosteniendo toda esa comida, podrían pensar que nunca he tenido visitas antes. Vamos chicas y pongamos eso en el mostrador de la cocina —dijo la Sra. Henry sonando un poco aturdida con ella misma.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves mecedora al lado de la chimenea, mientras las tres chicas se sentaron en el diván a la izquierda de la mecedora. La Sra. Henry y Fane se sentaron en sofá de dos puestos al otro lado del diván. Había una mesa de centro de madera en medio entre el diván y el sofá de dos puestos que tenía varias revistas y algunos portavasos puestos allí. Fane se dio cuenta que mientras él había estado catalogando la habitación, las cinco damas estaban todas mirándolo expectantemente. Notó que la mirada de Jacquelyn permanecía en las marcas en su cuello. A su lobo le gusto que las notara a pesar de que no sabía que podrían tener algo que ver con ella. Él se aclaró la garganta y comenzó a hablar, —Buenos días doamnelor, mi nombre es Fane Lupei. Soy de Rumania, tengo diecisiete y este año seré estudiante de último año— Fane miró a cada una de las damas, deteniéndose brevemente en Jacquelyn—. ¿Debería decir algo más? —preguntó él. Lilly lo miró con curiosidad y preguntó, —¿Qué significa exactamente dome-na-ler? Fane trató de no sonreír demasiado ante su pobre pronunciación, después de todo el rumano era un idioma muy difícil de aprender. —Significa damas. Yo estaba diciendo buenos días damas. Tengo el mal hábito de mezclar mi idioma natal con mi inglés. Les ruego me disculpen —le dijo Fane a Lilly. —No importa, en realidad es bastante atractivo escucharte hablar rumano, no es un idioma que uno escuche muy a menudo o nunca —le aseguró Lilly.

—¿Por qué elegiste venir a nuestro pequeño pueblo en un abrir-ycerrar-de-ojos? —preguntó Jen hablando lentamente como lo harías con un niño.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane ladeó la cabeza hacia un lado, justo del modo en que lo haría en su forma lobuna —¿Scuzaţi-mă (disculpa)? —preguntó—. No entiendo la pregunta.

31

Hubo una pausa incómoda por un momento y luego la amiga de Jacquelyn de cabello rubio quien él había aprendido a través de sus pensamientos que se llamaba Jen lo miró conmovedoramente y preguntó, —Así que, ¿por qué Coldspring, Texas?

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacquelyn le dio un codazo, lo que hizo a Fane sonreír. —Oh, ya veo. Bueno, honestamente no estoy seguro. Cuando apliqué para el programa de intercambio me enviaron varios candidatos para mi familia anfitriona. Leí sobre ellos y algo acerca de los Henry se sintió correcto. No sé si me expliqué bien, pero sólo así sé cómo decirlo — respondió Fane. —Tu inglés es muy bueno —declaró la otra amiga de Jacquelyn, la morena, Sally. —Da (sí), mis padres siempre me han hablado tanto en rumano como en inglés, ellos creen que es tonto pensar que yo sólo necesitaría aprender el idioma y la cultura rumanos —le explicó Fane. —¿Así que también estudiaste la cultura americana? —preguntó la Sra. Henry. —Da, la cultura americana es bastante diferente de la mía. Lo que me ha sido enseñado por profesores no siempre sucede en la vida real. —Está bien —dijo Lilly—, suficiente de la Inquisición Española. Chicas vamos a presentarnos brevemente y entonces sigamos nuestro camino para que Fane pueda instalarse. Sin hacer ningún movimiento para levantarse Lilly simplemente se presentó desde el asiento donde estaba, —Fane, mi nombre es Lilly Pierce, y soy la mamá de Jacque. Tengo una librería en la plaza del centro de la ciudad a la que eres más que bienvenido cada vez que quieras para estudiar o chatear. Por favor llámame Lilly ya que no soy mi madre, ella era la Sra. Pierce. Estoy tan contenta de conocerte.

Para su sorpresa él no se la estrechó; simplemente la llevó a sus labios, apenas rozándolos en la parte superior de su mano. Fane alzó la mirada hacia Jen luego de besar ligeramente su mano y

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Jen se levantó y le tendió la mano, —Soy Jennifer Adams, también conocida como Jen. También tengo diecisiete y soy estudiante de último año. Encantada de conocerte —dijo mientras él tomaba su mano.

32

—Meu doamnă, acesta este un onoruri —dijo Fane inclinándose muy levemente—. En su idioma dije, mi señora es un honor —tradujo Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves dijo, —Sa o placere sa te cunosc. Jen parecía un poco aturdida y confundida. —Es un placer conocerte —tradujo Fane. Sally se puso de pie empujando suavemente a una Jen de aspecto confuso de nuevo hacia abajo al diván y tendió su mano. —Soy Sally Morgan, diecisiete, estudiante de último año y es un placer conocerte —dijo con una jovialidad natural. De nuevo Fane llevó su mano levantada hacia sus labios colocando un beso suave como una pluma en la parte superior de ésta y repitió lo que le había dicho a Jen, —Sa o placere sa te cunosc. Sally se sentó al lado de Jen, y cuando Jacquelyn no hizo ningún movimiento para levantarse Jen se acercó y la pellizcó en la parte de atrás del brazo. —¡Ay! —chilló Jacque.

Levantó los ojos para mirarla y del mismo modo que le había dicho a Sally y a Jen dijo, —Sa o placere sa te cunosc. La única diferencia fue que mientras le hablaba con su boca también le

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

La sorpresa en su rostro fue obvia cuando él se acercó y tomó su mano de todas formas. Fane se inclinó sobre su mano y la llevó a sus labios, y esta vez se demoró ahí. Mientras sostenía su mano en su boca él captó su olor y descubrió para su placer que ella olía a algodón de azúcar y nieve fresca, una rara pero extrañamente familiar combinación. Trató de no gruñir posesivamente, pero no pudo reprimir el impulso por completo y supo que Jacquelyn lo había escuchado porque se tensó incluso más.

33

Ella fulminó con la mirada a su amiga, y finalmente captó lo que estaba tratando de decirle silenciosamente. Levantándose para presentarse, comenzó a hablar y por un momento su boca no pudo escupir lo que su cerebro estaba indicándole que dijera. —Oh, este, yo, estee —¡demonios, pensó Jacque, escúpelo de una vez!—, soy Jacque, diecisiete y estudiante de último año también. Lilly es mi mamá —No hizo ningún movimiento por darle la mano a Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves envió un mensaje con sus pensamientos.

Página

34

Estoy tan honrado de conocerte finalmente mi Luna, le dijo. Tenemos mucho que aprender el uno del otro.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 5 Traducido por Michuu26 Corregido por Otravaga

D

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Una vez sentados en la sala de los Henry todas escucharon a Fane, finalmente algo para llamarlo de otra forma en vez de chico misterioso y súper sexy, compartir un poco acerca de sí mismo. Jen le preguntó por qué había elegido a nuestra pequeña ciudad, y cuando él no entendió la pregunta la primera vez ella le preguntó de nuevo y le habló como si fuese un niño, lo que le valió a Jen un codazo en las costillas, por cortesía de Jacque, para mostrar su irritación con la pregunta. Después de todo, ¿era realmente de algún modo asunto nuestro el por qué él vino? Pero Jen sólo le restó importancia y esperó que Fane respondiera. Él parecía confuso y ladeó la cabeza de un modo extraño, de un modo parecido a como ella había visto hacer a los perros cuando se les está hablando. Oh, eso es tan amable de mi parte, comparar al rumano con un perro. Jacque sólo deseaba que alguien la sacara de su miseria.

35

esde el momento en que había entrado en la casa de los Henry los nervios de Jacque habían estado agitados, sin mencionar que en cuanto trabó la mirada con Fane sintió un cosquilleo extraño en la parte superior de los hombros y la nuca. Se había estirado y puesto su mano sobre su cuello, inclinándolo un poco como si estuviera rígido. Había pensado que eso era raro. Mientras la puerta se abría había visto al misterioso chico parado en la parte inferior de las escaleras. Él estaba usando una camiseta gris oscuro de manga corta, pantalones vaqueros, botas de motociclista y la billetera en el bolsillo de atrás estaba unida a él por una cadena metálica. El chico podía hacer que una bolsa de papel se viera sexy. La expresión de su rostro era de curiosidad y también lo que ella creyó que podría ser nerviosismo. Eso la sorprendió porque a primera vista no parecía ser del tipo nervioso. La señora Henry les dijo a todas que llevaran la comida a la cocina y entonces todo el mundo tuvo que ir a la sala de estar para ser presentadas a su huésped.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Fane explicó que no estaba realmente seguro de por qué eligió Coldspring pero que se había sentido correcto. Entonces Sally mencionó que su inglés era muy bueno y él explicó que le habían enseñado inglés junto con el rumano toda la vida. Por último Lilly intervino y sugirió a cada chica que se presentaran de modo que se pudieran ir y dejar que Fane y los Henry se establecieran. La madre de Jacque fue la primera en hablar, ella no se puso de pie sino que se quedó sentada y le dijo a Fane su nombre, ocupación, y le ordenó que la llamara Lilly. Él va a pensar que estamos absolutamente locas pensó Jacque. Cuando Jen dio un paso al frente para presentarse tendió la mano para estrechar la de Fane, pero para sorpresa de todos, en vez de sacudirla se la llevó a los labios y la besó suavemente. Jacque estaba completamente estupefacta cuando se sintió teniendo una extremada y totalmente irracional ola de celos. En ese momento quería arrancar la mano de Jen de Fane y gruñirle a Jen. ¡Gruñir! ¿Estás jodidamente bromeando? pensó Jacque. Notó que Sally tuvo que empujar Jen hasta el sofá porque estaba un poco aturdida por el encuentro, lo que no hizo nada para calmar las furiosas emociones de Jacque. Jacque tuvo que prepararse cuando una vez más Fane elevó la mano de Sally hasta sus labios y la besó. No podía entender por qué se estaba sintiendo así. Es totalmente obvio que su saludo era completamente no-romántico, que, dicho sea de paso, de ninguna manera debería importarle, y sin embargo ella no quería tocara a otra mujer. Bueno, pensó Jacque, ya es oficial, he buceado de cabeza al profundo final.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Jacque se puso de pie, pero no hizo ningún movimiento para darle la mano. Se presentó sonando tan elocuente cuando no podía escupir lo que estaba tratando de decir. Estaba a punto de sentarse cuando Fane se estiró y le tomó la mano. Estaba un poco sorprendida, pero eso se desvaneció rápidamente en algo completamente distinto cuando se inclinó sobre su mano y apretó los labios con firmeza contra ésta. Jacque podría jurar que lo oyó inhalar profundamente por la nariz y le

36

Salido de la nada sintió un agudo dolor en su brazo derecho, y gritó volviéndose para mirar a Jen que acababa de pellizcarla. Se dio cuenta entonces de que Fane la miraba expectante y ella había estado allí sentada como un idiota en su pequeña burbuja.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves pareció oír un suave gruñido en su garganta. Eso fue realmente raro pensó, pero una vez más, para ella las cosas no podían ser simplemente extrañas tenían que rayar directamente en la locura. Mientras Fane le decía exactamente lo mismo que le había dicho a Jen y a Sally, a su vez Jacque escuchó la voz en su mente. Ésta decía, Estoy tan honrado de conocerte finalmente mi Luna. Tenemos mucho que aprender el uno del otro. Jacque parpadeó un par de veces tratando de aclarar sus pensamientos. ¿Qué diablos podría significar "finalmente" conocerme?, pensó, ¿esta voz sabía que estaba esperándome? Bueno ya era hora de irse a casa, decidió Jacque, tenía que hablar con Sally y Jen sobre Fane. Tenía que decidir si confiar o no en su madre, y necesitaba tener un purificador ataque de pánico. No necesariamente en ese orden. Jacque sacó su mano del agarre de Fane y él no trató de impedírselo. Ella volvió a mirar a su madre, levantó las cejas y preguntó, —¿Estás lista? Estoy lista para irme. Sally, Jen, ¿están listas para irse? Jen y Sally, ambas asintieron a la vez, captando rápidamente el estado de ánimo de Jacque. Lilly miró sospechosamente a su hija, pero simplemente asintió y se dirigió a la Sra. Henry, —Sara gracias por recibirnos, fue realmente agradable verte. Fane fue un placer conocerte. No te vuelvas un extraño, eres bienvenido a venir a casa en cualquier momento. Fane se inclinó ligeramente, colocando su mano sobre su corazón, — Como decimos en mi país cuando nos despedimos, pînă la următor timp Mai art.hot. Moon lumină al tău patetic, lo que significa que hasta la próxima vez que la luna pueda iluminar su camino.

Jacque empujó a Jen y a Sally hacia la puerta tratando con todas sus fuerzas de no mirar y ver si Fane la estaba mirando, aunque de alguna manera sabiendo que él lo hacía. Entonces, ¡qué demonios! quizá también pueda devolverle la mirada, se dijo. Tentativamente miró sobre

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Sally soltó una risilla tonta, Jacque parecía mortificada y Fane simplemente sonrió y dijo, —Sí, algo así.

37

Jen miró Fane y fiel a su estilo en su manera de hablar abiertamente preguntó, —¿Eso es algo como un proverbio irlandés, sólo que, ya sabes, más bien como un proverbio rumano en vez de eso?

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves su hombro y efectivamente, Fane la estaba mirando. Había una leve sonrisa en su rostro y sus ojos estaban entrecerrados a pesar de eso dándole la ligera impresión de que él sabía algo que ella no. Ese pensamiento la hizo estremecer y empujar a Jen y a Sally con más fuerza por la puerta. —Estamos saliendo Jacque, ¡demonios! —oyó gruñir Jen. —Bueno, ¡vamos un poco más rápido por favor! —susurró Jacque través de sus labios apretados. Las chicas caminaron rápidamente por el sendero y cruzaron la calle, sin siquiera molestarse en ver si la mamá de Jacque estaba detrás de ellas. Todo lo que Jacque podía pensar era que tenía que poner un poco de espacio entre ella y ese súper sexy. Bueno, así que todavía no podía dejar de llamarlo súper sexy. Bueno, mierda, era verdad así que ya salta en un lago, se dijo. Una vez dentro de la casa las tres chicas se apresuraron el doble para subir las escaleras y entrar al dormitorio de Jacque. Sally cerró la puerta firmemente y se volvió para clavar a Jacque con su mejor mirada de “mejor lo escupes ahora”. Jen había levantado un tapete y estaba mirándola con la misma severidad. Jacque tomó algunas respiraciones lentas y profundas, parecía estar haciendo mucho eso últimamente, pensó. —¿Primeras impresiones? —preguntó Jacque. —Oh, no sé, tal vez algo así como: ¡OH MI, tartamudeo, babeo, JODIDO, jadeo, inhalación profunda, DIOS! —escupió Jen. Sally asintió con fervor, —Sí, lo que dijo, pero más jadeos y respiración profunda por mi parte.

—¿Has intentado responderle a la voz, ya sabes, como contestarle a

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Oh, no sé, puede ser porque yo estaba, ya sabes, un poco distraída por ¡LA VOZ EN MI CABEZA! —Jacque se dio cuenta de que estaba gritando—. Lo siento, no debo sacar mi estrés en ustedes. Estoy, sólo no lo sé, volviéndome loca, supongo.

38

—¿Y tú? —preguntó Jen—. No pareces tan fascinada como nosotras. ¿Por qué?

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves través de tus pensamientos? —preguntó Sally tentativamente. Jacque negó con la cabeza. —Siento como que si lo hago entonces sólo estoy consolidando el hecho de que estoy lo perdiendo. —NO lo estás perdiendo. Definitivamente, algo pasa con este tipo Fane. Nadie, y quiero decir, nadie puede lucir tan bien, y hacerte querer acurrucarte y ronronear cuando te habla. Algo es sospechoso y no es el pollo frito de tu mamá —le dijo Jen. Jacque se dirigió a la ventana y abrió las persianas. Miró al otro lado de la calle a la casa de los Henry, y se preguntó qué hacer con Fane Lu-cualquiera que fuese su apellido. Oyó a sus dos mejores amigas caminando junto a ella, ambas mirando por la ventana, le pusieron los brazos alrededor. —Sé que lo he dicho antes, y voy a seguir diciéndolo hasta que penetre en esa indomable cabeza rizada tuya. Todo estará bien. No estás sola en esto ¿de acuerdo? —dijo Sally con amor en su voz. —Sí chica, nos tienes, no importa qué —coincidió Jen—. Además, somos demasiado entrometidas como para no quedarnos y ver qué pasa. Sally tiró de un mechón de pelo de Jen en regaño. —¡Ay! ¡Mierda, sólo estoy diciendo! —Jen frunció el ceño. Jacque se apartó de la ventana y luego se enjuagó las lágrimas que ni siquiera había notado que estaban allí y abrazó a sus amigas. —Está bien, sé que ustedes necesitan irse a casa y asegurarle a sus padres que todavía están vivas y no han sido secuestradas o algo. Pero, ¿creen que pueden volver más tarde? Ambas chicas asintieron.

—Bueno, eso suena bien. Voy hacer saber a mi mamá que estarán de regreso. Sé que a ella no le importará.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Sally habló también. —Sí, puedo estar de regreso alrededor de las 7:00 de esta noche. Sólo tengo que ocuparme de algunas tareas también.

39

—Voy a tener que lavar la ropa y ordenar mi cuarto para tranquilizar a mi madre, ya sabes cómo es, pero luego puedo volver y pasar la noche aquí otra vez si tu madre está de acuerdo con eso —explicó Jen.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacque bajó las escaleras hasta la puerta, y vio como cada una de ellas se dirigieron a sus autos. Se quedó en el camino de la puerta para verlas alejarse manejando hasta que ya no pudo ver sus autos. Dio la vuelta lentamente para regresar a la casa cerrando la puerta detrás de ella y se detuvo en la puerta de entrada sólo mirando la nada. Su mente estaba corriendo como loca de nuevo y Jacque estaba tratando de descifrar los pensamientos, pero era inútil, estaba cansada, emotiva, y comenzó a darse cuenta que desde que había salido de la casa de los Henry y lejos de Fane le estaba costando todo lo que tenía no dar la vuelta y correr, no caminar, sino correr como un gato con un petardo atado a la cola, de regreso a él. ¿Qué demonios pasaba con eso? La cabeza de Jacque volteó rápidamente cuando oyó a su madre gritando desde arriba, —¿Jacque? Tengo que ir a la tienda por un rato, tengo un nuevo inventario del que necesito encargarme, y ya que pude contratar más personal finalmente puedo ponerme al día —Su madre llegó a la parte de arriba de las escaleras y la miró. Inclinando la cabeza le preguntó—, ¿Estás bien, cariño? Ya se te empiezan a notar los años. —No, estoy bien, sólo un poco cansada. No dormí muy bien anoche — mintió Jacque. Entonces pensó en cómo había estado sintiendo tan fuertemente las emociones de su madre y decidió decir algo—, ¿Y qué hay de ti mamá? ¿Estás bien? —Estoy bien, sólo que ahora tengo mucho en mente eso es todo, pero nada de qué preocuparse. ¿Por qué no descansas un poco? ¿Estarás bien mientras no estoy? ¿Necesitas que te traiga algo mientras estoy fuera? —preguntó su mamá. —No, estaré bien mamá, aunque gracias. Oh, sí, quería comprobar y ver si estás de acuerdo con que Sally y Jen pasen la noche aquí otra vez hoy.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Jacque abrazó a su mamá y le dijo adiós, antes de dirigirse a su habitación. Cerró la puerta, apagó las luces y puso su CD de Evanescence en su reproductor de CD, era extrañamente calmante para ella. Luego se acostó en su cama y cerró los ojos.

40

—No, no tengo ningún problema con eso, con tal de que sus padres estén de acuerdo. Pueden pedir una pizza si no estoy en casa para la cena —respondió ella.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 6 Trducido por Michuu26 Corregido por Liss.Briel

F

ane observó como Jacquelyn se apresuró a regresar a su casa. Él quería gruñir a su afán de alejarse de él, pero se recordó que era sólo porque tenía miedo, no porque no quería que lo aceptara como su compañero. Después de todo, ni siquiera lo conoce, y mucho menos sabía lo que un compañero era. La señora Henry lo llamó desde la cocina y fue a ver lo que quería. —Lilly te hizo una comida tradicional del sur, ¿estás listo para el

almuerzo? Es sólo las 11:30, pero pensé que tendrías hambre ya que no tuviste la oportunidad de desayunar. —En realidad, tengo hambre y todo huele muy bien. —El lobo de Fane

se animó a el olor del pollo y su estómago gruñó. No se había dado cuenta de que tenía tanta hambre. —Los platos están en el armario a la izquierda de la estufa, y la plata está en el cajón a la derecha de la pileta, —señaló la señora Henry—.

Come todo lo que quieras, ah y ella hizo té dulce, así, está en la nevera. Los vasos están en el armario junto a las placas.

—Yo no soy exigente y me gusta probar cosas nuevas, así que lo que

suelen comprar va a estar bien conmigo. Te puedo dar un poco de dinero, así, ya que será alimentar otra boca —respondió Fane. —De ninguna manera voy a tomar tu dinero Fane, así que puedes

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Me voy a la tienda de comestibles, no he tenido la oportunidad de ir ayer. ¿Hay algo en particular que te gusta? —preguntó.

41

—Gracias—, dijo simplemente Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves quitarte esa idea de tu cabeza. Eres nuestro huésped, y estamos más que encantados de alimentarte —dijo con firmeza pero con amabilidad. —Mulţumesc, señora Henry. Estoy muy agradecido —respondió Fane. —No hay de qué. Oh sigo de verdad diciéndolo, no más señora Henry,

llámame Sara, y puedes llamar al Sr. Henry, Brian. Bueno, bueno te veré más tarde, mi número de teléfono celular está en la parte frontal de la nevera para ponerlo en tu teléfono en caso de que me necesites. Nos vemos más tarde —dijo con un gesto. Fane se acercó a la nevera y en la parte delantera había una nota adhesiva de color rosa con dos números de teléfonos celulares de Sara y Brian. Tomó su teléfono del bolsillo y puso los dos números en sus contactos. Se encontró a sí mismo pensando que era un poco raro que nunca necesite el número del teléfono celular de Jacquelyn, porque siempre habría una línea directa con ella, designado sólo para él, y ella a él también. No estaba seguro de si eso era un poco inquietante, porque eso significaba que si y cuando Jacqueline se dio cuenta, ella tiene acceso a sus pensamientos... todos sus pensamientos. No era una manera de poner lo que podríamos llamar una pared en su mente si necesitas un descanso de tu compañero, pero era difícil para los compañeros que se cortan entre sí por un período de tiempo, no es que él sabía por experiencia, eso es lo que su padre le había dicho sobre el vínculo pareja. A pesar de que Jacquelyn aun no le había respondido cuando le habló a través de sus pensamientos, no sentía ningún efecto negativo de su falta de reciprocidad. Una vez más iba a tener que hablar con su padre acerca de esto.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Se sentó a la mesa que estaba junto a la ventana que daba a la casa Jacquelyn y tiró de las persianas para que pudiera mirar hacia fuera. Tomando un bocado de pollo pensaba en ella por enésima vez desde que había puesto los ojos en ella. Pensó acerca de su pelo revuelto, los ojos verdes, lo que él ahora sabía que era la piel suave espolvoreada con pecas, y sobre todo, pensó en su olor. Algodón de azúcar y nieve, lo que es una cosa extraña a oler, pero supuso que tal vez tuvo algo que ver

42

Se preparó un plato y un vaso de té dulce, (y realmente debería haber sido llamado el azúcar con un poco de té en ella), y decidió comer en su habitación ya que Sara se había ido y que no había visto aún a Brian esta mañana.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves con cómo era ella, dulce y pura, y tenía la sensación de que podía ser fría como la nieve rumana si la situación lo requería. Fane siguió comiendo su almuerzo, su lobo disfrutó muchísimo de la proteína a pesar de que estaba cocinada, él, por supuesto, la prefería cruda y lo disfruta aún más después de una cacería. Sin embargo, fue excelente. Él tomó su plato de vuelta abajo y lavó su vaso, rellenándolo con agua esta vez. Sin ningún signo de Brian se dirigió de nuevo a su habitación. Quería ver a Jacqueline, y si no podría él se conformaría con hablar con ella. Una vez en su habitación, cerró la puerta y se acostó en su cama, las manos detrás de la cabeza, los ojos se centraron en nada en particular y se acercó a ella. —¿Tienes miedo de mi Luna? Te prometo que no ha sido mi intención.

Él lo encontró interesante que realmente no sabia aún cómo funcionaba, simplemente acababa de pensar en ella y pudo ver el cable que lo conectaba a través de ella y que era capaz de "hablar" con ella. Fane se dio cuenta de que habían pasado varios minutos y no había respondido, ella estaba durmiendo o haciendo caso omiso de él. Estaba a punto de volver a hablar cuando ella respondió. Con cautela le preguntó, —¿Quién eres tú? ¿Eres real, o solo estoy imaginándote? Fane frunció ligeramente el ceño, no compañera sonaba, y su voz sonaba Odiaba que tuviera que pasar por esto, y que iba a tener que explicar a ella pensara que era un acosador nebun.

le gustaba la forma en que su tensa y un poco desesperada. que no sabía nada de su mundo de alguna manera sin que ella

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane iba a empujarla suavemente en la dirección que ella tenía que ir y la dejó llegar a la conclusión. Pensó que si él no la dejaba decidir por sí misma, entonces no podría ser capaz de creerle. Él escuchó cuando ella luchó con lo que le dijo, su mente era tan interesante y cómica a veces, —¿Qué demonios quieres decir con "mente humana", fue la voz, quienquiera que fuese, lo que implica que no era humano? Oh, no sería la

43

—Soy muy real —respondió. —Y sabes quién soy. Tu mente humana simplemente no lo quiere aceptar como una realidad.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves guinda del pastel. Ella estaba sólo escuchando una voz, nop, eso todavía estaría en el reino de la locura, y Jacque había pasado locuras unas salidas atrás. No, ella estaba fumando del pote de crack y estaba escuchando la voz de que algo no humano. Fane no pudo contenerse cuando dejó escapar una pequeña risa, ¿de dónde le vienen frases como el fumar del pote de crack? Sólo tenía que preguntar, quería conocerla, entenderla. Se encontró con la expresión de cariño "mi corazón", sin ni siquiera pensar, solo salió natural, a pesar de que nunca se consideró a sí mismo como el tipo de nombres de mascotas. —Meu Inima

no estás loca, y ¿de dónde sacas tu extraña manera de hablar? ¿Pote de crack? ¿Qué significa eso exactamente? —Fane le preguntó. Sin darse cuenta, mediante el uso de su lengua materna no le habia dado un pequeño empujón en la dirección correcta, casi la empujó por el acantilado. Tan sutil, nunca fue su fuerte de todos modos, según su madre. Él sintió su ascenso de angustia, podía sentir su necesidad de incredulidad y, sin embargo hubo una pequeña chispa de... ¿ayuda? — No vi esa venir, —pensó Fane mientras cerraba los ojos y se concentraba en ella por completo, escuchando su mente llegar a un acuerdo con esta revelación. —Bueno, fue el factor decisivo —pensó Jacque—, ¿quiero decir realmente

—¿Fane?

Su corazón tartamudeó con el sonido de su nombre, a pesar de que no era de sus labios, le había dicho su nombre y que sonaba tan bien viniendo de ella. Una pequeña cantidad de triunfo se apoderó de él su lobo gruñó de contento sabiendo que su compañera estaba pensando en

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

44

si vas a escuchar una voz cuáles son las posibilidades de que tenga un acento rumano?— Para Fane y, evidentemente, su sorpresa y se echó a reír, no sólo una risita, sino una total risa, con el cuerpo temblando. Por alguna razón desconocida para Fane que de repente le pareció gracioso que la voz en su cabeza tenía un acento rumano. Por supuesto que ahora ella sabía que no era sólo una voz, que era Fane. Después de todo ella no conocía ningunos otros rumanos, pero sólo para poner el clavo en el ataúd proverbial preguntó en voz baja casi tímida.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves él. Él le respondió con sinceridad, deseando que ella le creyera sin ninguna duda. —Da, meu Inima, soy yo.

Fane contuvo el aliento, esperando su respuesta, asustado de que ella continuara de tratar de tomar esto como su falta de cordura. ¿Qué haría si se negaba a tomar su lugar a su lado? Él ni siquiera había considerado la idea de que ella no lo acepte como su compañero. Gruñó en respuesta a la idea. Los compañeros estaban ligados entre sí; nunca sería otra, ya sea para uno de ellos. Según la información de Fane es que nunca hubo uno que había rechazado a su pareja. Sería una acción devastadora para ambos y ninguno de los dos sería de nuevo todo otra vez. Eso no era aceptable él decidió. La arrastraría de vuelta a Rumania con él, a donde pertenecía. Bien Fane, se dijo, eso realmente se ganara su confianza, no puedes simplemente golpearla en la cabeza y arrastrarla por su pelo, a pesar de que en realidad sería el camino más fácil. No, iba a tener que hacerlo de una honorable manera y cortejarla. Se lo merecía que después de todo, ella es su Luna, y será la reina del Canis Lupus un día, se merecía su amor incondicional y la devoción. No recibiría nada menos.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane decidió dejarla ser por ahora. Ella necesita tiempo para procesar el hecho de que el chico que conoció brevemente fue de alguna manera capaz de hablar con ella a través de sus pensamientos. Que había mucho que absorber. Esperaría a ver si ella lo buscaba. Sólo esperaba que él y su lobo sean pacientes. El vínculo compañero lo llamó y le exigió una respuesta.

45

Él seguía esperando su respuesta, pero hasta ahora no había dicho nada más. Pensó en llegar a ella para saber lo que estaba pensando, pero hasta ahora le había estado dando privacidad, sólo entrometerse en sus pensamientos cuando el hablara con ella. Se sentía que sería una violación al escuchar cuando ella no sabía que podía hacerlo en cualquier momento, también podía "ver" las cosas que pensaba en su cabeza. Y como un caballero no violaría la privacidad de su Luna, siendo compañero o no.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 7 Traducido por Lyricalgirl Corregido por Otravaga

L

os ojos de Jacque se abrieron de golpe ante la revelación que ahora la estaba haciendo hiperventilar. ¡Fane! ¡La voz era Fane! En cuanto él le hubo respondido ella creyó sin duda alguna que no estaba solamente escuchando una voz creada por su subconsciente, tampoco era un familiar muerto hace tiempo que estuviera tratando de embrujarla. Era alguien real, tangible, y bueno, ¡ardiente! No que el hecho de él siendo ardiente fuese importante, pensó Jacque para sí misma, pero en serio eso tampoco hacía daño ¿verdad? Incapaz ya de mantenerse quieta, Jacque se levantó y fue hacia su ventana. Abrió las persianas y miró al otro lado de la calle hacia la casa de los Henry, preguntándose qué estaba haciendo Fane. Preguntándose si él estaba preguntándose acerca de ella y lo que ella estuviera haciendo.

3

N. de T.: Kit Kat es una barra de chocolate rellena con sirope de caramelo.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Cerró las persianas, se dio la vuelta, se apoyó contra la pared y cerró los ojos. Tomando una inspiración profunda decidió que necesitaba hacer algo para mantenerse ocupada hasta que Sally y Jen volvieran a su casa. Había una pila de ropa sucia en el suelo frente a su clóset, ella agarro la cesta vacía de ropa para lavar, la llenó y la llevó escaleras abajo al lavadero. Aún sin funcionar a toda máquina ella ni siquiera se molestó en clasificar la ropa, simplemente tiró dentro toda la ropa blanca y de color junta y le puso un poco de detergente encima. Cerró la puerta de la lavadora y volvió a la sala de estar.

46

—¡Oh, demonios! —se dijo a sí misma—, acabas de conocerlo, en realidad ni siquiera lo conoces ¿y te estás preguntando si él está pensando en ti? Hazte un favor Jac y tómate un Kit Kat 3 y date un respiro.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Está bien —dijo en voz alta—. ¿Qué sigue? —dio una vuelta completa dejando que sus ojos recorrieran la habitación. La única cosa que observó fue que a la sala de estar le hacía falta quitarle el polvo. Fue a la cocina y tomó un trapo para limpiar y un aerosol para el polvo de debajo del fregadero de la cocina y volvió a la sala. Tratando de ir alargando las cosas roció cada artículo, grandes y pequeños, y los frotó cuidadosamente con el trapo. Para cuando terminó, Jacque estaba segura de que la sala de estar nunca había estado tan limpia desde que habían vivido allí. Puso el trapo y el aerosol de vuelta en su lugar y para ese momento su ropa estaba lista para ir a la secadora. Cuando finalmente miró hacia el reloj, gimió al darse cuenta de que sólo había pasado una hora desde que había bajado. ¿Qué iba a hacer ahora? Podría ir a la casa de los Henry y ver si ya han terminado con los platos de mamá, se dijo. Claro, Sherlock. Eso no sería para nada obvio. Jacque volvió a su cuarto, buscando en su mente cosas que podría hacer para abstenerse de pensar en ya-sabes-quién, al menos hasta que Sally y Jen volvieran. Cuando cerró la puerta de su habitación detrás de ella, su mano rozó el traje de baño colgado en el pomo de la puerta.

4

N. de T.: medida estadounidense para los brassieres.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Jacque tomó el traje de baño, fue al baño y se cambió de ropa, paso una mano por sus piernas y decidió que estaba lo suficientemente suaves para simplemente descansar sobre una toalla en el patio trasero. Se miró en el espejo y supuso que la vista era lo suficientemente satisfactoria. Ella era un poco pequeña con 1,52 metros, delgada y musculosa gracias a tanto jugar en el equipo femenino de tenis. No era como Beth de “Dog, El Caza Recompensas” en el departamento de los pechos, como Jen había señalado tan amablemente, pero tampoco era Grace de “Will y Grace”, se imaginaba que una copa C4 no era algo de qué quejarse. Su cabello era el aspecto favorito sobre sí misma, castaño rojizo, rizado y salvaje, la mayoría del tiempo no trataba de domarlo, pero para tomar el sol decidió atárselo en una cola de caballo. El traje de baño era un bikini por el que había dejado que Sally y Jen la convencieran, a pesar de que ella no daría ni dos centavos por comprar algo cuya parte de abajo no combinaba con la de arriba. Supuso que si le gustaban dos trajes de baño diferentes ¿por qué no comprar la mitad de cada uno? Con ese razonamiento no es raro que estés escuchando voces, se dijo.

47

—Está bien, será tomar el sol —se dijo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Sobre todo, pensó Jacque, no me veo tan andrajosa. Se deslizó en sus chancletas rosas, tomó su teléfono, auriculares, una toalla, y sus lentes de sol y salió por la puerta de atrás. Su patio trasero era muy sencillo, sólo un cuadrado y ni siquiera tenía una valla alrededor. Ni su madre ni ella pensaban que realmente fuera necesaria una cerca. No tenían un perro, ni niños a los que cercar allí, así que cuando Jacque y su madre habían comprado la casa, su madre jamás se había molestado en mandar a construir una. Había un único árbol creciendo exactamente en el medio del patio, así que dependiendo de la hora del día ella debía recostarse en la zona izquierda o en la derecha del patio. —Es el lado derecho. Jacque tomó su toalla y la estiró en el césped. Ya se había puesto los auriculares en los oídos y había colocado su reproductor mp3 en modo aleatorio; Pearl Jam era la banda que estaba tocando en ese momento. Se puso los lentes de sol y giró para sentarse en la toalla. Fue cuando se dio la vuelta que se dio cuenta de que al elegir el lado derecho del patio trasero, y ya que no había una valla, estaba directamente en frente de la fachada de la casa de los Henry. Esperen amigos, esto se pone incluso mejor; es la parte de la casa donde se encuentra la ventana de la habitación de Fane.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Mientras cerraba los ojos comenzó a sentir la calidez del sol filtrándose en su piel y calmándola. Tomó algunas inspiraciones profundas y se enfocó en la letra de la canción que sonaba ahora en sus oídos. La canción era Intocable de Taylor Swift, ya la había oído un par de veces, pero jamás la había escuchado realmente y ahora mientras escuchaba las palabras algo dentro de ella se despertó.

48

Malo, pensó Jacque, esto es muy, muy malo. Puedo levantarme e ir a acostarme en el lado izquierdo del patio… en la sombra… lo que no tiene sentido, o puedo recostarme aquí y que parezca que planeé totalmente ponerme un bikini y me puse justamente frente a la ventaba de Fane como un cartel de propaganda. Por el amor a las colas de cerdo ¿podría alguien por favor lanzarme un hueso? gritó la mente de Jacque. Se sentó allí debatiendo consigo misma por un minuto o dos, luego lanzó sus manos al aire y dijo, —a la mierda con eso, él puede darse un festín con la vista si lo desea, y si quiere saber si lo hice por él, puede simplemente preguntármelo —con un decidido bufido, Jacque se recostó de nuevo en la toalla, con los brazos a los lados, los pies extendidos en el suelo y las rodillas ligeramente dobladas.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Intocable como un lejano cielo de diamantes Estoy extendiendo mis manos y simplemente no puedo decirte por qué Estoy atrapada en ti Estoy atrapada en ti Intocable Ardiendo más brillante que el sol Y cuando estás cerca siento como que me deshago En mitad de la noche Cuando estoy en este sueño Es como un millón de pequeñas estrellas Deletreando tú nombre Tienes que venir, vamos, di que estaremos juntos Vamos, vamos Pequeño bocado de cielo Está medio lleno y no esperaré aquí todo el día Sé que estás diciendo que estarás aquí de cualquier manera Pero eres intocable Ardiendo más brillante que el sol

En mitad de la noche Cuando estoy en este sueño Es como un millón de pequeñas estrellas

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

49

Y cuando estás cerca siento como que me deshago

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Deletreando tú nombre Tienes que venir, vamos, di que estaremos juntos Vamos, vamos Oh En mitad de la noche Podremos formar este sueño Quiero sentirte a mi lado Parado junto a mí Tienes que venir, vamos, di que estaremos juntos Vamos, vamos Pequeño bocado de cielo Oh, oh Estoy atrapada en ti Oh, oh, oh Intocable Ardiendo más brillante que el sol Y cuando estás cerca siento como que me deshago En mitad de la noche

Deletreando tú nombre Tienes que venir, vamos, di que estaremos juntos

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Es como un millón de pequeñas estrellas

50

Cuando estoy en este sueño

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Vamos, vamos Oh, oh En mitad de la noche Cuando estoy en este sueño Es como un millón de pequeñas estrellas Deletreando tú nombre Tienes que venir, vamos, di que estaremos juntos Vamos, vamos Pequeño bocado de cielo. Jacque en realidad no entendía como lo sabía, pero al igual que su mamá simplemente sabía cosas. También sabía sin lugar a dudas que su futuro estaba con Fane. No estaba segura de cómo o por qué, o cuando, y en ese momento él parecía bastante intocable, y estaba segura como el infierno de que ella se estaba deshaciendo. La canción se detuvo y su teléfono comenzó a vibrar y por un momento estuvo un poco desorientada, luego se dio cuenta de que estaba recibiendo una llamada. Miró la pantalla de su teléfono y vio que estaba llamando Jen. —¿Aló? —preguntó Jacque. —Tengo malas noticias y buenas noticias, no te cobraré por ninguna así que ¿cuál prefieres primero? —respondió Jen.

—Jen, tú no haces nada dulcemente, ¿cómo lograste sonreír? —devolvió Jacque.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Malas noticias entonces. No volveré a tu casa hasta por lo menos las 9:00. Mi mamá y mi papá están en una de sus etapas “somos una familia, debemos comer en la mesa juntos, bla bla bla”. Así que naturalmente siendo la cosita dulce que soy no discutí con ellos por veinte minutos, ni lancé mi puerta ni les dije cuan del 1950 estaban siendo, nop yo no, yo sonreí dulcemente.

51

—Cachetéame primero, palméame la espalda después —le dijo Jacque.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Oh, cállate. Esa fue la cachetada, la palmada en la espalda es que podré ir, incluso después de ese berrinche que no hice —dijo ella con arrogante satisfacción en su voz. —Trata de mantener tu boca cerrada entre ahorita y ese momento, así no tendrás que llamarme luego con algo peor que una cachetada ¿está bien? —le dijo Jacque. —Bueno, bueno, ¡Cristo! ¿Quién escupió en tu pizza? —le dijo Jen. —Te daré los detalles esta noche pero basta con decir que al menos una pieza ha encontrado su lugar en el rompecabezas —Jacque pensó sobre sus palabras un momento, y luego recordó una pregunta que Fane había hecho cuando estaba “hablándole”. Él le había preguntado de dónde había sacado su extraña forma de hablar. ¿Hablaba raro? —Oye, Jen, ¿crees que hablo raro? —le preguntó. Hubo silencio en el otro lado de la línea por un momento, Jacque asumió que Jen estaba pensando o que había encontrado algo más interesante a lo que prestarle atención, y Jacque estaba a punto de repetir la pregunta cuando Jen respondió. —Te das cuenta de a quién le estas preguntando, ¿verdad? Porque te acabo de preguntar quién escupió en tu pizza y supiste exactamente lo que estaba tratando de decir. Así que, sólo estoy diciendo, yo podría no ser la mejor para juzgar ninguna de las rarezas que puedas tener. —Eso es verdad —respondió Jacque.

Jacque rodó sobre su estómago, cerró los ojos y dejó que el calor y los sonidos pasaran sobre ella, antes de darse cuenta se había quedado

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Jacque sacudió la cabeza riéndose del enfermo y retorcido sentido del humor de su mejor amiga. No se molestó en volver a encender su música; simplemente escuchó los sonidos a su alrededor. En su mayor parte los únicos sonidos que escuchó fueron pájaros y ladridos ocasionales. Aparte de eso era un tranquilo día de verano. Mientras sentía las gotas de sudor bajar por su cuello pensó, modifiquemos eso, es un tranquilo y cálido día de verano.

52

—Te veré esta noche, trata de no hacer nada loco sin mí, ya sabes cómo me gusta mirar —dijo Jen riéndose suavemente de su propio chiste mientras colgaba.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Página

53

dormida.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 8 Traducido por Liss.Briel Corregido por Linvamp

F

ane miró su reloj, era las 12:30, Sara se había ido hace una hora y todavía no había oído hablar a Brian en ningún lugar. Había una diferencia horaria de ocho horas desde Coldspring hasta Rumania, por lo que era las 20:30 donde estaba su familia. Decidió llamar a su padre, mientras que Brian y Sara estaban fuera. Él tenía algunas preguntas que pensaba deberían ser contestadas antes de que tuviera que empezar a explicar cosas a Jacquelyn y antes de que ella comienzara a hacer preguntas. Marcó el número del teléfono celular de su padre y lo escuchó sonar. —Da?5 —dijo su padre cuando contestó el teléfono. Esa siempre fue la forma en que él respondía, con un simple “sí”, no “hola” o “está”, sólo sí. —Tat 6— , respondió Fane. —¿Fane? Cum te sim i?7 —le preguntó su padre. — Inglés por favor, padre, estoy tratando de conseguir el hábito de no alternar más en la conversación. Estoy bien. ¿Cómo está mam ? ¿Cómo

5 6 7

¿Sí? En Rumano Padre en rumano ¿Cómo te sientes? En rumano

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Tu madre está bien, excepto que le falta su cachorro. La manada está bien— respondió su madre. Fane le preguntó por la manada por dos razones, la primera era que él iba a ser el Alpha un día y su padre le había enseñado durante todo el tiempo que podía recordar que los otros lobos de la manda eran como sus hijos. Él los amaba, los protegía y

54

está la manada?— preguntó Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves cuidaba de ellos, A veces, eso significaba darles de comer, otras veces significaba disciplinarlos. Así que como príncipe y futuro Alpha sabía que era su deber asegurarse de que la manada estaba bien. La segunda razón fue porque había un montón de hombres noapareados en la manada y los hombres sin pareja eran inquietos, agresivos y a falta de un término mejor, estúpidos. Era realmente cierto que detrás de cada gran hombre hay una mujer aún mayor, esto también era cierto para los lobos. Hasta que un lobo fuera emparejado, sus emociones eran volátiles; tiende a estar inquieto y propenso a vagabundear, lo que podría dar lugar a batallas territoriales. No hace falta decir eso que podría causar problemas. Una vez que un hombre lobo se une con su pareja, todas esas tendencias agresivas se equilibran por la naturaleza amable de su pareja. No se sabe realmente cómo funciona, pero de lo que algunos hombres han dicho es como si la mejor mitad de sus almas es devuelta a ellos y sienten completos otra vez. Fane necesitaba asegurarse de que su padre no lo necesitaba en casa, si las cosas estaban yéndose de las manos con la manada. —Tengo que hacerte algunas preguntas sobre el vínculo de pareja —le dijo Fane a su padre —¿La pareja tiene que ser un Canis Lupus o ella puede ser humana? ¿Qué significa cuando de repente hay más marcas en ti que antes? ¿Qué si tu pareja no sabe nada acerca de tu mundo y no te aceptará? —Fane sonaba un poco desesperado por el tiempo que había dejado de hablar. —Tienes 17, has estado en Estados Unidos por menos de veinticuatro horas y piensas que has encontrado a tu pareja?— le preguntó su padre.

—¿Por qué no empiezas desde el principio y luego vamos a tratar de averiguar si esa es realmente tu pareja, —sugirió su padre. Así Fane le habló de cómo había escuchado sus pensamientos aquella

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Sé como suena esto Tat , —le dijo Fane a su padre—. Pero no sé qué otra cosa podría ser.

55

Fane oyó a su madre suspirar en el fondo y comenzó a hablar rápidamente en su lengua materna. —Cálmate amor, déjame averiguar—. Oyó a su padre decirle a su madre.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves noche en que él había llegado a lo de Henry. Le contó acerca de ser capaz de “sentir” cómo ella se sentía y que su aroma casi le había causado acurrucarse a sus pies y pantalones como un estúpido cachorro. Le dijo que ella había hablado con su mente también y que ella había descubierto que él era en realidad a quien ella estaba escuchando y no teniendo algún tipo de psicosis. Después de que Fane terminó hubo silencio desde el otro extremo del teléfono. Por un segundo él pensó que podrían haber sido desconectados. Pero entonces su padre rompió el silencio. —Una pareja no puede ser plenamente humana. Tiene que haber sangre Canis Lupus en algún lugar de su línea, puede ser generaciones atrás, pero tiene que estar ahí para que su vida sea unida a la tuya. Tú sabes cuánto tiempo vivimos, y cuando la unas a ti ella tomará parte de tu longevidad solo si ya tiene Lupi en su sangre. —Su padre hizo una pausa y luego continuó—. En cuanto a las marcas, no lo había discutido contigo aún, porque no pensé que encontrarías a tu pareja antes de graduarte de la escuela secundaria, es muy, muy raro. Yo tenía más de un siglo cuando encontré a tu madre. Las marcas de un macho Canis Lupus sólo cambian cuando él encuentra una pareja si él es Alpha y es una manera de decirle a todos los Canis Lupus que tienes una pareja; tener una pareja te hace un Alpha más fuerte. Puesto que eres el próximo en la línea para ser Alpha de nuestra manada y en efecto has encontrado a tu pareja, es por eso que las tuyas cambiaron. —Aunque no me he unido con ella, ¿no tienes que hacer los ritos de sangre antes de que puedas ser una pareja unida? Es decir, ¡las marcas cambiaron después de verla a través de una ventana!— Declaró Fane incrédulamente.

8

Calmate en rumano.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane respiraba algo más fácil, era verdad que no había prisa que se uniera con ella. Sobre todo porque ella estaba justo al cruzar la calle donde la podía ver y saber que estaba a salvo. Su lobo no estaba totalmente satisfecho con la idea de dejar a su compañera sin-unión, pero él podría esperar y ver. Los lobos son cazadores muy pacientes.

56

—Aranjare8 —el padre de Fane le dijo—. Esto es algo para alegrarse, no para preocuparse, vamos a averiguar los detalles. Tienes un año para cortejarla y ayudarla a comprender nuestro mundo antes de que tengas que volver a Rumania.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Fane fue sacado de sus pensamientos cuando su padre le preguntó:— De casualidad notaste marcas en ella en alguna parte? —¿Marcas en ella, como las marcas que tengo? —preguntó Fane. —Bueno, puede que no tenga porque las marcas de las hembras Canis Lupus son más un asunto privado. No quiero decir que están en algún lugar que no se podía ver si tuviera un traje de baño, me refiero a privadas en que son para su compañero. Las marcas coincidirán con tus nuevas, como una pieza de rompecabezas, pero podría no estar en el mismo lugar y por lo general no pueden ser vistas por los demás si está en ropa de civil —continuó su padre. Fane sintió un gruñido en su garganta al darse cuenta de su aversión a la idea de otro hombre viendo las marcas de Jacquelyn, incluso si estuvieran en su brazo o pierna, ellas estaban destinadas sólo para él. —¿Fane? Fane, ¿estás bien? —escuchó a su padre preguntándole. —Sólo estoy un poco… no sé qué, quiero decir tengo 17 y el pensamiento de otro lobo viendo las marcas en una chica que apenas conozco me enfurece. Ni siquiera estoy fuera de la escuela secundaria— dijo Fane con frustración y confusión en su voz.

—Una cosa más, sé que por lo general las parejas no pueden ir largos períodos de tiempo sin compartir sus pensamientos o estar cerca uno del otro sin sentir molestias por la separación. Yo no he tenido eso

9

Hijo en rumano.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane tomó algunas respiraciones profundas para calmarse y componerse él mismo. No era propio de él estar tan molesto por algo que no podía cambiar. Sus emociones parecía un poco al límite hoy y sólo podía imaginar que todo tenía que ver con la descarada, pelirroja a través de la calle.

57

—Sé que sólo tienes 17 fiu9, pero tienes que recordar que cuando tu lobo encuentra a su pareja ya no es un menor de edad, él se convierte en un adulto hecho y derecho durante la noche. Tu lobo te espera para dar un paso adelante y estar listo para ser el Alpha que estás destinado a ser, porque está para protegerla a toda costa. Sí, sólo tienes 17, pero no eres un simple humano, eres Canis Lupus, eres príncipe de tu manada y eres Alpha, —le dijo el padre de Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves desde que descubrí a Jacquelyn. ¿Por qué sería eso? —Fane le preguntó a su padre. —Tú no vas a comenzar a sentir los efectos de ser emparejado hasta después que el vínculo se realiza a través de los ritos de sangre, por lo que hasta entonces ninguno de ustedes debería ningún problema de estar separados. — Yo no diría eso, —murmuró Fane. El padre de Fane continuó diciendo —hay una razón de que esto te ha sucedido tan joven. Ella es parte humana lo que significa que no puede estar en fase y ella es más débil por eso, por lo que necesita tu protección de alguna manera. Mantén tur ojos y oídos bien abiertos. Nada sucede por casualidad, hay un propósito en todo. —Pero no hay Canis Lupus en esta área, ¿qué podría ser una amenaza para ella en esta pequeña, insignificante ciudad?— preguntó Fane. —Menores palabras han precedido, muchas, a guerra Fane —respondió su padre ominosamente—. Todo estarpa bien fiu, logra conocerla, ser su amigo. Mantén tu lobo a raya y llámame para mantenerme actualizado, o si tienes más preguntas. Te iubesc Fiul meu10. —Y con el el Alpha y padre de Fane colgó. Fane se sentó allí por un tiempo largo repasando en su cabeza las cosas que su padre le había dicho. Jacquelyn tenía que tener Canis Lupus en su línea de sangre en alguna parte y que era o bien muy distante o un pariente que ella no conocía.

10

Te quiero hijo mio en rumano.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Espero que te guste el azúcar más que el té, porque eso es todo lo que vas beber cuando tomes un sorbo de eso, —le dijo Fane con una sonrisa.

58

Oyó la puerta de la planta baja y cogió el aroma de Brian. Decidió que necesitaba un poco de aire fresco, de preferencia detrás del manubrio de una moto. Bajó las escaleras en busca de Brian para ver si lo llevaría a un concesionario para ver algunas motos usadas. Fane encontró a Brian silbando una melodía desconocida en la cocina mientras se servía una parte del azúcar con té en ella.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Brian se rió entre dientes, —sí así es como lo hacemos en el sur, no es té muy dulce, es azúcar con sabor a té. Fane se rió con él. —Tengo que pedirte un favor si tienes tiempo, —comenzó Fane. —Dispara, —dijo Brian. —Mis padres me han dado dinero para comprar una moto, pero necesito que me lleven a un concesionario a ver algunas. ¿Te importaría llevarme a ver algunas motos? —preguntó Fane. Ya asintiendo con la cabeza sí mientras tomaba un trago Brian dijo:— Sí, eso no es un problema. Si estás listo, yo no tengo nada urgente, podemos ir ahora. —Ok, déjame agarrar mi teléfono. Dame sólo un segundo, —dijo Fane mientras se dirigía a las escaleras. Cuando Fane llegó a su habitación, cogió su teléfono y se lo metió en el bolsillo, comprobó para asegurarse que su cartera estaba en el bolsillo de atrás y entonces, sólo por curiosidad, abrió las cortinas para mirar por toda la calle en la casa de Jacquelyn.

Al principio no obtuvo respuesta y como él estaba mirándola se dio cuenta que se debió haber dormido, lo que no era buena cosa porque

11

En español en el original.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

“¿Te das cuenta de que sólo te venden la cuarta parte de ese traje de baño, no?” Dijo Fane tratando de sonar casual y no como el monstruo de celos que sintió ser.

59

Fane tuvo que parpadear varias veces para conseguir que su cerebro entendiera lo que estaba viendo y luego tuvo que respirar profundo y lento para mantener su lobo gruñendo progresivamente. Porque allí, cruzando la calle hacia el lado derecho de su jardín, el cual, si ella tuviera una valla sería el patio trasero, estaba su Luna11 acostándose fuera en el sol en un escaso bikini de traje de baño. Eso no era la mitad, ella estaba acostada sobre su estómago y allí en la parte superior de su espalda se extienden desde hombro a hombro y hasta el cuello justo por debajo de la línea del pelo estaban las marcas encajaría a su perfección. Sus marcas estaban a disposición de todo hombre que fuera a ver, por no mencionar a su madre, si saliera. Sin pensarlo su mente alcanzo la de ella.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves con ese calor se quemaría terriblemente. Fane enfocó su concentración en ella y con un impulso Alpha, habló con ella, “¡Jacquelyn, despierta!”

Página

60

Sin embargo, ella no se movió ni respondió. Fane estaba decidiendo de todos modos cruzar la calle y molestarla cuando ella finalmente habló con él.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 9 Traducido por Maquqii Corregido por Liss.Briel

J

acquelyn oyó a Fane preguntarle si había comprado sin querer sólo la cuarta parte del traje de baño. —Así que es gracioso— pensó. Los dos podían jugar este juego. Había estado durmiendo hasta ese momento, pero tan pronto él habló, se despertó; continuó recostada inmóvil, sabiendo que debía estar observándola. No quería que supiera que lo había escuchado. La segunda vez que le habló, sintió una fuerza que le hacía obedecerle. Él no podía estar dándole órdenes, pensó indignada. Se sorprendió cuando no respondió a ese pensamiento. Lo que Jacque no sabía era que ella lo estaba bloqueando porque no quería que él fuera capaz de oírla. Lo hizo esperar un minuto antes de finalmente responderle. —Lo sé, está bien, y aún así cubre lo suficiente para darme un buen bronceado dejando la menor cantidad de líneas posibles —replicó con

una sonrisa. Le oyó gruñirle. ¿Acaso estaba celoso? Y si era eso, celoso de qué exactamente, él no la conocía para nada. —Ya te lo dije, eres mi Luna —le respondio en sus pensamientos. En ese

—Si no se puede hacer otra cosa, al menos ten presente el hecho de que

te quemarás si te recuestas con prácticamente nada puesto y luego te quedas dormida —respondió Fane sonando muy molesto. ¿Qué significaba ‘si no puedes hacer otra cosa’? ¿Acaso estaba dando a

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Y yo te digo que no tengo idea de qué significa eso, ¡y no soy nada tuyo! —gruñó ella.

61

momento se dio cuenta de que no había tratado de bloquear su mente de la suya.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves entender que ella quería recostarse afuera y mostrar su cuerpo a cualquier persona que pasara por allí? Jacque se sentó y levantó la vista hacia la ventana de Fane, y efectivamente él estaba allí observándola fijamente. Molesta consigo misma por dejar que su desaprobación la molestara, se puso de pie y con todo el sarcasmo que pudo añadirle a sus acciones, le hizo una reverencia, recogió sus cosas y entró nuevamente en la casa. —¿Meu inimă12, acabas de hacerme una reverencia? —preguntó Fane con

asombró y diversión. —Bueno, como parece que piensas que mereces algo de mi parte, pensé

que disfrutarías un poco, ¡pero te aseguro que mis intensiones eran completamente groseras! —respondió Jacque. Lo escuchó reírse de su descaro. Cuando Jacque entró a la casa, dejó sus cosas en el sofá y fue hacia la cocina en busca de algo para beber. No había notado lo caliente que se había puesto por recostarse bajo el sol, lo que no la hizo feliz, ya que solamente confirmaba lo que Fane le dijo sobre quemarse. —En serio ¿Quién es, un policía de trajes de baño? —No, micul incendio (pequeño fuego), simplemente intento cuidarte. Quién

sabe qué tipo de lobos están al acecho de inocentes bellezas en traje de baño —dijo Fane con voz sabia. —¿Y qué se supone que significa eso? ¿Siempre hablas en forma tan vaga? —preguntó con exasperación.

En ese momento se dio cuenta de que toda la conversación había sido un ida y vuelta de pensamientos entre ellos. Ese hombre había hecho que su vida se volviera extraña… realmente no era extraña, estaba en el límite de lo ridículo.

12

[N. de la T.] Meu inimă en rumano significa ‘Mi corazón’

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

escaleras para tomar un baño. A pesar de que todo lo que había hecho fue tirarse a tomar sol afuera, olía a aire libre y sudor.

62

—¿No hay algo que tengas que hacer? —le preguntó mientras subía las

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —En realidad, sí, me voy con Brian a mirar unas motocicletas. Mis padres

me dieron el dinero para comprar una así puedo moverme por mí mismo —le dijo Fane. —¿Por qué no un auto? ¿Qué pasa si llueve, no te mojarías? —preguntó

Jacque. —En Rumania, la mayor parte del tiempo hace frío. ¿Por qué querría estar

encerrado en un coche cuando puedo estar en una motocicleta con el sol en mi rostro? Y hacen ropa para lluvia, que puedo usar cuando llueva — explicó Fane —Oh, bueno, supongo que si viviste en un sitio frío todo este tiempo, sería agradable andar bajo el sol —respondió ella.

Jacque comenzó a tomar algunas prendas para llevar al baño. Cuando entró en el cuarto de baño y cerró la puerta, descubrió que estaba reacia a desvestirse mientras conversaba con Fane por pensamientos, de algún modo eso se sentía demasiado íntimo. Como si sintiese su incomodidad, Fane le preguntó, —¿Qué pasa? ¿Hice algo malo… además de decir que tu traje de baño era un poco escaso? —preguntó Fane con remordimiento. —No, no, estoy bien. Ya sabes, um, sólo tengo algunas cosas que hacer, es todo. Personas y lugares, ya sabes cómo es —dijo torpemente. —Jacquelyn, ¿Por qué actúas de manera tan extraña? —preguntó Fane.

Jacque rodó los ojos. ¿No podía simplemente dejarla sola? La sola idea de explicarle el por qué, la mortificaba. Se podía oír explicándole que estaba sudorosa por el sol y apestaba, que necesitaba una ducha y que la idea de hablar con él a través de sus pensamientos mientras estaba sin ropa, totalmente desnuda estaba bastante lejos de su zona de comodidad. Fane debió captar sus pensamientos al pasar; hombre, realmente necesitaba aprender cómo bloquearlo de alguna forma.

—Sé que puedes escuchar mis pensamientos, pero ¿realmente puedes “ver” a través de mis ojos? —preguntó con recelo.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

que sepas, quizás sea sólo un adolescente, con hormonas, pero te aseguro que soy digno y no abusaría de nuestra conexión —dijo con convicción.

63

—Voy a dejarte en paz ya que tienes cosas de las que ocuparte. Sólo para

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —No, pero puedo ver las cosas que piensas. Como tú puedes ver las

cosas que yo pienso si quieres. Además, cuando tus emociones son fuertes te siento y escucho tus pensamientos demasiado fuerte, incluso cuando no intentas comunicarte conmigo. Quizás debas tenerlo en cuenta —le dijo Fane. —¿Cómo te mantengo fuera de mi mente? —preguntó Jacque. —Todo lo que tienes que hacer es imaginar una pared entre tu mente y la

mía. No seré capaz de sobrepasarla. Lo mismo ocurre conmigo si no quiero que escuches mis pensamientos. Jacque estaba sorprendida por sentirse un poco dolida ante la idea de que él no quisiera que ella escuche sus pensamientos, pero entonces pensó lo absurdo que era eso porque todos necesitaban tener privacidad en sus pensamientos. —Está bien, lo mantendré en mi mente, y ya que estamos en 'mind-

reading 101' 13 , ¿podrías responderme algo? ¿Con quién más puedes hacer esto? — preguntó Jacque sin notar lo celosa que sonaba. —Con nadie más, meu inimă, sólo contigo, como tú tampoco serás capaz de hacerlo con otra persona —dijo Fane un poco posesivo.

13

[N. de la T.] ‘Mind-Redding 101’ es un truco de magia que se descarga a la computadora en el que se supone puede adivinar una serie de números y símbolos que elijas.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Y sólo cuando lo sintió irse, se sintió privado. Se desvistió y sin mirarse en el espejo, entró en la ducha de vapor caliente y dejó que se lave la sensación de distancia. Era tonto sentirse vacía sin él en su cabeza, lo sabía, y aún así no podía sacudirse esa sensación. Parecía tan natural hablar con él, como si lo hubiese hecho toda su vida. Le resultaba tan extraño estar celosa de la idea de que él pudiese hablar con otra chica a través de su pensamiento. Sólo lo conocía hacía un día después de todo, pero aún así la idea le molestó bastante. —Ya, Jacque, —se dijo a sí misma—, cambia de tema. No había oído nada de Sally y pensó que lo mejor sería que la llamara después del baño para asegurarse de que aún era capaz de superar esto. Salió de la ducha y se tomó una toalla seca, moviendo su cabello para secarlo primero, luego se ocupó del resto del cuerpo. Se giró para mirar en el espejo si su espalda estaba seca y se paralizó con lo que vio, luego, sin darse cuenta de lo que

64

—Hablamos luego, cuídate —le dijo Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves hacía, buscó la mente de Fane, —Fane, ¡¿Qué demonios tengo en mi espalda?! —gritó mentalmente. No hubo respuesta. Calmándose lentamente, empezó a examinar el diseño de lo que parecía un tatuaje que la recorría de hombro a hombro y hacia arriba por su cuello. Eran líneas arqueadas y curvas que fluían hacia un punto en su cuello, con sitios definidos que parecía que si la colocaran sobre una mesa, otro diseño encajaría con ese como si fuese una pieza de rompecabezas. Era muy lindo y femenino, y estaba muy segura de que eso no estaba ahí mientras se bronceaba. ¿Fane le habría hecho alguna especie de vudú rumano? Porque ella le haría vudú hasta en el culo si lo hizo. Después de unos minutos, él aún no le había contestado, así que se vistió y peinó su largo y húmedo cabello para después terminarlo con un poco de mousse. Jacque volvió a su habitación todavía pensando sobre las marcas que habían aparecido en su espalda, cuando sonó el teléfono. Por un fugaz momento esperó que fuera Fane, pero eso era ridículo cuando podía comunicarse a través del pensamiento. Sacudiendo su cabeza con frustración, contestó. —Así que estoy pensando en bikinis, toallas, canciones y tomar un poco de sol, ¿te sumas? —dijo la voz alegre de Sally. —Llegas un poco tarde, Charlie Brown 14 , ya me he cocinado, dado

vuelta, y me he cocinado un poco más. Recién salgo de la ducha. Así que voy a asumir que eres capaz de llegar pronto…— preguntó aliviada Jacque. —Ese es el rumor. ¿Estás libre?—preguntó Sally. —Libre, loca, totalmente desquiciada… elije la que quieras—respondió

Jacque.

14

[N. de la T.] Charlie Brown es un conocido personaje de dibujos animados. Él y su perro Snoopy protagonizaron, primero, una tira cómica que luego fue llevada a la animación con el nombre de Peanut.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Jacque miró alrededor decidiendo lo que necesitaba tomar para la improvisada pijamada. Dobló las mantas y las puso sobre la cama, no tenía sentido guardarlas si se quedarían otra noche ahí. Levantó la ropa sucia del suelo y la arrojó en la cesta de la ropa sucia detrás de la

65

—Ya estoy en camino, estaré allí en 5 —Sally cortó la llamada.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves puerta del armario. Su mente estaba inquieta así que decidió que debía escribir sus pensamientos. A veces, escribir lo que daba vueltas en su cabeza le ayudaba a poner las cosas en perspectiva y darles algún sentido. Sacó un block de notas del colegió y lo abrió en una hoja en blanco, tomó una birome de su escritorio y se sentó en la cama para empezar a escribir. Conocí un chico. No un chico cualquiera, sino uno bastante inusual. Él es de Rumania, lindo, puede hablar conmigo a través del pensamiento y yo también puedo hablarle de esa manera. Es tan irreal. Para colmo, tengo estas extrañas marcas en mi espalda que surgieron de la nada. No sé ni qué pensar de todo esto. Pero sé que por mi bienestar mental necesito hablar con él, enfrentarlo y ver si responde alguna de mis preguntas. Mi otro problema es que, parece que estoy… El teléfono de Jacque sonó porque había recibido un mensaje de texto: Sally: Estoy en Starbuks, ¿frapuchino de mocha? Jacque: Definitivamente. Agradecida a su amiga reconoció que un exceso de cafeína es necesario a veces. Se volvió a la hoja y siguió escribiendo.

Página

66

Celosa de un chico al que apenas conozco. Siento como si estuviéramos conectados de alguna forma, como si nos conociéramos de toda la vida. También siento que mi madre sabe algo, ha estado actuando un poco rara, o quizás debería decir que se ha estado sintiendo un poco rara desde que puedo percibir sus emociones. Es curioso, no he sentido las emociones de Fane cuando estoy cerca suyo, que ha sido sólo una vez, pero tampoco lo he sentido cuando hemos ‘hablado’. No sé si eso es posible sólo con extraños pero sé que si pienso eso sería como si.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 10 Traducido por Maquqii Corregido por Fangtasiia

F

ane y Brian estaban entrando al auto de Brian cuando sintió que Jacquelyn le gritaba, —Fane, ¡¿Qué demonios tengo en mi espalda?!

Por un breve instante le llegó un destello de la imagen de su espalda, pero enseguida la silenció, ya que no quería entrometerse en su intimidad. Decidió no responderle incluso cuando le rompía el corazón dejarla en ese estado de confusión y miedo, pero pensaba que era mejor decir ciertas cosas personalmente. Especialmente si vas a decirle a alguien que tiene marcas de Canis Lupus en su cuerpo porque encontró a su compañero hombre-lobo que no sabía que existía. Ya sabes, el típico ‘hey, vamos a conocernos un poco.’ Él se estremeció un poco cuando ella gritó, Brian lo notó y le preguntó si estaba bien. —Sí, estoy bien, es que tuve un zumbido en mi oído por un segundo, — mintió Fane.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Sólo detente en el primer concesionario de motocicletas que veas. No soy exigente y soy bastante bueno trabajando en ellas, así que no importa si necesita algún arreglo, —dijo Fane. Cuando pasaron por delante de la casa de Jacquelyn, se encontró mirando hacia allí, luchando con las ganas de meterse dentro de su mente y ver cómo estaba. Se sintió raro cuando ella lo llamó; fue la primera vez que ella lo había hecho sin que él lo haya iniciado. A su lobo internó le agradó que haya acudido a él por ayuda, después de todo era su protector. La parte sarcástica de él le recordó que en realidad, ella no tenía a nadie a quién acudir. Eso hizo que un gruñido saliera de él, que tuvo que disfrazar

67

—Así que ¿sabes a dónde quieres ir?— le preguntó Brian.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves con tos. Brian, conforme a lo solicitado, se detuvo en el primer concesionario donde vio motocicletas. Cuando Fane salió del auto, sus ojos se posaron instantáneamente en una Honda Shadow negra, con tubos cromados y ruedas anchas. Era usada, pero aún así estaba en buen estado. A Fane le gustaba que sus motos fueran simples. Nada lujoso u ostentoso, sólo quería montarlas, no mostrarlas. Un vendedor se acercó a ellos y se dirigió a primero a Brian, después de todo él era el adulto, pero él hizo señas hacia donde estaba Fane. —¿Puedo ayudarlos?— preguntó el vendedor al mismo tiempo que tomaba una bocanada de aire. Fane estaba seguro de haber escuchado un leve gruñido cuando el vendedor retrocedió unos pasos girando su cabeza, y haciendo que su cuello quede expuesto a Fane. Fane lo miró confundido por un instante y luego lo entendió, y lo que vio casi lo hizo caer al suelo: Canis Lupus. Afortunadamente, Brian había empezado a dar un vistazo por el lote de autos sin prestarles atención, así que Fane dio un paso hacia el vendedor, Steve era el nombre que decía su tarjeta, y olfateó. Efectivamente, era un Grey. Instintivamente, Fane gruñó mientras su lobo se animaba por la presencia de otro Grey en el área que había considerado como su territorio. Después de todo el no estaba al tanto de que hubiese otros Grey´s en Coldspring. Después de un momento, el Grey llamado Steve preguntó, — ¿Quién eres y por qué estás en el territorio de un Alpha?

— ¿Quién eres que crees que mereces saber cuántos Grey´s hay por aquí? Sólo eres un cachorro, con un ser humano dentro, — le espetó a Fane. El lobo de Fane presionaba por salir y Fane lo dejó solo un poco, su

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—No estaba al tanto de que hubiese algún Grey en este sitio, — respondió vagamente.

68

Alpha, pensó Fane, ¿de qué Alpha estaba hablando? Fane no quería darle demasiadas explicaciones a este Grey, por si acaso él y su Alpha fueran una amenaza.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves poder fluyó sobre él, el Grey lo sintió al instante y se inclinó casi involuntariamente cuando su lobo notó que él no era más poderoso que el que había llamado cachorro. —No tengo que honrarte con una respuesta, pero sólo para que sepas lo que has provocado, lo haré. Soy el príncipe de los Canis Lupus rumanos. Y soy el próximo en la línea para convertirme en Alpha, por eso no me someto a nadie más que el Alpha de todos los hombre-lobo de Rumania.— poniendo mucho cuidado con sus palabras para no dejar que su poder se saliera de control, preguntó, —¿Quién es tu Alpha y hace cuánto que hay Grey en Coldspring? El Gris, Steve, gimoteó un poco, pero respondió, —He oído de tu padre, dicen que hace que todos los Alphas hagan una reverencia ante su presencia. —Responde lo que te pregunté, Steve. Ahora, — dijo Fane muy serio. —Mi Alpha es Lucas Steele. He sido miembro del grupo por 3 años. No sé hace cuánto está activo. ¿Por qué estás aquí? Eres un adolescente de otro país, ¿Qué puedes querer en Coldspring, Texas?— preguntó Steve, desconcertado. —Mis asuntos no son de tu incumbencia. Dejando de lado este interesante giro de los acontecimientos por un momento, me gustaría comprar esa Honda Shadow, ¿cuánto está?— preguntó Fane. — ¿No quieres probarla?— respondió Steve. —No. ¿Cuánto?— preguntó nuevamente Fane.

Brian había regresado adonde estaba Fane, pero él no lo notó hasta que

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane sacó su tarjeta de crédito y se la acercó. Mientras Steve caminaba con la tarjeta de su padre, Fane se dio cuenta de que acababa de cometer un gran error. Ahora Steve tendría el nombre completo de su padre. Imaginó que este podría ser uno de esos momentos donde su pequeño fuego, Luna, diría algo como —Ir directo a la cárcel, pierdes tu turno y no cobras tus $200 —. Sí, ella definitivamente diría algo así.

69

—$2.500, y no tiene ninguna garantía. Tiene cinco mil millas de uso, los neumáticos son nuevos y nunca estuvo en un accidente, —dijo Steve como si fuera una grabación.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Brian habló, —¿Encontraste algo para comprar? —Sí, de hecho, voy a comprar esa Honda Shadow negra. Se ve en bastante buen estado. ¿Crees que puedes llevarme adonde tengo que tramitar mi licencia y hacer lo que necesito para finalizar la venta?— preguntó Fane. —Eso no es un problema. Hazme saber cuando estés listo, — respondió Brian. —Está bien, mulţumesc15, Brian, realmente aprecio tu ayuda —le dijo Fane —De nada, —dijo Brian sonriéndole. Fane se volvió para ver a Steve cruzando el lote hasta ellos. Tenía algunos papeles en una mano y la tarjeta de crédito de Fane en la otra. Le extendió la tarjeta apenas estuvo lo suficientemente cerca. —¿Podrías acompañarme dentro un momento para firmar estos papeles?— le preguntó Steve. Fane solamente asintió y comenzó a seguirlo en dirección al edificio. Entraron y a unos pocos pasos a la derecha había una mesa. Steve se sentó, Fane no. Sólo se inclinó y firmó en los sitios que Steve había marcado. Una vez que terminó, Steve se apartó y le entregó las llaves a Fane. Antes de que se diera vuelta para irse, Steve le dijo —tengo un mensaje de mi Alpha.

15

[N. de la T.] Gracias, en rumano.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Bueno, Brian, estoy listo si tú lo estas, —dijo Fane tratando con todas sus fuerzas de contener su enojo. Su lobo no estaba para nada feliz. Había otros lobos en el territorio que él había proclamado como suyo basado en la información que decía que no había otros Grises allí. Para colmo su compañera estaba en el mismo territorio indeterminado. Podría decir que las cosas no podían ponerse peor, pero eso sería un gran error a la hora de hablar de los Canis Lupus.

70

Se volvió y miró a Steve a los ojos, el Gris menos dominante bajó la mirada al instante pero continuó. —Dice que no deshagas las maletas. —Dicho eso, Steve dio media vuelta y se fue. Fane abrió la puerta y caminó hacia donde se encontraba Brian.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Cuando Fane estacionó sobre el camino que conducía a la casa de Brian, estaba contento de que lo bien que anduvo la motocicleta. Brian había insistido en ir directamente a una tienda de artículos para motos para comprar un casco ya que no había en el concesionario. Escogió uno que cubría todo su rostro con visor oscuro, y compró un visor claro para cuando la condujese de noche. Se sentía tan bien volver a montar una moto, se dijo a sí mismo. Frenó detrás del coche de Brian y trabó su casco con el que le había comprado impulsivamente a Jacquelyn en el costado del rodado. Mientras caminaba hacia la puerta principal, vio a Lilly en su entrada al otro lado de la calle. No había notado que se había ido. Cuando salió de su Volkswagen convertible, se giró, miró donde estaba Fane y lo saludó. —Fane, hola, quería invitarte a cenar esta noche, —gritó a través del césped— las chicas traerán pizza. Estás invitado a venir, si no tenían planeado salir con un grupo de adolescentes —dijo guiñándole un ojo. Fane se sorprendió con la invitación pero él no estaba dispuesto a perder la oportunidad de pasar algún tiempo con Jacquelyn. —Sería un honor. Mulţumesc —respondió Fane. —Genial, ordenaremos la pizza alrededor de las 5:00, ah, y dile a Brian y Sara que también están invitados, pasaremos toda la noche y jugaremos algunos juegos, —dijo Lilly muy entusiasmada. Fane no estaba seguro, pero Lilly parecía un poco nerviosa. Quizás él lo estaba imaginando todo, pero había algo raro con ella. Se despidió y entró en su casa, mientras él hacía lo mismo.

—Sí, me gustan. Voy a excusarme y llamaré a mis padres para saludarlos, si eso está bien. —le dijo Fane. —Por supuesto que está bien, no tienes que preguntarnos, eres

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Oh, eso suena genial, —dijo Sara con entusiasmo—. Prepararé algunos brownies para llevar. ¿Te gustan los brownies, Fane?

71

Sara estaba sentada en el sofá leyendo un libro cuando él entró y le dijo que habían sido invitados por Lilly y Jacquelyn para comer pizzas y jugar juegos.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves prácticamente un hombre adulto Fane, mientras no vendas drogar, te vayas todas las noches de reventones y orgías, haz lo que quieras. Nosotros confiamos en ti, hasta que nos des una razón para no hacerlo. —dijo Sara muy calmada. —Mulţumesc —fue todo lo que dijo en respuesta y se volvió para subir las escaleras y llamar a su padre para contarle lo que había descubierto ese día. También tendría que explicarle que perdió la paciencia y reveló su título, y le había dado a un Gris su tarjeta de crédito con su nombre de Alpha en ella. Honestamente, había pasado sólo un día en Coldspring y había conocido a su compañera, a otro Gris, descubrió una manada que se suponía no existía, y había sido amenazado para que no se quedara. No había sido para nada aburrido la estadía desde que llegó. Marcó el número de su padre por segunda vez en el día. Su padre contestó al primer sonido.

Página

72

—Colega ta este in pericol, —(tu compañera está en peligro), fueron las primeras palabras que Fane escucho de su padre.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 11 Traducido por GiannaD´Vampyre Corregido por Fangtasiia

—¿Que hiciste qué? —Jacque interrumpió abruptamente a su madre mientras le estaba diciendo a Lilly Pierce que había invitado a Fane y a Henry por pizza. —Hola, Sally —dijo la mama de Jacque, ignorando el arranque de esta, —te quedaras para cenar ¿cierto?. —Si eso te parece bien— respondió Sally dulcemente. —Cuantos más, mejor. Vamos a jugar también ¡será divertido! Jen también vendrá ¿no?— preguntó Lilly. —Si madre, ahora ¿podrías decirme porque te interesa tanto Fane?— preguntó Jacque a su mama.

Página

Jaque no entendía. Quizás su mama pensaba que por que ella y Trent se habían separado, empujar a otro chico hacia ella la ayudaría a avanzar. Si, había sido un poco difícil para Jaque; ellos habían salido por casi dos años. Pero su mama no había notado que ya había avanzado, habían pasado como 2 meses desde la última vez que ella y Trent se habían visto y apenas había pensado en el. De hecho, en las últimas 24 horas ni siquiera había pensado en el. Decidió dejarlo pasar; reconocía una batalla perdida cuando veía una. Jaque miro a Sally y la animo a ir arriba. —Estaremos arriba, ma, probablemente Jen llegue más tarde, dijo que comería con sus padres, pero espero que llegue para el juego de esta

Foro the Enchanted Libraryz

73

—¿Podrías decirme que tienes en contra de él que tienes tanto miedo a conocerlo?— respondió su mama.

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves noche —dijo Jacque simulando emoción. —Mantén esa actitud Jacquelyn y veras lo que obtienes —dijo Lilly severamente. Lilly raramente se cruzaba con Jacque y cuando eso sucedía ella sabía que era mejor ir escaleras arriba antes de que su gran bocota la llevara a trabajar a la librería cada viernes y sábado por el resto de su último año. Una vez en la habitación de Jacque, Sally se sentó con las piernas cruzadas en el piso y miro la colección de CD´s. Escogió el disco favorito de Evanescence de Jacque y lo puso en su estéreo. Una vez que la música sonó lo suficientemente alta como para mantener los oídos indiscretos lejos de su conversación, miró a Jacque y le dijo “así que, vamos a oírlo, ¿Qué sucedió cuando Jen y yo nos fuimos?” Jacque pensó en el momento en el que se dio cuenta que la voz que escuchaba era la de Fane. Cuando él le hablo en rumano, no tenía ninguna duda de que en verdad era su hermosa voz en su cabeza. —Bueno después de que se fueron me recosté en la cama, a relajarme, ya sabes, organizar mis rollos y mientras estaba en eso, la voz volvió a mi cabeza, el me pregunto si estaba asustada y me dijo que no había sido su intención— explicó Jacque. —¿Él? —pregunto Sally, —¿Así que es Fane? ¿La voz es Fane? Jacque asintió con la cabeza y añadió –finalmente lo confirme cuando me hablo en rumano y honestamente Sal, si vas a escuchar voces, ¿Por qué en la tierra, escucharías una que hable rumano? —Bueno, eh, quizás ¿porque secretamente tienes la fantasía de huir con un hermoso rumano noble a su hermoso castillo de hielo?— Sally lo dijo con una pizca de melancolía en la voz.

—Después de que me hablo en rumano y le pregunté si era Fane, tú sabes, solo con el propósito de aclarar.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

— ¿Bueno y por cuánto tiempo hablaron?— preguntó Sally y cuando dijo “hablaron” levanto las manos haciendo el signo de entre comillas.

74

—oh, sí claro, pase totalmente por alto una respuesta tan plausible— dijo Jacque volteando los ojos.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Definitivamente es mejor estar claros con eso— interrumpió Sally. —Bueno, cuando lo confirmó, como que lo apague. No quería “hablar” con él, necesitaba hacer algo, así que ordene mi habitación y el polvo de la sala— explicó Jacque. —Así que todo lo que tu mamá necesita para que limpies es encontrar algún estudiante rumano de intercambio que haga lectura mística de mentes, para que hagas algo sobre tu trasero, eh, ¿Quién sabe?— dijo Sally divertida. —siih, siih, como sea, entonces decidí tomar un poco de sol, así que me recosté en el patio trasero. No sé cuánto tiempo tenia ahí afuera cuando escuche su voz de nuevo. Esta vez, no molesto, pero parecía frustrado o algo así— dijo Jacque recordando como la voz sonó en su mente. — ¡Tuvo el descaro de mencionar lo pequeño de mi bikini, preguntándome si sabía que solo me habían vendido una cuarta parte del traje de baño!— le dijo Jacque a Sally con incredulidad. —Oh, a Jen le va a encantar esto, un bombón rumana con sentido del humor. Brillante y sexy para empezar—dijo Sally sonriendo para sí misma, entonces se detuvo pensando. —Espera, entonces ¿Él te estaba mirando desde la ventana?—preguntó. —Sip, así que ¿sabes que hice?— Jacque dijo. —Por favor, dime que no lo tapaste por completo o lo eclipsaste o cualquier sugerencia terriblemente torcida que Jen pudiera haber ofrecido –dijo Sally preocupadamente.

—Hay, vamos mi querida Watson, me estás diciendo que le tienes miedo a los leones, tigres y osos— Jacque empezó.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Sally hizo rodar los ojos –Recuérdame no entrar a la cueva de los leones ahora que se que te gusta tentarlos.

75

—No, aunque todas esas ideas suenan geniales, pero yo simplemente me puse de pie y le di hice una buena cortesía estilo sureña y me metí a la casa, después le explique que prefería que el traje de baño no cubriera mucho— dijo Jacque riendo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Oh— finalizó Sally poniendo sus manos a cada lado de la cara, pretendiendo parecer inquieta. Ambas rieron de las tonterías que parecían mantenerlas cuerdas. Jacque se estiro el cabello y se hizo una coleta, sin pensar en la blusa que llevaba y cuando volteo a tomar una liga escucho a Sally jadear. Miro a su amiga y se dio cuenta que sus ojos recorrían su cuello y espalda. Jacque había olvidado que se había puesto a propósito una blusa con espalda baja para poder mostrarle a Sally y a Jen las marcas. —Ah, ¿olvide mencionarlas? —dijo con indiferencia. —¡Qué demonios Jac! ¿Cuándo te hiciste eso? —preguntó Sally incrédula. —Bueno, veamos, si recuerdo correctamente, después de que todos ustedes se fueron, me tome unas cervezas, corrí al lugar de tatuajes más cercano, me encontré a un tipo con perforaciones en los lugares visibles y posiblemente no tan visibles, llamado Serpiente y me dio este increíble tatuaje, solo que olvide totalmente mencionarlo —dijo con sarcasmo y agrego con tono cansado –no sé de donde vino, cuando subí a tomar un baño, después de haber tomado el sol, ahí estaba, sentí como que me iba a derretir. Le grité a Fane, pero nunca me contestó, lo cual me dice que él es el culpable en cuestión —Así que ahora no solo hace su cosa vudú-mental, sino que también vudú-corporal —dijo Sally y rió al darse cuenta como sonaba. —Ya sabes lo que Jen diría —comenzó Jacque cuando la puerta de la habitación se abrió y entró Jen.

Página

—Fane le ha hecho vudú-corporal a Jacque —dijo Sally como quien cuenta una leyenda. —oooh y ¿fue bueno? — preguntó hosca —Penosa y malditamente bueno, no se refiere a eso, no fue vudú— físico, pervertida— dijo Jacque dándose la vuelta para mostrar las

Foro the Enchanted Libraryz

76

—Depende de que hablemos, cariño, pero si te digo ¿sobre qué se supone que haría mi agudo comentario? — dijo Jen dramáticamente.

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves marcas en su espalda. —Supongo que decidido olvidarse por completo de “oye ¿usarías mi anillo de graduación?” y fue directo al “tengamos un tatuaje juntos”— dijo Jen estudiando las marcas. —Que piensas que quizá él tenga algunas …—Jacque arrastró la frase, recordando cuando estaban Henry´s, había visto que un tatuaje corría por un lado del cuello de Fane, lo había olvidado por completo por que parecía algo que iba con el asunto del ciclismo en el que él había estado. — ¡todo eso apesta!, él tiene un tatuaje en el cuello. Lo vi cuando estábamos en Henry´s, pero eso no significa que combine con este —dijo Jacque buscando tranquilizarse. —No, si definitivamente no quiere decir que combinen —acordó Sally aunque no muy convencida. Justo entonces Jacque volteo la cabeza y vio de lado a Jen —¿Qué estás haciendo aquí, creí que habías dicho que a las 9:00 cuando muy temprano? —le preguntó. —Bueno sucede que al mencionar que estabas un poco deprimida por el asunto con Trent y que necesitabas apoyo femenino y shalala, shalala, mi mama se trago todo el cuento —confesó Jen.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Ella comenzó a pensar de nuevo en los dos años que ella y Trent salieron, aunque solo habían andado segundo y tercer año en la prepa, su relación había sido bastante intensa. Entonces de la nada, Trent vino y dijo que sentía que necesitaban un “tiempo”, entonces ella le contesto de la manera más educada que no la tratara como idiota y que lo llamaran lo que era, era terminar. Literalmente salió de la nada y Jacque le había preguntado varias veces ¿Qué había pasado? Porque el día anterior ellos habían salido con el entrenador y este le dijo a Jacque que creía que Trent podría estar enamorado de ella, esa noche, cuando se fueron a casa, él le dijo que la llamaría y no lo hizo, la próxima vez

77

—Genial Jen, ahora tu mama cree que estoy como un cachorrito que fue pateado por Trent y ¡no es así! Lo superé totalmente… ¿o no?— preguntó Jacque.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves que escucho algo de él fue cuando vino a terminar. Jacque no lo había visto ni escuchado de él desde entonces. Pensar en él, la estaba haciendo extrañarlo. Él era un chico grandioso y se divertían mucho juntos. Era alto, musculoso, hacia ejercicio, tenía un cabello ondulado y desordenado suficiente para verse salvaje y tenía unos ojos grises fuera de lo normal. Le gustaba divertir, pero siempre fue un caballero y podía ser bastante intenso a veces. Salieron por un buen rato antes de que su relación pasara al plano físico y cuando ella le dijo que el sexo no estaba en su agenda, el pareció estar completamente de acuerdo con eso. —No me gusta a donde van tus pensamientos en este momento Luna— escuchó Jacque de pronto. Había olvidado que Fane le dijo que cuando sus emociones eran fuertes él las sentía aunque ella no las difundiera a él. —Bueno entonces supongo que deberías tocar antes de entrar —le dijo ella con dureza. —¿Quién es Trent? ¿Qué significa para ti? ¿Cuándo y porque te estuvo besando? — preguntó rápidamente Fane, una tras otra. —ok, escúchame y escúchame bien pequeño rumano, vudú-mentalista, lector de mentes y curiosa —Jacque se detuvo a pensar la palabra, cuando no encontró otra que persona. No soy tu Luna, o como sea que me llamaste, no tienes derecho a meterte en mis asuntos y no te debo una explicación. Así que, así que solo… ¡grrrr!— ella se sentía tan frustrada por que quería decirle que se fuera… a dar un paseo, pero entonces una gran parte de ella se revelo en su contra, porque lo quería con ella. Estaba absolutamente loca. Actuando como si no hubiera escuchado nada de lo que ella dijo, Fane preguntó de nuevo. — Así que ¿qué dijiste que era Trent?

—¿Estás hablando con el bombón Rumano?— pregunto Jen. Jacque asintió – Me escuchó hablando de Trent y quiere saber quién es — ¿Por qué le importa?...oooh— dijo Sally con una mirada pensativa —

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

78

Jacque resolló con desesperación.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves el está loco por ti. —Hay caray, ¿Por qué Red siempre obtiene a los bombones? —se quejo Jen. —Esperen chicas, denme un segundo —dijo Jacque. —Ash, por todos los medios, a nosotros los fenómenos no-vudú no nos importa; nosotros solo saldremos un rato mientras ustedes lo hacen mentalmente —dijo Jen dolida y Sally estallo en risas—Eso estuvo bueno, Jen— le dijo Sally mientras se golpeaban los puños. Jacque solo rodó los ojos y volviendo su atención a Fane, sintió que no iba a soltar el asunto, así que decidió decirle. —Trent es un chico con el que Salí los pasados dos años. Rompimos hace dos meses Fane se quedó callado por un momento y entonces dijo –siento el dolor que te cause por eso, pero no negaré el gusto que me da saber que no tendré que convencerlo que es mejor llevar sus intereses a cualquier otra parte A Jacque le tomo un poco por sorpresa este comentario. — ¿y porque exactamente harías eso? —Porque tengo la intención de cortejarte y seria más difícil si tienes un apego a otra persona ¿no crees? —le preguntó Fane.

—Si, estoy deseando verte de nuevo. ¿Te parece bien, Jacquelyn? —le preguntó Fane. Jacque lo pensó por un momento y no pudo negar las mariposas que sentía en el estomago ante la noticia de verlo de nuevo. Ella, realmente, necesitaba tomar alguna medicina, decidió. Escuchó la risa de Fane y

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Supongo que llegaras en unos minutos —dijo más como una declaración que como una pregunta.

79

Jacque miro el reloj de la pared y se dio cuenta que eran las 5:15. Se supone que la comida y Fane llegarían en 15 minutos.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves asumió que él había estado escuchando desde que ella olvido tratar de poner el muro del que él le había hablado antes. —En realidad tengo algunas preguntas que necesito hacerte, así que, sip, está bien —dijo Jacque honestamente.

Página

80

—Te veré en unos minutos entonces, meuinimă —contestó.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 12 Traducido por Strella Corregido por Fangtasiia

F

ane tomo una ducha en su casa después de llegar de su paseo en motocicleta, él no quería oler el aire después de alejarse de la casa de jacque. Él encontró divertido que de repente era consciente de que había conocido a su pareja. Él quería su aprobación, al igual que su lobo. En realidad hizo un intento de peinar el pelo de su cara, pero siempre acababa volviendo a su ojo izquierdo. Había elegido un color rojo oscuro para su camisa de polo. Hacia un lindo contraste con las marcas de su cuello, que en el momento le parecieron agradables. Tomó el teléfono y la billetera y los puso en sus bolsillos traseros. Sara y Brian estaban esperando en la sala de estar, Sara tenía en sus manos una sartén con brownies y Brian llevaba algunos juegos, uno de los cuales fane reconoció como dominó. Se acercó a Sara y tomó la bandeja de brownies de ella y simplemente dijo —voy a llevar esto por ti. Sara le sonrió en apreciación.

Tanto Sara y Fane asintieron con la cabeza Sara llamo a la puerta de Lilly y Jacquelyn, y sintió como las marcas de su cuello le picaban un poco cuando el volvió y se encontró con un coche que circulaba lentamente. Fane deja que su lobo saliera lo

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

81

—¿Listo? —Brian preguntó.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves suficiente para ver quién era el que estaba conduciendo anormalmente lento frente a la casa de su compañera. Fane estaba al borde. Ahora sabía que había otro Grey en el área y su padre le había comentando que Jacquelyn estaba en peligro. También había recibido una llamada telefónica anónima de un lobo que dice ser el Alpha de Coldspring cayendo con que ya había sido reclamada por otro lobo y que Fane debía salir de inmediato. Jacque fue la que abrió la puerta y él no pudo evitar la sonrisa que se dibujo en su rostro. Era, después de todo, un fuego milagroso. Podría haber tenido que esperar siglos antes de encontrarla, pero solo le había tomado 17 años. Había sido bendecido. —Entren —dijo cortésmente. Obedientes, todos caminaron hasta la puerta de entrada y ella les apuntó en dirección de la cocina, donde Fane podía oler el aroma de la pizza. —Hola chicos —Lilly les da la bienvenida—. Estoy tan contenta de que ustedes pudieran venir, abrazó a Lilly y a Sara. Jen y Sally ya estaban llenando sus placas cuando Lilly observó.—¿Qué? ¿Ya están esperando a sus clientes? —Hey, les estamos haciendo un favor a ustedes —Dijo Jen. — ¿En serio? —dijo Lilly—. Y exactamente ¿qué favor es? —Ya sabes, probando el producto, asegurándose de que sea seguro. Odio envenenar sin saberlo, a pesar de que tendría un gran titular— respondió Jen. —Jen ¿Siempre tienes que decir lo que estas pensando? ¿Alguna vez piensas sobre lo que dices?

La cabeza de Lilly giró bruscamente hacia él. Fane ladeó la cabeza a un lado como si su lobo le lanzara una mirada perspicaz —Interesante—,

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Estas de mal humor solo porque has estado pensando en Trent—dijo Jen. Fane no pudo evitar el ruido sordo en su pecho que le escapó cuando a Jacquelyn se le escapó el nombre de un viejo amor reciente.

82

—Hey, tal vez deberías callarme a golpes, buena idea ¿no? —jacquelyn miro a su mejor amiga.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Fane pensó para sí.— Ella sabe algo. Jacquelyn debió de haber cogido ese último pensamiento, porque la oyó preguntar —¿Ella sabe algo acerca de qué? Fane apartó la mirada de Lilly y se volvió para mirar a la confundida cara de Luna. Iba a tener que decirle, pero no esta noche, pero pronto, y también iba a tener que hablar con Lilly. Algo le decía que ella no estaba al tanto de quién y qué era. —Fane, ¿qué estás pensando?— Preguntó una vez más Jacque. —Tendremos que hablar más tarde Jacquelyn, y tu mamá tiene que estar presente también—, le dijo Fane. —Hay platos de papel sobre el mostrador—, señaló Lilly, —y vasos con hielo y los tipos de bebidas se han creado para nosotros, ¡A atacar! Todos formaron una línea y comenzaron a llenar sus platos, nadie hablaba en los pocos minutos mientras reunían sus alimentos y bebidas. Finalmente todos ellos estaban sentados a la mesa del comedor. Fane se dio cuenta de que Jen y Sally habían conseguido maniobrar de manera de que Jacquelyn tuviera que sentarse al lado de cada uno. Él encontró esto divertido. —Así que, chicos ¿están ansiosos de comenzar su último año? ¿Saben las clases que van a tomar? — Preguntó Brian. Con la boca llena de pizza todos asintieron al mismo tiempo. Jen fue la primera en ser capaz de hablar y, naturalmente, tenía algo interesante que añadir. Ella no lo defraudaría, —naturalmente estoy tomando Anatomía y Fisiología.

—¿Por qué me gusta la ciencia? —Jen terminó para él—. No, porque me gustan los chicos tontos. Lilly rodó los ojos y Fane tosió sobre su pizza, sorprendido por su candidez. Jacque miró a Fane y se dio cuenta de su rostro era rojo como

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Pero Sally y Jacque lograron interrumpir rápidamente, —No hables de ello.

83

—En realidad, es que porque te gusta...— Brian empezó a decir.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves el fuego. Le guiñó un ojo, y sólo causó que su cara enrojeciera más. —¡Justo! ¿Verán tu tema favorito savuroase mea fata? (mi chica picante) —le preguntó. Ella estaba tomando una copa cuando le preguntó esto y ella casi lo arrojó de su boca. —¿Estás bien, Jacquelyn? —Fane le pregunta inocentemente. Ella lo miró y le contestó: —Muy bien, gracias. —Sabes que yo prefiero los deportes de contacto a las clases, me parece que un poco de la violencia física es buena para el alma—, pensó Jacque con una sonrisa. —Como ya he dicho eres savuroase mea fata—, dijo Fane. Ella lo miró cuestionándolo, pero no dijo nada más. —Así que, Lilly, ¿Cómo está la librería? —Sara preguntó. —¡Genial! Desde que he contratado más personal he sido capaz de ponerme al día en mi inventario y comenzar a juntar algunas otras ideas que han estado en reflexión, como quizás poner una cafetería y también una sección de regalos. Ya sabes algunas cosas más para ayudar a llevar una variedad de clientes —, Lilly dijo. —Mamá, no me di cuenta que estaban planeando todo esto—, le dijo Jacque. —Bueno, has estado preocupada este verano y he estado en la tienda mucho tiempo, te iba a comentar al respecto, pero el tiempo sólo parece alejarse de mí.

—Ten paciencia conmigo, Jacquelyn. Voy a explicarte las cosas pronto y entonces podrás ser capaz de entender por qué reacciono de la manera

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

— ¿De verdad te importa tanto? —Jacques le preguntó. Tratando de bloquear a ese hombre de sus pensamientos, o solo conseguiría meterse a sí mismo en problemas.

84

Fane captó la insinuación cuando Lilly dijo que había estado preocupada porque se refería a un tema de ruptura. Así que al parecer todo este Trent había sido mucho más grande de lo que Jacque pensó para sí misma.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves que lo hago con algunas cosas que te conciernen—, le dijo Fane. Después de que todos terminaron de comer se levantó la mesa y tomó un juego del cual Fane nunca había oído hablar. — ¿Y esto es? Jen sacó las indicaciones y comenzó a leer, —En este juego, todos los jugadores excepto el que está en el asiento caliente tiene que decir la respuesta en una palabra y después de forma creativa describir lo que le ha tocado. Pueden estar hablando acerca de su traje de baño, un vecino, un armario, pelo o cualquier otro de las más de 300 palabras en el juego. El jugador en el asiento caliente trata de vincular todas las pistas para averiguar lo que se está describiendo. La mejor parte acerca de este juego es que las pistas hilarantes vienen de personas que juegan el juego. El jugador que adivina sus palabras con el menor número de claves, gana. ¿Qué crees que los jugadores describirán? Yo sigo creciendo. Yo me comparo con los otros. Le gusto a mi esposa. Nunca me veo. No vas a creer como actuó. Yo desaparezco demasiado rápido.

—Está bien, ¿quién va a estar en el banquillo por primera vez?—, Preguntó Brian. —Voy a estar en el banquillo en primer lugar, — respondió Lilly —Jacque toma la respuesta y dime su primera pista, y luego pasa tu

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane se dio cuenta de inmediato que esto iba a ser un juego que disfrutaría para que Jen hiciera pasar vergüenza a Jacquelyn, tanto como sea posible.

85

La respuesta es: cheque de pago.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves tarjeta a la persona que viene—, le dijo Brian. Jacquelyn sacó la tarjeta, y por supuesto su cara se puso roja. Oh, sí, Fane lo había pensado, esto iba a ser divertido. —Lo mío es— Jacquelyn hizo una pausa, —rizado—, dijo con sencillez, pero todavía no podía evitar que se ponga de color rojo. Fane vio la respuesta en la cabeza y le guiñó un ojo. Sally estaba al lado, —La mía es mucho tiempo. Sally le entregó la tarjeta a Sara y dijo que el de ella era como el chocolate liso y oscuro, y Brian dijo a su esposa que el suyo era el color de la arena. Finalmente fue el turno de Jen y Fane podía decir que todo el mundo estaba un poco nervioso sobre lo que iba a ocurrir. —El mío es sedoso al tacto—, dijo Jen con un guiño a Fane. Fane sintió la onda de los celos de Jacquelyn como un maremoto. Él inclinó la cabeza hacia un lado y la observó. Interesante, pensó, ella no le gusta que Jen coqueteando conmigo. Su cabeza giró bruscamente para mirarla y se dio cuenta de que había oído lo que estaba pensando. —Relax mi Luna, te aseguro que soy todo tuyo—, le dijo Fane.

—El mío es:— bueno, Fane pensó, si iba a caer bajo tenía que hacerlo rápido, —corto—. Y con eso todo el mundo, incluyendo Jacquelyn, perdió su compostura. Era obvio que Jen sabía que todas sus opciones eran muy pobres y que había estado esperando a que él dijera algo mas

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane miró a Jen. Ella lo miraba con complicidad. Al parecer, ella había hecho que Jacqueline y él conversaran. Fane miró a la respuesta de la tarjeta y debatió lo que diría sin que sonara mal o se avergonzara, pero las opciones no eran buenas. Él podría ir con recta, o corto, o negro. Todas las opciones más o menos se podrían adoptar, como Jen, sin duda, lo tomaría: en el sentido muy poco inocente.

86

—Oh, esto viene del rumano que tiene celos de un tipo con el que no estoy saliendo. No es que quiera hablar pero no estamos juntos así que no me afecta, —le dijo Jacquelyn en una rabieta. —Es tu turno—, agregó.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves importante. —Bonito—, dijo Jen poniendo la mano para un golpe de puño con Sally. En todo el revuelo Fane no podía valerse por sí mismo y miró a Jacqueline, que se reía locamente, levantó la frente de los ojos en ella, —¿De qué te diviertes savuroase mea fata (mi chica picante)? —Fane le preguntó. Jacquelyn le guiñó un ojo y sobre él salto la alegría, ella era toda suya. Ahora sólo tenía que convencerla de que... y muy posiblemente a su madre también. Fane había pensado en la posibilidad de hablar con Lilly y Jacquelyn esta noche, pero como la noche continuó, se decidió a hablar con su padre una vez más y tal vez su padre habría encontrado algo más que ayudaría a Fane a estar más seguro acerca de su decisión. La noche resultó ser un montón de diversión y risas, a veces, las chicas se reían tan fuertes que tenía lágrimas en sus rostros. En un momento dado Sally se había caído de su silla de la risa con tanta fuerza debido a que la respuesta a la pregunta había sido neumáticos de su coche, y, naturalmente, Jen no nos había decepcionado y había dicho que ella era redonda. Y cuando fue el turno de Fane se dio cuenta demasiado tarde de que su vehículo sólo tenía dos ruedas, por lo que su respuesta fue:—lo mío tiene dos—. Que dio lugar a poner la cabeza de Jen sobre la mesa riendo tan fuerte como su cuerpo le permitía, y Sally se rió tan fuerte que se cayó de su silla, lo que naturalmente trajo la risa a su punto más alto. El pensamiento de Fane fue maravilloso, él disfrutaba viéndola reír como si su anatomía hablara sola, ¿qué esperar de los adolescentes con un juego llamado “El mío es como”?

Jacquelyn se volvió hacia su madre y sus amigas y dijo:— voy a estar fuera por un momento ¿bien?

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Como la noche llegó a su fin comenzaron a despedirse, abrazando a todas las chicas, Fane estaba caminando con Jacquelyn hacia la puerta principal, y se volvió hacia ella y le preguntó: —¿Puedo hablar contigo un momento?, no te apartare de tus amigos mucho tiempo

87

Toda la noche Fane se sintió en casa, porque su familia estaba cerca de ser así. A menudo, se reunían, comían y jugaban juegos, o simplemente se reunían alrededor del fuego para hablar.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Está bien—, dijo Lilly. —No te apresures, odio molestar cuando es su primera vez —Jen comentó. Sally la golpeó en el brazo y le dijo que mantuviera su boca cerrada. Fane puso su mano en la espalda baja de Jacquelyn para guiarla suavemente a la galería, sintió un escalofrío pasar por ella cuando la tocaba. “Es mía”, le dijo a su lobo. Una vez fuera Jacqueline se volvió hacia él mirándolo a la cara con curiosidad y le preguntó:— entonces, ¿qué tienes que hablar conmigo? Se siente tan bien estar tan cerca de ella, pensó Fane, lo completaba y llenaba un vacío que no se había dado cuenta por completo que estaba allí. Todo lo que realmente quería hacer en ese momento era envolverla en sus brazos y abrazarla, disfrutar de su aroma, y marcarla como suya. Fane se sacudió los pensamientos de modo que pudiera responder a su pregunta. —Hay muchas cosas que necesito hablar contigo, pero no creo que esta noche sea un buen momento. No estoy tratando de ser extraño, pero necesito hablar con mi padre acerca de algunas de las cosas. Sin embargo, me gustaría acompañarte si me permites el honor—, le dijo Fane. Jacquelyn lo miró fijamente y parpadeó varias veces. —Así que lo que estoy escuchando es que tienes la información que necesito saber, pero no vas a decirme por el momento, y eso es algo extraño... bueno, extraño para mí, quieres tener una cita, ¿no todo es de color de rosa? —le pregunta asombrada.

—Bueno, voy a salir contigo. ¿Cuándo es nuestra pequeña aventura y

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Bueno, supongo que no tienes una pistola en la cabeza, aunque Jen podría pensar que es una respuesta perfectamente aceptable. Pero, de nuevo Jen también piensa que va a la práctica de fútbol y la mentira en su bikini es divertida así que, ya sabes, tengo que mantener todo en perspectiva —Jacquelyn explicó.

88

—Más o menos—, respondió Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves cómo debo vestir? —, Preguntó. —Mañana, lleva algo cómodo para montar en la moto y no te preocupes que te compré un casco. —¿Que hiciste qué?— Le preguntó con incredulidad—. ¿Estabas tan seguro que diría si? Fane se acercó a ella, bajando la mirada hacia ella, le susurró:— sentí que mis posibilidades eran bastante buenas, puedo ser muy persuasivo cuando lo necesito. Fane se permaneció allí un minuto más, pero decidió que lo mejor para él era alejarse, estaba demasiado tentado de darle un beso. Ella negó con la cabeza como para despejarse cuando dio un paso atrás y lo miró con lo que él pensó que podría ser añoranza en sus ojos. Es hora de irse, Fane se dijo. Él tomó su mano y la llevó a los labios, sin romper el contacto visual con ella y presionando suavemente sus labios. —Gracias por una noche maravillosa, yo realmente disfrute de tu compañía, mi Luna—, dijo en voz baja Fane.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane no quería dejarla, estaba en contra de sus instintos y su lobo gruñó ante la idea. Se suponía que debía estar con él, donde podía cuidar de ella y mantenerla a salvo. Pero no era el momento para que pasaran el tiempo junto y disfrutara de su presencia. Se inclinó rápidamente y respiró hondo luego sopló suavemente al lado de su oreja. Ella se estremeció. Lo que Jacquelyn no sabía era que él no trataba de ser sensual, soplando al lado de su oreja, si no que estaba poniendo su esencia para que los otros Grey supieran que era de él. El olor de la respiración no duraría mucho tiempo sólo un día más o menos, la única manera permanente para poner su olor en ella era completar el bono. Por desgracia, no llegaría muy lejos todavía. Con eso, Fane se apartó de su compañera y regresó a la casa de Henry. En la puerta, se volvió una vez más para encontrarla, todavía no lo miraba, él levantó su mano a la boca y sopló un beso y le envió un pensamiento, —Dulces sueños meuInima, mi sueño, va a ser soñarte.

89

Jacquelyn estaba teniendo problemas para conseguir que boca dijera lo que su cerebro quería decir, pero ella finalmente escupió, —yo también.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 13 Traducido por Michuu26 Corregido por Fangtasiia

J

acque se quedó en el porche mirando como Fane se retiraba a la casa de Henry. Quería volver a llamarlo, no quería pasar un segundo sin él. —Obtén control sobre ti misma, mujer—, se dijo. Tomó unas cuantas respiraciones profundas tratando de despejar su mente y cuando lo hizo se dio cuenta el sutil aroma de maderas y especias. Qué extraño, pero el olor la llamaba, la consoló, al igual que ella podría envolverse en una manta del mismo. Ella echó un último vistazo a la casa de los Henry, y volvió a entrar. —Mamá—, ella gritó:— estoy de vuelta adentro. —Bueno, las chicas tomaron un poco de brownies arriba. ¿Te encuentras bien, necesitas hablar sobre algo? —Su mamá le preguntó. —No, estoy bien—, le dijo Jacque. —Oh, hay una cosa. Fane me invitó a salir en una cita para mañana por la noche. ¿Está bien? Lilly miró a su hija, tratando de decidir si pensaba que era una buena idea que su hija esté con él, después de todo ella sabía qué y quien era Fane, pero nadie sabía que ella sabía. A pesar de que estaba empezando a pensar que Fane podría sospechar algo.

Jacque abrió la puerta de la habitación para encontrar a Jen y Sally tendidas en el suelo de su dormitorio felices comiendo los bizcochos que

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Todavía no—, respondió Jaque, luego subió a darle las últimas noticias a sus dos socias del crimen.

90

—Sí, está bien. ¿Ustedes dos saben lo que van a hacer?

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Sara había traído. —Así queeee, confesó su amor eterno por ti y te pidió salir corriendo a su castillo en Rumanía? —preguntó Sally en una voz melancólica. —Oh, Dios mío—, dijo Jacque sarcásticamente, —¿cómo lo sabes? —Estoy bien así, ya sabes con el conocimiento del futuro y lo que no,— respondió Sally. —Sí, sí, eres una gitana de verdad—, le dijo Jen. —Entonces, tenemos que vencerte o vas a confesar de buena gana, porque tú sabes que yo estoy en la tortura, así es como soy—, dijo Jen sonando absolutamente segura de sí misma. —Bueno, él me dijo que tenía cosas de que hablar, pero que él no creía que esta noche era la noche para hacerlo, y que quería hablar con su padre en primer lugar, todo lo que eso significa. Entonces él me invitó a salir en una cita, y luego se inclinó hacia mí... —, explicó Jacques, pero Jen interrumpió. —¿Él te besó? ¿Fue bueno, eran sus labios suaves, estaban sus labios cerrados o estaban entreabiertos como si él quisiera luchar con...?—Jen preguntó con rapidez, sin ni siquiera respirar. —Un paso atrás Don Juan, ni siquiera termines esa frase, déjame terminar—, regañó Jacque. —Bueno, si no te besó entonces, miénteme para que yo pueda vivir a través de tu vida amorosa imaginaria—, Dijo Jacque con mala cara.

—¿Por qué hacer eso? —preguntó Sally. —Lo sé ¿verdad? No sé. Sé que casi le agarró por la camisa y le doy un beso yo misma. Él debe haber bloqueado su mente de la mía porque no recogí nada.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

91

Jacque ignoró ese comentario y continuó con su relato: —Entonces, se apoyó en la cerca y al principio pensé que iba a darme un beso, pero luego la cabeza se fue ligeramente a la derecha y su boca estaba justo al lado de mi oído, y él sopló en mi cuello.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Perverso —dijo Jen pensativa. —¿Has dicho 'sí' a salir en una cita con él?—, preguntó a Sally a Jacque. —Todo lo que tengo que decir es que si ella dijo que no, ella no va a desear dormir esta noche porque voy a teñir su pelo de rubio para complementarla siendo una idiota—, les dijo Jen. —Uh, Jen, tú eres una rubia, —señaló Jacques. —No, en realidad, Dios sólo se equivocó y era demasiado tarde para cambiarlo una vez que se dio cuenta. Sally negó con la cabeza y dijo: —En algún momentos Jen, me preocupo por ti—. Jen no dijo nada más. —Bueno, guárdate el tinte del cabello tu fenómeno exagerado. Le dije que sí. Le pregunté qué debería ponerme y me dijo algo para estar cómoda conduciendo una motocicleta, y justo cuando iba a decirle que no tenía un casco, dijo que no me preocupara que ya me había comprado uno Jacque les dijo. —Yummy—, dijo Jen. —La confianza es tan sexy. —¿Crees que todo es sexy?—, replicó Sally. —No es cierto, los chicos que conducen esos coches híbridos son tan no sexy—, le dijo Jen.

—Ah, y luego, cuando se dirigía a la casa de los Henry se volvió y me mandó un beso y me dijo que tuviera dulces sueños y que iba a estar soñando conmigo—, finalizó Jaque.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—He descubierto que si sólo asientes con la cabeza mientras ella está hablando, que eventualmente se agota— dijo Jacques, con una sonrisa.

92

—¿Es en serio?—, Preguntó a Sally a Jacque. —Quiero decir, ¿Quien piensa en cosas como esa?

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —¡Oh, eso es tan malditamente romántico!—, Dijo Sally mientras se dio la vuelta sobre su espalda para patalear en el aire y gritar. Jacque no podía estar en desacuerdo, pero también se sentía surrealista. Ella tuvo que admitir que él había conseguido con éxito que parara de pensar en Trent. Cómo podría cuando este hermoso trozo rumano alegaba que ella era de él, como fuera que él la llamó. —Sí, es romántico—, dijo Jacques, —pero definitivamente está el otro zapato proverbial que, tarde o temprano va a caer. —Oh, no seas tan pesimista,— Jen le dijo, —tal vez él es el que, ya sabes, como en esas películas románticas que una persona tiene una sola, verdadera, alma gemela. Quiero decir, él puede hablar contigo telepáticamente, así que podría suceder. Jacque no podía discutir con la evaluación de la situación de Jen. Cualquier cosa es posible en este momento, se dijo. Se encontró estirándose y bostezando, miró el reloj en su teléfono y vio que eran las 11:30 pm. Hombre, ella no se dio cuenta de lo tarde que había llegado, había estado teniendo un tiempo tan bueno jugando el juego, que el tiempo había volado. —Voy a estrellarlas. Aquí están sus mantas, —Jaque les dijo mientras ella les entregaba las mantas. —Sí, es mejor que vayas a dormir. Necesitas verte de lo mejor, las bolsas bajo los ojos simplemente no dicen: “Oye tírame en el suelo y llévame” —dijo Jen. —Sí y ese era el aspecto por el que iba ¿qué tal si sólo uso medias de red, con botas altas y un sostén enorme? ¿Creen que sería demasiado desesperada?—, preguntó inocentemente Jacque mirándola.

Se dio cuenta, mientras las estudiaba, de que las marcas en su cuello

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Jacque salió de su habitación moviendo la cabeza. Se dirigió al baño a lavarse los dientes y se puso la camiseta y el bóxer que había dejado allí la noche anterior. Se quito la camisa, dio la vuelta y bajó el espejo de mano para ver las marcas en la espalda y el cuello.

93

—Sólo estoy diciendo—, Jen encogió sus hombros.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves parecían, actualmente, encajar en las de Fane, como una pieza del rompecabezas. Como Jen diría, —Perverso—, murmuró Jacque. Sintió un escalofrío que le recorrió la espalda y rápidamente se metió en su camiseta sin mangas y se dio cuenta que no cubriría las marcas en los hombros. Lo último que necesitaba era que su mamá viera y empezara a hacer preguntas, sobre todo porque no tenía ninguna respuesta. Se cepilló los dientes y lavó su cara rápidamente para luego se precipitarse por el pasillo hasta su dormitorio. Yendo a su armario se quitó la camiseta y Jen vio las marcas por segunda vez, casi hablando consigo misma, dijo: —Esto está pasando realmente, ¿no? —Me temo que sí dulce niña, no hay nada que hacer sino seguir la corriente, o hundirse luchando contra la corriente—, dijo Sally con su mejor voz de Mary Poppins. Jen miró y entrecerró los ojos: —Si te quiebras en —sólo una cucharada de azúcar — voy a poner cinta adhesiva a tu boca cerrada. —Realmente debes buscar ayuda para ese temperamento tuyo, sabes que existen medicinas que podrían ayudar—, dijo Jacque tratando de sonar suave como lo haría si estuviera hablando a un niño rebelde. Jen simplemente volteo el pájaro, y luego cambió a su ropa de dormir. Jacque apagó las luces, ya que todos se acostaron a dormir. Se quedaron en silencio por un rato, y justo cuando Jacque estaba a la deriva podía sentir las olas de la preocupación saliendo de Sally. —Sally—, dijo Jacques, —todo va a salir bien, recuerda que somos demasiados tercos para aceptar cualquier otro resultado. Sally no respondió así que todo era silencioso otra vez. A continuación, Jacques volvió a hablar, —Jen, ¿en serio no tienes algún comentario inteligente justo cuando lo necesitamos?

Y solo así la atmósfera se iluminó y las tres chicas se rieron hasta que

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Bueno,— Jen, finalmente respondió: —Yo estaba pensando, sobre el juego que estábamos jugando esta noche y sobre cuando la respuesta era llantas de vehículo y Fane dijo que tenía dos, yo realmente quería preguntarle si eran grandes.

94

Jen estaba en silencio; Jacque y Sally parecían estar conteniendo la respiración esperando a su amiga con pelos en la lengua para trabajar su magia.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves salieron lágrimas, pero por supuesto Jen no podía parar en un solo comentario pervertida o inteligente, así que cuando había recogido todo el aliento, añadió, —Jacque, siempre puedes lanzar a tus amigos un hueso o… ¡qué diablos!, incluso sólo una croqueta y averiguar por nosotras. —¿Es eso todo lo que siempre piensas, Jen?—, Preguntó Sally con exasperación. —¿Qué, qué tan grandes son las de Fane? Santo Dios, no, pienso en otras cosas—, defendió Jen. —¿Cualquier cosa que no están relacionados con el sexo opuesto, pero el sexo en sí?—, Preguntó sarcásticamente Jacque. Jen comenzó a abrir la boca y luego abruptamente la cerró. Mirando nada en particular, pensando, finalmente respondió: —No, eh, eh, no lo creo.

Página

95

Todas estallaron en risas de nuevo y, finalmente, se quedaron dormidas.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 14 Traducido por Strella Corregido por Afroday

F

ane se despertó temprano y decidió ir a correr, correr siempre le ayudaba a despejar su mente. Se levantó, se resistió a la tentación de llegar a Luna, pensando que probable aún dormía, y se puso unos pantalones cortos de entrenamiento. Se decidió por una camisa a sabiendas de que no lo acompañaría el tiempo. Se cepilló los dientes y bajó a la cocina. Brian y Sara estaban dormidos por lo que intentó hacer el menor ruido posible que era fácil para él siendo un hombre lobo y todo.

Él se apartó de sus pensamientos y empezó a subir por la calle. Tuvo que contenerse para no correr a toda velocidad, porque era mucho, mucho más rápido que un ser humano, pero el lobo quería correr, quería cazar. Fane empujó hacia abajo el impulso y lo acomodó en un

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Porque él era Fane Canis Lupus podía correr distancias muy largas, incluso en su forma humana y no se cansaba. Él no tenía que trabajar para mantener su físico musculoso, era sólo la forma en que fue construido un Canis Lupus, algunos más delgados que los otros, pero todos muy musculosos. Miró a la ventana de Jacquelyn cediendo a su deseo, él se acercó a su mente brevemente. Él decidió que si ella estaba pensando algo que él no quería oír, él se retiraría rápidamente. Así era, ella todavía dormía y sus pensamientos se dispersaron. Siguió viendo su cara y luego otra cara masculina que asumió era la de Trent que habían estado saliendo con anterioridad. Ella no parecía estar interesada en él nunca más, pero era obvio que la había herido. A Fane y a su lobo no le gustaba eso.

96

Sacó un plátano y casi se lo comió todo y se sirvió un vaso de jugo de naranja. Enjuagó el vaso y lo puso en la lavadora de platos y luego tomó el teléfono que había dejado sobre la mesa, lo puso en el bolsillo, y salió por la puerta principal.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves trote rápido y agradable. Lo encontró en su mente la noche anterior, cuando el coche había conducido despacio por la casa de Jacquelyn. Vio a dos hombres, uno de los cuales habían sido el vendedor en el concesionario que había ido ese mismo día, así que sabía que tenía algo que ver con Grey. Todavía no sabía lo que quería de Jacquelyn, pero por lo que su padre le podía decir, querían a Fane fuera de su territorio. Hasta el momento el Alfa no había dado la orden para que se fuera Fane. El problema es que una vez que su Alfa le diera la orden de dejarla iba a tener que convencer a Jacqueline y su madre de ir con él, no había manera de que él saliera de aquí sin protegerlas. A medida que continuaba corriendo, los pensamientos de Fane iban hacia atrás y adelante, pensando en Jackelyn y su cita de esta noche, pensando en el empaque local que no sabía que existía. Cuando finalmente volvió a la casa de Henry, había estado fuera por más de dos horas. Pasó por la puerta de enfrente y se paseó por allí hasta que vio a Sara que bajaba por las escaleras en pantalones cortos y camisa de entrenamiento y el pelo recogido en una coleta. —Vamos a salir a correr por algunos senderos en el parque en la

ciudad, si quieres venir te invitamos, pero parece que ya has estado fuera de casa—, dijo Sara. —Gracias por la invitación, pero creo que ya hice demasiado ejercicio

por hoy. Quería consultarte algo y asegurarme de que estaba bien. Le pregunté a Jacquelyn si quería tener una cita conmigo esta noche, así que voy a estar fuera, ¿eso será problema?—preguntó Fane. —No hay problema en absoluto. Jacque es una chica muy amable y

todos la queremos, no creo que tenga que decirte que la cuides, que parece tener modales impecables. ¿Tienes un casco de moto para ella o pedirás prestado el coche?—ofreció Sara. —Eso es muy generoso, pero me he compré dos cascos cuando compré

—Da—dijo. —Soy yo—, le dijo Fane. —Necesito saber lo que quieres que haga.

¿Tengo que solicitar una reunión con el Alpha y descubrir qué le llamó

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Una vez se fueron de la casa de Henry, Fane se dio una ducha, se sentó a llamar a su padre de nuevo y ver si podían llegar a algún tipo de plan. El teléfono sonó una vez y la voz de su padre estaba en el otro extremo.

97

mi moto.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves la atención? —He estado pensando mucho en ello y han decidido enviar a Sorin para

que tenga contacto contigo. Creo que su experiencia como hombre lobo será de alguna ayuda, no se lo menciones—le dijo su padre. —¿Como mi Alfa, me estas diciendo lo que tengo que hacer? — Fane le

preguntó. —Quiero que protejas a tu pareja y a su madre, pero no actúes a menos

que seas provocado. Si se sale de control, no me importa cómo tienes que conseguir a tu pareja y a su madre, pero lo tienes que hacer y rápido—, dijo su padre con firmeza. —Está bien, ¿así que cuando llega Sorin? ¿Y dónde se va a quedar?—

Fane le preguntó. —Él debería estar allí alrededor de las 8:00 pm. Tu puedes encontrar

esto interesante, pero se queda con Lilly Pierce. —Esa es la madre de mi compañera—, dijo Fane confundido.

—¿Así que Lilly ha conocido toda esta vida de Jacquelyn y nunca se lo

dijo?— Fane le preguntó.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

hay que esperar para hablar con Jacqueline hasta que su madre le diga y no se siente traicionada por su madre—, explicó el padre de Fane—. Hizo un poco de búsqueda y se enteró de que tu pareja es en efecto parte de los Grey, de hecho ella es mitad Grey y medio humana. El padre de Jacquelyn era un Grey. Él y Lilly estuvieron juntos durante bastante tiempo, aunque nunca se casaron. En algún momento de su relación decidió hablarle de sus orígenes porque ella tenía un don especial y sabía que había algo diferente en él. Ella en realidad recibió la noticia muy bien. Después de que las cosas estuvieron bien, el padre de Jacquelyn un día llegó a casa, empacó sus cosas y dejó una nota a Lilly que decía "tengo que irme, no tengo otra opción. Lo siento" el padre de Jacquelyn no sabía que Lilly estaba embarazada de su hijo cuando se fue. Desde entonces lo he localizado, él encontró a su pareja y por eso tuvo que dejar a Lilly. Lilly no era su verdadera pareja e incluso a pesar de que tenía sentimientos por ella no eran ni un alfiler en comparación con lo que siente por su pareja.

98

—Soy consciente de eso. Supongo que es hora de que te lo diga, pero

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Ella creía que nunca tendría que hacerlo. Por lo que sabía Lilly

pensaba que las reglas no se aplicaban a Jacquelyn porque no tiene la sangre completa. Ella sabe quién eres Fane y lo que somos. Llamé y hablé con ella acerca de lo que está pasando y ella lo tomó muy bien. Ella accedió a que Sorin se quedase con ellos, porque sería una protección adicional—explicó su padre. —Yo sé que puedo confiar Sorin, pero sabes lo difícil que es para un

hombre lobo permitir que otro este tan cerca de su compañera, sobre todo cuando el ritual de bonos no se ha realizado—dijo a su padre Fane. —Sé que va a ser duro para ti, pero vas a tener que establecer tu

naturaleza de lobo a un lado y reconocer que las mantendrá a salvo. Aún así, no sé si Sorin será un factor disuasivo suficiente para mantener al otro clan de intentar tomar a Jacquelyn—. Fane gruñó ante la idea de su compañera en las manos de un clan que no le pertenece. —¿Cómo es posible que la quiera si no es un miembro completo de

nosotros?—, Preguntó Fane. —Sé que es difícil que entiendas, porque eres tan joven en términos

Canis lupus, y encontraste a tu compañero con tanta rapidez, lo cual es raro. La mayoría se tardan décadas si no siglos, antes de encontrar a su compañero. Las mujeres Grey no son abundantes y después de tanto tiempo algunos Grey suficientemente desesperados se conforman con menos esperando que el resto de los lobos se le unan. Lo que no sé, porque no se acuerdan de lo que nuestros antepasados han enseñado, y es que solamente hay un compañero para cada uno, sólo una—destacó su padre. —¿Tengo que ir a recoger a Sorin?—Preguntó Fane

—Sí Alpha— respondió Fane reconociendo en ese momento que él no

estaba hablando como el hijo al padre, pero si como parte del clan del Alfa. Fane colgó el teléfono y se recostó en su cama mirando el techo. Decidió

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

respondió su padre. —Voy a mantenerte informado a medida que aprenda cosas. Yo no quiero que mi único hijo y futuro Alfa de este clan muera—. Su padre utilizó su voz de Alfa que exigía obediencia y no podía ser desafiado.

99

—No, él va a alquilar un coche para tenerlo en lo que dure su estancia—

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves esperar un par de días más antes de que se enfrentara a Lilly y a Jacquelyn, pero iba a tener que convencer a Lilly de decírselo a su hija. Él obedecía a su padre y se lo tendría que decir a Jacquelyn antes de esa fecha. Debido a que necesita su toque, incluso sólo necesitaba que la mente de Fane se acercara a su Luna. —¿Estás despierta mi Luna?— Él esperó pacientemente su respuesta. —Bueno, ya lo estoy ahora. ¿Es habitual en Rumania despertar a la

gente al romper el alba?—, Respondió malhumorada. —No es la grieta del amanecer Luna, es que ya son las 10:30—. Fane le

dijo. —Oh, mi error, pasa demasiado rápido la noche como para despertarme

enloquecida—, respondió Jacquelyn con sarcasmo. Fane se rió entre dientes a su mal humor y se dio cuenta de cómo la había extrañado. —¿Así

que asumo que no eres una persona madrugadora?—Le preguntó. —Yo no soy una persona hasta después de las 12:00 pm para lograr que

yo misma logre sacar una frase coherente de mí. —Buen consejo, no te buscaré hasta las 12:01—dijo Fane bromeando

con ella. —¿Eres demasiado inteligente?—Replicó ella.

Fane se preguntó cómo se veía en la mañana, el pelo todo un lío, ropas arrugadas. Él se imaginó que era adorable. —Prefiero que no me vean cuando apenas salgo de la cama, ni imagines

lo que parezco. Te aseguro que “adorable” no sería la descripción que elegiría—le dijo Jacqueline.

—Te lo diré pronto pero no hoy, puedes estar segura de que es un alto

honor que te llamen así—dijo Fane. —Yo estaba pensando en recogerte a las 5:30 pm ¿Es demasiado

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—¿Qué quieres decir exactamente?—Le preguntó ella.

100

—No creo que dependa de ti exactamente Luna—, dijo Fane suavemente.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves pronto?—Le preguntó. Él no lo esperaba, porque Fane realmente iría a buscarla ahora si pudiera. Quería desesperadamente pasar tiempo con ella y conocerla. Quería que ella lo conociera y confiaba en que le gustara lo que aprendía. Él quería ser digno de ella, porque ella lo equilibraba, controlaba y amaba, Fane pensó para sí, con cuidado de no dejar que los pensamientos estuvieran abiertos a ella. —5:30 está bien. ¿Vas a decirme lo que vamos a hacer?—Le preguntó

ella. —Yo estaba pensando que el golf en estados unidos tiene muchos

obstáculos—, respondió Fane. Jacquelyn se rió de su descripción y Fane sonrió y se alegró de que podía hacerla reír, aunque sea a costa suya. —¿Te refieres a Putt-Putt. Eso suena divertido. Así que voy a verte a las

5:30. ¿Vas a estar en mi cabeza todo el día de hoy?—Le preguntó ella. —La voz de Fane era íntima y suave cuando le respondió: —Me gustaría

estar en tu mente todo el día Luna. Fane sentía a Jacquelyn respondiendo a su voz. Cuando ella respondió, incluso sus pensamientos parecían sin aliento, —yo eh, no sé. —Tomaré eso como un sí, y me puedes decir que salga en cualquier

momento y te obedeceré—, le dijo Fane. —Hablamos más tarde meu Inima—, dijo Fane con dulzura.

Página

101

—Adiós—,fue todo lo que Jacqelyn pudo soltar.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 15 Traducido por Rihano Corregido por Fangtasiia

—Hola, tierra a Jacque—, dijo Sally teniendo que chasquear los dedos delante de la cara de su amiga. Finalmente Jacque volvió la cabeza hacia Sally, viéndose completamente ausente y fuera de sí y dijo: — Estoy en problemas. —¿Qué se supone que eso significa?— le preguntó Jen mientras se sentaba en el piso pintando las uñas de sus pies, al parecer había encontrado el esmalte de uñas de Jacque y como siempre, se sirvió. —Yo estaba hablando con Fane y su voz se volvió toda sensual en mí y fue como...— Jacque no sabía cómo terminar así que Jen se ofreció—, sexo por teléfono, sexo virtual mental, yo diría que sexo en un palo pero poner eso en realidad sólo se aplica a las barras de helado para picar. —Jen, pinta las uñas de tus pies—, ordenó Sally. Jen le sacó la lengua, pero obedeció. —Yo podría caer duro por este buenísimo rumano—, les dijo Jacque. —No hay nada malo con eso, sólo asegúrate de que no es un rebote de toda la cosa con Trent—, le dijo Sally con sinceridad.

Jacque pensó acerca de la linda descripción de Fane del mini golf. Ella realmente estaba deseando que llegara, no había ido en mucho tiempo. —Me está recogiendo a las 5:30 y llevándome al mini golf. Creo que será

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Entonces, ¿cuál es el plan para todo el asunto de la cita?— Preguntó Jen.

102

—Oigo lo que dices Tonto—, le dijo Jacque con una sonrisa.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves interesante ver a un lindo rumano jugar algo de lo que él ni siquiera sabía el nombre—, les dijo Jacque. —No sabía que se llamaba mini golf—, se rió Jen— eso es impresionante. —Esas son las pequeñas cosas Jen, las pequeñas cosas—, le dijo Sally. Jacque pasó el día discutiendo diferentes escenarios para la noche con Fane. Naturalmente, todos lo de Jen incluían escenas vívidas de besos y de alguna manera siempre terminaban con sus ropas quitadas. Jen en verdad era una pieza de trabajo. No puedes dejar de amarla, pensó Jacque. A las 3:30 de la tarde, Sally y Jen sentaron a Jacque en el borde de su cama y comenzaron a barajar diversas opciones de ropa para usar. Ella decidió de inmediato que un vestido ligero o una falda estaban fuera debido a la motocicleta. Finalmente, estaba indecisa entre un par de jeans con agujeros en varios lugares y sus pantalones cortos "Daisy Duke" que parecían desgastados, sólo que no lo estaban porque fue así como ella los había comprado. Ella ya se había decidido por una cazadora de color verde, una camiseta con tirantes delgados con diversos diseños brillantes. —Sólo ve con los pantalones vaqueros—, dijo Jen— son sexy de una forma salvaje y te ayudarán a mantener tu piel intacta si estás en un accidente de motocicleta. Sally miró a Jen —¿Qué? Sólo lo estoy diciendo—, se defendió Jen. —Sí, creo que voy a ir con los pantalones vaqueros. Ellos dejan algo para la imaginación, y si hay el más mínimo retazo de frío mientras conduce esa motocicleta después de que oscurezca serán mucho más cómodos que los pantalones cortos—, decidió Jacque.

—Sólo voy a usar mis chancletas verdes—, les dijo. Jacque odiaba usar zapatos y si no se los exigían, ella los evitaba, solo otro de sus extraños caprichos. Tomó una ducha mientras que sus dos mejores amigas elegían la sombra de ojos para que ella usara. Cuando volvió a su

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

— Estoy pensando en suelto para el paseo en moto por el casco y luego tomaré una banda de pelo para recogerlo una vez que lleguemos allí, es el mini golf de Sal, no necesito una trenza francesa—, le dijo Jacque.

103

— Bueno, ¿el pelo recogido o suelto?— Preguntó Sally.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves habitación tenían el teléfono de Jen conectado a los altavoces de su ordenador y estaban improvisando a 'LynardSkynard'. Jacque se limitó a sacudir la cabeza hacia ellas. Se vistió y entonces Sally la empujó hacia su silla de escritorio y se puso a trabajar en su pelo rebelde, mientras Jen comenzó en los ojos. Hombre, tengo buenas amigas, pensó Jacque para sí misma, no por primera vez y definitivamente no por última. Para el momento en que estaban terminando con ella eran las 5:00 pm. Sally y Jen la miraron, le dieron vuelta en círculo para ver su producto terminado y luego se miraron la una a la otra, se golpeó los puños y dijeron juntas—Maldita sea, somos buenas. —Yo tendría que estar de acuerdo, damas, ustedes son fantásticas. Muchas gracias a las dos—Les dijo Jacque. —Oh, demonios no, no te pongas toda sentimental con nosotras, si dañas el trabajo que hice en tus ojos no voy a dudar en patear tu trasero entre tus hombros—dijo Jen con severidad. —Yo también te quiero, Jen— dijo Jacque con sarcasmo. —¿Estás nerviosa?— le preguntó Sally. —Si yo dijera eso, no estaría mintiendo. Pero también estaría mintiendo si no dijera que estoy absolutamente más que emocionada—les dijo Jacque. —¿Por qué dices eso?—le preguntó Jen en un raro momento de seriedad.

Jacque se quedó pensativo por un momento— Buen punto— estuvo ella de acuerdo. —Está bien, bueno no sé muy bien cómo explicarlo, pero siento que le pertenezco, que siempre le he pertenecido. Ahora que he estado cerca

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Ah, Jac, odio señalar esto, pero hace dos días nos dijiste que estabas oyendo una voz en tu cabeza— le dijo Sally.

104

—Me gustaría poder contarles esto chicas sin que pensaran estoy totalmente loca, pero no importa cómo lo ponga, todavía va a parecer una locura—admitió Jacque.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves de él es como si una parte de mi alma estaba desaparecida y ahora, con él aquí conmigo, la tengo de regreso— explicó Jacque. —Eso es tan romántico. — dijo Sally soñadoramente. — Bueno, sólo hay una manera de averiguarlo—, dijo Jen—pasa tiempo con él, conócelo, y ve si él siente lo mismo. Jacque y Sally se miraron la una a la otra conmocionadas—. Jen, ¿acabas de sugerir algo que no implica besarse salvajemente, sacarse la ropa, y es comparable a la escena del coche en Titanic?— preguntó incrédula Sally. —No me dejaste terminar. Luego, después de llegar a conocerse el uno al otro, cierra el trato con un ardiente beso sobre la moto, como en 'Top Gun'. Ahhh, ves que siempre hay un tiempo y un lugar para el bloqueo de labios, las mano moviéndose, y una buena limpieza a la antigua, o si tienes suerte, no tan divertidamente limpia—dijo Jen con un guiño. —Como siempre, Jen, no me defraudaste—le dijo Jacque. —Mi objetivo es complacer, mi querida—respondió Jen completamente impávida. Jacque miró su reloj y se dio cuenta que eran las 5:20. Bueno, se dijo, diviértete, no te preocupes por toda las otras tonterías que están pasando. Echó un vistazo más en el espejo y alcanzó a ver su cuello y hombros. —¡Oh mierda, las marcas se están viendo!— exclamó Jacque. — Lo sabemos. — dijo Sally.

—Esa declaración no tiene sentido, Jen, el infierno no es genial, caray... —Oh, mi error, ellas se ven calientes como el Hades, por eso— interrumpió Jen. Jacque continuó impertérrita, — y qué debo decirle a mi mamá, “oye mamá, voy a mi cita, oh, y no te preocupes por estas

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

— Porque se ven geniales como el Hades, ese es el por qué — introdujo Jen.

105

— ¿Por qué no me lo recordaron?— Preguntó Jacque.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves marcas súper, tú sabes cómo es con las misteriosas marcas al azar, y como no, sólo aparecen cuando menos te lo esperas”—dijo ella con pesado sarcasmo. —No, vamos a decirle que eran calcomanías y que Jen insistió en que las usaras—dijo Sally. —Tendrás que saber, que la idea de que yo sea la única culpable fue totalmente involuntaria—frunció el ceño Jen. —En vista de lo grueso que es, dudo que se lo trague, pero él va a estar aquí…— antes de que Jacque pudiera terminar sonó el timbre. —Así que no tengo tiempo de cambiarme— terminó Jacque. —Mira, vas a estar bien. Sólo sé tú misma—le dijo Sally con voz maternal. —Por el amor de Dios, si tú concluyes que no te gusta, bésalo de todos modos por nosotras, ¿de acuerdo? Tiranos un hueso Jac. — le dijo Jen. —Y si me gusta pero no estoy lista para darle un beso, ¿entonces que mi pequeña ninfo?— le preguntó Jacque. —Si te gusta esa hermosa pieza de carne que ahí fuera y no lo besas, yo personalmente tomaré cada sostén que posees y los colgaré en todas las antenas de los coches en tu calle. Ah, y escribiré tu nombre en ellos con marcador mágico negro, ¡ah y colgaré dos en la moto del hermoso! ¿Cómo te gustarían las manzanas?— le dijo Jen. —¿De dónde diablos te vienen estas ideas? ¿Hay como un sitio web llamado vengativo.com, o ideas—para—trato—cruel.org?— le preguntó Sally con sarcasmo.

—Entre— dijeron las tres. Jacque miró a las otras dos, como si dijera hola, mi habitación, pero ellas solo se encogieron de hombros. La madre de Jacque entró en la habitación mirando a las chicas como si

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Las chicas se voltearon cuando escucharon un suave golpe en la puerta del dormitorio de Jacque.

106

—No, todas se me ocurren a mí misma. —respondió Jen.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves fueran culpables de algo, y en verdad lo eran por lo general. —Fane está aquí, ha traído un casco. ¿Se te olvidó mencionar que serías paseada en una motocicleta?— le preguntó Lily. —No, solo asumí que tú sabías — dijo Jacque. —Bueno, yo lo vi en una, pero supuse que pediría prestado uno de los automóviles de Henry—le dijo su mamá. —Bueno, ya sabes lo que dicen sobre el supuesto—agregó Jen. Ambas, Lilly y Jacque volvieron sus cabezas para mirar a Jen, quien simplemente se encogió de hombros y dijo— Estoy... —Simplemente diciendo, sí, sabemos— terminó Sally por ella. Jacque decidió ir adelante y dejar a su madre ver las marcas así no se asustaría frente a Fane. —Mamá, ¿qué piensas acerca de estos tatuajes falsos que Jen me puso?— preguntó Jacque dándose la vuelta así su mamá podía echar un vistazo a sus hombros y cuello. Jacque oyó a su madre tomar una respiración brusca, ella se volvió para mirarla y vio que su mamá tenía la mano sobre su boca y había miedo, miedo enorme en sus ojos. Una vez más, supo que su madre sabía algo que ella no estaba compartiendo con Jacque. —¿Estás bien Lilly?— preguntó Sally a la madre de Jacque.

—Vamos a regresar a donde Jen a pasar el rato, si quieres venir después de tu cita y Lilly está de acuerdo con eso, está bien— respondió Sally. —Está bien para mí, si quieres—le dijo Lilly a Jacque.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Por supuesto, que estoy bien, fue sólo un ligero choque, parecen tan reales—les dijo su madre. Jacque se volvió para mirar a sus dos mejores amigas. —¿Cuáles son sus planes, quedarse aquí o ir a casa?— les peguntó ella.

107

Le tomó un minuto a Lilly conseguir la calma de nuevo, pero tan pronto como lo hizo su cara regreso a la normalidad.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacque no podía decidir lo que quería, parte de ella quería estar con sus amigas, la otra parte quería estar sola para poder hablar con Fane. Ella vería cómo avanzaba la noche y luego decidiría. —Las llamaré, chicas, y les dejaré saber si voy, no sé a qué hora vamos a estar en casa así que no quisiera venir si fuera muy tarde y ustedes ya estuvieran en la cama — les dijo Jacque. Sally y Jen le dieron una mirada de 'sí por un montón de basura de tamaño súper con papas fritas'. Jacque intentó parecer tan ajena como fue posible a su escrutinio. Jacque miró a su mamá esperando a que dijera algo acerca de un toque de queda, pero nunca lo hizo, ella solo se volvió para bajar, — Estaré en planta baja con Fane contándole historias embarazosas de tu niñez, por lo que podrías querer apurar tus preparaciones finales— dijo Lilly a su hija. Jacque se volvió hacia sus amigas. —Miren, yo no voy a mentir, una parte de mí quiere quedarse en casa esta noche para poder hablar con Fane, pero la otra parte quiere estar con mis chicas— les dijo Jacque. —Estamos totalmente de acuerdo con que te quedes en casa para conocerlo más. Sólo hay una condición en esto y es tener todos los detalles al completo. Sin resumir, ni parafrasear, nada inconcluso, y cero resúmenes. ¡Todos los detalles!— le dijo Jen rotundamente. Jacque se rió con sus dos amigas y las abrazó, —Gracias chicas, ustedes dos son las mejores—les dijo. —Está bien, estoy lista. Las veré más tarde—les dijo.

—Sí, estoy lista. ¿Por qué siempre tienes que fregar mi estilo?— Preguntó Jen en su mejor voz de jerga.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Sally miró a Jen y sacudió la cabeza, —¿Estás lista?—Le preguntó a ella.

108

—¡Que se diviertan!— Dijeron Sally y Jen juntas. —Oh, mira Sal, nuestra niña está creciendo, ¿a dónde se ha ido el tiempo? De enseñarle a cortar el cabello de su muñeca Barbie, luego a cortar su propio cabello, y ahora enviándola con un pedazo de carne caliente rumana, me estoy atragantando —bromeó Jen mientras fingía las lágrimas.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Porque, así es como ruedo—respondió Sally. —¿Están seguras ustedes dos de que pueden quedar sin vigilancia y a su propia suerte?— les preguntó Jacque sonriendo. —Vete ya— dijo Jen. Jacque abrió la puerta del dormitorio y se dirigió a la parte superior de las escaleras; respiró hondo y soltó el aire por la boca. —Luna, he estado esperando para ver todo el día. ¿Está reconsiderando salir conmigo?, porque eso está bien, solo regresaré a la casa de los Henry y te dejaré estar con tus amigas—, le dijo Fane a través de sus pensamientos. — ¡NO!— Respondió Jacque, al darse cuenta demasiado tarde de que se había incriminado al dejarle saber cuánto quería verlo también. —Estoy bajando ahora, deja de ser tan impaciente, esto no cambiará—, le dijo Jacque. Ella sintió su confusión cuando él preguntó—¿Cambiará a qué? Jacque no pudo evitar la risa que salió de ella, pero recuperó su compostura para el momento que estuvo en el último escalón de las escaleras.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane se puso de pie cuando ella entró en la habitación y sin vergüenza la miró de arriba y abajo desde sus dedos de los pies a la cabeza y de regreso. Jacque estaba un poco sorprendida de que él hiciera esto delante de su madre y ella supuso que debido a sus nervios debería ser excusada por tener un momento Jen, —¿Lo conseguiste completo o te gustaría que diera la vuelta para ti también?—Preguntó

109

—No importa—, respondió ella mientras se acercaba a la esquina de la sala. Su madre estaba sentada en el sofá y Fane estaba sentado al otro lado en el antiguo sillón, de respaldo alto con orejeras que su madre había heredado de algún pariente lejano. Era de un terrible tono de melocotón, pero a Lilly le gustaba tanto el feo bulto que lo mantenía en su sala de estar, y de alguna manera con Fane sentado en este, él se las arregló para hacerlo verse bien. Hombre, ella lo tenía difícil, pensó para sí misma. Fane debe haber atrapado ese último pensamiento porque él le sonrió a sabiendas, pero no habló a través de sus pensamientos.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves sarcásticamente Jacque. —¿Jacque, es esa la forma de hablarle a tu cita?— le preguntó Lilly pero evidentemente no le sorprendió que Jacque hubiera actuado con tal actitud. — En realidad—, comenzó Fane—Me encantaría que te des la vuelta para que yo pueda admirar la nueva adición a tú ya hermosa piel. Jacque no pudo evitar sonrojarse, por dos razones: una había llamado a su piel hermosa, quiero decir, vamos quien no se ruborizaría ante eso, ¿verdad? Y dos, la forma en que él comentó acerca de las marcas parecía muy posesivo, como si ellas la ataran a él de alguna manera y por alguna extraña e incomprensible razón a Jacque le gustaba eso. “Sí,” pensó ella, “ellos tienen una celda acolchada en el manicomio solo esperando por ti bebe.” Jacque tampoco se perdió la forma en que su madre respondió, al Fane darse cuenta de las marcas; ella estaba lanzándole miradas punzantes, como si lo desafiara a hacer más comentarios al respecto. Jacque conocía esa mirada, y era una de las miradas en el repertorio de su madre que quería decir que si querías mantener tu culo entonces mejor que lo cubrieras ahora. Por lo tanto, Jacque dio una vuelta rápida alrededor y Fane la agarró de la mano, oh tenía las manos grandes.

—¿Era eso realmente necesario?— le preguntó Fane. —No viste la mirada que mi madre te estaba dando cuando preguntaste acerca de estas marcas en mi piel, de las que sé que tú sabes algo al

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Muy bien, nos estamos yendo mamá. Te quiero, no me esperes levantada, que yo te despertaré cuando llegue a casa, sí voy a usar el casco, no, no voy a tener frío, no, no es necesario ningún dinero, sí tengo mi llave de la casa, y blablabla—, contestó Jacque antes de que su madre incluso pudiera preguntar. Ellos salieron por la puerta principal antes de que Lilly pudiera decir una palabra, lo cual había sido por lo que Jacque salió.

110

“Quiero decir en serio,” pensó ella, “¿tiene que tener todo grande?” Casi se echó a reír, porque sólo podía imaginar la respuesta que Jen tendría para esa pregunta.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves respecto y ¿estarás feliz de divulgar dicha información esta noche?—le dijo Jacque. Fane actuó como si él simplemente no la hubiera escuchado y dado que no había soltado su mano una vez que habían salido, simplemente la llevó junto a su motocicleta. Le entregó un casco negro y rosa oscuro, el cual examinándolo de cerca, tenía diferentes diseños en él, era en realidad bastante impresionante. Se lo puso en la cabeza tratando de no sentirse demasiado ridícula y esperó por sus instrucciones. Fane se volteó y la miró y sonrió con una sonrisa impresionante, hoyuelos y todo—¿Estás lista Luna?— le preguntó, y sintió que no sólo estaba preguntándole sobre el paseo en moto, Jacque lo sintió como si él le estuviera dando una opción, una para la que ella no tenía ningún resultado plausible.

Página

111

—Probablemente no, pero qué diablos. Qué es la vida sin un poco de emoción, o de locura, ya sabes como tú quieras—respondió Jacque.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 16 Traducido por Strella Corregido por Fangtasiia

C

uando Fane empezó a conducir por la ciudad en su motocicleta con su compañera detrás de él, con los brazos bien envueltos alrededor de su cintura, pensó en cómo debería auto-controlar cada parte de él. Era bastante malo que Lilly hablo con ella sobre esas marcas, pero su lobo simplemente no aflojo hasta que le pregunto a Jacquelyn. Gracias a Dios no había hecho el ridículo, como si las tocara o gruñera de la alegría, pero la noche aún era joven y aún tenía tiempo suficiente para hacerse ver como un tonto. Antes de llegar a la motocicleta Fane le preguntó si estaba lista, y aunque se refería a la cita, él también estaba suplicándole a sus ojos que necesitaba que entendiera que tendría que estar lista para algo más. Él sabía que ella era fuerte mental y físicamente, The Moon no le daría un compañero débil, era Alfa. Pero Fane no era tan ingenuo como para creer que no sería una sorpresa para nadie saber que los hombreslobo eran reales, y muy posiblemente también lo fueran otras cosas que se relacionan con la noche.

A Fane le agrado saber que era capaz de hacer algo para hacerla feliz. Podía sentir su alegría vertiendo fuera de ella en olas y eso era muy tranquilizante para su lobo. Su compañera estaba feliz, lo que era muy importante para él. Llegaron al restaurante que Fane había decidido. Brian le había

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

— ¡Estoy muy bien! ¡Esto es increíble, nunca he montado en una motocicleta antes! ¡Honestamente puedo ver por qué no te gusta conducir un automóvil después de uno de estos! Ah, y no, yo no tengo frío —, respondió Jacquelyn sonando emocionada.

112

— ¿Cómo estas Jacquelyn? ¿Tienes frío? — le pregunto.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves hablado de él cuando él mencionó que estaba teniendo algo con Jacquelyn. Era el restaurante más pop de todos. —¿Estás bien?— Fane le preguntó. —Sí, esto es genial—, respondió Jacquelyn Fane la miró por un momento, él no podía evitarlo, cuando sus ojos se detuvieron en las marcas de sus hombros y el cuello. Esas marcas le dijo a todos los Canis lupus que era suya, su fuente de felicidad, que debía proteger a su amada... y para su sorpresa se dio cuenta de que ella si era su amada. A pesar de que no la conocía muy bien, sin embargo, sabía sin duda que la amaría. —¿Fane está todo bien?— Le preguntó ella. —Sí Luna, todo está bien, mejor que bien en realidad, — Fane le dijo con una sonrisa. Para satisfacción de Fane, la cena era agradable, fácil, no hubo ningún momento en que sintió que la conversación se viera forzada o difícil de manejar. Sonrió por el hecho de que ella no se negó postres como la mayoría de las niñas haría en una primera cita, y ella no tenía absolutamente ningún reparo en tomar la comida de su plato sin siquiera preguntar. Después de comer Fane llevo a Jacquelyn a un parque cercano. No tenía ningún plan de decirle nada. Él había dicho a su Alfa que iba a guardar silencio hasta que su hablara con ella y que planeaba mantener su palabra. Pero él sabía que iba a hacer preguntas y que era mejor aquí, en un parque donde la conversación no sería fácil de oír. —Sé que sólo han estado aquí unos días, pero ¿Te gusta Coldspring?— Jacquelyn le preguntó.

Fane no había pensado en cómo podría ser su aspecto, ella probablemente pensó que vivía en una choza pequeña de una casa con basura en el frente. Ella se sorprendería al descubrir que su casa tenía

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—No te ofendas, pero en base a lo que llevas, tu vida no parece tan formal—, le dijo Jacquelyn.

113

—Hasta el momento, parece un lugar agradable para vivir, no tan formal como la vida que yo estoy acostumbrado, no hace tanto frio— dijo Fane a ella con un guiño.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves en realidad 7.000 metros cuadrados, era tan grande en parte porque su padre invitaba a menudo a miembros de la manada a quedarse con ellos. —Creo que la ropa que uso te llevara a una conclusión diferente—, respondió Fane. De repente, Fane tenía este intenso deseo de conocerla. — ¿Cuál es tu color favorito? ¿Cuál es tu canción favorita, libro y película? ¿Qué te gusta de ser hijo único, y lo peor? —, disparó Fane una pregunta tras otra, en realidad no le daba la oportunidad de responder. Él estaba tan ansioso por aprender todo acerca de su compañera, de su Luna. —Da un paso atrás, toma una respiración profunda porque en algún momento a te desmayaras por falta de oxígeno—, le dijo. —Bueno, ya que como estoy tan tímido que esto será difícil para mí compartir, así que tengan paciencia conmigo— Jacquelyn se burlaba de él. Fane puso los ojos en respuesta hacia su sarcasmo. Jacquelyn no tenía nada de tímido. —Mi color favorito depende del día y mi estado de ánimo como el de hoy es verde—, explicó. — ¿Es por eso que está vestida de verde?—, Preguntó Fane.

—Yo no tengo una copia, lo he perdido hace tiempo, aunque creo que Jen lo tomó y simplemente nunca confesó — explicó.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—No, en realidad no lo he hecho. Tal vez tendrías que compartirlo conmigo alguna vez —, le dijo Fane.

114

—Sí, tengo que admitir que me visto muy de acuerdo con mi estado de ánimo y los colores que elija reflejan eso. Lo sé, soy un enigma, Me gusta mantener las cosas interesantes. Canción favorita: cambio con frecuenta, así, ahora yo tendría que decir —Acompáñame— de Bob Seager, pero pregúntame la semana que viene y será diferente. Libro favorito: probablemente te vas a reír de mi, pero es uno que siempre me ha gustado, se llama 'Al borde del peligro' por Shell Silverstein. Es un libro para niños de poesía extravagante. ¿Has oído hablar de él? —Le preguntó ella.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Fane tomó nota de esto en la cabeza, eso era algo que podía conseguir, algo que mostrarle que le importaba lo que le gustaba. —Bien, ¿dónde estábamos? ¡Oh, mi película favorita! bueno, no es sólo una, es una serie, Las películas de Harry Potter. Has oído hablar de ellas ¿verdad? —, Preguntó. —Sí, en realidad las he visto, si son buenas—, le dijo. —Por lo de ser hijo único, no sé, simplemente no pensé en lo que sería tener un hermano. Siempre he estado tan cerca de Jen y Sally, que es como si tuviera hermanas —, explicó Jacquelyn. — ¿Y tú, las misma preguntas?—, Le preguntó ella. Sin repetir las preguntas, Fane simplemente les respondió en el orden que les había pedido, —Cualquier tonalidad de color negro o gris, 'El Señor de los Anillos', la película '300 ', y no me gusta la responsabilidad que con lleva ser el único heredero de mi familia. — Se dio cuenta de que no iba a entender la referencia de heredero del todo, pero se esforzaría por ser tan honesto como sea posible. —Así que, bueno, me preguntaba, ¿sabes si...?—, tropezó Jacquelyn con sus palabras, era obvio que ella se sentía incómoda con lo que quería saber, él capturo la idea de su mente, ella quería saber si él tenía una novia en Rumania. Él estaba en realidad un poco sorprendido de que ella pensara en que él la persiguiera, si él tenía una novia, pero él tenía que recordar que ella no lo sabía todavía.

—Yo lo sé Jacquelyn, lo siento. Pues bien, tengo que admitirte que eso no es lo que me preocupaba. Tengo que admitir que no me gusta la idea

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

— ¿Por qué te molesta tanto que yo tenía un novio? Quiero decir, no es que yo supiera que existías hace una semana, por no hablar de Trent y de nosotros juntos. —Ella le dijo con firmeza.

115

—No hay Luna, no tengo una novia, ni acabo de salir de una relación. — Fane sabía que el pinchazo de su ex no era necesario, pero no podía evitarlo, le gustaba verla sacada de quicio, y por supuesto si ella tuviera los pelos de punta llamaría su atención.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves de otro hombre tocándote, pero sé que no volverá a pasar, creo que Trent es seguro, —Fane le dijo con sinceridad. — ¿Así que estás diciendo que si saliera con otro chico no estaría a salvo?— Le preguntó con incredulidad. — ¿Quieres salir con otro hombre?—, Respondió Fane. Fane sentía la pared en su mente y sabía que la respuesta era no, ella no quería salir con nadie más, y él sonrió, que no era lo más inteligente que podía hacer en ese momento. Jacquelyn se adelantó y se llevó un dedo contra su pecho empujándolo con cada palabra, —No esquives las pregunta con una pregunta tuya, eres prepotente, mandón, ¡Podrías volver a Rumania!— Ella estaba furiosa, Fane imaginaba si fuera posible que humo saliera de su cabeza, pero ella todavía no había terminado tampoco. —Me invitas a una cita y puede que yo quiera, cuando quiero. No hay nada que puedas hacer o decir para cambiar eso, así que si quieres seguir con esto ... esto ... entre nosotros —, dijo lanzando su mano hacia atrás y adelante para indicar a los dos,— no te vayas al infierno, hombre—En el momento en que había terminado, ella jadeaba un poco. —Yo no he dicho que no podías salir con otra persona, te pregunté si querías—, le dijo Fane. — ¿Es eso tan difícil de responder?— Jacquelyn lo fulminó con la mirada, obviamente, quería pegarle con algo, decidió bajar la tensión un poco. Siguió mirándola hacia ella con sus profundos ojos verdes, a la espera de ver si admitía lo que él ya sabía.

—MeuInima, ¿por qué las lágrimas?, no quise hacerte daño. Por favor, dime qué puedo hacer, se me rompe el corazón —, Fane le dijo con angustia en su voz.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Cuando ella lo miró había lágrimas en sus ojos, y le rompió el corazón.

116

Jacquelyn miró hacia abajo, como si algo podría ser de interés para ella en el suelo y con una voz tan suave, si no tuviera oído de lobo, lo habría echado de menos, la oyó decir: —No, no quiero a nadie más. —

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Fane envolvió con sus brazos alrededor de ella y la atrajo hacia sí, le acarició el cabello suavemente y le susurró palabras de consuelo y tranquilidad en su idioma. Finalmente, después de unos instantes comenzó a hablar, ella no se apartó de él, que estaba bien porque él no estaba dispuesto a dejarla ir. Él la había lastimado, y su lobo no estaba feliz y necesitaba el roce de su compañera —Lo siento, no soy una idiota, por lo general, que llora, pero es que estoy tan confundida. Mis emociones para ti son tan raramente intensas y en solo tres días. Quiero decir que esto no es una película en la que se conocen y todo se pone loco en tres días, ¡esta es mi vida! — —Lo sé, lo siento, no lo había considerado. Por favor, amor, perdóname. No voy a mezclar mis celos o el orgullo en el camino hasta que analices tus sentimientos, —Fane le dijo con toda sinceridad. Antes de que pudiera alejarse Fane la besó suavemente en la frente y luego tomó una respiración profunda, disfrutando de la forma en que olía a él. Ella lo miró con extrañeza y dijo: —Yo ni siquiera voy a preguntar por qué sólo me oliste—. —Debido a que hueles maravilloso—, le dijo Fane completamente desvergonzado sabiendo que lo había capturado. Se quedaron en silencio por unos momentos y luego vinieron las preguntas que había estado esperando que ella le preguntase por último.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

— ¿Así que te has dado cuenta que las marcas corresponden?—, Preguntó Fane sorprendido. Tenía que decírselo a su lobo para relajarse, porque desesperadamente quería acicalarse frente a ella, orgulloso de que ella se había dado cuenta de sus marcas. “Buen trabajo”, pensó Fane para sí mismo, “esto es ridículo, tengo ganas de hacer trucos delante de ella y demostrarle que soy digno de ella.” continuó diciéndose a sí mismo “me va a ejecutar diciéndome que estoy loco”.

117

—Así que se me vas a decir que podemos compartir pensamientos o por qué de repente tengo marcas en mi piel que se ajustan a las tuyas como un rompecabezas?— Jacquelyn le preguntó.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Son marcas inusuales, así que naturalmente te diste cuenta. — Intentó parecer indiferente al respecto. —Mira Jacquelyn, quiero decir, no tienes ideas de como necesito que sepas todo. Tu mamá tiene que hablar primero contigo, ella tiene que decirte lo que sabe y luego, cuando me explican cómo encajo yo en ello, entonces tendrá más sentido para ti—, explicó Fane, suplicándole que aceptara esto. Fane sabía sin embargo, que ella nunca lo dejaría ir tan fácilmente. — ¿Mi mamá que tienen que ver con todo esto?— Ella le preguntó con incredulidad. Y cuando Fane estaba a punto de responder, un auto se detuvo al lado de su motocicleta, que estaba a bastante distancia de donde ellos estaban. Fane dejó que su lobo utilizara sus ojos y vio, para su descontento, que se trataba de los lobos que habían pasado por delante de la casa de Jacquelyn la noche anterior. Uno de los Grey comenzó a caminar hacia ellos y Fane estaba tratando de averiguar cual sería la mejor estrategia. Él y su lobo estaban de acuerdo que no le gustaba poner a su compañera en peligro, pero ¿qué podía hacer? Si trataba de luchar contra ellos, se quedaría sin protección. Si trataba de correr, el Grey los alcanzaría fácilmente porque ella no podía correr más rápido que el Grey. Él podía llevarla, pero Fane tenía la sensación de que no le caería muy bien a su Luna. Él sólo tendría que esperar y ver lo que ellos querían. — ¿Quiénes son estos tipos? ¿Los conoces? —Fane escuchó sus pensamientos nublados por la preocupación. —Sé muy poco acerca de ellos, esta es otra cosa que tenemos que hablar, pero tenemos que hablar con tu madre en primer lugar—, respondió Fane.

El lobo de la concesionaria, Fane recordaba su nombre, era Steve, fue el

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Cuando los lobos se acercaron, Fane no pudo contener el gruñido de advertencia que escapó. Si él hubiera esta de su garganta, no sabía como podía contener a su lobo, con la cola hacia abajo, las piernas separadas y bajas listo para cualquier movimiento brusco que podría intentar.

118

Fane no quitaba los ojos de los lobos que venían hacia él y su compañera, pero por el rabillo del ojo vio a Jacquelyn disgustada, obviamente, no estaba satisfecho con su respuesta.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves primero en hablar: —Mi Alfa quiere saber por qué estás todavía aquí. Fane dio un paso adelante y los lobos retrocedieron un paso y todos ellos no podían dejar de agachar la cabeza un poco, porque era Fane más dominante. —Odio tener que decírtelo beta, pero su Alfa no tiene autoridad para ordenar que me fuera de una ciudad que no ha dado a conocer que es su territorio. No hay registro de que este paquete existiese, —Fane le dijo. El Grey se veía un poco confundido por esto, lo que significa su Alfa no lo sabía, o su Alfa no había compartido esta información con ellos. “Independientemente. ¿Qué es lo que realmente piensa que puede hacer frente a esas posibilidades?”, se preguntó Fane. Fane miró amenazadoramente en los cuatro Grey. —Le dices a tu Alfa que dé marcha atrás. Que haga caso omiso a este paquete —Miró Fane a cada lobo a los ojos y les cayó al instante, y luego con la misma voz que su padre solía hacer sus lobos obedecer, Fane les dijo: —Déjalo, ahora. Cuando una serie de cuestiones dominantes de un comando como el solo podían obedecer, quieran o no.

—Ok, Trata de olvidarte de salirte con la tuya y de no explicar este episodio. Yo no soy una idiota, la manera en que tu piel se tenso o el hecho de que el “ella”, era yo—.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

En esto Fane gruñó con furia, sus ojos comenzaron a brillar y sintió sus colmillos alargados. El Grey se quejó y se apresuró a su coche. Los neumáticos gritaron cuando doblo. Fane cerró los ojos y tomó respiraciones profundas y lentas. “Cálmate”, pensó Fane “nadie te la va a quitar”. Se lo repitió una y otra vez hasta que él y su lobo estaban un poco controlados. Fane se volvió hacia Jacquelyn y vio la confusión en su cara, pero para su alivio no había miedo.

119

Steve luchó contra el orden cuando él comenzó a alejarse, y antes de que él se subiera a su coche se dirigió a Fane y dijo: —Para que lo sepas, las crías ya han sido reclamadas, y, si no te quedas lejos, tu compañera te va a dejar, y te aseguro que te desgarrara. —

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacquelyn dijo con los brazos cruzados, y su ceño fruncido en la determinación. Fane se acercó a ella, después de verlo actuar como el animal que era, no retrocedió.

Página

120

—Tú eres mi Luna, es el momento de hablar, pero tu mamá va a empezar. Vámonos —, respondió Fane. Tomó su motocicleta y se fueron juntos a la casa de jacquelyn.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 17 Traducido por JessieM Corregido por Liss.Briel

J

acque se sostuvo fuerte en la cintura de Fane, descansando su mejilla en la espalda de él, tomando su calidez. Estaba nerviosa, pero agradecida de que finalmente estaba por recibir algunas respuestas. Toda esa escena en el parque hizo que perdiera su cabeza. Ella no podía hacer que tuviera sentido lo que esos tipos le dijeron a Fane o viceversa. La única referencia que sabía para el término “Alfa” tenía que ver con perros o lobos. ¿Y quiénes eran ellos para decirle a Fane que él tenía que irse y a qué se refería que ella ya tenía pareja? Las preguntas se movieron alrededor en su cerebro una y otra vez, pero ella pudo encontrar ninguna explicación. —Luna, ¿te encuentras bien? —Preguntó preocupado Fane.

Jacque cerró sus ojos y se concentró en su respiración. Dentro y fuera, dentro y fuera, se dijo a sí misma. Sea lo que sea, cualquier cosa que te diga, no te vas a acobardar en la esquina y temblar como una cachorra asustada, se dijo firmemente. No, pero no prometo que no voy desmayarme de shock, no hay vergüenza en desmayarse, es

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Supongo que me encuentro tan bien como se puede esperar. No te alarmes si me vuelvo loca, o me desmayo, se pasará. —Dijo con una pequeña dosis de broma en su voz. La verdad era que ella ya estaba en la línea de pánico. Cuando esos tipos le dijeron a Fane que tenía que irse, la mera idea de que él se fuera le causó dolor, ¿qué lío era ese?

121

Sonrió, no pudiendo evitar gustarle el hecho de que él estaba preocupado por ella. Se sintió bien que se preocupen por ella, no era que otros chicos se preocuparan por ella, pero se sintió bien viniendo de él.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves simplemente la manera que el cerebro aguanta todo, necesito procesar todo este lío. Jacque sonrió a su monólogo, preguntándose si otras personas se hablan a sí mismos de la misma manera. Probablemente no, pero todos tiene algo, ¿verdad? Fane tiró en su calzada y mientras el apagaba el motor, todo pareció muy silencioso. Jacque se bajó de su moto, sacándose el casco y sacudió su cabello. Levantó la vista para encontrase que Fane la estaba observando. —¿Qué? —Le preguntó ella. Para sorpresa de Jacque, ¡Fane se sonrojó! Movió su cabeza lejos de ella y ella vio la pequeña sonrisa que había aparecido. —Perdón, es que, um, bueno, te viste atractiva sacudiendo tu cabello. —Tartamudeó Fane. Jacque realmente trató de no reírse pero falló totalmente. Lo miró, y vio que estaba avergonzado. —Fane, cómo puede ser posible que estés avergonzado de pensar que soy ardiente. Prácticamente babeo encima tuyo cada vez que te veo. Yo soy la que debería estar avergonzada—Le confesó. —¿Lo estás? —Preguntó Fane. —Supongo que debería, pero tírame un hueso, eres súper ardiente. No puedo cambiarlo así que lo acepto. Fane rió entre dientes cuando escuchó eso y le dijo—, me sorprendes, Luna. Verdaderamente lo haces.

Fane caminó alrededor de ella y fue hacia el hombre y lo abrazó justo como habían hecho en la noche que él llegó. Ok, pensó Jacque, me

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Gracias—Era todo lo que pudo pensar para decir. Fane tomó su mano mientras estaban caminando hacia la puerta principal; ella sintió calidez esparciéndose en su brazo y a través de todo su cuerpo solamente por estar sosteniendo su mano. Cuando Jacque abrió la puerta, vio al hombre que había sido el conductor de la limosina cuando Fane llegó hace tres noches, parado en su sala de estar. Jacque se congeló, no estando realmente segura de qué hacer.

122

Era el turno de Jacque de sonrojarse.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves estoy arreglando para tener un momento de nena de dos años. —¡MAMÁ! —Gritó Jacque —¡EN EL NOMBRE DEL REY ARTURO, ¿QUIÉN ES ESTE HOMBRE EN NUESTRA CASA, QUÉ MIERDA SABES QUE NO ME ESTAS DICIENDO, Y POR EL AMOR A TODAS LAS COSAS QUE NOS MANTIENEN SANAS, QUÉ DEMONIOS ESTÁ PASANDO?¡ En la cocina Lily Pierce cerró sus ojos y respiró profundo. Es hora, pensó para sí misma. Tenía la esperanza que este día nunca llegara, que Jacque creciera y tuviera una vida normal, nunca afectada por tener la sangre de su padre. Aparentemente, fue mucho esperar. Lily entró en la sala de estar. —Creo que es momento de decirte la verdad acerca de tu padre. —Le dijo a su hija. —¿Por qué tuviste que esperar tanto para decirme algo, cualquiera que fuera la cosa que me estás por decir? —Preguntó Jacque, evidentemente dolida. Lily se sentó en el sofá, con las manos agarradas en su regazo, y sus ojos enfocados en el piso. —En realidad no, no tenía planeado decirte nada mientras nunca te afectara. Pensé que no había ninguna razón para añadir confusión al dolor a la partida de tu padre. —¡¿Alguna vez pensaste que esa no era tu decisión?! —Jacque estaba gritando ahora, estaba tan enojada y, sin embargo, sabía que su enojo era ilógico en la situación. —Jacquelyn, cálmate, ella sólo quería protegerte, no ocultarte cosas.

Fane levantó sus manos en señal de rendición, y tomó asiento, en el apoyabrazos. Sorin se sentó en la silla fea, dejándole a Jacque el asiento que quedaba. No estaba lista para sentarse así que empezó a caminar

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—¡No me digas que me calme! ¡Todos en esta habitación parecen saber algo sobre mi vida que yo no, y, francamente, me saca de quicio, así que, apártate!

123

Jacque oyó la suave y confortante voz de Fane. Desafortunadamente, sólo sirvió para que se enojase más. Jacque se volteó hacia él.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves alrededor de la habitación. —Lo siento, amor, es que veo que te duele y todo lo que quiero es consolarte, es MI trabajo consolarte, por favor aguanta esto conmigo un rato. Siéntate al lado mío, calma el animal dentro tuyo, por favor. —El pensamiento de Fane era tan emocional que Jacque se encontró caminando y sentándose al lado de él. La mamá de Jacque se mostró un poco sorprendida, pero tan rápido como apareció, este desapareció. —Jacque —comenzó su mamá—, no hay manera fácil de explicar esto. No hay manera de lo que diga suene lógica, así voy largarlo todo, ¿está bien? —Si supieras como fue mi vida hace unos días no estarías largando todo esto. Así que, como Jen y yo decimos, golpéame con eso —le dijo Jacque. Lily tomó una profunda respiración. —Tu padre es un Canis Lupus, un hombre lobo.

Jacque miró a su madre cuando su voz tembló y vio que ella tenía lágrimas en sus ojos. Se dio cuenta que su mamá seguía amando a su padre, incluso cuando él era un Canis Luploquefuera, pensó para sí misma.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Lily hizo una pausa por un momento y miró a Jacque, quien estaba sentada ahí mirando la mesa que estaba en frente de ella. Fane tenía una de sus manos y parecía que estaba esperando que se volviera histérica en cualquier momento. Pero Jacque continuaba sin decir nada. Lily continuó—: Tres días antes de que se fuera, descubrí que estaba embarazada. Le iba a decir esa misma noche pero cuando fui a casa, había una nota esperando por mí, en vez de él.

124

Como Jacque no respondió, Lily continuó—: Yo sabía que había algo diferente en él cuando lo conocí. Mientras más salíamos, más segura estaba que no era normal. Así que un día le pregunté: “¿Qué eres?”. Y me lo dijo. Al principio, naturalmente, no le creí, pero entonces él me mostró su lobo, y era hermoso. Pasado el tiempo, me contó más y más sobre su cultura y sus especies. Sabía que un día él se iría porque encontraría su alma gemela. Fue honesto en cuanto a eso y yo escogí quedarme con él de todas maneras, porque sentía que cualquiera fuera el tiempo que podría tenerlo era mejor que no estar con él.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Canis Lupus, meu inimă —le dijo Fane a través de sus pensamientos. —No estaba pensando para ti, ¿ahora sí? No, no estaba, estaba pensando para mí misma, así que si no te importa mantén tu ruidoso cerebro Romano fuera del mío —le dijo. Fane simplemente apretó suavemente su mano, e incluso, enojó más a Jacque porque ella no quería que nadie la consolara, o que la comprendieran, sólo quería que la hicieran enfadar. La mamá de Jacque se recompuso, y como Jacque todavía no decía nada, continuó—: No tenía ni idea qué iba a pasarte, que eres mitad Canis Lupus. No sabía si cuando entrara a tu cuarto un día iba a encontrar un lobo cachorro en tu cuna. Mientras pasó el tiempo y parecías completamente normal, decidí dejarlo ir. Cuando entraste en la pubertad, estaba preocupada que tal vez eso traería algunos cambios en tu cuerpo, y como no pasó, pensé que estábamos libres. Pero entonces —Lily miró a Fane, no lo estaba culpando cuando ella dijo—: viniste, y sabía que toda mi esperanza había sido en vano. Fane miró a Lily en los ojos y le dijo—: Lo siento por traer de vuelta temores del pasado, pero no siento el haber encontrado a Jacquelyn. Es mi alma gemela, y la voy a reclamar, como es mi derecho. Lo sabes Lily, ella no estará completa sin mí, o yo sin ella. Lily movió su cabeza. —Ya lo sé, Fane. Al principio, estaba enojada, después asustada, ahora que pasé un poco de tiempo contigo, no lo suficiente sin embargo, te puedo decir que eres un buen hombre. Digo “hombre” porque no puedes ser más un chico. Tienes que proteger a mi pequeña. —Su voz ahora sonaba desesperada.

Fane dejo ir su mano y se movió lejos de ella, pero sólo un poco. Jaque rodó sus ojos hacia él. —Entonces, mi padre se convierte peludo una vez al mes, ¿es eso lo que

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Ok —empezó Jacque, tomando una respiración profunda—, denme un momento, ¿está bien? Déjenme procesar esto… en voz alta. —Ella giró su cabeza para mirar a Fane —Tú, Don Juan, dame algo de espacio, estás volviéndome loca en estos momentos.

125

La cabeza de Jacque se levantó cuando ella escuchó el tono de voz de su mamá y vio el miedo en sus ojos.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves escuché que me dijiste? Fane y Sorin dejaron salir algo parecido a risas y se callaron cuando Lily los miró seriamente. —No, todas las cosas que piensas que sabes sobre hombres lobos son falsas. Los Canis Lupus pueden cambiar de faces, ellos no lo llaman “transformarse”, cuando quieren. Pueden cambiar todo su cuerpo en la forma de un lobo o solamente sus ojos, o dientes o lo que fuere, no tiene nada que ver con la luna. Jacque sabía que su mamá amaba las cosas interesantes, y definitivamente, encontró interesante toda la cosa de que hombres lobos son reales. Estaba pasando todo el camino de la memoria y moviéndose directamente al camino de lo increíble. —Yo no puedo cambiar de faces, ¿verdad? —Preguntó Jacque con desconfianza. —No —Dijeron Lily, Fane y Sorin al mismo tiempo. —Sonido Surround, lindo. —Dijo sarcásticamente Jacque. Qué puedo decir, pensó para sí misma, me pongo sarcástica cuando pierdo la cabeza. —Bueno, ese es un trato de mierda. Aquí tienes un papá que puede convertirse en un lobo cool y tú no puedes ni siquiera tener una sexy peludita cola. —Dijo Jen mientras ella y Sally entraban en la sala. Jacque se congeló, el alivio era obvio en su cara. —¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? —Les preguntó.

—Cada palabra, yo quería hacer palomitas de maíz. Pensé que tal vez habría momentos de tensión y tú sabes que como cuando estoy tensa,

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Entonces chicas, ¿escucharon todo? —Preguntó tentativamente Jacque.

126

—Les pedí que se quedaran y escucharan. Yo sabía que les contarías en cualquier caso, y pensé que necesitarías algo de apoyo de personas quienes no sentirías que te estuvieran ocultando algo—Le dijo Lily.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves pero la buenita no me dejó. —Jen le dijo. Sally unió su mano con la de Jen en simpatía—: Lo sabemos cariño, pero, como era Jacque la que iba a descubrir que su papá es el que se pone peludo, no el tuyo, realmente no nos interesa si tú estás tensa, ¿está bien, cariño? Jen tomó la mano de Sally fuera de la suya y se la mordió de tal manera que le dejo las marcas de sus dientes. —Hey, ¿qué demonios, chica? —Exclamó Sally. —¿Ves? ¿No deseas, ahora, que me hubieses dado las palomitas de maíz? —Replicó Jen. Jacque comenzó a reírse, no podía evitarlo. Estaba tan agradecida de tener a Sally y a Jen aquí, dándole algo a que aferrarse, que de paso sabía por qué su mamá les pidió que se quedaran. Jacque se giró y miró a su madre—: Entonces, ¿mi padre se fue porque encontró a su alma gemela, o lo que fuera? —Sí, y quiero que sepas que no le culpo. Yo sabía que eso iba a pasar eventualmente—Respondió Lily. —¿Él sabía sobre mí? —Preguntó Jacque, no estando muy segura de querer saber la respuesta, porque si sabía y nunca le importó ir a conocerla, eso iba a herirla verdaderamente.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Lentamente se giró para mirarlo y vio que su cabeza estaba baja; sus hombros caídos como si estuviera desinflado. Le rompió el corazón verlo tan roto. Jacque caminó hasta él y se agachó sobre sus rodillas en frente de él. No se movió. Jacque movió su dedo y lo colocó debajo de la barbilla de Fane y levantó su cabeza, así ella podía ver su cara, y la mirada que vio, le trajo lágrimas a sus ojos. Ella no habló en voz alta, sentía que esto era en privado, solamente entre ellos, y por los

127

—No, cariño, él no sabía. Después de que se fue, no tuve manera de contactarlo y decirle. Si lo hubiese sabido, él hubiese querido ser parte de tu vida. Es un buen hombre, Jacque. El único problema era que realmente no era un hombre, qué suerte la mía, ¿no? —Dijo Lily con una sonrisa. Jacque pensó por un momento y luego algo de lo que Fane había dicho antes llegó a su mente, ¡él la había llamado su alma gemela!

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves siguientes momentos, no había nadie más en el mundo de Jacque, excepto Fane. —¿Qué está mal, Fane? —Le preguntó. —Tú sabes lo que eres para mí, ¿verdad?—le preguntó Jacque susurró su respuesta en voz alta—: Alma gemela. Fane asintió con su cabeza—: Sí, meu inimă, tú eres mi alma gemela. La otra parte de mi alma, y el pensar que tú no me quieres es más de lo que puedo soportar—Fane le dijo honestamente. —Sin presión, ¿huh?—Dijo Jacque intentando mejorar el ambiente. —Yo nunca te pediría que hagas algo que no quieras hacer Luna, pero no voy a mentir y decir que no te voy a seguir como un cachorrito enfermo—dijo Fane con una sonrisa, pero las lágrimas no se habían ido del todo. —Sólo necesito tiempo, ok, para ordenar todo esto. No estoy diciendo que no te quiero, quiero decir, ahora que te conocí, la idea de una vida sin ti, se me hace difícil respirar—le dijo Jacque.

Página

128

Fane le tomó las manos en las suyas y dijo—: Tiempo es lo único que no te puedo dar, amor.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 18 Traducido por JessieM Corregido por Fangtasiia

F

ane sostuvo las manos de su alma gemela en las suyas y odió haber tenido que decirle que no podía darle la única cosa que ella quería, no podía darle tiempo. Él necesitaba completar la unión a través del rito de sangre, especialmente desde que había otro Canis Lupus reclamando que ella le pertenecía. Una vez que la unión estaba completa ningún otro hombre podía discutir de quién era. Fane levantó a Jacquelyn del suelo y la devolvió al asiento que estaba al lado suyo. Él seguía sosteniendo una de sus manos, tomando consuelo de su toque. —No estoy tratando de apurarte Jacquelyn. Bajo diferentes circunstancias te daría todo el tiempo que necesites, pero no estás segura sin la unión —Le explicó Fane. —Ok, eso fue tan claro como el lodo. ¿Te importaría elaborar por qué no estoy segura? —Jacquelyn le preguntó. —Cuando vine aquí mi padre… espera, déjame retroceder por un momento y decirte un poco sobre quién realmente soy así todo encajará mejor, ¿está bien? —Preguntó Fane

—¿Cómo puedes saber que mi padre es un Grey? —Preguntó Jacque.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Soy un Canis Lupus como tu padre. Mi linaje es en Rumania. Hay muchos tipos de hombres lobos; yo soy un Canis Lupus, también conocido como Lobo Grey, como también tu padre —Explicó Fane.

129

—Cualquiera que sea lo que nos lleve al lugar donde necesitamos estar, voy a tratar de no preguntar si ya llegamos—Respondió un poco impaciente Jacque.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Mi padre me lo dijo—Él respondió. —¿Quién es tu padre? —Preguntó Jen cautivada en la conversación. Todos en la habitación se giraron para mirarla, ella sólo levantó sus hombros y dijo: —Mala mía, esa era la línea de Jacque, ¿verdad? Sally sacudió su cabeza y golpeó a Jen en el hombro. Jen la miró de mala manera. —Mi turno—Jacque dijo—Entonces, ¿quién es tu padre? —Ella repitió la pregunta de Jen. —Estoy llegando a eso, ustedes dos saltaron la bala —Les dijo Fane. Las chicas rieron, Sorin tosió tratando de disimular su risa. —Saltaron el arma, guapo, no la bala—Corrigió Jen con una sonrisa burlona. —Oh, bueno, como ustedes dicen, mala mía —Le dijo a Jen— Déjenme continuar. Como dije, soy un Grey y mí manada esta en Rumania. Cada manada tiene un Alfa, como nuestros primos animales. El Alfa es algo como el rey, él manda a la manada. Él mantiene el orden así los lobos dominantes no rompan el orden, y entonces todos, especialmente los no-dominantes lobos, también llamados obedientes, son protegidos.

—Eres un príncipe hombre lobo rumano, tu papá es el hombre lobo rey, eres mandón, posesivo, y territorial por naturaleza, cosa que si fueras solamente un lobo significaría que mearías en lo que quisieras marcar

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Mi padre es el Alfa de los Canis Lupus Rumanos. Yo soy el siguiente de la línea para ser Alfa y entonces en nuestra manada me llaman el Príncipe de los Canis Lupus Rumanos. Soy dominante, que significa que está en mi naturaleza querer proteger a quienes son débiles; está también en la naturaleza del dominante ser agresivo y muy territorial. Un Alfa tiene que ser dominante o sino no podría mantener el orden en la manada. ¿Estás conmigo hasta ahora? —Le preguntó Fane.

130

Fane estaba tratando de que todo esto resultara tan claro como podía, así Jacquelyn entendería donde cayó en todo esto y cómo se vería su nueva vida.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves como tuyo. Jen estaba casi en el suelo por la risa que le provocó la descripción de Jacquelyn. —¿Y por qué exactamente trajiste tu trasero real a Texas?—Terminó Jacquelyn con una pregunta. Fane estaba sonriendo, agradecido que el sentido de humor de ella todavía siguiera intacto, cosa que significaba que estaba manejando estas noticias bien. —Cada Canis Lupus hombre tiene una pareja, solo una. Algunas veces son llevados a un área determinada en donde su pareja está, creo que es una manera natural de ayudarnos a nosotros los lobos, porque tú sabes, puede tomar años e incluso siglos para encontrar a tu pareja— Fane dejó que eso se hundiera en un minuto sabiendo que lo inevitable estaba por venir, pero Jen le ganó a Jacquelyn para el golpe… otra vez. —Espera, pone los frenos, tíralos en un parque, y coloca los frenos de emergencia mientras estas ahí. ¿Acabas de decir siglos?—Preguntó indecisa Jen. Esta vez nadie ni siquiera le prestó atención al hecho que no era Jacquelyn la que lo había preguntado, todos estaban ocupados mirando a Fane, esperando por una respuesta. Sorin, mientras tanto, estaba sentado en la silla fea luciendo aburrido. Él podría tirar sus dos centavos en cualquier momento, Fane pensó para sí mismo, pero no, Sorin sólo estaba sentado. —Sí, dije siglos. Los Canis Lupus viven mucho, mucho más tiempo que los humanos —Respondió Fane.

—Una vez que completemos el rito de sangre tú vida está atada a la mía y vivirás tanto como yo lo haga, así como también viviré tanto como tú vivas. Verás, Jacquelyn, una vez que las parejas están unidas uno no puede vivir son el otro. Esta es la manera de nuestra especie, que

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—¿Cuánto mucho más? Porque, tú sabes, estoy solamente bien por 75 años, tal vez 80. Si me siento más que eso, voy a expirar—Dijo Jacquelyn.

131

Esta vez fue Jacquelyn la que preguntó:

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves cuando uno muere el otro lo sigue —Le dijo Fane. —¡Oh, mi Dios! —Exclamó Sally— ¡Eso es tan romántico! O deprimente, depende de cómo lo vean. ¿Tienes algún primo? —Ella le preguntó esperanzada. —Lo siento Sally, pero tienes que tener la sangre de un Canis Lupus en tu linaje para que puedas ser atada con un Canis Lupus. —Yo puedo fijarme, tú sabes, algo de investigación, porque ahí no me dice que hay en mi sangre, podría ir hacia generaciones pasadas… — Empezó Sally pero fue interrumpida cuando Jen cubrió la boca de Sally con su mano. —No le presten atención; a ella le falta esa parte del cerebro que le dice que se calle—Dijo Jen. —Tú eres la que habla—dijo Jacquelyn sonriendo—ok, continua, necesito entender todo esto esta noche así tengo mañana para volverme loca —Le dijo Jacquelyn a Fane. —Vine a Texas porque mi lobo de alguna manera sabía que tú estabas aquí y que su pareja, nuestra pareja está en peligro. Antes de que preguntes, trataré de explicar esto rápido. Mi lobo y yo somos uno, pero al mismo tiempo estamos separados. Cuando no estoy en forma de lobo, el sigue ahí; puedo seguir llamándolo por ayuda y usar sus atributos, de igual manera cuando estoy en el lobo él puede usar mis atributos humanos; puedo seguir pensando y razonando. Esa es la razón por la cual nosotros no lo llamamos cambio, porque eso implica que una vez que estamos en nuestra forma de lobos, no retenemos ningún atributo humano, y que cuando estamos en nuestra forma humana no hay nada de lobo ahí, cosa que no es el caso. Nosotros siempre coexistimos juntos. ¿Eso tiene sentido? —Preguntó Fane.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane dejó ir la mano de ella y peinó el pelo de Jacque fuera de su cara. Ella luce tan cansada, pensó para sí mismo. El estaba tan agradecido que ella no le hubiera tirado algo o decirle que estaba loco incluso cuando lo que le estaba diciendo sonaba loco para ella, pero se dijo a sí mismo, hay más así que ella podría tirarme algo.

132

—Sí, entiendo eso, no fácil de creer, pero entiendo la lógica de eso— Respondió Jacquelyn.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Lo que estás diciendo es que soy tu pareja. Mencionaste algo de una atadura, y sangre… ¿Qué dijiste? —Jacquelyn preguntó —Ritos de Sangre. Incluso si somos pareja, tenemos que realizar una ceremonia para atarnos —Empezó Fane. —Oh, Sally consigue algunas palomitas de maíz ahora, está arreglado para hacerse rico —Interrumpió Jen. Jacquelyn rodó sus ojos y Fane solamente ignoro el comentario. Él no quería ser distraído, su Luna necesitaba saber que estaba por venir y necesitaba saber que iba a pasar muy, muy pronto. —Ok, retrocede, cuando dices realizar una ceremonia, ¿estás hablando de cosas que se hacen detrás de puertas cerradas?—Jacquelyn le preguntó a través de sus pensamientos, sonando avergonzada y nerviosa al mismo tiempo. —Si me estas preguntando si tenemos que consumar nuestra relación para completar la atadura, la respuesta es no, Luna —Fane le respondió. Él vio que ella tomaba una respiración profunda y dejándola salir en obvio alivio. —Pon las palomitas Sally, las cosas se están poniendo feas —Anunció Jacquelyn. —¿Puedes alguna vez no llover en mi marcha o siempre tienes que tener un chaparrón? —Le preguntó Jen con obvia irritación. —¿Es la idea realmente tan mala para ti, Luna? —Preguntó Fane, honestamente preguntándose.

Jacquelyn cerró sus ojos y sacudió su cabeza. Ella tomó una profunda respiración y Fane podía decir que estaba tratando de controlar su

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Bueno en verdad, amor, me complace saber que eso es algo que no tomas a la ligera—Fane le dijo. Luego sonando un poco inseguro él preguntó: —¿No lo tomaste a la ligera para hablar con alguien, verdad?

133

—Nosotros NO vamos a tener estar conversación ahora, puede que sea tu pareja o lo que sea, pero solamente te conozco hace tres apestosos días, ¿qué tipo de chica piensas que soy? —Jacquelyn pensó devuelta para él.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves temperamento. —Si tienes que saberlo absolutamente, que no ha habido nadie que el cual quisiera tomarlo ligeramente… nunca. Entonces, como estas siendo apestosamente entrometido, ¿qué hay de ti? ¿Hay alguna doble regla en el mundo de los Canis Lupus? ¿Está bien para un chico para tomar a cualquiera ligeramente sin las repercusiones de una mala reputación? — Jacque le devolvió. —Gracias. Para responder tu pregunta, es un poco común para un Canis Lupus hombre tomar a la ligera a cualquiera, excepto su pareja—Fane sonrió a las connotaciones que ellos estaban usando para evitar decir hacer el amor. Jacquelyn captó ese pensamiento. —Nop, es llamado no tomarlo a la ligera, supéralo. Fane se rió en voz alta de la vergüenza de ella, lo que causó que todos en el cuarto lo miraran. Él no lo pudo evitar, ella era alegría para su corazón, a él no le importaba si ella nunca lo llamaba como era, si ella iba a ser de él. —¿Están ustedes dos listos para compartir la conversación con el resto de nosotros ahora o les gustaría seguirla en otra habitación?—Jen preguntó sarcásticamente. —Nop, no hay necesidad de que se vayan, sólo somos una gran familia feliz, compartiendo, conversando, y obteniendo todos los sangrientos detalles de la vida como hombre lobo. Solo otro típico miércoles a la noche − Jacquelyn divagó nerviosamente. —¿Estás lista para que continúe, mi Luna? —Le preguntó Fane.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—La ceremonia del rito de sangre es ejecutada por el Alfa de la manada que la pareja está por unirse, así que va a ser ejecutada por mi padre. En muchas formas es casi como una boda humana. Usualmente hay algunos testigos, familia y amigos cercanos. Nosotros vamos a intercambiar votos—, Fane respiró profundamente porque él sabía que lo que él estaba por decir a ella no le iba a gustar— y luego hacemos el rito de sangre. —Terminó vagamente. Él sabía que ella no lo iba a dejar

134

—Suéltalo —Jacquelyn le dijo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves pasar fácilmente, pero, él pensó, no hacia mal intentar. —Fane, cariño, ¿qué son exactamente los ritos de sangre? —Jacquelyn le preguntó con dulzura en voz que él conocía cada vez más. —Entiende Jacquelyn, nosotros no somos humanos, hay algunas cosas que nuestra naturaleza lobuna demanda, una de esas cosas es el rito de sangre. Un Canis Lupus hombre quiere que el mundo conozca a su pareja como suya. Hay muchas maneras que eso pase. Para una Alfa, su pareja toma las marcas que él tiene en su cuerpo. Las marcas en un Canis Lupus revelan su lugar en la manada. Por instancia, yo soy dominante entonces mis marcas están en la parte derecha de mi cuerpo, éstas son también muy elaboradas, y están en el frente de mi pecho, indicando que soy el Alfa. Mi padre me explicó que cuando un Alfa encuentra su pareja él desarrollará nuevas marcas que son visibles incluso con las ropas puestas, como en el cuello, y esto dice a todos los Canis Lupus que él está unido. Un Alfa unido es un Alfa más fuerte. Fane hizo una pausa para darle una chance a ella de hacer preguntas, y luego, para complacerla, él giró y miró a Jen, quién respondió: —Oh, estoy bien, continúa con esta cosa genial. Fane le guiñó y le sonrió abiertamente. Para su sorpresa Jacquelyn lo alcanzó y le pegó en el brazo. —Deja de guiñarles a mis amigas, Jen va a hiperventilar, y Sally va a desmayarse. Continua con toda esa cosa de los ritos de sangre—Le gruñó a él. —Tú eres una cosita muy violenta, ¿verdad?—Bromeó Fane.

Sally levantó la mano como si estuviera en la escuela. Jen rodó sus ojos y dijo: —Baja la mano, tú, cerda, y sólo pregunta.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Esa una de las maneras que la pareja hombre es marcada.

135

Ella le dio una mirada que decía “estoy esperando”. Entonces el continuó:

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —¿Cómo hacen las marcas para identificarla a otros hombres lobos si nadie puede verlas a menos que vista una remera sin espalda como Jacque lo hizo esta noche? —Preguntó Sally. Fane gruñó y eso hizo que ganara otro golpe de Jacquelyn en el brazo. —No les gruñas a mis amigas tampoco. —No estaba gruñéndoles a ellas amor, estaba gruñendo a la idea de que otro viera tus marcas. Las marcas en la mujer están hechas solamente para su pareja las vea, son preciosas para él porque es la primera cosa que indica que ella le pertenece. A los Canis Lupus hombres no les gusta que otros hombres vean las marcas de su pareja. Fue muy difícil para mí esta noche con tus marcas mostrándose, ayudó que tu pelo cubrió la mayoría de ellas —le dijo. —Entonces es casi como un chico mirara en su cajón de lencería y viera todas sus prendas calientes, ¿verdad?—Empezó Jen con una sonrisa. —Solamente tú vienes con esa analogía, ¿lo sabes, verdad?—Le preguntó Sally. —Estoy solamente aclarando las cosas, tú sabes, rompiendo el hielo, haciéndolo más comprensible—Respondió Jen.

—¿Eso te molesta Luna? —Bueno, hay algunas cosas que no quiero que sepas—Le dijo Jacquelyn tímidamente.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—De otra manera que un Canis Lupus hombre puede mostrar que encontró su pareja, es la habilidad de hablarle a ella a través de sus pensamientos. Yo no puedo hablar, o escuchar los pensamientos de alguien, excepto los tuyos. Así como tú puedes hablar conmigo y escuchar mis pensamientos—Fane continuó explicando. Él notó que la mirada que Jacquelyn le estaba dando era muy poco placentera y le preguntó:

136

—Jen, Sally, las quiero chicas, pero cállense, ¿está bien? —Les preguntó Jacquelyn con exasperación. Ambas chicas pasaron sus dedos sobre sus labios como si estuvieran cerrando una cremallera y subieron sus pulgares. Jacquelyn asintió dándoles las gracias.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Oh, como esa vez que nos escabullimos y fuimos a… —Empezó Jen pero fue rápidamente interrumpida por Sally. —¡JEN!—Gritó Sally—Vayamos a buscar esas palomitas, creo que necesitas algo para mantener tu boca ocupada o sino tendremos que meter tu pie en ella, ¿está bien? —Terminó dulcemente. —Una vez más mi desfile es saturado en el huracán Sally—Replicó Jen. Jacquelyn observó mientras sus dos mejores amigas caminaban hacia la cocina, y luego se giró y miró a Fane. —Entonces, ¿cuál es la tercera manera que un hombre marque a su pareja? —Ella le preguntó. Fane simplemente le envió el pensamiento: —Creo que estarías más cómoda si hablamos sobre eso en privado. Las cejas de Jacquelyn subieron en comprensión. —Es tan malo, ¿uh? —Le preguntó. En respuesta Fane solamente tomó su mano y la levantó del sillón, se giró hacia Lily y Sorin y les dijo: —Creo que el resto de esta conversación necesita ser entre mi pareja y yo. —Puedo entender eso—Respondió Lily. Sorin asintió demostrando que comprendía. Fane miró a Jacquelyn y dijo:

Página

137

—Enséñame el camino, Luna.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 19 Traducido por JessieM Corregido por Otravaga

J

acque continuó sosteniendo la mano de Fane mientras lo guiaba escaleras arriba hacia su habitación. Antes de que alcanzaran el final de las escaleras Jacque escuchó a su madre gritar, —Jacque deja la puerta abierta por favor, emparejada o no, todavía estás viviendo bajo mis reglas. Jacque se rió, tan agradecida por algo que la hizo sentir como si fuera solamente una chica con un chico, saliendo juntos, no un Canis Lupus, no un compañero, sólo adolecentes. —Está bien, mamá —gritó Jacque en respuesta.

—Entonces, ¿cuál es la otra cosa que marca a la hembra como compañera? Estoy asumiendo que tiene que ver con los ritos de sangre,

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Te puedes sentar en esa silla o en el asiento de la ventana —dijo señalando ambos lugares. Jacque de repente se sintió muy nerviosa, estar en su habitación a solas con él se sentía muy íntimo, pero no podía negar que estaba muy aliviada de que cualquiera que fuese la cosa que él tenía que decirle no iba a ser escuchada por todos los demás que estaban abajo.

138

Fane aparentemente pudo sentir su alivio y eso lo hizo sentirse triste porque estaba provocando que la vida de ella cambiara tan drásticamente y tenía que convertirse en algo tan diferente a lo que alguna vez conoció. Quería que ella fuese feliz, que se sintiera a salvo, cuidada y amada por él. Mientras entraban en su habitación, Jacque dejó ir la mano de Fane y se alejó, poniendo algo de distancia entre ellos. Necesitaba espacio, estaba comenzando a sentirse un poco claustrofóbica.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves ¿verdad? —le preguntó Jacque. —Tienes razón; tiene que ver con el rito de sangre. El motivo por el cual quería hablar contigo a solas es porque en la ceremonia esa es la única parte que se hace en privado —explicó Fane. —Wow, wow, wow, retrocede ahí. Pensé que habías dicho que en la ceremonia no había cosas para tomar a la ligera —dijo Jacque un poco desesperada. —Luna, te voy a exponer esto claramente. No habrán mentiras, medias verdades, o irse por los arbustos. Voy a decirlo francamente —le dijo Fane firmemente. Jacque trató, de verdad lo intentó, pero no pudo contener la risa. —Meu inimă, ¿podrías por favor compartir conmigo qué es lo que encuentras tan gracioso? —le preguntó Fane pacientemente. —Se le dice irse por las ramas, oh príncipe de los lobos, no irse por los arbustos —le dijo, todavía riéndose incluso cuando intentaba no hacerlo. —Oh, bueno mi error, entonces ya no habrá más irse por las ramas. Vamos a llamarlo por lo que es, así que si te pones roja voy a tratar con todas mis fuerzas de no encontrarlo adorable.

Jacque se encogió al escuchar eso. —Eso es realmente asqueroso, te das cuenta de que no puedes hacerlo. Quiero decir, eso seguramente no puede ser bueno para una persona.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Lo que te dije es cierto respecto a la ceremonia de vinculación, nosotros no tenemos que consumarlo, o hacer el amor, como prefieras llamarlo, con el fin de estar completamente vinculados. Sin embargo sí tenemos que intercambiar sangre.

139

—Está bien, escúpelo —respondió Jacque, irritada por su sermón. Ella se instaló en su cama, las piernas en estilo indio, la espalda derecha y sus manos en su regazo. Estaba tratando desesperadamente no estar ansiosa pero no estaba teniendo mucho éxito. Finalmente Fane empezó a explicar lo de los ritos de sangre, y él tenía razón, lo que le dijo hizo que se sonrojara tanto que sintió calor en su cara.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Fane le dirigió una mirada de “no he terminado” lo que hizo que ella dejara de hablar. —No hay manera elocuente de decir esto. Es lo que es. Te marcaré y tomaré tu sangre mordiéndote —Fane hizo una pausa esperando su reacción. Ella no lo decepcionó. —¿QUE TÚ ME VAS A HACER QUÉ? —gritó Jacque, tomada completamente fuera de guardia por su revelación. Quiero decir, pensó para sí misma, cuando él dijo que teníamos que intercambiar sangre, yo estaba pensando en una pinchadura de dedos, un poco de vergüenza porque yo tendría que chupar su dedo y viceversa, pero morderme, eso estaba en toda una nueva categoría de vergüenza. Fane caminó hacia su cama y se arrodilló frente a ella. Ubicó sus manos sobre las suyas, y ella instantáneamente sintió la tranquilidad fluyendo a través de ella. Cerró sus ojos y se empapó de ello, aceptando el alivio que él le estaba dando. Cuando abrió los ojos estaba mirando fijamente unos brillantes ojos azules cristalinos. —¿Cómo hiciste eso? —le preguntó ella. —Para los lobos el tacto es una cosa muy poderosa. Les proporciona alivio y tranquilidad, también es así con un Canis Lupus, y al igual que otras cosas es incluso más potente entre compañeros. Tú necesitabas mi alivio y no podía hacer nada más que dártelo. Cuando tú necesitas algo eso me llama, puedo sentirlo, mi lobo puede sentirlo, y estamos obligados hacer lo que podamos para proporcionártelo.

—Mantengámonos enfocados, chico lobo. ¿Morderme exactamente en dónde? Puesto que esto tiene que hacerse en privado estoy un poco recelosa sobre la respuesta —le dijo.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane había captado todo su pequeño sueño-de-ojos-abiertos y se rió entre dientes. —Tú verdaderamente piensas en las cosas más raras, lo sabes ¿verdad? —le preguntó Fane a Jacque.

140

Jacque trató de no pensar sobre eso, pero llámenla loca, cosa que a este punto estaba obligada a ser, pudo imaginarse a sí misma deseando una barra de helado Snickers en mitad de la noche mientras una violenta tormenta de truenos causaba estragos afuera; aquí llega Fane llamando a su ventana, totalmente mojado con un Snickers en su mano. Eso podría ser algo práctico.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Relájate, Luna, no te morderé en ningún lugar que un día te pueda gustar —dijo Fane. Jacque sabía que él solamente estaba tratando de conseguir una reacción de ella y por más que la enfadara funcionó como un hechizo. —Frena ese pensamiento justo ahí. No habrá discusión de futuros “gustar” y “no gustar” de nuestra posible relación física algún día, ¿entiendes? —le dijo Jacque con resolución. —Te complaceré por ahora —le dijo Fane con una sonrisa—. Siguiendo adelante amor, te morderé en el cuello. Te aseguro Luna, soy un hombre lobo pero al menos no soy un vampiro, mi mordida no durará tanto como para dejarte sin sangre, dura lo suficiente para tomar suficiente sangre para tragar y dejar mi marca en ti. Jacque estuvo en silencio por un rato, tomó una profunda inhalación y exhaló lentamente, y dijo, —No preguntaré siquiera sobre el comentario del vampiro, solamente dejaré que eso resbale sin mayor cosa que un ondeo o un vistazo. Lo que haré es darle mi atención a toda esa cosa de dejarme una marca mordiéndome. Entendí eso de que cuando me muerdas tendrás mi sangre en tu boca y bla, bla; pero, ¿cómo vas a dejar una marca en mí? —preguntó Jacque con una sorprendente compostura respecto a todo el asunto. —En realidad no estoy seguro de cómo dejaré una marca en ti. Creo que es solamente parte de toda la cosa sobrenatural del vínculo. La marca que dejaré es el símbolo visual que estás emparejada — Él explicó — La advertencia final para los otros machos de que estás vinculada es el olor.

—Justo acabas de tirar la última pelota curva ahí, ¿verdad? Bueno, no tengas muchas esperanzas porque no la batearé —dijo Jacque altivamente—. Entonces, toda esta cosa de morder se hace en privado, ¿por qué? —preguntó ella.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—No Luna, no apestarás. Para los otros Canis Lupus olerás como yo, porque habrás tomado mi sangre, y yo oleré como tú cuando haya tomado tu sangre. Una vez que hayamos consumado nuestra unión los olores se habrán intensificado extremadamente —explicó Fane.

141

—¿Apestaré? Por favor dime que no voy a apestar, porque yo no apesto, ¿okey? —le imploró Jacque.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —¿Te gustaría que te mordiera el cuello frente a tu mamá? —argumentó Fane. —Punto para ti. Tienes razón, no hay manera de que esa boca tuya se acerque a mi cuello enfrente de nadie, ni de mi mamá y especialmente no de tus padres —dijo Jacque. Oh, mierda, pensó, tengo que conocer a sus padres. Sintió pánico ante ese pensamiento pero no sabía por qué. Ella no había estado nerviosa cuando conoció a los padres de Trent. Escuchó gruñir a Fane mientras él captaba el pensamiento de Trent pasando a través de su mente. —Oh, ya cállate tú súper-posesivo, real dolor rumano en el proverbial trasero. No es que esté pensando sobre él mordiéndome el cuello —dijo Jacque sarcásticamente. Una vez más, no podía evitarlo; se volvía sarcástica cuando se estaba nerviosa. Fane se levantó y se sentó su lado de sobre la cama. Él se inclinó más cerca de ella y le apartó el cabello del cuello revelando las marcas sobre sus hombros y cuello. Fane recorrió las marcas con sus dedos y dejó escapar un gruñido bajo. Jacque tembló ante su toque y descubrió que no podía mantener su respiración uniforme, en realidad sentía como que podría desmayarse en cualquier momento. Lo que vino después casi selló su destino.

Fane le sonrió perversamente. —Puedo demostrártelo otra vez, está probado que es más probable que las personas recuerden las cosas cuando las hacen tres veces.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Jacque saltó y volteó para mirarlo sin aliento, poniendo sus manos en alto como si pudiera protegerse de él. Le dijo, —Yo, um —Sacudió su cabeza y frotó su rostro con ambas manos mientras luchaba por conseguir que sus pensamientos y palabras cooperaran con su boca—. Ahora entiendo por qué esa parte se hace en privado, gracias por la demostración.

142

Fane se acercó aún más y susurró en su oído, —Espero que no estuvieras pensando en él mordiendo tu cuello. Te aseguro que una vez que lo haga yo, nunca vas a tener la necesidad de pensar en otro —Y luego él con cuidado colocó sus labios sobre su cuello. Jacque no trató de suprimir el pequeño gemido que salió de sus labios apretadamente cerrados. Pero naturalmente Fane no podía dejar las cosas como estaban. Después de que le besó el cuello, él estaba separando sus labios mientras juguetona y también cuidadosamente pellizcaba su cuello con sus dientes.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Buen intento Don Juan, pero se trata de que las personas recuerdan cuando se le dicen las cosas tres veces, no cuando hacen las cosas tres veces —contestó ella. —Podríamos probar la teoría para ver si se aplica a las acciones también, estoy a favor de un estudio científico —bromeó Fane. —Bueno, pues estás sin suerte porque yo apesto en ciencias y por lo tanto no la disfruto —dijo ella como un hecho. Fane de nuevo se inclinó hacia adelante y esta vez Jacque se alejó, pero esto no lo detuvo, él solo sonrió y se inclinó más cerca. —Entonces lo que intentas decirme, mi micul incendiu (pequeño fuego), ¿es qué no disfrutaste mi demostración? Porque si no lo hiciste, entonces no lo hice correctamente y me sentiré obligado a intentarlo de nuevo.

Fane se estremeció y esto hizo que ella sonriera. Toma eso tú pequeño canalla seductor, pensó para sí misma. Dejó que su respiración estuviera sobre su oreja mientras le decía:

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Con su plan de ataque decidido, Jacque dejó de alejarse y comenzó a acercarse a él. Esto de verdad lo confundió y lo hizo retroceder un poco. Animada por su pequeña victoria, se volvió un poco más audaz y deslizó su cuerpo más cerca del suyo. La frente de Fane se arrugó y ella podía decir que él se preguntaba que estaba pasando, pero él no se movió, solamente se sentó muy quieto. Jacque decidió el ángulo en el que estaba actualmente era del todo malo para su esquema así que se levantó sobre sus rodillas y caminó alrededor hasta que estuvo directamente detrás de él. Estaba sentada sobre sus piernas con sus pies detrás de ella. Colocó sus manos sobre sus hombros y acercó su rostro hasta que su boca estuvo justo al lado del oído izquierdo de él.

143

Cerrando sus ojos Jacque inmediatamente pensó en una pared escudando su mente y entonces pensó en un plan; la evasión no está funcionando, hora de pasar al plan B, si no puedes vencerlos, únete a ellos. Solamente déjame ver si puedo darle una cucharada de su propia medicina y eso tal vez lo sacará de su juego y luego podré dar marcha atrás. Tú sabes como Jen te llamaría, ¿verdad?, se preguntó a sí misma. Sí, sip soy una gallina de mierda, eso es lo que soy.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —¿Cómo te gustaría hacerlo chico lobo? Fane se inclinó hacia adelante para alejarse de su boca y ella pudo ver la subida y caída de su espalda; él estaba respirando rápidamente. Se encontró bastante intrigada por su comportamiento; no podía recordar algún momento en el cual Trent haya respondido a ella así… oops, había dejado caer la pared durante ese pensamiento. Fane se levantó tan abruptamente que Jacque que se cayó hacia delante y tuvo que atajarse con las manos para evitar caer de bruces. Miró hacia arriba y vio a Fane caminando rápidamente de un lado a otro por su habitación y en obvia agitación. —Fane, lo siento, no era mi intención que escucharas eso. No estaba tratando de pensar sobre la parte física de mi relación con Trent, estaba apenas comparando tus reacciones… —Jacque trató de explicar esperando calmar al lobo que actualmente hacía un agujero en su alfombra con sus pasos frenéticos.

Jacque se levantó de la cama y caminó hacia él. Esta vez no estaba tratando de vencerlo en su propio juego, no estaba tratando de seducirlo, sólo quería tranquilizarlo. En ese momento se dio cuenta que

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Cuando levantó la mirada hacia Jacque ella pudo ver la lucha interna que estaba teniendo, él quería honorarla y darle el espacio que ella necesitaba porque no creció con los de su especie y él no podía esperar que ella sólo aceptara sus maneras sin compromiso. Pero su lobo no veía las cosas del mismo modo. Él pensaba en absolutos. Jacque es su compañera, le pertenece a él y a ningún otro, sus pensamientos deberían ser solamente para él, y debería entregarse a él completamente tal como él se entregaba a ella completamente.

144

—Jacquelyn no estás ayudando —le dijo con un gruñido—. Me doy cuenta que no entiendes la intensidad de mis sentimientos por ti, pero no puedo cambiar mi modo de ser. En la naturaleza, los lobos se emparejan de por vida, y un lobo macho mataría a cualquiera que intente tomar a su compañera. Es lo mismo con mi especie. Entiendo que este Trent —Fane dijo su nombre en obvia repugnancia— fue parte de tu vida y no puedes cambiar eso, y no es que no me guste él como persona. Es que sólo estoy celoso del obvio cariño que sentías y sigues sintiendo por él. No me gusta el hecho que eras íntima con él, cuando ése es exclusivamente mi derecho —Fane cerró los ojos y respiró lenta y profundamente, y se presionó los dedos en el puente de la nariz.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves quería ser suya y quería desesperadamente que él fuese suyo y de nadie más. Puso los brazos alrededor de su cintura y descansó su cabeza en el pecho de él. Fane respondió a su pensamiento no expresado, —Soy únicamente tuyo, mi Luna. Fui tuyo desde mi primer aliento y seré tuyo hasta el último. Jacque cerró los ojos mientras las lágrimas rodaban lentamente por sus mejillas. Lo haló para acercarlo más a ella mientras las manos de él le frotaban la espalda y él besaba la parte superior de su cabeza. Cuando se echó hacia atrás para mirarlo, él sacó sus manos de su espalda y suavemente sostuvo su rostro. Entonces, él hizo la cosa más dulce que Jacque alguna vez experimentó. Fane besó su frente, besó sus ojos, besó sus mejillas y su nariz, besó su barbilla y, cuando ella pensó que no podría esperar más tiempo, él besó sus labios. Era suave y lento y dulce. Jacque dejó escapar un suave gemido y esto hizo gruñir a Fane. Él aumentó la presión de sus labios sobre los suyos y el beso se volvió mucho más apasionado. Finalmente Fane se alejó y apoyó su frente sobre la suya. Para alivio de Jacque, al igual que ella, él estaba sin aliento, y le tomó un momento recobrar la compostura. —Creo que es tiempo de decir buenas noches amor, o mis buenas intenciones de mantener tu virtud hasta que estemos unidos podrían simplemente pasar a un segundo plano gracias a mis hormonas —dijo honestamente y absolutamente sin vergüenza por su obvio deseo por ella.

—¿Siempre eres así de mandón? —le preguntó Jacque, ignorando su

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Sorin se está quedando aquí para darle a ti y a tu madre protección. Si en algún momento te sientes insegura me llamarás. Me doy cuenta que tu mamá no está completamente cómoda sobre tú y yo estando emparejados, pero necesito que entiendas, tu seguridad viene primero y no voy a dejarte sin protección sólo para complacer a tu madre. ¿Entiendes eso? —le preguntó Fane con seriedad. Jacque sabía que su mamá querría que ella estuviera a salvo incluso si eso significaba que Fane estuviera en su casa todos los días y esa idea le cayó bien.

145

Jacque le sonrió. No quería que él se fuera, no quería estar separada de él ni siquiera por un minuto, pero sabía que su mamá nunca dejaría a Fane pasar la noche, sin importar si era su compañero o no.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves pregunta. —Cuando se trata de tu protección, sí, conservo el derecho de ser mandón —respondió Fane—. La abrazó estrechamente una vez más y luego la dejó ir. Jacque inmediatamente se sintió sola sin su toque; eso la sorprendió porque se sintió cercana a las lágrimas ante la idea de él yéndose. ¡Demonios, Jacque!, pensó para sí misma. Contrólate, él sólo va a estar al cruzar la calle. —Esto es parte del vínculo, amor. Es difícil para los compañeros estar separados por mucho tiempo y no poder compartir sus pensamientos. El alma de un compañero no está completa sin la del otro y los compañeros necesitan esa cercanía, la ansían —le explicó él. —Entonces que se supone que debo hacer mientras estamos separados, quiero decir, demonios Fane todavía no te has ido y estoy triste ante la simple idea de que te vayas —le dijo ella desesperadamente. Fane colocó su mano en el cuello de ella, en el mismo punto en donde sus labios estuvieron antes. —Vendré en el instante que me lo pidas. Si tengo que dormir en el piso justo afuera de tu puerta, lo haré si es lo que necesitas —Luego Fane dijo la única cosa que Jacque no esperaba oír—. Te amo, mi Luna. Fui hecho para amarte, para protegerte, y proveer para ti. Nunca dudes en decirme o pedirme lo que necesites.

En su mente ella oyó a Fane gruñir en respuesta de ese pensamiento y

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

No quería verlo alejarse de ella, tan tonto como sonaba; en vez de usar palabras le mandó una imagen desde su mente. Era de él sosteniéndola cerca; ella inclinaba su cabeza a un lado como hacen los lobos para mostrar sumisión, y como una hembra haría por su compañero para realizar los ritos de sangre. No tenía ni la más remota idea de donde había venido ese pensamiento, tal vez era su subconsciente dejándole saber que se sometería a la ceremonia de los ritos de sangre. —Eso es nuevo para mí —se dijo así misma.

146

Jacque se puso de puntilla y besó a Fane firmemente en los labios. Se apartó rápidamente y dijo, —Mejor te vas ahora, antes de que te ruegue que te quedes —Lo giró hacia la puerta de su habitación y lo empujó hacia afuera.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves todo lo que dijo fue, Pronto, mi amor, pronto. Jacque tembló ante sus palabras. Oh que bueno, respondió ella sarcásticamente. Oye, ¿qué más podía esperar de ella? El sarcasmo era su especialidad. Jacque fue hacia su ventana y se sentó en el asiento mirando hacia la calle. Estaba esperando ver a Fane salir de su casa, así podía observarlo caminar hacia el otro lado de la calle. Sip, ella estaba mal. Vio a Sorin caminar hacia afuera y a Fane detrás. Sorin abrazó a Fane otra vez. Caramba realmente son un manojo de tocones16, ¿verdad?, pensó ella. Luego ellos hablaron por unos minutos. Cuando finalmente se separaron, Sorin se colocó delante de Fane, puso su mano sobre su corazón, se inclinó ligeramente, y giró su cabeza para exponer su cuello. La única respuesta de Fane para reconocer la obvia sumisión de Sorin fue una cabeceada brusca. Entonces Sorin dio la vuelta y regresó a la casa de Jacque. Antes de seguir su camino hacia la casa de los Henry, Fane se dio vuelta y miro hacia la ventana de Jacque. Al principio Jacque quiso esconderse muy lejos, avergonzada de ser atrapada mirándolo... otra vez. Entonces pensó, ¡Qué demonios! ¿Cuán seguido puedo anhelar a rumanos ardientes? Espero que no desees a ningún otro. Rumanos, calientes, o lo que sea… Luna, ¿qué se supone que significa eso?, Fane le envió su pensamiento. Realmente vas a tener que invertir en un buen diccionario y uno de sinónimos, ¿lo sabes verdad?, respondió Jacque.

—No lo he olvidado, pensé que sería obvio amor —Fane le dijo—. Vas a devolverme la mordida —Fane le hizo un guiño y sonrió, luego siguió su camino hacia la casa de los Henry. 16 N. de T.: Se refiere a una persona que, por impulso, toca todo lo que ve.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Fane, convenientemente has olvidado decirme cómo voy a tomar tu sangre —le dijo Jacque.

147

Observó mientras él le soplaba un beso y no pudo evitar pensar cuánto habría preferido que sus labios estuviesen en el extremo receptor de ese beso en vez de su mano. Sintió comezón en el cuello ante la idea de sus labios y estaba diciéndose a sí misma que se controlara cuando se dio cuenta de que Fane no le había dicho algo. Jacque abrió su ventana y se asomó.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Si tú no lo quieres morder, yo lo haré. Jacque se giró para ver a Sally y a Jen paradas en la entrada de su habitación. Sally levantó su mano derecha la cual sostenía una taza. — ¿Chocolate caliente? —preguntó.

Página

148

—Más vale que lo creas —Fue lo todo lo que Jacque dijo.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 20 Traducido por Zune Corregido por Otravaga

F

ane sonreía para sus adentros mientras caminaba por la calle hacia la casa de los Henry. No había olvidado decirle a Jacquelyn que tendría que morderlo; sólo había estado esperando el momento adecuado porque había aprendido rápidamente que su Luna era impredecible. No sabía si ella iba a estar contenta por conseguir vengarse de él por morderle o si la idea de tener que morderlo con fuerza suficiente como para extraerle sangre sería el último empujón para llevarla al borde. Para su alivio, ella no había enloquecido... todavía. Simplemente parecía confundida, él supuso que eso calaría en poco tiempo y ella se pondría en contacto con él más tarde esta noche. Fane alcanzó la cocina y luego en mitad de las escaleras se encontró con Brian. —¿Cómo estuvo la cita? —preguntó Brian moviendo las cejas. —Estuvo bien, Jacqueline es una chica maravillosa —respondió Fane.

—Oh, has recibido una llamada mientras estabas fuera —le dijo Brian. —¿Una llamada telefónica? ¿Era de mis padres? —preguntó Fane. —No, fue de Steven, el vendedor del concesionario. Pidió que lo llamaras esta noche, que era muy importante. Escribí su número y lo pegue con

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Espero que sí, no se lo pedí esta noche, ya sabes, no quería parecer obsesionado o algo así —le dijo Fane y se rió para sus adentros. Sabía que estaba más allá de la obsesión, pero de nuevo no era sólo una chica que le gustaba, ella era más que un flechazo, por lo que honestamente estaba siendo bastante razonable acerca de la situación en general. Sip, sigue diciéndote eso, pensó Fane.

149

—¿Así que vas a salir con ella otra vez?

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves cinta adhesiva en tu puerta. —Está bien, gracias —respondió Fane distraídamente mientras siguió subiendo las escaleras pasando a Brian. —Te veré por la mañana —le dijo Brian. —Sí, nos vemos —Fue todo lo que dijo Fane. Cuando Fane llegó a su habitación, vio la nota que Brian había pegado en la puerta. La arrancó y abrió la puerta y luego la cerró detrás de él. Por un momento se quedó mirando la hoja de papel, no muy seguro de si debía llamar primero a su Alfa, o devolver la llamada a Steve. Decidió que debía llamar a Steve en primer lugar porque entonces podría decirle a su padre respecto a decirle todo a Jacquelyn y lo de haber hablado con Steve. Cogió el teléfono y marcó el número que Brian había escrito en el papel. Lo escuchó sonar cuatro veces cuando alguien finalmente respondió. —Hola —dijo la voz. —Llamo para hablar con Steve, por favor —dijo cortésmente Fane. —Espera por favor —le dijo la voz a Fane. Fane esperó durante varios minutos antes de que otra voz se oyera en la línea. Estaba tratando de no pensar en todos los escenarios que podrían presentarse al final de todo dadas las circunstancias y lamentablemente cada uno no era mejor que el otro. —¿Es el cachorro de Rumania? —preguntó una voz profunda.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Mi nombre es Lucas Steele, soy el Alfa de la manada de Coldspring. Estoy llamando para averiguar por qué todavía está en mi territorio cuando no ha sido autorizado para estar aquí. No sólo eso, sino ¿por qué se está quedando al otro lado de la calle donde vive la hembra que he reclamado como mía? —pregunto Lucas con su voz comenzando a

150

—Si por el cachorro que quiere decir que el príncipe rumano de los Canis Lupus, entonces estás en lo correcto —respondió Fane ya queriendo gruñir—. ¿Con quién tengo el placer de hablar? —preguntó Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves convertirse en un largo rugido mientras hablaba. A Fane comenzaron a brillarle los ojos, sintió que sus colmillos se alargaban y tuvo que cerrar los ojos para conseguir calmarse. Este perro callejero se había atrevido a reclamar a Jacquelyn como suya, si él se acercaba a su compañera iba a rasgar su garganta. Una vez que él estuvo tranquilo y fue capaz de hablar, respondió. —No hay registro de su manada, por lo tanto no tengo que pedir permiso para estar aquí. En cuanto a la hembra a la que usted se refiere, a menos que pueda probar que de hecho es su compañera no tiene ningún derecho sobre ella. Fane escuchó un gruñido bajo en el otro extremo del teléfono. Esperó a que Lucas respondiera y por un momento pensó que el otro lobo ya no estaba allí, pero entonces lo oyó hablar. —¿Está tratando de decir que puede demostrar que ella es su compañera? —preguntó Lucas. —Da (sí) —Fue todo lo que Fane dijo en respuesta. Entonces oyó a Lucas decir una cosa Fane había tenido la esperanza de poder evitar.

—No puedo hacer nada más que aceptar, sin embargo tengo el derecho de solicitar que mi Alfa esté presente en el desafío para asegurar una lucha justa, y como está en Rumania, le tomará dos días para llegar hasta aquí —le dijo Fane. —Conozco las reglas, puedes llamar a tu Alfa para que venga y sea

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane respiró hondo. Su Alfa iba a estar furioso. Jacquelyn iba a estar aún más furiosa cuando se enterara de que tenía que ir a Rumania. En realidad así no era como Fane había esperado comenzar su último año en la escuela secundaria. Fane tenía que comprar algo de tiempo a fin de conseguir que Jacquelyn y su madre se fueran del país, lo que significaba que ella tendría que ir sin él. No le gustaba la idea, pero haría todo lo que pudiera para mantener segura a su compañera.

151

—Entonces te desafío por la ceremonia de vinculación. Sabes cómo funciona esto, ¿correcto? Aunque lo sepas, permíteme refrescarte la memoria. Incluso si ella lleva tus marcas, no está unida a ti y por lo tanto tengo derecho a desafiarte por una ceremonia de vinculación. Si gano, esto por supuesto significa que mueres, entonces tomaré a la hembra como compañera y será vinculada a mí. Si tú ganas, bueno el resultado es obvio —explicó Lucas.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves testigo, sin embargo durante esos dos días Jacquelyn —Lucas hizo una pausa cuando escuchó a Fane chasquear los dientes y gruñir, pero luego continuó sin demostrar de forma alguna que se había dado cuenta de la reacción de Fane—, estará bajo arresto domiciliario, sólo en caso de que estuvieras planeando tratar de sacarla de contrabando mientras estamos a la espera de tu Alfa. Tendré a dos guardias en su casa y no se te permitirá verla durante este tiempo —explicó Lucas. Fane estaba perdiendo rápidamente el control de su compostura y Lucas Steele finalmente lo empujó sobre el borde cuando le dijo a Fane que iba a pasar por la casa de Jacqueline al día siguiente para expresarle sus intenciones. Las uñas de Fane comenzaron a crecer afiladas y su rostro estaba comenzando a perder su forma humana mientras el lobo trataba de empujar para salir. Su compañera estaba en peligro, otro macho estaba tratando de alejarla de él, y él quería sangre. Fane, ¿estás bien? ¿Qué pasa? Algo está mal, así que no intentes decirme que no es así porque voy a patearte el trasero si me mientes después de todo eso de “no habrá medias verdades ni mentiras y bla, bla, bla”, así que escúpelo. Fane escuchó a Jacquelyn en sus pensamientos y eso calmó al lobo de inmediato. Fane se dio cuenta en ese momento lo precioso que era tener una compañera, ya que solo ella podía domar a su lobo. No voy a decirte que no nada está mal Luna, pero no puedo decirte lo que es en este momento. Por favor, confía en mí. Dame unos minutos y te lo explicaré, le dijo Fane con sinceridad. Sabía que iba a tener que decírselo, sobre todo porque este Lucas Steele iba a estar pasando por su casa. Por lo menos Sorin estaba allí y la protegería con su vida, ella será su reina un día, debe ser valorada por encima de su vida. Está bien, cinco minutos. Luego te quiero en mi puerta para hablar conmigo cara a cara, exigió Jacqueline.

—¿Entiendes los términos que se han fijado para ti en relación con el desafío de la ceremonia de vinculación?

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane no se había dado cuenta de que Lucas le estaba haciendo una pregunta puesto que se había distraído por los pensamientos de su compañera.

152

Ahí estaré, respondió Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Lo hago —Fue todo lo Fane dijo. —Entonces espero una llamada telefónica en el momento en que su Alfa esté aquí. Mis lobos estarán en la casa de ella en una hora. Tienes hasta entonces para verla. Te advierto que no dejes que mis lobos te vean tocándola. Como bien sabes, mientras el desafío esté en pie, no puedes intentar vincularte con ella o perderás —Luego la línea se cortó. Fane iba y venía alrededor su habitación haciendo retroceder al lobo, las uñas volvieron a su longitud normal, sus caninos retrocedieron, y cuando se miró en el espejo vio que, aunque su rostro había vuelto a la normalidad, sus ojos todavía brillaban de un helado color azul. Bueno, pensó para sí mismo, creo que eso es lo mejor que puedo hacer. Sintió que su lobo se revolvía como si estuviese diciéndole que tenía suerte de que todo lo que quedaba del cambio de fase era que sus ojos sólo seguían brillando. Fane nunca antes había sentido a su lobo enfadado. Él y su lobo estaban de acuerdo en que la idea de este Alfa en cualquier lugar cerca de su compañera era exasperante. Fane no estaba seguro de cómo se las iba a arreglar para no ir allá y destrozar a Lucas Steele. Miró el reloj y se dio cuenta de que habían pasado cuatro minutos desde que había oído a Jacquelyn y porque no la empujaría más allá para marchar a través de la calle si él no se presentaba, decidió que era mejor ir allí.

Va Va Voom. Expresión que refleja un estado de alta excitación, energía y sensación de valentía.

17

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—¿Qué demonios fue eso? ¿Tienes como hábito saltar de estructuras de dos pisos? ¿Estabas pensando, “Oye la puerta de entrada es una forma tan típica de dejar un lugar que por qué no mezclar un poco, ya sabes a través de algunos yuuujuuu17 y en lugar de eso caer por la ventana”? — dijo Jacquelyn sarcásticamente mientras trataba de recuperar el aliento de su pequeña despotricada.

153

Por razones de conveniencia y para evitar molestar a Brian y Sara, Fane decidió tomar la ventana. Dos pisos podrían haber sido un desafío para un ser humano pero para un Gris, saltar es su segunda naturaleza. Saltó al suelo, y luego echó a correr por la calle hasta la puerta Jacquelyn. Cuando llegó allí ella ya estaba de pie en el porche con un albornoz envuelto a su alrededor, dando golpecitos con el pie, y con una mirada que haría que incluso un Alfa Gris se detuviera en seco. Se veía adorable.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Cálmate Luna, no me caí. Salté, saltar es como una segunda naturaleza para mí y lo elegí porque no quería molestar a Brian o a Sara. ¿Cómo estás? —explicó Fane y luego le preguntó. —¿Cómo crees que estoy? —preguntó con sarcasmo—. Aquí estoy sentada, bebiendo mi chocolate caliente, explicándole a mis dos mejores amigas que tengo que morder a cierto chico, sabes lo habitual y BAM — Jacquelyn aplaudió para enfatizar sus palabras—. Casi soy derribada por una ola de emoción o algo —terminó sonando menos agresiva y más cansada de lo que había estado cuando había comenzado. Fane tomó su mano en la suya, se la llevó a los labios y la besó suavemente. La sintió y la vio estremecerse en respuesta. Odiaba estarle causando angustia y odiaba saber que estaba a punto de empeorar. Miró su reloj y se dio cuenta de que sólo le quedaban cuarenta y cinco minutos antes de que Lucas y sus lobos llegaran. —Amor, necesito que busques a tu mamá, yo voy a buscar a Sorin —le dijo Fane. —¿Por qué? ¿Qué sucede Fane? —preguntó Jacquelyn, con su rostro mostrando su evidente preocupación. —Vamos a entrar y conseguir que todos se reúnan y voy a explicarlo. Trae a Jen y Sally también, por favor —dijo Fane mientras se la guiaba a la casa. —Sorin está en la habitación al final del pasillo por la cocina —le dijo Jacquelyn. A Fane le gustó que hubiera distancia entre el otro lobo y su compañera, pero a la parte lógica de su cerebro que aún no estaba afectada por su veta posesiva, le preocupaba que fuera demasiado lejos para que él fuese capaz de protegerla eficazmente.

—Todavía no, quiero hablar con Jacquelyn y su madre primero y hacerles saber lo que está pasando. El lobo que dice ser el Alfa de este

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Antes de que Fane pudiera incluso doblar la esquina para ir por el pasillo hacia la habitación de Sorin, su guardia ya estaba allí. Sorin expuso su cuello en sumisión a su príncipe y le preguntó, —¿Has llamado a tu padre?

154

Fane se dirigió hacia la habitación de Sorin mientras Jacquelyn se dirigía hacia las escaleras para traer a sus amigas y a su madre.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves territorio está enviando Grises hacia acá para vigilar la casa de Jacquelyn. No creo que él sea consciente de que estás aquí, y necesitamos mantenerlo de esa manera —le dijo Fane. Fane y Sorin hicieron su camino de regreso a la sala y vieron que las cuatro damas estaban sentadas juntas en el sofá. Fane quería tener Jacquelyn sentada junto a él pero renunció a la idea, sabiendo que ella tenía que estar cerca de la gente en la que más confiaba. Confío en ti Fane, Fane oyó el pensamiento de Jacquelyn en su mente y mientras lo decía ella se levantó y fue con él. Le tomó la mano y la condujo al sofá de dos plazas, donde se sentaron juntos. Ese pequeño acto hizo que el corazón de Fane se hinchara de amor por su compañera. Lilly parecía un poco triste cuando miró a su hija sentada al lado de Fane pero rápidamente se lo quitó de encima. —Fane, dinos por favor — Fue todo Lilly dijo. —Hay una manada de Grises aquí en Coldspring y el Alfa, Lucas Steele, me ha contactado. Él está reclamando a Jacquelyn como su compañera —Fane no pudo evitar el gruñido que salió mientras decía esta última parte. —¡Y un infierno que lo soy! —gritó Jacquelyn bruscamente poniéndose de pie—. Ni siquiera sé quién es ese chiflado... —miró a su mamá—. ¿Lo conozco? —le preguntó sonando menos confiada. —No Jacque —respondió Lilly—. Yo tampoco lo conozco. Fane ¿lo has visto?

Fane le sonrió, apreciando su lealtad hacia su compañera. —¿Estarás conmigo? —le preguntó Jacque, sonando como si ya supiera

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—¿Quién demonios se cree este tipo que es? Él no puede simplemente traer su peludo culo a la casa de Jacque y si cree que puede, obviamente ha subestimado mi habilidad para volverme toda kung fu con su pellejo —despotricó Jen.

155

—No, no lo conozco en persona —Se volvió hacia Jacquelyn—. Lo conocerás muy pronto, meu inimă (mi corazón), planea venir aquí mañana para decírtelo él mismo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves la respuesta. —No amor, no seré capaz de hacerlo. Lucas me ha retado para una ceremonia de vinculación. Así que no puedo estar contigo hasta después de la pelea. A él se le permitirá verte una sola vez para darte a conocer sus intenciones y luego tampoco tendrá permitido verte — explicó Fane a su compañera. —¿Qué quieres decir que te desafió para una ceremonia de vinculación? ¿Qué pelea? —preguntó Jacquelyn incrédulamente. Fane le tomó la mano y tiró de ella a su lado en el sofá de dos plazas. —Debido a que no estamos vinculados, cualquier macho tiene el derecho de retarme para ser tu compañero, incluso si no son tus verdaderos compañeros. No tengo otra opción excepto aceptar el desafío. Lo que esto significa Jacquelyn, es que Lucas y yo vamos a luchar en nuestras formas de lobo, el que quede de pie será su compañero. —Cuando dices “el que quede de pie” te refieres al que quede vivo ¿no? —le preguntó ella. —Si amor, la lucha es a muerte —respondió. Jacquelyn se sentó en silencio durante unos momentos. Tenía la cabeza hacia abajo de modo que él no podía ver lo que sus ojos le dirían. ¿Estás bien?, preguntó Fane a través de sus pensamientos mientras le ponía la mano bajo la barbilla y empujaba su rostro hacia arriba para mirarlo.

156

—No Fane, definitivamente no estoy bien. Estoy enloqueciendo en este momento si debes saberlo. La idea de vincularme o lo que sea, contigo era una locura. La idea de vincularme con un total desconocido, un desconocido que resulta ser un werewolf que está molesto contigo, está más allá de mi capacidad de ser razonable —le dijo Jacquelyn.

Página

—Yo secundo esa moción —dijo Sally. —Yo la tercero —intervino Jen.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —No se puede tercerear algo idiota, sólo tienes que decir aye18, para demostrar que estás de acuerdo —le dijo Sally. Jen sólo le sacó la lengua a Sally e ignoró su comentario. —¡No vas a estar vinculada a nadie más que a mí! —gruñó él. —Seh, seh golpéate el pecho si lo necesitas mientras estás en eso Tarzán —dijo Jacquelyn sarcásticamente. —He solicitado que mi Alfa esté presente en la pelea, le tomará dos días llegar. Iba a intentar y tener a Sorin pasando de contrabando a tu madre y a ti fuera del país pero Lucas lo sospechó y puso tu casa bajo vigilancia por sus lobos. Sin embargo, no es consciente de que Sorin se queda aquí, así que es para nuestro beneficio. Si pierdo... —¡NO vas a perder! —dijo Jacquelyn con firmeza. Fane continuó como si ella no hubiese hablado. —Sorin las pondrá a salvo a ti y tu madre. Tienes que prometerme Luna que vas a ir con él y dejar que mi manada te mantenga a salvo. —No haré tal promesa porque nada y quiero decir absolutamente nada te va a pasar. Si recibes tanto como un rasguño en tu rostro hermoso voy a patear tu peludo cu... —Antes de que Jacquelyn pudiera terminar Fane tenía la boca sobre la suya, besándola con firmeza. —¡Finalmente, consigo algo de acción! —exclamó Jen. Cuando Fane finalmente se apartó de Jacquelyn ella parecía un poco aturdida. Sin embargo se recuperó rápidamente. —Simplemente me besaste —dijo, con sus palabras llenas de confusión. —Lo hice, amor —respondió Fane con una sonrisa maliciosa.

—No seas un bastardo sabelotodo —le dijo Jacqueline.

18

N. de T.: Aye significa “Sí” en gaélico.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Y de Sorin y tus amigos también —señaló Fane sonando presumido.

157

—¡En frente de mi mamá! —dijo Jacquelyn claramente avergonzada.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Fane se levantó y miró su reloj y se dio cuenta de que sólo le quedaban diez minutos con su compañera. Le enfurecía tener que obedecer las reglas del desafío pero si no lo hacía podría terminar por tener que renunciar y perderla. La idea hizo que su corazón doliera. La levantó del asiento y otra vez, sin preocuparse de su público, la besó como si esa pudiera ser la última vez. Sostuvo su rostro tiernamente y trató de memorizar sus facciones, cuán suave era su piel. Se apartó bruscamente y se alejó, abrumado con emociones tan fuertes que no sabía qué hacer. Quería aplastar algo; quería sangre, la sangre de la persona que se atrevió a alejarlo de su pareja. Respiraba con dificultad y sus ojos estaban brillando cuando Jacquelyn habló.

Página

158

—¡Me besaste de nuevo! —dijo pisoteando fuerte como una niña—. La PDA 19 es una gran cosa en tu manada, porque eso podría ser un problema —continuó pero se detuvo tan pronto como Fane se volvió hacia ella y vio sus ojos.

19

Siglas de Public Display of Affection (demostraciones públicas de afecto).

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 21 Traducido por Casspalmer Corregido por Otravaga

L

a respiración de Jacque se quedó atrapada cuando Fane volteo a verla y vio sus ojos brillando, como cuando ves a un animal en la noche y la luz golpea sus ojos. Lucían de esa forma. Extraño, pensó ella. Jacque se dio cuenta, una vez que superó la conmoción por sus ojos, de que Fane estaba a punto de perder el control. No estaba segura de que podría pasar si él no recuperaba el control, y podía decir que estaba luchando lo más fuerte que podía por conseguirlo. No sabía qué hacer, ¿cómo podría ayudarlo? Jacque estaba demasiado ocupada mirando a Fane para darse cuenta que Jen había caminado a su lado. —Te necesita para domar a la bestia que está rugiendo dentro de él por matar algo. Ve con él —susurró Jen y después la empujó hacia Fane. Jacque miró a Jen y luego a Sally. Ella no podía creer que algo tan profundo había salido de la boca de Jen.

No tenía intención de asustarte. Diría que mi lobo es el que esta fuera de

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Estaba tan cerca que podía sentir su aliento en su rostro. Se acercó y alzó su mano hacia su mejilla; él cerró sus ojos y se inclinó hacia ella como un perro rogando ser acariciado. Jacque se encontró sonriendo, pero después sintió su rabia, miedo y celos fluyendo hacia ella. Los ojos de Fane se abrieron de golpe y se quedó mirándola fijamente sin pestañear.

159

Sally se encogió de hombros. —¿Quién lo hubiera sabido? —dijo respondiendo a la pregunta no hecha de Jacque. Jacque volvió su atención a Fane mientras caminaba hacia él.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves control, pero eso sería una mentira. En este momento el hombre está tan fuera de control como el lobo y eso me hace muy peligroso, Fane compartió sus pensamientos con ella. Tú nunca me lastimarías, le dijo Jacque con completa confianza. No, es imposible para un Gris lastimar a su compañera. Pero otros sin embargo, inocentes o no, no pueden tener esa garantía. Me tengo que ir Jacquelyn, los lobos de Lucas pueden estar aquí en cualquier minuto y en el estado en que estoy no puedo garantizar ser civilizado con ellos, le dijo Fane. Jacque estaba sacudiendo la cabeza antes de que él incluso hubiera terminado de hablar. —No quiero que te vayas —susurró ella. Fane tiró de ella hacia un lado y se volteó para de esa forma dar la espalda a los demás y así ella estuviera oculta de su vista. El apartó el cabello de su cuello y la besó en el mismo lugar en que lo había hecho antes, el lugar donde dejaría su marca. Es mejor que sea su marca, Jacque pensó. —Te amo, Luna —le dijo Fane. —¿Qué significa Luna? —le preguntó ella. —Te lo diré pronto, pero ahora no es el momento. Debo irme antes de que los otros lobos estén aquí —Él la sostuvo por un momento más y luego se apartó. Jacque tomó su mano antes de que llegara muy lejos y lo jaló hacia ella. Ella lo miró a los ojos, aun viendo al lobo brillando allí.

—¿Qué voy a patear tu real trasero rumano? —empezó Jacque. —No amor, di la primera parte —dijo Fane con adoración. Jacque se dio cuenta de lo que él estaba tratando de decir y esto la hizo

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Dilo de nuevo —le dijo Fane.

160

—Te amo, pero si dejas que ese Alfa me tome como su compañera, moriré para así poder ir y patear tu real trasero rumano, ¿entendido? — le preguntó Jacque.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves sonreír. Se inclinó más cerca de él, y susurró, —Te-a-mo. —Gracias —ella oyó decir a Fane tan suavemente que casi se lo pierde. Él la beso en la frente y volteó hacia los otros. Él miró a Sorin, quien dio un paso al frente y expuso su cuello de nuevo. —Tú la protegerás con tu vida o la perderás —dijo Fane en una voz que Jacque nunca le había oído usar. Sorin se hundió en sus rodillas, no se veía como si él hubiera querido hacerlo; era como si alguien lo hubiera obligado. Oyó un gimoteo viniendo de Sorin y luego Fane caminó hacia él y puso una mano sobre su cabeza. Él dijo algo en rumano y luego camino hacia la puerta de enfrente. Jacque se apresuró a seguirlo mientras él abría la puerta y salía. Justo cuando ella salía un auto se detuvo en frente de su casa y dos hombres se bajaron. Jacque le agarró el brazo a Fane, no por miedo por sí misma, sino por miedo por él. Fane instintivamente tomó la mano de ella sin pensar en el hecho de que Lucas había dicho que no quería que sus lobos vieran a Fane tocarla. Tan pronto como la tocó los otros lobos empezaron a gruñir, mostrando sus dientes, con sus ojos brillando. La respiración de Jacque aumentó y su mano apretó la de Fane. Fane se volteó hacia ella. —Tienes que dejarme ir amor, ellos están gruñendo porque te estoy tocando.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane estaba tan sorprendido por ella que apenas la alcanzó cuando se encaró con uno de los lobos. Ella tenía su dedo en el rostro del lobo y estaba gritando cada improperio conocido por el hombre, y algunos no conocidos para el caso. Jacque nunca se había sentido tan furiosa, cómo se atrevía este Lucas quien quiera que sea a tratar de decirle que hacer, dictar a quien podía tocar, o desafiar a su compañero. El lobo al que le estaba gritando se inclinaba hacia atrás lo más lejos que podía para mantenerse alejado de su toque. Ya no era consciente de lo que la rodeaba, tenía una visión de túnel y lo único que podía ver era al lobo enfrente de ella que se había atrevido a entrar en su territorio. No se detuvo a pensar acerca del hecho de que había llamado a su patio su

161

—Me importa un saco volador de mierda que a ellos no les guste que me toques. Tocaré a quien quiera. Me vincularé con quien quiera, ¡Y no tendré a ningún perro callejero sarnoso gruñendo en mi patio! —Jacque estaba gritando, había dejado ir la mano de Fane y caminaba con intención hacia los lobos.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves territorio; lo archivaría para más tarde. Jacque sintió algo tocar su brazo; miró el rostro del lobo enfrente de ella y lo escuchó gruñir ferozmente. Volteó para ver quien la había tocado. Era Fane; él estaba diciendo su nombre y tratando de jalarla de regreso lejos del otro lobo. Jacque también se dio cuenta de que tenía público desde que todos los de su casa habían ahora salido. Jen estaba caminando por el sendero directamente hacia el rostro del otro lobo. Ella puso sus manos en sus caderas y lo miró. —¿Crees que estoy asustada de ti bola de pelo? —ella preguntó sarcásticamente—. Soy tu peor pesadilla. Sólo recuerda todos tienen que dormir en algún momento, espero que puedas dormir con un ojo abierto —le guiñó un ojo y luego se volvió para regresar a la casa. Jacque finalmente dejó que Fane la jalara de regreso a la casa y luego se apartó de ella, y a pesar de que trató de evitar que eso la hiriera, no pudo detener la puñalada de rechazo que sintió. No estoy rechazándote, Meu inimă. Por favor créelo, estoy tratando de protegerte, le dijo Fane a través de sus pensamientos. Ella lo miró y asintió en reconocimiento cuando lo vio volverse hacia los otros lobos. Pasó junto a ellos y cuando estuvo en la calle, se volteó y les dijo, —Si alguno de ustedes la toca lo mataré y usaré su pellejo de alfombra —Y luego se volteó para caminar de regreso a la casa de los Henry. Jacque lo miró todo el camino hasta que la puerta de los Henry estuvo cerrada. Uno de los lobos parados en su patio caminó hacia ella y le expuso su cuello.

—Entonces la desnudaste en vano porque yo NO SOY la compañera de tu Alfa. Si él matara a todos los lobos sobre la tierra aun así yo no sería su compañera —gruñó Jacque.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Desnudo la garganta en reconocimiento a la compañera de mi Alfa — le dijo el lobo.

162

—¿Crees que es sabio desnudarle tu garganta a quien preferiría verla arrancada? —preguntó Jacque, sorprendida consigo misma por sonar tan confiada y en control a pesar del vacío que sentía sin Fane a su lado.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Ve adentro mi Luna, puedo sentir cuán cansada estás, ella oyó decir a Fane. Estoy muy bien muchas gracias, iré adentro, pero no porque tú me lo hayas dicho. Sólo estoy cansada de estar parada aquí con estos estúpidos, respondió Jacque. Oyó a Fane reír; sintió su alegría y eso la hizo sonreír, lo que hizo que el lobo delante de ella ladeara su cabeza hacia un lado como un perro curioso. Jacque sopló un aliento exasperado y se volvió hacia la casa. Antes de que llegara a la puerta de enfrente uno de los lobos habló. —Lucas dijo que te dijéramos que vendrá a las 9:00 a.m. —Y eso fue todo lo que el lobo dijo. Cuando Jacque caminó en la sala de estar todos estaban sentados con una taza de lo que ella pensó era chocolate caliente. Jen le dio una mirada de complicidad y le guiñó un ojo. Ella vio a Sorin sentado en la silla fea y se dio cuenta que él no había estado afuera. ¿Qué pasó con eso? pensó ella. —¿Por qué no fuiste afuera a defender a tu príncipe? —le preguntó sonando un poco más acusatoria de lo que quería. —Los lobos no saben que hay un Gris en la casa. Si hubiese salido me habrían olido inmediatamente. No queremos provocarlos más de lo necesario hasta que estemos más igualados en número —le explicó Sorin pacientemente.

Sally y Jen se sentaron en el piso de Jacque después de ayudarla a entrar en la cama. Estaban preocupadas por ella. —Sé que ella es dura, pero creo que esto la está sobrepasando —dijo

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

A pesar de lo que le dijo a Fane, ella estaba muy cansada. No sabía qué hora era, y francamente no le importaba. De repente quería recostarse y dormir. Sally y Jen debían de haberse dado cuenta ya que se levantaron y llevaron sus tasas a la cocina y luego llevaron a Jacque escaleras arriba. Jacque difícilmente las notó ayudándola a recostarse y cubriéndola con una manta; apenas había recostado la cabeza y ya estaba dormida.

163

—Ah, claro, lo entiendo —dijo Jacque con un asentimiento.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Sally. —¡Bueno, duh! —respondió Jen—. No te sobrepasaría la situación si conocieras al hombre de tus sueños que resulta que es hombre lobo, y entonces resulta que eres su compañera o lo que sea, luego resulta que hay esta otra manada de lobos con un líder werewolf psicópata que te quiere como su compañera, luego resulta… —Jen hizo una pausa—. Ya tienes la imagen. —Cuando lo pones así, es mucho para tomar —concordó Sally. Jacque se despertó con el sonido de la voz de Fane, y por un momento pensó que él estaba ahí en su habitación, pero rápidamente se dio cuenta que le estaba hablando a través de sus pensamientos. Luna despiértate, por favor, le dijo Fane. ¿Ya no habíamos hablado de que todo esto de despertarme demasiadotemprano puede ser una cosa peligrosa para tu salud? se burló Jacque. Lamento despertarte amor, pero quiero hablar contigo antes de que Lucas llegue. ¡Ugggg! En realidad estaba esperando que todo esto hubiera sido un mal sueño, gimió. Bueno, no tú, sino quiero decir la parte de este tipo Lucas y el desafío. Lo lamento Jacquelyn, le dijo Fane tristemente. Ah bien, eso es lo que pasa. Soy demasiado irresistible para mi propio bien, bromeó Jacque tratando de aligerar el ambiente.

Tanta ropa como sea posible, respondió Fane a su pensamiento. Estaba pensando usar ese bikini que tanto te gusta, bromeó ella. Eso sería una pobre opción, Luna. Quiero tus marcas cubiertas

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Jacque levanto su teléfono para ver la hora y vio que eran las ocho y media. Mierda, ella necesitaba levantarse y vestirse. Qué usabas para hablar con un werewolf Alfa loco, pensó para sí misma.

164

Lo eres Luna, respondió Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves completamente, le respondió Fane. Creo que un por favor está por venir, Jacque le dijo. Fane gruñó pero luego renunció. Por favor amor. Oh, está bien, ya que no estás siendo todo celoso y posesivo, bromeó Jacque. Se levantó y caminó en la punta de los dedos alrededor de sus dos amigas. Se preguntó si los padres de ellas sabían que estaban en su casa. Supuso que deberían saberlo o sino la Guardia Nacional ya estaría afuera buscándolas. Se detuvo en su armario y se sumergió entre las camisetas que estaban colgadas. Honestamente no se había dado cuenta de cuantas camisetas tenía con frases sabelotodo escritas en ellas. Ve tú a saber, se dijo a sí misma. La que finalmente se puso la hizo sonreír, era una camiseta corta negra que tenía una foto de Edward de “Crepúsculo” en el frente y en la espalda decía “Team Edward”. Eso la hizo reír a carcajadas. —Toma esto werewolf sarnoso. Estás muy satisfecha contigo misma ¿verdad?, oyó a Fane decirle. Oye, sal de mi cabeza tú pervertido, estoy tratando de vestirme, Jacque fingió indignación. Lo lamento amor, estaba curioso por ver que elegirías, tu sentido del humor es una de las cosas que más amo de ti. Por favor mantente a salvo, no provoques a Lucas, oh y tal vez sea sabio mantener a Jen alejada de él, dijo Fane. Buena idea. Siento como si debiera decir adiós, o hablamos más tarde, pero eso es raro, Jacque dijo. ¿Qué tal si sólo te digo Te amo?, le preguntó Fane.

Caminó de nuevo a través de su habitación pasando a Jen y a Sally

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

La última cosa que Jacque oyó fue la profunda risa de Fane. Pudo sentirlo alejándose de sus pensamientos y se sintió despojada. Respiró profundamente y entonces empezó a revisar sus pantalones vaqueros y escogió un par de pantalones cargo de corte bajo.

165

Jacque sonrió. Te amo hombre lobo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves hacia la puerta de su baño para vestirse y recoger su cabello en una cola de caballo. Se dio cuenta una vez que su cabello estuvo recogido que sus marcas eran visibles por encima del cuello de su camiseta. —¡Por las campanas del Infierno! —resopló, mientras dejaba caer su cabello. Tiró la parte del frente fuera de su rostro y lo aseguró con unas horquillas—. Eso será lo mejor que voy a conseguir —le dijo a su reflejo en el espejo. Cuando caminó de regreso a su habitación Sally y Jen ya estaban levantadas, estirándose y bostezando. Ambas tomaron un vistazo de su camiseta y rompieron a reír. —Eres mi héroe —le dijo Jen. —Mátalos con sarcasmo. Siempre supe que ese era tu lema —le dijo Sally, aun riendo. —Lamento haberme derrumbado de esa forma con ustedes anoche. Estaba tan cansada. Creo que nunca he estado tan cansada —les dijo Jacque. —Bueno, no es que estés bajo ningún estrés ni nada de eso —dijo Jen sarcásticamente. Jacque tomó un par de chancletas de debajo de la cama y se las puso. Mientras alcanzaba su teléfono escuchó el de Jen empezar a sonar con el tema de “Tiburón”. Sally y Jacque la miraron. —Es el tono de mi mamá. —Simpático —dijeron Sally y Jacque al mismo tiempo. Jen respondió su teléfono y luego salió al pasillo para hablar con su mamá.

Página

—Sí, los llamé anoche. Tu mamá habló con los de ambas, mis padres y los de Jen —le respondió Sally. —¿Lo hizo? ¿Qué les dijo? —preguntó Jacque. —Les preguntó si les importaba que nos quedáramos el resto de la semana para unas vacaciones finales antes de que la escuela empezara.

Foro the Enchanted Libraryz

166

—¿Tus padres saben que sigues aquí? —Jacque le preguntó a Sally.

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Sólo chicas, haciendo cosas de chicas como faciales y pedicura y etc. Ellos se lo tragaron totalmente y pensaron que era tan agradable de parte tu mamá dejarnos a todas tener una semana final de relajación antes de que nuestro estresante último año inicie —dijo Sally mientras ponía la parte trasera de su mano en su frente y hacia como que se desmayaba. —Mi mamá es totalmente genial —dijo Jacque. —Lo soy totalmente, ¿no es verdad? —dijo Lilly parada en la puerta de Jacque. —Oye mamá. ¿Qué pasa? —le preguntó Jacque. Lilly miró la camiseta de su hija y alzó los pulgares. —Buen trabajo con la camiseta. Jen pasó a Lilly deslizándose y se dejó caer en el piso, —Mi mamá sólo quería saber si podía traernos algo, brownies, esmalte de uñas, ustedes saben cosas de chicas. Le dije que lo teníamos todo cubierto. Me dijo que te dijera gracias otra vez Lilly. —Tu mamá no me agradecería si supiera que el gran lobo malo va a venir a jugar —dijo Lilly—. Hablando de eso, Lucas Steele está aquí. La boca de Jacque cayó abierta. —¿Aquí, aquí? ¿Cómo dentro, en esta casa, aquí? —Sí Jacque, él está aquí, aquí —respondió Lilly—. Él está pidiendo hablar contigo en privado. Sin ni siquiera pensar en ello Jacque alcanzó la mente de Fane. Él está aquí.

Página

Estoy bien. Me estoy arreglando para ir a hablar con él. Quédate conmigo, le dijo. Siempre, le respondió Fane. Jacque les pidió a Sally y a Jen que esperaran en su cuarto; no quería que atrajeran la atención de Lucas.

Foro the Enchanted Libraryz

167

Lo sé amor; vi su auto aproximarse. ¿Estás bien?, le preguntó Fane.

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Cuando entró en la sala de estar lo vio sentado en el sofá, con los brazos extendidos por todo lo ancho del respaldo, viéndose muy relajado. Pequeña bola de pelos presumida, pensó para sí misma y estuvo placenteramente sorprendida al escuchar la risita de Fane en su mente. —¿Estás cómodo? —le preguntó Jacque a Lucas mientras entraba a la sala de estar. Cuando se volteó a verla, Jacque fue tomada por sorpresa por sus ojos, eran de dos colores diferentes. Su ojo derecho era de un azul cristal y el izquierdo era tan verde como la hiedra. Tenía el cabello marrón y ondulado que usaba desordenado, pero ella podía decir que era un desorden cuidadosamente colocado. Tenía una barba incipiente a través de la fuerte línea de su mandíbula y cuando le sonrió un hoyuelo apareció en cada mejilla. —Sí en realidad lo estoy, gracias por preguntar —respondió él. Tenía una profunda voz, pero no tan profunda como la de Fane. Ella tenía que admitir que era un chico atractivo. Oyó a Fane gruñir, Chilax20, hombre lobo. Solamente tengo ojos para ti, le dijo Fane. —Jacque —El sonido de su nombre trajo de regreso su atención a la sala se estar y se dio cuenta de que Lucas estaba parado frente a ella y tuvo que mirar hacia arriba a su rostro. Él tenía al menos 1,82 m., tal vez un poco más alto—. Mi nombre es Lucas Steele. Estoy seguro de que Fane te ha dicho que soy el Alfa de la manada de Coldspring. —Sí, me lo dijo. También me dijo que está bajo algún tipo de engaño de que voy a ser su compañera —replicó Jacque.

—Yo te había reclamado incluso antes de que él supiera que existías. Deberías ser mía —le dijo Lucas calmadamente.

20

Chilax es una mezcla entre los términos “chill out” (tranquilízate) y “relax” (relájate).

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

No lo sé. Algunas cosas se ven un poco confusas en este momento, respondió ella vagamente. Fane gruñó de nuevo. Tengo la sensación de que va a estar haciendo eso muy a menudo estando vinculado a mí, pensó para sí misma.

168

Recuerdo claramente aconsejarte que no lo provocaras Luna, ¿recuerdas eso? Jacque escuchó la voz de Fane en su mente.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacque estaba mirándolo fijamente intentando conseguir una pista de cuántos años tenía. Podía decir que era definitivamente más viejo que ella pero no podía saber cuánto. —¿Cuántos años tienes? —finalmente le preguntó. Él se vio un poco sorprendido por su pregunta. Eso es bueno, mantenlo en ascuas. —Tengo 22 años —respondió él. —¿Te das cuenta de que todavía no tengo 18 años, así que eso me hace una jail-bait21? —apuntó Jacque. —Las leyes humanas no tienen importancia para los Grises. Además, no estoy diciendo que tenemos que consumar nuestra relación, sólo que te vincularás conmigo —le dijo Lucas. —No te limitaste a decir sólo eso. Quiero decir, carajo por todos los jodidos demonios, ¿de eso es todo lo que hablan ustedes los lobos? — preguntó Jacque obviamente molesta. Lucas parecía un poco confundido y luego cayó en cuenta. —¿Son todas las hembras humanas así de tontas? —le preguntó él. —No soy tonta —le dijo Jacque indignada. Entonces los ojos de él vagaron hacia abajo por el frente de su camiseta y ella se dio cuenta de que había notado el vampiro que estaba pintado allí. Ella sonrió y luego se dio la vuelta para mostrarle la espalda, sin pensarlo de antemano, levantó su cabello así él podría leer las palabras.

En el slang americano es una persona por debajo de la edad legal con la que una relación sexual puede constituir una violación a las leyes.

21

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Él no estaba mintiendo cuando dijo que podía probar que eras su compañera —dijo Lucas, sus palabras un poco difíciles de entender por lo largo de sus dientes. Los ojos de Jacque se ensancharon cuando se dio cuenta de que él había visto sus marcas. Sólo entonces escuchó un

169

Al principio sólo escuchó su risa, pero después escuchó un profundo y feroz gruñido. Jacque dejó caer su cabello y se volteó lentamente. Los ojos de Lucas estaba brillando y sus dientes habían crecido bastante largos. Su respiración era rápida y ella podía decir que él estaba luchando para mantener su lobo bajo control.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves gruñido feroz y se dio cuenta de que Fane había captado ese último pensamiento. Lo siento Fane; sólo le estaba mostrando la parte de atrás de mi camiseta y olvidé que si levantaba mi cabello él sería capaz de ver mis marcas, le dijo Jacque rápidamente. Jacquelyn préstale atención a Lucas, míralo, y déjame ver su rostro, la instruyó Fane. Jacque se imaginó a Lucas en su mente tal cual él se veía. Jacque debes ser cuidadosa, él no está en control de su lobo, le dijo Fane. —Sep, es obvio —dijo Jacque accidentalmente en voz alta. Lucas gruñó y entrecerró los ojos. —¿Son capaces de hablar a través de los pensamientos entre ustedes? ¿Estás hablando con él ahora? —le preguntó él. —Umm, tal vez y no es de tu incumbencia —respondió ella. Lucas se abalanzó sobre ella agarrándola por los brazos. Jacque levantó una pared en su mente para que Fane no pudiera ver lo que Lucas estaba haciendo, porque sabía que él podía venir a su casa y crear toda clase de infiernos y con bastante probabilidad tratar de matar a Lucas. —No juegues conmigo. Soy Alfa y me responderás con la verdad, compañera —gruñó en su rostro.

—También es una pena porque eres algo lindo. Pero le sucede a los mejores —dijo Jen mientras se paseaba hacia la sala con Sally justo detrás de ella.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Escucha cuidadosamente, Lucas Steele, porque sólo lo diré una vez. NO soy tu compañera, nunca lo seré, y si alguna vez pones tus manos sobre mí de nuevo te las cortaré de tajo junto con algunas parte de tu cuerpo que podrías querer usar un día. ¿Entendido? —le dijo Jacque poniendo tanta fuerza como pudo detrás de sus palabras.

170

Jacque se sacudió sus brazos y se apartó de él.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Y a los peores de ellos —Sally terminó por ella. Ambas chicas se pararon a cada lado de Jacque con los brazos cruzados en una obvia pared de solidaridad contra Lucas. Lilly entró en la sala de estar y captó la escena; miró a Jacque y vio las marcas rojas que ahora aparecían en sus brazos donde Lucas la había agarrado y su boca se apretó con ira. —Ahora es momento de que se vaya Sr. Steele —le dijo Lilly con forzada cortesía. Lucas volteó su mirada a Lilly, quien retrocedió un paso involuntariamente. Él tomó una profunda respiración obviamente tratando de recobrar la compostura y luego miró a Jacque, —He desafiado a Fane por una ceremonia de vinculación. Si gano serás mía. Nada ni nadie te alejara de mí —Y con eso se volteó para salir por la puerta del frente. Las cuatro lo siguieron fuera hacia la puerta del frente para verlo irse y cuando salieron vieron a Fane saltar de su ventana en el segundo piso y tomar dos marcados saltos y aterrizar justo en frente de Lucas. —¡Oh mierda! —vociferó Jen. —Yo secundo eso —dijo Sally.

Página

171

—Yo lo tercero —dijo Jacque con los ojos tan ensanchados que amenazaban con salirse de su cabeza.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 22 Traducido por Otravaga Corregido por Sarene•.¸¸.✿.

F

ane vio a Lucas arremeter contra Jacque antes de que ella pudiera levantar la pared entre sus mentes y la rabia que sintió llamó a su lobo. Casi había cambiado de fase por completo cuando escuchó a Sara en el piso de abajo. Eso fue suficiente para hacerlo retroceder de modo que pudo evitar convertirse en un enorme lobo negro gruñendo en su dormitorio. Sin embargo no fue suficiente para evitar que gruñera como un perro con rabia. La ira que estaba sintiendo era tangible, estaba haciendo que le resultara difícil respirar. Lucas había tocado a su compañera; había puesto sus manos en ella de forma amenazante y al hacerlo había violado las reglas del desafío. Eso significaba que a él le sería permitido ver a Jacquelyn durante los dos días que tenían que esperar hasta que su padre llegara. Puesto que él era el verdadero compañero de Jacquelyn, las reglas del desafío decían que podía protegerla si el retador le causaba algún daño físico a la hembra.

—Sa patesti ce este al meu (lastimaste lo que es mío) —gruñó Fane. —Oh mierda, él está hablando en rumano lo que significa que está molesto ¿cierto? Siempre hablan en su lengua materna en las películas cuando se están preparando para patearle a alguien el cu... —Jen trató

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Lucas inmediatamente se agachó gruñendo, —si me tocas pierdes el desafío.

172

Incluso antes de que ese pensamiento terminara de formarse en su mente y sin siquiera pensar en quien pudiera verlo, saltó fuera de su ventana hacia el patio delantero y dio dos pasos gigantes y luego se abalanzó y quien hubiera sabido que justamente aterrizó frente a Lucas Steele. A veces la vida simplemente te lanzaba un hueso cuando lo necesitabas.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves de terminar pero Jacquelyn lanzó su mano sobre la boca de Jen y sacudió la cabeza de lado a lado. —Déjame traducir por ella —dijo Sally, —¡cierra la #@%& boca Jen! —Perdón pues22 —susurró Jen en cuanto Jacquelyn hubo destapado su boca. Fane no podía recordar un momento en que hubiese estado tan furioso; podía sentir a su lobo empujando para salir, para defender a su compañera. —Ai violat regulile provocare (violaste las reglas del desafío) —gruñó Fane. Sabía que necesitaba tranquilizarse pero cuando dio un vistazo sobre su hombro y vio las marcas rojas en el brazo de Jacquelyn su lobo ganó. Cambió de fase en un parpadeo y de no haber saltado Sorin frente a él le habría arrancado la garganta a Lucas Steele. Sintió un duro objeto jalarlo hacia atrás y dejó escapar un gruñido al golpear el suelo. En un instante estaba de nuevo sobre sus cuatro patas, cabeza gacha, ojos entrecerrados y dientes al descubierto. Estaba dando pasos lentos y calculados para colocarse entre Lucas y su compañera. Vio a Jacquelyn retroceder cuando se acercó a ella y le dolió saber que le temía en su forma de lobo. Continuó moviéndose hacia adelante, empujando a Lucas más lejos y preparándose para embestir de nuevo cuando escuchó a Sorin gritar. —Fa ne nu ating de el! (¡No lo toques!). Fane se detuvo en seco, no se acercó más pero continuó gruñendo y mirando ferozmente a Lucas.

—Oye saco de pulgas, ¡la hembra tiene nombre! —le espetó Jen.

22

N. de la T.: La expresión original en inglés es “My Bad” con la que se quiere expresar una especie de disculpa fingida sin disculparse en realidad, algo así como “lo siento, me equivoqué, pero no me importa, ¡supéralo!”.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—¡Yo no lastimé a la hembra! —gruñó Lucas.

173

—Como Fane ha dicho, violaste las reglas del desafío al haberle hecho daño a la compañera de Fane; por lo tanto es derecho de Fane permanecer con ella mientras esperamos la llegada de su Alfa y el momento del desafío —le informó Sorin al lobo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Jen, ahora no es el momento, cariño, mantén tu boca cerrada —dijo Sally a través de sus labios apretados. —Oh, cierto, lo siento sólo me dejé llevar. Estoy bien, continúen. Sally y Jacquelyn pusieron los ojos en blanco. Lucas debió haber decidido durante ese pequeño interludio que necesitaba ser más diplomático porque cuando habló la segunda vez fue un poquito más agradable. —No era mi intención causarle daño a Jacquelyn. No creo que las marcas rojas en su brazo constituyan una llamada violación al desafío —le dijo a Sorin. —Bueno muy mal por ti que lo que creas no represente lo que simplemente es. Es momento de que tomes a tu manada y te vayas. Serás inmediatamente notificado cuando nuestro Alfa llegue —dijo Sorin en conclusión, y sólo para puntualizar que había terminado con la conversación llamó a Fane hacia él, —In privinta mea print, va rog sa veniti (Con todo respeto mi príncipe, por favor venga). Fane le dio un gruñido adicional a Lucas por si acaso y luego trotó hacia donde estaba parada Jacquelyn. Puso la cabeza contra su muslo y la empujó hacia atrás.

—Estuviste genial allá afuera ¿sabes? —le susurró ella. Fane abrió los ojos y simplemente se quedaron mirándose el uno al otro por un minuto. Luego Fane le lamió un sonoro beso en el rostro a

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Sorin esperó afuera hasta que Lucas y sus lobos se habían retirado a sus vehículos y se marcharon. Una vez dentro de la casa todo el mundo llenó la sala de estar la cual rápidamente se estaba convirtiendo en la habitación de “encuentro”. Jacquelyn se arrodilló frente a Fane y deslizó un dedo por el centro de su hocico. Fane cerró los ojos y un murmullo bajo escapó de su garganta.

174

—Tienes que estar bromeando. Eres mandón incluso cuando estás en tu forma de lobo —le dijo Jacquelyn poniendo los ojos en blanco. Él la empujó de nuevo un poco más fuerte. Cediendo finalmente, ella dio la vuelta para volver hacia la casa—. Vamos chicas, se terminó el espectáculo... por ahora de todas formas —les dijo ella.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacquelyn. —¡AAASSCOO! Tienes que DEJAR de besarme en público; realmente se está saliendo de control —le dijo Jacquelyn limpiándose el rostro. Fane simplemente la miró con su lengua colgando fuera a un lado de su boca en una sonrisa boba. —Fane, creo que te necesitamos de vuelta en tu forma humana por favor —le dijo Sorin respetuosamente. Él dio la vuelta y trotó escaleras arriba hacia la habitación de Jacquelyn. —No sé qué es lo que él piensa que va a conseguir allá arriba a menos que le gusten los pantalones súper apretados y 25 centímetros demasiado cortos —le dijo Jacquelyn a Sorin. —Le conseguiré algo entre mis cosas —ofreció Sorin. Él regresó con un par de pantalones vaqueros y una camiseta y se los tendió a Jacquelyn. —Uh, ¿qué se supone que haga con esto? —le preguntó ella a Sorin. —Espera, espera —dijo Jen sosteniendo en alto sus manos, —esto es, obviamente, un trabajo para una mujer que aprecia a un bien parecido ejemplar como el hombre lobo allá arriba. Jen trató de tomar la ropa de Jacque quien dio un paso atrás sujetando la ropa lejos del alcance de Jen. —Como si fuera a dejarte a ti, la ninfómana de nuestra pandilla, llevarle la ropa a Fane. En serio, ¿cuán delirante crees que estoy? —le preguntó Jacquelyn. En realidad me vendría bien algo de ropa Luna, mantienes tu habitación algo fría, le dijo Fane a través de su conexión.

Jacquelyn resopló enfurruñada y se dirigió escaleras arriba, al mismo tiempo que Sally y Jen estaban soltando silbidos groseros y vítores. Fane podía escuchar a las chicas desde la habitación de Jacquelyn y

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

No prometo nada amor; simplemente tendrás que arriesgarte.

175

Te la estoy llevando, pero mejor que tengas una toalla o algo envuelto alrededor de ti, le dijo severamente Jacquelyn.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves sólo podía imaginar cuán rojo estaba el rostro de su Luna. La escuchó llamar a la puerta de su habitación muy suavemente. Fane había agarrado una manta que yacía en el suelo y la había enrollado alrededor de su cintura. —Estoy decente, Luna. Entra —le dijo Fane. Jacquelyn entró y su cabeza estaba inclinada con su cabello cayendo sobre su rostro de modo que no pudiera ver nada frente a ella. Se estiró y trató de tenderle la ropa a Fane pero él la agarró de la muñeca y tiró de ella todo el camino hacia adentro de la habitación. Soltó un chillido mientras chocaba con Fane. —Lo siento amor no pretendía jalarte con tanta fuerza —le dijo él con una sonrisa maliciosa. —Uh-huh, seguro que no lo hiciste —dijo Jacquelyn mientras retorcía su muñeca para liberarse de su agarre. Fane la dejó ir fácilmente pero no se alejó de ella, así que Jacquelyn tomó la iniciativa y dio un paso atrás—. ¿Qué estás haciendo? No crees que necesitas... —Jacquelyn comenzó a decirle que necesitaba vestirse pero se detuvo a mitad de oración cuando dejó a sus ojos vagar sobre el torso de Fane. Fane notó que ella estaba mirando sus marcas y que ella las apreciara hizo feliz a su lobo. —¿Qué opinas? —le preguntó él.

—Eso es correcto. Tengo más marcas que otros y mis marcas hacen juego con las de mi compañera —Fane se estiró y deslizó un dedo a lo largo del cuello de Jacquelyn mientras decía eso. Jacquelyn alejó de un

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Es hermoso, no había caído en cuenta de que las marcas cubrían gran parte de ti, pero dijiste que pasan a lo largo de tu pecho porque eres un Alfa, ¿cierto? —preguntó Jacquelyn todavía completamente hipnotizada por las marcas.

176

Ella había comenzado a caminar a su alrededor, rodeándolo como un depredador buscando a su presa; sus ojos estaban entornados mientras seguía las líneas de las marcas. Un par de veces su mano se extendió como si quisiera trazar las marcas, y le tomó todo su control a Fane no inclinarse hacia su mano. Al igual que el lobo, él ansiaba su toque.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves golpe la mano de él. —Nada de tocar mientras estás ahí parado con nada más que una manta —le dijo ella tratando de sonar firme pero incapaz de quitar la sonrisa de su rostro. Cuando ella finalmente se detuvo y sólo se quedó mirándolo él no pudo evitar tomarle el pelo. —¿Ya estás satisfecha o necesitas unos minutos más? Estaré feliz de dejarte examinarlas si quieres —le dijo Fane con un guiño. —Sip, apuesto que te gustaría eso, ¿no? —Bueno, si no te vas a aprovechar de mí mientras estoy tan vulnerable, supongo que debería vestirme —le dijo Fane sonriendo. Cuando ella no respondió ni se dio la vuelta para irse Fane decidió sacudirla a la acción. Comenzó a actuar como si fuese a desenvolver su manta. —Por supuesto si quieres ver cómo me visto eres bienvenida, en vista de que eres mi compañera, podrías incluso ayudarme si quieres. Jacque se puso rojo brillante y luego volteó abruptamente para enfrentar la puerta. Fane se vistió rápidamente y trató de mantener su mente fuera de la de ella, a pesar de que estaba muy curioso en cuanto a lo que ella estaba pensando. —Está bien, amor. Ya puedes voltear —él estaba deslizando la camiseta sobre su cabeza cuando ella se dio la vuelta. —Sabes que eres hermoso, ¿verdad? —le preguntó Jacquelyn. —¿A qué te refieres?

—Yo no diría exquisita. Quiero decir, no creo que sea Sandra Bullock ni

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Bueno nadie me había dicho eso nunca, así que no, no sabía que era hermoso. Gracias —dijo poniéndose la mano sobre el corazón e inclinando la cabeza—. Eres exquisita. ¿Sabías eso? —le preguntó a ella.

177

—Me refiero a ti, todo tú. Tu piel es hermosa, eres todo musculoso y bien formado, tus ojos son increíbles. Eres simplemente hermoso — explicó ella.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Julia Roberts, pero supongo que no rompo el espejo —respondió ella. —Ninguna mujer que haya visto se te compara, Luna. Estuvieron inmóviles por un momento. Fane estaba mirando su rostro, sus hermosos ojos verdes y sus entrañables pecas. Dejó a sus ojos vagar hacia abajo por su cuello hacia sus hombros y brazos, donde las marcas rojas que estaban rápidamente convirtiéndose en moretones capturaron sus ojos. Gruñó por lo bajo. —Por favor ven aquí Jacquelyn —le dijo Fane. Jacquelyn había retrocedido un paso ante el sonido del gruñido. —No estoy gruñéndote a ti, Meu inimă23. Sólo quiero ver las marcas que el perro callejero ese dejó en ti —le explicó. —No es nada; incluso en realidad ya no me duelen —mintió Jacquelyn. —Jacquelyn amor, no me digas mentiras, sé cuándo no estás siendo honesta conmigo. —¿Quién eres, Santa Claus? —replicó Jacquelyn. —Sólo ven aquí por favor, ¿o debo ir hasta allá? —le preguntó Fane con un brillo perverso en sus ojos. —Quieto, yo voy hasta ti.

—Fane —Jacquelyn se acercó y deslizó la mano hacia abajo por su inspección, —esto no fue tu culpa. No tenías permitido estar aquí y ¿cómo alguien iba a suponer que ese psicópata bola de pelos iba a 23

meu inimă: Mi corazón.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Lo lamento —murmuró él, —lamento no haber estado ahí para protegerte. Debí haber estado ahí.

178

Jacquelyn caminó hacia él y suavemente le tocó cada brazo donde estaban los moretones. Jacquelyn se encogió de dolor, incapaz de esconder el hecho de que su toque dolía. Fane se inclinó y besó sus brazos suavemente sobre los moretones deseando que eso pudiera sanarlos. Él había fallado en protegerla, a su compañera. Lo había necesitado y él no había estado ahí.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves hacerle daño a su supuesta compañera? No tienes nada por lo que disculparte así que ya basta. ¿Entendido? Fane la miró a los ojos y pudo ver la sinceridad ahí, ninguna condenación o ira y estaba muy agradecido por eso. Era realmente asombrosa, y era suya. Gracias a la luna que lo quería porque él habría odiado tener que pasar el resto de sus vidas suspirando por ella. —Estoy agradecido de que no me condenes, no obstante, eres mi compañera y yo debería estar siempre ahí para protegerte, por lo cual no estarás fuera de mi vista hasta el desafío. No confío en nadie más para protegerte excepto yo —le dijo Fane. Jacquelyn comenzó a recordarle que su madre no aprobaría esto, pero él la detuvo con un dedo sobre sus labios. —Hablaré con tu madre, pero como dije antes no pondré tu seguridad en segundo lugar por su aprobación. Cuando él quitó el dedo de sus labios ella dio un paso hacia adelante y lo besó. Cuando retrocedió Fane la miró con curiosidad. —¿Y eso fue por qué? —Sólo porque puedo, y quiero hacerlo —le dijo Jacquelyn simplemente. —Oh, bueno en ese caso —Fane la agarró por la cintura y la arrojó en la cama cubriendo su cuerpo con el suyo. Jacquelyn dejó escapar un chillido mientras golpeaba la cama. Él mantuvo su peso fuera de ella apoyándose en un antebrazo. Luego se inclinó y le acarició el cuello con la nariz. Jacquelyn comenzó a reírse con una risilla tonta y a empujar su pecho.

—Amor, soy un lobo, no un perro, y si yo no me hago pis encima de ti, entonces lo más seguro es que tú no te harás pis encima de mí —le tomó el pelo Fane. Él se inclinó hacia adelante y la besó suavemente, y luego un poco más

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane tiro su cabeza hacia atrás para mirarla. Los ojos de ella estaban arrugados con líneas de risa a su alrededor.

179

—Deja eso, da cosquillas —le dijo riendo—. No estoy bromeando Fido, vas a hacer que me haga pis encima de ti.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves fuerte. Para el momento en que se separó ambos estaban tratando de recuperar el aliento. —Creo que mejor vamos abajo ahora —le dijo Fane tratando de poner su respiración bajo control. Jacquelyn se estiró y le acarició el rostro y suavemente lo acercó. —O no —dijo justo antes de comenzar a besarlo de nuevo. Fane se dejó llevar por un momento más antes de finalmente separase y levantarse tirando de ella al mismo tiempo. —Por mucho que adore quedarme justo aquí contigo amor, Jen podría venir a buscarnos pronto y finalmente conseguir ese espectáculo por el que ha estado esperando —le dijo Fane mientras le guiñaba el ojo. —Ugh, bien, hazlo a tu manera, pero eres el primer chico que alguna vez he escuchado que se ha alejado de una hembra dispuesta —le dijo Jacquelyn. Fane tiró de ella hacia atrás mientras había estado tratando de pasarlo. —Tenemos suficiente tiempo meu inimă24, y yo no quiero sólo a una hembra dispuesta. Quiero a mi compañera, vinculada a mí, usando mi marca. —Demonios, y yo aquí creyendo que yo era exigente —se mofó ella—. Está bien, hombre lobo, si vamos a bajar vámonos ya y no voy a estar ahí cuando decidas decirle a mi mamá que te quedarás, voy a estar convenientemente ocupada con algo que normalmente sería insignificante pero que por alguna razón en ese momento exacto necesitará de toda mi atención.

Página

Jacquelyn puso los ojos en blanco y luego lo tomó de la mano mientras iban a reunirse con los demás en el piso de abajo.

180

Fane deslizó un dedo a lo largo de las marcas del cuello de ella y Jacquelyn se estremeció. —Lo que sea que te haga feliz amor.

24

meu inimă: Mi corazón

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 23 Traducido por rihano Corregido por Fangtasiia.

—En serio, Sorin, ¿cuántos años tienes?—oyó Jacque que Jen le preguntaba mientras ella y Fane entraban en la sala de estar. —¿Jen estás siendo grosera? —Preguntó Jacque a su curiosa amiga. —¿Jen grosera? Nunca—, dijo Sally fingiendo asombro. Sorin solo estaba sonriendo de buen humor. — No, no me importa su pregunta, yo sin embargo pido que no actúe demasiado sorprendida cuando le manifieste que tengo 135 años de edad. Todo el mundo guardó silencio durante unos pocos latidos de corazón, sorprendida, a pesar de que Fane les había dicho que el Canis Lupus puede vivir durante siglos, oírlo de la boca de uno que ha vivido más de un siglo era un poco diferente. —¡NO DIGAS!—Gritó Jen. —¿Qué has estado haciendo por 135 años? ¿No te aburres? —Le preguntó ella.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Tal vez no, pero hace la vida más interesante. — Le dijo Jen mientras Sorin se sentó a escuchar a las chicas bromear y cuando finalmente estaban calladas se inclinó hacia adelante y apoyó los codos sobre sus rodillas. —No puedo decir que he conseguido aburrirme. Los seres humanos son muy interesantes para aburrirse jamás con ellos. He disfrutado de mi larga vida y lo veo como un regalo. Sin embargo, tengo envidia de los hombres de mi especie que han encontrado a sus compañeras. He estado buscando la mía durante todos estos años. Mi lobo se vuelve mas inquieto, y si yo no estuviera tan cerca de Fane y mi

181

—Jen no es esencial para tu supervivencia saber todo acerca de todos, ¿sabes eso, no es cierto?—le preguntó Sally.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Alfa me temo que podría tener un poco de agresividad reprimida. 54 —¿Qué quieres decir, con si no estuvieras cerca de ellos?—le preguntó Sally. Jacque se había sentado en un extremo del sofá y Fane estaba sentado en el suelo delante de ella con su espalda apoyada contra sus piernas. Sorin miró a Fane como si estuviera pidiendo permiso para hablar. Fane habló en su lugar, —Cuando un lobo vive tantos años sin su compañera puede llegar a ser inestable y agresivo. La razón por la que las hembras Canis Lupus son tan preciosas se debe a que ellas equilibran la naturaleza violenta del macho. Llevan la paz a la batalla que está constantemente haciendo estragos en el interior del lobo, especialmente de los dominantes. Un Alpha ayuda a mantener a los lobos bajo control. Él es capaz de mandar a los lobos en otras formas, incluso a los dominantes, que no pueden. — Fane miró hacia Jacque y la expresión de su rostro le hizo doler el corazón. Ella no entendía lo que hacía por Fane, pero estaba agradecida de que fuera ella y no otra chica. También lo estoy meu Inimã, le dijo Fane a través de sus pensamientos. Jacque le hizo un guiño, amaba la manera en que la escuchaba, y ni siquiera importaba que él estuviera siendo curioso. No curioso, sólo atento, le dijo. Ella le dio una palmada en el brazo, —Sí, sigue diciéndote a ti mismo eso si hace que tu conciencia se sienta mejor, —se burló de él en voz alta. Toda la sala se volvió hacia ellos, obviamente confundidos por el comentario de Jacques que no tenía sentido si nadie había oído el comentario anterior.

—De todos modos, —continuó Fane—, eso es lo que Sorin quiso decir cuando dice que ayuda cuando está alrededor mío o de mi padre. Yo no soy el Alfa todavía, pero su lobo reconoce que soy el próximo en línea

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Debe ser agradable ser capaz de hablar el uno al otro sin que nadie más escuche tu conversación, lo cual, dicho sea de paso, sería muy útil en clase—, reflexionó Jen en voz alta.

182

—Mi culpa—, dijo mirando tímidamente.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves para ser Alfa, por lo que soy capaz de controlar su lobo. —Lamento que no hayas encontrado a tu pareja, Sorin, parece tan injusto que Fane me haya encontrado cuando él es tan joven—le dijo Jacque mientras ella distraídamente trazaba las marcas en el cuello de Fane. Finalmente, cuando nadie había dicho nada durante varios minutos, Lilly se puso de pie y a todo el mundo reunirse en la cocina y ayudar a preparar el desayuno. —Más vale, no quiero a los lobos hambrientos—dijo Jen riendo. —¿Te ríes de ti misma no? —Preguntó Jacque. —Muy a menudo en realidad,—respondió Jen. Una vez que todos hubieron comido Fane le preguntó a Lilly si podía hablar con ella. Antes de que su madre pudiera arrastrarla con ella, Jacque agarró a sus dos amigas y se dirigió a su habitación. —¿Qué fue todo eso? —Preguntó Sally. —Fane le va a decir, no pedirle, sino decirle a mi madre que se queda en nuestra casa. —¿Sabe que tu mamá lo masticará y escupirá fuera, hombre lobo o no? —Preguntó Jen. —Yo le dije que no tomaría parte en esto, pero dijo que mi seguridad para él viene antes que tratar de calmarla y que no confiaría en nadie más salvo si mismo para mantenerme a salvo—, explicó Jacques.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Sí, eso, o es sólo que él está delirando con que ser un príncipe o un Alfa o lo que sea va a tener algo que ver con lo que Lilly permitiría. ¡JA! Sí correcto—, dijo Jen con una sonrisa. Jacque se sentía un poco nerviosa y estaba empezando a preguntarse si no debería haberse quedado con Fane por lo menos a ayudar a limar asperezas. “No”, pensó ella, “él es un chico grande, puede cuidar de sí

183

—Bueno, tal vez él esté inquieto por una buena pelea después de no ser capaz de golpear la mierda de ese lobo psicópata de hoy —dijo Sally.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves mismo” Escuché eso Luna, oyó a Fane decirle. Jacque no pudo reprimir una risita, siempre era sorprendida con la guardia baja cuando él respondía a uno de sus pensamientos, sobre todo cuando no estaba pensándolo para él. Ella tampoco pensaba en el hecho de tener acceso a sus pensamientos; es sólo que se siente raro pensar en entrometerse. “Nada mas lejos de inmiscuirte amor, no tengo nada que ocultar de ti.” "Sí, hombre lobo, eso es lo que me preocupa." Ella le envió el pensamiento y le oyó reír en su mente como respuesta. Sally y Jen estaban tiradas en el piso de Jacque revisando a través de sus CD cuando oyó a su madre gritar su nombre. —La cosa va a chocar con el proverbial ventilador, —dijo Sally. —Si no vuelvo en 10 minutos vayan en busca de mi cuerpo por favor — Les dijo Jacque sólo medio en broma. Lilly podría tener un temperamento muy caliente cuando se ponía molesta por algo o cuando era empujada en una dirección en la que realmente no estaba lista para ir. Jacque se dirigió al comedor donde se encontró con Fane y su mamá sentados en la mesa. —Entonces, ¿qué pasa?—Preguntó inocentemente Jacque a su mamá.

—Tú, qué, yo... —Jacque trató de escupirlo pero simplemente no estaba ocurriendo. —Jacque ¿estás bien? —Le preguntó su mamá. —Solo estoy un poco confundida. Pensé que estarías molesta de que él

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Jacque estaba un poco sorprendida por las palabras de su madre y le tomó un momento formular una respuesta.

184

—Fane acaba de informarme que tiene planes de quedarse aquí hasta después del desafío. Yo quería saber lo que piensa sobre eso, —le dijo Lilly.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves quisiera quedarse aquí, —explicó Jacque. —Te quiero a salvo. Puedo ser una mujer obstinada, pero no soy una estúpida. ¿Estás bien con él quedándose aquí? Jacque miró a Fane y tuvo que mirar hacia otro lado cuando le guiñó un ojo. Quería decir, por supuesto, ella estaba bien con eso, ¡por supuesto! Quién no estaría de acuerdo con que un gran bombón con acento rumano se quede en su casa, pero ella no dijo eso. —Yo estoy bien con esto si tú lo estás respondió ella con indiferencia. —Bien, entonces, supongo que eso está arreglado—, dijo Lilly, luego ella se volvió hacia Fane, — Pones una pata sobre mi niña y serás un Lassie de tres patas, ¿entendido? Fane hizo una mueca y luego preguntó —¿Ustedes dos se dan cuenta de que soy un lobo y no un perro, correcto? Lilly se encogió de hombros, se puso de pie y se acercó para darle un abrazo a Jacque. —Tengo que ir a la librería y hacer algo de trabajo. No estoy segura de cuando estaré en casa por lo que tendrán que valerse por sí mismos a la hora de la cena. —Lilly por favor permítale a Sorin acompañarla, no me gusta la idea de que salga sola—, le dijo Fane.

Sorin apareció en la puerta de entrada al comedor, él volvió la cabeza ligeramente lejos de Fane, dejando al descubierto su cuello y esperó a que Fane le dijera lo que quería de él. —Sorin por favor acompaña a Lilly a su librería mientras ella trabaja.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Tal vez, tal vez no, de todos modos, quiero que Soria vaya contigo. — El tono de Fane dijo que la discusión había terminado. Era muy raro escuchar a un chico de diecisiete hablar con tal autoridad y sin embargo, parecer tan natural viniendo de Fane.

185

—No quiero que Sorin tenga que sentarse en mi librería mientras yo trabajo. Voy a estar bien; nadie va a meterse conmigo en un lugar tan público—Lilly respondió.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Yo no la quiero sola con todo lo que está pasando. No me extrañaría que Lucas haga algo estúpido como secuestrar a Lilly con el fin de obtener la cooperación de Jacquelyn —Le dijo Fane. Jacque ni siquiera había considerado algo así. El hombre de su vida se había convertido en una película, probablemente podría venderlo a HBO y hacer una fortuna, y tendría que considerar eso una vez que todo esto estuviera solucionado. —¿HBO? ¿Qué es eso? —le preguntó Fane. —¿De verdad eres tan entrometido como Jen, no es cierto? —le preguntó Jacque de nuevo cuando Fane se volvió hacia ella, se encogió de hombros y luego continuó esperando que ella respondiera su pregunta. Jacque dejó escapar un suspiro y puso los ojos. —Oh, santo cielo, es un canal de televisión. Estoy pensando que podría ganar una fortuna vendiéndoles mi historia para una mini-serie o algo así, —respondió ella. Lilly solo se echó a reír y sacudió la cabeza mientras salía del comedor con Sorin sobre sus talones. Jacque y Fane se quedaron en el comedor, mirándose el uno al otro, después de unos momentos Jacque comenzó a sentirse consciente de sí misma y se dio vuelta para regresar a su habitación. —Oye, ¿adónde vas? —Preguntó Fane mientras alcanzaba su brazo. —Yo iba a volver a subir a mi habitación para ver lo que las chicas están haciendo. ¿Por qué, a dónde vas? —Me parece que necesito tener algo para decirles a los Henry de por qué me voy a quedar aquí todo el tiempo—, le dijo Fane.

—¿Quieres que vaya contigo?—le preguntó Jacque.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—No estoy seguro de qué más puedo decirles. Ninguna otra cosa tiene sentido de por qué me quedaría en tu casa en lugar de la de ellos, — explicó Fane.

186

—Puedes decirles la verdad. Nunca se sabe, lo podrían tomar muy bien.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Fane se mostró sorprendido por la pregunta. —¿Harías eso por mí? —Bueno, tengo algunas condiciones, por supuesto, —bromeó Jacque. —¿En verdad, coquetamente.

y

cuales

podrían

ser

esas?—le

preguntó

Fane

—Quiero a Jen y Sally en la ceremonia del vínculo —espetó Jacque. —¿Eso es todo? —pregunté Fane sorprendido. —Dame tiempo, pensaré en más, pero por el momento esa es. —Hecho —contestó Fane. —Déjame subir y decirle a Jen y Sally que vamos a ir a lo de los Henry, —le dijo Jacque a Fane. Treinta minutos más tarde Fane y Jacque estaban sentados en la sala de los Henry en el sofá frente a Sara y Brian. Ambos parecían un poco impactados por lo que Fane les había dicho. Fane no estaba hablando ahora, estaba simplemente dejando que se asimilara. —Sara, Brian, —dijo Jacque suavemente —¿Están bien? Sara miró a Jacque como si acabara de darse cuenta que estaba en la habitación. —¿Estás bien? —Sara volvió la pregunta hacia Jacque—¿quiero decir tú eres su pareja, verdad? ¿Estás de acuerdo con eso?

—En verdad aprecio su confianza. Voy a tratar de limitar mi tiempo aquí porque no quiero darle a Lucas una razón para usarlos contra

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Brian todavía no había dicho nada y Jacque estaba realmente empezando a preguntarse si iba a ser capaz de procesar esto sin enloquecer. Luego la sorprendió diciendo, — Yo sabía que había algo diferente, algo especial sobre ti, Fane. No estoy diciendo que entiendo todo esto, pero confío en ti, y quiero a Jacque y Lilly a salvo de lo que sea que está pasando. Así que te creemos y te apoyamos.

187

—Estoy muy bien con eso. Quiero decir todavía estoy un poco sorprendida y lo hace aparecer todo como algo muy surrealista, pero aparte de eso, soy optimista—, le dijo Jacque.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves nosotros. Por favor, manténganse alerta a cualquier cosa extraña, o fuera de lugar, —les dijo Fane. —Podemos cuidar de nosotros mismos, sólo preocúpate por lo que tienes que cuidar. ¿Dijiste que tu padre viene a ayudar? —Preguntó Brian. —Sí, mi padre está viniendo y también mi madre, pero sólo estarán aquí para quedarse para el desafío. Mi padre es un alfa muy, muy fuerte y hay pocos que se atreverían a cuestionarlo o desafiarlo. Jacque se puso de pie y se acercó a Sara y la abrazó, luego a Brian—. Gracias chicos por ser tan increíbles—les dijo ella. —Sí, estoy de acuerdo con Jacquelyn, ambos son increíbles—dijo Fane estrechando la mano de Brian y luego abrazando a Sara también. El resto de la mañana y la tarde transcurrió con Fane, Jacque, Jen y Rally, todos, pasándola en el cuarto de Jacque. De vez en cuando hablaban sobre toda la cosa del reto, pero sobre todo sólo interrogaban a Fane sobre los asuntos rumanos. Le preguntaron palabras diferentes en rumano. Jen quería saber cómo maldecir en rumano, imagínate. Les habló sobre el folklore de los hombres lobo y vampiros, Jacque dirigió la conversación rápidamente lejos de eso porque ella no quería saber si los vampiros eran reales. Acababa de llegar a un acuerdo con los hombres lobos y no había necesidad de abrumar su cordura ya vacilante. Fane era un caballero, incluso cuando Jen trató de preguntarle acerca de la experiencia en citas personales y similares de Fane, él simplemente le guiñó un ojo y amablemente dijo —Un príncipe no besa y cuenta, amor.

—Te estoy golpeando, porque coqueteaste con ella y casi la matas. ¿No te das cuenta de cuan digno de que babeen eres? —le preguntó Jaque.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Yo no entiendo por qué me estás golpeando, Luna. Ella es la que preguntó sobre mi experiencia anterior con las chicas—se defendió Fane.

188

Por supuesto, el guiño estuvo a punto de hacer hiperventilar a Jen, por lo que era justo que Jacque golpeara a Fane en el brazo por casi hacer desmayar a su amiga porque él era tan malditamente caliente.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Fane ladeó la cabeza hacia un lado y entrecerró los ojos—¿Digno de que babeen? ¿Qué significa esto? —Lo que significa Romeo, es que cuando entras en una habitación cada chica olvida que está con el hombre de pie junto a ella y desea que ella estuviera contigo —concluyó Sally. —Exactamente, bien dicho, Watson —le dijo Jacque a Sally. —Para eso es para lo que yo estoy aquí, Sherlock —replicó ella. Jacque miró a Jen para ver si se había recuperado de su desmayo. Jen está acostada boca abajo, apoyada en sus codos mirando ensoñadoramente a Fane. Sally siguió la línea de visión de Jacquelyn y luego le dio una palmada en el culo a Jen. —¡Ay!—gritó Jen —¿Qué demonios, Chica? —Dijo ella mirando a Sara. —Yo estaba pensando que tal vez deberíamos ir a ver lo que podemos reunir para la cena, —dijo Sally mirando su teléfono para comprobar el tiempo— que ya son las 5:15 p.m. y tú sabes cómo te pones si tardas demasiado tiempo sin comer, Jen. —Sí, sí, sólo llámalo lo que es. Quieres darle a Simba y Nala aquí un poco de intimidad, está bien —dijo Jen, mientras se ponía de pie para seguir a Sally lejos del alcance del oído.

Página

189

Jacque gritó —Él es un lobo, tú ninfómana rara, no un león— y oyó reír a Sally y Jen mientras bajaban las escaleras.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 24 Traducido por Guada16 Corregido por Bibliotecaria70

F

ane miraba a Jacquelyn que estaba en su cama acostada sobre su estómago apuntalado en sus brazos, ella estaba todavía sonriente sobre la referencia "Lion King" que había hecho Jen. Fane se sintió tan agradecida de tener amigos con esos grandes sentidos del humor. Riendo podría conseguir mucho a través de ellos. —¿Cómo lo haces Luna? —Fane le preguntó. Jacque lo miró y sonrió dulcemente. —Lo estoy haciendo, ¿cómo estás? —Yo estaría mejor si estuvieras más cerca de mí, —Fane le dijo con honestidad sin reparo. —¿Todo este atrevimiento de dónde viene? —le preguntó con una sonrisa.

—Significa "Luna" en rumano, —respondió Fane.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane reía, des previniéndolos nuevamente. Se levantó y caminó hacia ella y se sentó en la cama junto a ella. Colocó su mano sobre su espalda y la frotó en círculos, simplemente disfrutando de su cercanía. —Sigue así y me quedaré dormida, —Jacquelyn le dijo con un suspiro. — Restregare tu espalda cada noche si te gusta, mi Luna, —le dijo Fane. —¿Que significa Luna? —Jacquelyn pidió no por primera vez.

190

—Cuando me di cuenta que podía perderte en cualquier momento decidí no perder el momento que tengo contigo. Y viendo cómo me encanta estar cerca de ti, tocar, creo que es una pérdida importante cuando no estás a mi lado—, explicó, haciéndolo sonar como una respuesta tan lógica.—Oh, bueno en ese caso, —Jacquelyn pausó como para pensar en ello—, ahora, estoy demasiado cómoda para moverme.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —¿Y por qué exactamente has elegido el nombre de una mascota para mí que se refiere a una gran ronda? —Jacquelyn pidió promisoria. —Es un honor ser llamado Luna y sólo un alfa femenino gana ese título. — Hay sólo un pequeño problema con eso, sabes solo un poco en realidad… —Jacquelyn pausó—, no soy una hembra Alfa Fane. —Amor mío, pero tendrás que serlo cuando estemos en régimen de servidumbre —Fane señaló. Fane no consiguió una respuesta de ella después de aquel comentario. Siguió frotando su espalda y escuchado al zumbido del motor del abanico. Él trataba con fuerza de no meterse en sus pensamientos; quiso que ella compartiera con él sin la necesidad de pescarlo de su cerebro. —¿Entonces, por qué esto es un honor el ser llamado Luna? —ella finalmente preguntó. —Porque la luna influye en muchas cosas en esta tierra, por ejemplo, los controles de Luna cuando la marea sube y baja y tú, como la hembra alfa, tienes gran influencia con tu compañero y con el paquete. Ninguna otra hembra tiene la influencia que tendrás. Así que cuando te llamo Luna les digo que reconozco lo importante que eres para mí y nuestro paquete. Jacquelyn sólo miró a Fane por unos pocos segundos. —Wow, yo pensaba que ibas a decir algo sobre cómo que la Luna iluminará la oscuridad en tu vida, yada, yada, sabes algo jugoso. —Podría decir algo jugoso si quieres, —Fane le dijo, sabiendo que ella realmente no querría.

Después de un rato, Fane decidió que ya no estaba cómodo sentado y se acostó junto a Jacquelyn en su cama. Sus brazos estaban doblados delante de él y su cabeza fue puesta en ellos por lo que él estaba buscando justo el rostro de Jacquelyn. Ella se había dormido durante su silencio y Fane apenas contuvo ver su sueño. No se dio cuenta de lo cansado que fue preocuparse por Jacquelyn toda la noche y se encontró

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Un día, veras, probablemente más pronto de lo que piensas, veras como la hembra Alfa se parece a la luna, —Fane dijo mientras le siguió frotando su espalda.

191

—No, no estoy bien con lo que me diste. No veo como yo posiblemente podría ser todo lo influyente pero cruzaremos aquel puente cuando lleguemos allí, —Jacquelyn le dijo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves así a la deriva. Fane despertó; parpadeó rápidamente para borrar sus ojos soñolientos, se dio cuenta de que la habitación era oscura. Él sacó su teléfono de su bolsillo para ver qué hora era, 20:00. Miró donde Jacquelyn estaba sentada y se dio cuenta de que ya no estaba allí. Puso su mano en el lugar donde había estado y sintió que todavía estaba un poco caliente por lo que no hacía mucho tiempo que se había levantado. Escuchó con su audición de lobo para escuchar a la casa y se dio cuenta que estaba muda. No era necesario entrar en pánico, sabía qué, pero todavía no le gustaba el hecho de que hubo tres adolescentes que iban a estar en la casa y todavía estaba tranquilo. Su mente reflexionaba buscándola. —¿Tienes una buena razón del por qué no estás en este lado de la casa Luna? Fane podía sentir el bloqueo de sus pensamientos, lo que significaba que lo que podría suceder no iba a ser bueno. ¿Por qué no le sorprendía? —¿Por qué en tierra pensarías que no estaba bien? Fane sonrió amigablemente a sí mismo en su falsa inocencia. —¿Dónde te gusta y qué travesuras has hecho y que meteduras de patas has cometido?—Fane le preguntó.

—Gracias Jacquelyn, tienes razón, me haría sentir mucho mejor si volvieras. Fane estaba tan agradecido de que su compañera le interesara por sus sentimientos y preocupaciones. Sabía que ella aún no era consciente pero esas cualidades serán un tesoro para un alfa

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Estábamos aburridos por lo que subimos a la azotea a mirar las estrellas. Ves, no es tan malo ¿verdad? —Jacquelyn respondió. Fane dejó escapar un suspiro lento, tratando de controlar los instintos de protección fuertes que formaban parte de su composición genética. ¿Sabía que ella estaba bien, pero todos podían pensar qué pasaría si ella resbalara y callera? ¿Qué haría él si algo le ocurriera ella? Obtener un agarre Fane, dijo él mismo, no puedes ponerla en una burbuja. —No, no puedes ponerme en una burbuja, pero porque sé que te haría sentir mejor vendré al techo. Ves, puedo ser razonable…pero no cuentes siempre con esto, Jacquelyn lo ridiculizó.

192

Por su silencio, a Fane no le iba a gustar lo que era.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves que a menudo se sentirá como si él estuviera teniendo el peso del mundo sobre sus hombros. Fane se levantó de la cama y bajo para ver si podía encontrar algo para comer, tenía hambre y su lobo fue empobreciendo. Logró encontrar algo de pan y carne y armar un sandwich decente. Se encontraba en la cocina comiendo cuando de repente su oído oyó un grito. Fane abandonó su bocadillo y fue hacia la puerta. La abrió y al instante fue golpeado con el inconfundible olor de Canis Lupus. Sus labios se retiraron en un gruñido como un gruñido que comenzó a construirse en su garganta. El lobo de Fane fue empujado a salir, su compañera estaba en peligro y quería sangre. —¿Jacquelyn, dónde estás? ¿Estás bien? Fane le envió el pensamiento. Hubo un momento sin respuesta y fue suficiente para que Fane renunciar al control sobre su lobo y sus ojos cambiaban progresivamente, él pudo sentir el resto de su cuerpo temblar con la necesidad del cambio. —Estoy bien, sólo en estado de shock. Estamos en el patio de tu casa, por favor ven, —Jacquelyn le dijo. A pesar de que dijo que ella estaba bien, él podría decir que ella estaba asustada. Fane corrió alrededor de la casa e hizo una parada brusca. Fane entendía ahora por qué alguien había gritado. A unos diez metros de la puerta de atrás de Jacquelyn había cuatro animales muertos. Fane caminó hacia donde se encontraban las tres chicas. Se paro en frente de Jacquelyn y colocó sus manos en ambos lados de su rostro e hizo que lo mirara.

—¿Estáis vosotras dos bien? —les preguntó.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Cuando vinimos para investigar vimos aquello, —dijo, señalando los cuatro cuerpos todavía sobre la tierra. Fane revisó en la Salida y Jen y vio que ellas solamente miraban fijamente a los animales.

193

—¿Estás bien? ¿Hubo alguien aquí cuando gritaste? —le preguntó. —No había nadie aquí. Nos habíamos bajado del tejado y estábamos arreglándonos para ir a la casa cuando notamos una sombra sobre el terreno.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jen despacio giró su cabeza para mirarlo. —¿Es solamente a mí? — preguntó ella—, ¿o allí hay realmente cuatro cadáveres en el patio trasero de Jacque? ¿Y si es así, es el modo de este Lucas de amenazarte? Fane dio un paso lejos de Jacquelyn y fue para inspeccionar los cuatro animales. Notó enseguida que no había ninguna herida de bala o de flecha. Había, sin embargo, rasgones en la yugular de los animales. Estos cuatro habían sido matados por lobos, y eran todas las matanzas limpias, no había ningún daño al resto de sus cuerpos. También notó que ellos fueron presentados por orden del tamaño, del más pequeño al más grande. El primero era un conejo, después un zorro, luego una pequeña gama, y por último un ciervo de dólar grande. Fane soltó un gruñido bajo. Jacquelyn se acercó a él y colocó su mano en su brazo y eso lo tranquilizó bastante. —Esto no es ninguna amenaza; esto es un ofrecimiento, y una demostración, —contestó él. —¿Ofreciendo para qué y manifestar que exactamente? —Sally preguntó. —Lucas está ofreciendo a Jacquelyn su caza, una oferta de tipo paz. También está demostrando su habilidad para proveer para ella y para el paquete. Quiere que sepa que él es capaz de cuidar de ella y debería convertirse en su compañero. Es una cosa de lobo, por así decirlo, Fane explicó. —Bien, en primer lugar, ¡EWW! —Jacquelyn comenzó—. En segundo lugar, ¿por qué en Sam Hill querría cuatro cadáveres tendidos en el patio de mi casa? y tres, ¿qué demonios se supone que haga con ellos? —Estoy por hacer una hoguera, —dijo Jen. —Eh-eh, no, que sería apestoso, —Sally, replicó. Fane sacó su teléfono y marcó el número de Sorin. Sorin contestó en el primer sonido.

Unos momentos más tarde guardó su teléfono en su bolsillo satisfecho habiéndole explicado a Sorin que quería que él asumiera los cuatro animales al distribuidor de coche donde él había comprado su 25

N.T: Tengo algo que necesito que hagas.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Am si UE ceva am nevoie de tine sa faca25, —Fane le dijo.

194

—Da, —dijo Sorin.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves motocicleta y los había puesto hacia fuera en el frente. Después de un breve silencio él sacó su teléfono de su bolsillo otra vez y marcó otro número. —¿Da? —Fane oyó, como su Alfa contestó a la llamada. —Inde esti tu26, —Fane le preguntó. —Tu madre y yo acabamos de aterrizar en Newark y cogimos el avión para venir a Houston. Esto está a un poco menos de 4 horas de aquí hasta allí. ¿Cómo de lejos está Coldspring de Houston? —su padre preguntó. —A 55 millas, así que un poco menos de hora, —respondió Fane. —Así que debemos llegar a casa de Jacquelyn entre la 1:30 y 2:00 ¿Qué ha ocurrido? —El padre de Fane le preguntó con preocupación acordonando su tono. —El alfa, Lucas Steele rompió las reglas del desafío por dañar a Jacquelyn. Sorin me detuvo de matarlo y ahora ha dejado cuatro animales muertos en el patio de Jacquelyn. Fane escuchó a su padre gruñir. —¿Cómo daño a tu compañera? —Hay que protegerla, —Fane le dijo con evidente vergüenza en su voz y su rostro—. Vio las marcas en el cuello y espalda de Jacquelyn, consiguió enojarlo y agarró sus brazos y le apretó lo suficientemente fuerte como para dejar moretones en ambos brazos. IMI pare rau estoy ratat ai tatalui27. —Tacerea28, no me fallaste hijo, no tenías ninguna manera para honrar las reglas del desafío. No tienes tiempo para lamentarle sobre lo que ha sucedido, ¿me oyes?

26 27 28

N.T:¿Dónde está usted? N.T: Lo siento por haberte fallado, padre. N.T: Silencio.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Tienes una lucha para preparar y una compañera para proteger. Lo que ha pasado es pasado, toma toda la ira que tienes y utilízala como combustible durante el desafío, pero no insistir en ella.

195

Fane tomó una respiración profunda. Sabía que esto es lo que necesitaba escuchar y estaba agradecido por haber decidido llamar a su padre. —Lo escucho Alfa, —respondió Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Gracias Tata 29 . Voy a verte pronto, Fane finalizo la llamada. Fane tomó la mano de Jacquelyn para conducirla a la parte de atrás de la casa. —Señoras no creo que nuestros amigos peludos necesiten de una audiencia ya, —les dijo cuando mantuvo abierta para todos ellos la puerta de atrás. Sin decir nada entre sí y sin ninguna elección consciente, todos salieron y se sentarón en la sala de estar. Jen y Sally en una punta del sofá mientras Jacquelyn y Fane se sentaron en el asiento del amor. Fane distraídamente se puso a rastrear las marcas en el cuello de Jacquelyn. Sally finalmente rompió el silencio. —Entonces ¿qué sucederá ahora? — dirigió la pregunta a Fane. Fane estaba mirando a Jacquelyn y tuvo que obligarse a retirar su mirada para mirar Sally. —Mi padre y mi madre estarán aquí alrededor de la 1:30 o 2:00 mañana tendrá que llamar a Lucas para hacerle consciente de su llegada y luego se establecerá la hora y lugar para el desafío, —Fane explicó. —¿Estás nerviosa? —Jen le preguntó. Fane sintió a Jacquelyn tensarse ante la pregunta; él pudo sentir la ansiedad saliendo de ella en oleadas. —Inima mea, va rog sa nu faceti griji30. —Fane piensa para ella —No tengo ni idea de lo que acabas de decir, pero tengo un sentimiento de que me estás dejando fuera. ¿Estoy bien? —le pregunta. —Exactamente lo que dije fue, mi corazón, por favor, no te preocupes.

29

N.T: Padre. Mi corazón, por favor, no te preocupes.

30N.T:

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Jacquelyn, no estoy a la defensiva. Soy de una línea de sangre fuerte, soy dominante y me pongo de pie por ser el Alpha por ser el más grande de Grey en el mundo. Todas estas cosas me hacen más fuerte y he encontrado a mi compañera. Por favor, amor; no quiero ser molesto, —

196

En cuanto Fane miró a Jacquelyn dijo, —¿cómo puedes decirme que vas a luchar contra otro lobo a muerte y decirme que no me preocupe? Si, ya entiendo eso.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Fane le imploró. Jacquelyn no quiso decir nada, ella estaba solo de espalda a Fane, cabeza abajo, mirándose completamente derrotada y rompió el corazón de Fane. —¿Creo que un baño caliente, qué te parece Sal, baño de agua caliente para la princesa del lobo? Jen dijo a Sally con una mirada que decía no contradecir. Sally fue rápida al cogerlo. —Sí, definitivamente, baño caliente es justo lo que él ordenó… el doctor o algo así. Fane vió impotente como las dos chicas tomaron a su compañera derrotada y preocupada se la llevaron arriba, lejos de él. Su lobo estaba protestando, y fue así que el hombre, deberíamos ser un reconfortante; ella es nuestra para protegerla y amarla. Fane comenzó a caminar hacia ellas, pero se detuvo abruptamente cuando Jen le atravesó con una mirada y dio un breve guiño de su cabeza que definitivamente fue una orden para que diera marcha atrás. Él no pudo controlar el gruñido que se le escapó. —No me gruñas Fane, te tendré neutralizado y con mis garras encima tan rápido que no vas a saber lo que te golpeo —Jen, replicó.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane dejo ir sin más protestas a las chicas y se sentó atrás sobre el asiento del amor. Dejó escapar un profundo suspiro y echó la cabeza hacia atrás. Estaba cansado, y para su disgusto estaba preocupado. No sobre el desafío, se sintió seguro que podría vencer a Lucas; no, él no estaba preocupado por eso. Estaba preocupado por Jacquelyn sobre que quisiera verlo. Estaba seguro que ella no tenía ni idea de cómo de sucio probablemente se pondría y sabía que esto la asustaría y probablemente la enfadaría. Estaba aprendiendo cuando su Luna estaba enojada que ella tendía a ser impulsiva en sus reacciones. Su único consuelo era que su madre estaría allí para detener a Jacquelyn de hacer nada que la pondría en medio del camino de la lucha. El pensamiento de que algo le sucediera a ella lo llevó a respirar con dificultad, tal vez estaba teniendo un ataque de pánico. Está bien Fane, obtén un agarre, dijo él. Después de varias respiraciones profundas más estaba comenzando a calmarse. Cerró los ojos y trató con todas sus fuerzas de no entrar en la mente de Jacquelyn para ver si ella estaba bien. Tomó todas las costumbres que su madre tenía para no escuchar

197

Fane amartilló su cabeza hacia el lado mirándola fijamente y entonces él bajo sus hombros. —Al menos tienes la especie correcta.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Página

198

a sus pensamientos. En su lugar se sentó allí tarareando la melodía de uno de sus artistas favoritos. ¿Aunque no lo creas Fane, un rumano, fue un fan de Willie Nelson, quien sabía? Era una canción que quería compartir con Jacquelyn porque lo describe tan bien cómo se sintió. Pronto, pensó, no esta noche. Esta noche no querría estar con él, pero pronto.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 25 Traducido por Otravaga Corregido por Fangtasiia

J

acque yacía en la bañera que sus dos mejores amigas habían llenado con agua caliente y baño de burbujas. Se sentía mal por abandonar a Fane como lo había hecho pero estaba herida, asustada y preocupada. Por mucho que él le dijera que no debía preocuparse eso no iba a hacerla sentir mejor. Las lágrimas rodaban por sus mejillas mientras imaginaba todas las horrorosas posibilidades de lo que podría suceder en el desafío. Y él espera que no me preocupe, como si pudiera, pensó ella.

—Sí, estamos bien con que vayas abajo con Fane, no eso no herirá nuestros sentimientos, y todas sabemos que si tú no lo haces, entonces

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—De nada, te amamos, nos amas, somos las mejores amigas de siempre, y toda esa sensiblería —dijo Jen sin levantar la mirada de la revista que estaba hojeando.

199

Permaneció en la bañera hasta que el agua se enfrió. Mientras se vestía y peinaba sus rizos estaba tratando de decidir si debía ir con Fane o simplemente a dormir. Si fuese honesta consigo misma haría lo que cada pedazo de ella estaba ansiando hacer. Encaramarse a su regazo y dejar que él la abrazara, pasar con él tanto tiempo como fuese posible. En realidad era algo verdaderamente obvio, por mucho que amara a Jen y a Sally, un príncipe rumano y, como cosa del destino, su alma gemela estaba esperando por ella. Sabía lo que Jen diría, algo como “Si no vas con él mejor piensa que yo sí lo haré”, sip, mmm, eso es lo que ella diría. Ok, con la decisión tomada, se guiñó así misma en el espejo mientras daba la vuelta para salir del baño. Antes de que fuera abajo con Fane, Jacque asomó la cabeza por la puerta de su dormitorio para agradecerle a Sally y a Jen y dejarlas saber que estaría en el piso de abajo. Pero incluso antes de que pudiera abrir la boca para hablar ellas ya estaban respondiendo sus pensamientos no expresados.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jen lo hará —dijo Sally con un guiño. —Totalmente de acuerdo —añadió Jen en su justa medida. —Ok, ustedes dos son las mejores amigas de siempre. Lo digo en serio. Volveré en un rato —comenzó Jacque. —No te apresures por nuestra cuenta, sabes que querremos detalles, y si regresas aquí arriba sin algo jugoso yo podría simplemente lanzarte por la ventana, ¿alguna pregunta? —dijo Jen de nuevo sin alzar la vista. —No has averiguado de esa medicina de la que hablamos, ¿verdad? —le preguntó Sally sarcásticamente. —Detalles, ok, lo tengo —dijo Jacque mientras daba la vuelta para irse. Justo cuando alcanzó el borde de las escaleras y comenzó a bajar escuchó a Jen gritar, —No creas que no sabré si estás mintiendo, sé en cuantas bases has estado, tú pelirroja puritana. Seré capaz de distinguir la realidad de la ficción. —Oh ya cállate —sermoneó Sally. Jacque se echó a reír y sacudió la cabeza; sabía que lo que Jen realmente estaba haciendo era tratando de aligerar su humor. Jen sabía cuán cabeza caliente podía ser Jacque y si fuese hacia Fane previamente alterada sería difícil para ella tranquilizarse y ser razonable. Sólo que la razonabilidad no era uno de sus puntos fuertes, para su frustración.

Sorprendida por sus inesperadas palabras Jacque trató, sin éxito, de suprimir el chillido que surgió de ella. Fane no se había movido, ni había abierto sus ojos. Simplemente continuó ahí sentado todo tranquilo y sereno. Jacque puso los ojos en blanco y rodeó el diván para sentarse. Fane lentamente levantó la cabeza y clavó la mirada en

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Me gusta el aroma de tu champú —dijo Fane repentinamente.

200

Mientras caminaba hacia la sala de estar vio que Fane todavía estaba en el sofá. Sus brazos estaban extendidos a cada lado en el respaldo del asiento y su cabeza estaba recostada hacia atrás. Sus ojos estaban cerrados y puesto que su respiración era tan lenta y pareja, era difícil decir si estaba despierto.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacque con esos penetrantes ojos azules, su pulso se aceleró y su respiración se volvió algo superficial. Tenía que alejar la mirada de él antes de que hiciera una tonta de sí misma por babear. —Seeh eso sería tan lindo —Jacque resopló para sí misma. —¿Estar cerca de mí te repugna Luna? —le preguntó Fane. Jacque supo que debía parecer confusa, porque francamente lo estaba. ¿Cómo era posible que pudiera pensar que él le repugnaba? Si acaso era ella la que debía ser rechazada. —¿Por qué me preguntas eso? —le preguntó. —No conozco otra razón para que mi compañera pudiera elegir sentarse lejos de mí en vez de hacerlo a mi lado —le dijo Fane, sonando tan formal y anticuado. —Oh lánzame un hueso31 Fane —dijo Jacque con obvia exasperación—. ¿Se te ocurrió que tal vez sólo necesito un poco de espacio porque se me hace difícil pensar cuando me acerco a ti? Fane sonrió obviamente satisfecho con su comentario, luego se levantó lentamente, alzándose en toda su estatura de modo que Jacque tuvo que inclinar la cabeza hacia atrás para mirarlo. Él caminó alrededor de la mesa de centro que separaba los dos sofás y se sentó cerca, corrección pensó Jacque, se sentó muy cerca de ella. —Así que, ¿estás teniendo dificultades para pensar ahora mismo? —le preguntó en voz baja. Con un suspiro tembloroso todo lo que Jacque pudo hacer fue asentir. —¿Por qué viniste aquí abajo meuinimă? No creí que quisieras estar cerca de mí —le dijo Fane.

N. de la T.: La expresión “Throw me a bone”se emplea generalmente para pedir un poco de reconocimiento o un elogio. Solicitar una concesión, ceder en algo.

31

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Al principio no quería estar cerca de ti —Jacque notó que su cabeza bajó ante esas palabras y rápidamente explicó—. No quería estar cerca de ti porque no quería escucharte decirme que no me preocupara o que todo iba a estar bien. Luego me di cuenta de que en realidad nada de

201

Jacque intentó deslizarse un poco para alejarse de él pero fue en vano porque él simplemente se deslizó con ella. Maldito werewolf terco.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves eso importa, lo que importa es estar contigo, pasar tiempo contigo. Odio cuando estamos separados, lo siento si eso suena muy desesperado, pero es la verdad. Fane envolvió sus brazos a su alrededor y tiró de ella para acercarla a él. —Gracias, Jacquelyn. No tienes idea de lo duro que fue sentarme en ese sofá y no ir a ti, e incluso más duro no buscar tus pensamientos. Te amo. Lamento que mis palabras te alteren. Estoy aquí si quieres preocuparte, o no preocuparte, o cualquier otra cosa, estoy aquí —le dijo Fane con toda sinceridad. Jacque cerró los ojos, empapándose de la sensación de él contra ella; la seguridad que sentía con sus brazos a su alrededor y el calor fluyendo a través de ella debido a sus palabras. No sabía cómo había tenido la suerte de llegar a ser la compañera de Fane, pero estaba agradecida más allá de las palabras. Como lo estoy yo. Escuchó los pensamientos de Fane en respuesta a los suyos, y eso la hizo sonreír. Se sentaron ahí en silencio por bastante tiempo. De vez en cuando escuchaba a Fane tarareando una melodía que no podía ubicar. Eventualmente Jacque acurrucó los pies sobre el sofá e inclinó la cabeza hacia abajo sobre el pecho de Fane. Fane agarró la cobija que estaba echada a lo largo del respaldo del sofá y la cubrió. —Así es como quiero pasar mis noches el resto de mi vida —le dijo Jacque a Fane. —Supongo que es algo bueno ya que pretendo conservarte por el resto de tu vida —dijo Fane sólo medio bromeando—. Es tarde amor, ¿por qué no vas a acostarte? No quiero que estés cansada mañana.

—Bueno, este en un sofá amplio; imagino que dos personas de tamaño razonable pueden dormir en acá juntos —dijo ella tratando de reprimir una sonrisa. —¿Qué crees que diría la mamá de una de esas personas de tamaño

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—¿Simplemente dónde estás planeando dormir Luna? —le preguntó él.

202

Jacque alzó la vista para mirarlo y lo besó suavemente en los labios. — No quiero dormir en mi cama esta noche —le dijo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves razonable cuando la encuentre con otra persona de tamaño razonable del sexo opuesto yaciendo en el sofá juntos? —No sé, ¿quieres averiguarlo? —Fue la respuesta de Jacque. Fane se rió de su tontería y para sorpresa de ella se encogió de hombros y dijo, —Sólo se vive una vez, si voy a morir, prefiero morir en los brazos de la mujer que amo, incluso si es por culpa de la susodicha madre de esa mujer. Fane se sacó los zapatos de una patada y extendió su largo cuerpo en el sofá. Jacque, tratando de no ser torpe se extendió frente a él. Fane puso su brazo sobre su cintura y tiró de ella para acercarla a su pecho. Jacque soltó una risilla sofocada cuando lo escuchó hacer un sonido de ronroneo. —¿De qué estas riéndote? —le preguntó. —¿Acabas de ronronear? Porque no creo que los lobos ronroneen. —No ronroneé, retumbé —dijo Fane con tanta dignidad como pudo reunir. —¿Retumbaste? ¿En serio? Por favor dime, ¿qué significa eso? —le preguntó Jacque, tratando duramente de no reírse. —Cuando los lobos están contentos a menudo hacen sonidos de retumbe que provienen de sus pechos, supongo que podrías decir que es el equivalente al ronroneo de un gato —explicó él. —Es lindo —Fue todo lo que Jacque dijo en respuesta.

Página

203

Fane comenzó a tararear de nuevo y periódicamente besaba el cabello de Jacque. El último pensamiento que Jacque tuvo antes de caer dormida fue que no tenía ningún detalle que Jen pudiera considerar bueno; eso la hizo sonreír.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 26 Traducido por Evelyn Corregido por Fangtasiia.

F

ane no quería dormir; no se quería perder el momento de tener a Jacquelyn en sus brazos. Se imaginó que no duraría mucho porque una vez que su mamá llegara a casa ella probablemente haría que él durmiera en el porche. Igualmente, podría dormir en un iglú si eso significaba que podía pasar su noche teniendo a su pareja, su Luna. Tomo una respiración profunda, tomando su olor, algodón de azúcar y nieve, la jaló aun más fuerte contra él. Mía. El lobo de Fane estaba inquieto para completar los ritos de unión y de sangre. Primero debemos pelear, pensó Fane, por ella, por el futuro de nuestra manada, debemos pelear. No se dio cuenta que se quedo dormido hasta que algo empujaba su brazo y una voz diciéndole que se despertara. Abrió sus ojos, parpadeando varias veces para aclarar su visión. Él miró hacia abajo a Jacquelyn y vio que aun estaba dormida; debió haber estado realmente cansada para estar dormida con cuatro rumanos hablando noventa a nada en su lengua nativa. Se dio cuenta con ese pensamiento, que su madre y su padre estaban aquí.

—¿Sorin, vino Lilly contigo a casa? —Fane pregunto su guardia. —Si, ella se fue directo a su cuarto cuando llegamos a casa. Aunque

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Lentamente se arrastro sobre Jacquelyn tratando de no empujarla mucho. Una vez que estuvo de pie, enderezo la cobija que la cubría y se inclinó para besarla en su frente. Cuando caminó hacia el comedor se dio cuenta que Sorin estaba en casa.

204

—Shhh, —Fane les dijo, señalando a Jacquelyn para explicar su punto. “Ella realmente necesita dormir; ¿Podemos llevar esto al comedor por favor?”

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves mientras ella caminaba a través de la sala paso cierto sillón donde dos cuerpos estaban, ella murmuro algo acerca de una picadura, hombre lobo sucio manoseado. Era difícil escucharla y debió haber habido una o dos palabrotas. —Sorin estaba, obviamente, tomando gran placer compartiendo esta información, especialmente enfrente de los padres de Fane. Fane escogió no tomar la carnada en lugar de eso se volteo hacia su padre. —¿Trajiste a algunos de la manada contigo? —Fane acababa de dar cuenta que podía oler a otro Grey en la casa. Se tenso con esto y de repente quería estar de regreso en la sala con Jacquelyn, aunque ella era su pareja, ellos no estaban unidos, una compañera de un macho Canis Lupus sin unión es del tipo más peligroso. Como si fuera una señal, escucho un sonido de golpe y después el grito de Jacquelyn. —¡Quita tu nariz de mi cara tu bola de pelos allanador!. Fane se estaba moviendo antes de que ella terminara su oración, él tenía al Grey por el cuello y en el piso. —¿Qué estás haciendo con tu nariz cerca de mi pareja, Boian, y porque no debería quebrar tu cuello por estar tan cerca de ella? —Fane pregunto al lobo. —No quería faltarle al respeto. —Boian contestó. —Yo sé que nos falta algo, ¿No te lo dije Sally? Dije, oye Sally creo que algo está pasando abajo, ¿Y tu que dijiste? No es solo tu imaginación.

Los otros lobos en el cuarto trataron disfrazar sus rizas con tos, obviamente encontrando divertido que la pequeña humana le hablara de esa manera al Príncipe de su manada.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—¿Alguien quisiera decirme que demonios está pasando aquí? — Jacquelyn pregunto tratando de mirar alrededor a la gente en el cuarto pero incapaz de hacerlo porque Fane estaba justo frente a ella. —Fane, en serio amigo, tienes un gran trasero, pero no creo que este sea realmente el momento para que yo lo admire. ¿Así que podrías quitar tu trasero real de mi cara?

205

Fane lentamente dejo que el otro Grey se levantara y camino frente a Jacquelyn, él no quitó sus ojos de Boian, ni relajo su postura.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Puedes estacionar tu trasero real frente a mi Fane, no me importa, — Jen le dijo con un guiño, lo que solo hizo que los otros lobos se rieran más fuerte. Fane gruñó pero accedió a los deseos Jacquelyn; se movió a un lado pero no se sentó. No era inteligente sentarse frente a otro lobo dominante, te hace parecer una presa. —Jacquelyn, Jen y Sally, me gustaría que conocieran a mi padre, Vasil Lupei, y mi madre, Alina Lupei. —Fane después se volteo a las otras tres adiciones al cuarto, una de ellas el lobo que él había disciplinado. —Y este es Boian, Skender y Decebal. Ellos son miembros superiores de la manada. Jacquelyn se levantó tratando de enderezar su playera, y comenzó a acomodar su cabello pero sabía que era una causa perdida así que lo dejo ser. Caminó y se paró frente a los padres de Fane tratando fuerte de no verse como un lío tal como se sentía. —Soy Jacquelyn, mmh, bueno la, ustedes saben, mmh —Jacquelyn trato de escupirlo pero no podía dejar sus labios. —Mi pareja, —Fane terminó por ella. —Sí, lo que él dijo, —ella aceptó. —Es un gusto conocerlos, lo siento si me ven toda adormilada y eso. —Ella limpia bien, —Jen aventó. —Gracias por eso Jen, —Jacquelyn replicó.

—Intr-adevar ea este (De verdad lo es), —Alina contestó. “¿Te importaría compartir que es lo que todos ustedes están hablando?” Jacquelyn le preguntó a Fane a través de sus pensamientos.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Tata, mama, ¿un-i asomarea? (¿No es ella hermosa?) —Fane les preguntó a sus padres.

206

Fane camino hacia ella puso su brazo alrededor de su cintura, ella era hermosa para él, con todo el cabello hecho un lio, ojos adormilados, ella era adorable.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves “Les dije que eres hermosa y ellos estuvieron de acuerdo,” Fane le contesto. Alina se acerco y aventó a Fane lejos de Jacqueline tomándola en un abrazo. —Jacquelyn es maravilloso conocerte. Estoy tan agradecida de que Fane te haya encontrado. —Gracias, —Dijo Jacque simplemente. Entonces era el turno de Vasile, él la abrazó también pero cuando le habló fue en rumano. —Ai mei sint fiii cealalta jumatate, el putina lumina, de o moarte sau viata te vor fi protejate de haita (tu eres la otra mitad de mi hijo, su pequeña luz, por su muerte o vida tu serás protegida por la manada).” — Después de que dijo esto, cada lobo en el cuarto respondió— “Asa cum veti se Alfa, ea va fi adoptata (como usted lo hará Alfa, será hecho).” —¿Qué acaba de pasar? Porque todos sabemos que fue una clase de vudú de manada, —Jen dijo viendo a Fane. Fue el padre de Fane quien hablo en su lugar. —Esto es algo que Fane discutirá contigo mas tarde. Ahora tenemos asuntos más importantes. Jacquelyn, odio pedirte esto, pero necesito que traigas a tu madre. —No hay necesidad, aquí estoy. Créanlo o no es un poco difícil dormir con una manada de lobos en tu sala. Por cierto soy Lilly Pierce, la mamá de Jacque —dijo Lilly mientras entraba en la sala. Alina caminó hacia ella y la abrazó justo como lo hizo con Jacquelyn.

—Oh, hable con los Henry y estaban más felices de tener a quien fuera que necesitara quedarse en su casa, —explicó Fane.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Es muy agradable conocerlos, por favor siéntanse como en casa mientras están aquí. Aunque no estoy segura de como los vamos a acomodar a todos —Lilly les dijo.

207

—Soy Alina, la madre de Fane, y este es mi pareja, Vasile, —le dijo a Lilly.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —¿Así que, que es ese negocio importante que necesita ser discutido? — Lilly le preguntó a Vasile. Jacquelyn se regresó al sillón, se sentó y comenzó a halar a Fane con ella, pero él no se movió, ni dejo ir su mano. Ella volteo a verlo con pregunta y vio que él se les quedaba viendo a los otros lobos en el cuarto. —¿Te vas a quedar ahí parado durante toda esta conversación? Si es así entonces estas tu solo porque yo estoy cansada, estoy de mal humor, y quiero sentarme…ahora, Fane —Jacquelyn le dijo viéndolo con ojos de dagas. Fane no se iba a sentar hasta que los otros lobos fueran sometidos primero, estaban siendo obstinados porque había féminas en el cuarto y ellos querían verse grandes y malos. Él sabía que su padre no iba a intervenir porque él quería ver que Fane podía someter otros dominantes. Solo había una forma de saberlo. Tengo suficiente de esto, pensó Fane. Él volteo así que su cuerpo los estaba mirando de frente a cada uno de ellos directamente, el vio a cada uno de los lobos, primero Borian, después Decebal, y al último Skender hasta que cada uno bajo la mirada. Después hablo en una voz que ellos no podían desobedecer. —Stai (siéntate) —Los tres inmediatamente se sentaron, los ojos aun abajo. Fane se volteo y desnudo su cuello hacia su padre después jalo a Jacquelyn para sentarse en el sillón. —Me vas a explicar esto más tarde, ¿verdad? —Jacquelyn susurró. —¿Tengo alguna opción, Luna? —preguntó Fane.

Jen vio sobre Jacquelyn y susurró, —Sabes que esto llama realmente por algo de chocolate caliente ¿verdad? Jacquelyn asintió en conformidad mientras Sally se levantaba diciendo

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Alina y Lilly se sentaron en el sofá de dos plazas mientras que Jen y Sally se sentaron en el piso frente al sillón. Sorin estaba en su lugar habitual, la silla fea, y los tres lobos estaban todos sentados en el piso alrededor de los pies de Sorin. No se veían contentos. Vasile se paro frente al cuarto viendo a todos.

208

—Punto para ti, —le dijo ella.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Estoy en eso. —El desafío es mañana, —Vasile anunció.— Estaré llamando a Lucas Steele en pocas horas para discutir los detalles. Una cosa que me gustaría tener lista es la locación del desafío. No lo quiero en su territorio, necesita ser una locación remota donde no haya oportunidad de espectadores. ¿Alguien de ustedes conoce un lugar? Jen y Jacquelyn hablaron al mismo tiempo: — Campo de sueños. Jean alcanzo y su puño choco contra Jacquelyn. —Bien dicho, Sherlock, —ella dijo. —Todo en un día de trabajo, Watson, —Jacquelyn respondió. —¿Qué es el campo de sueños?” preguntó Fane. —Solo es un campo vacío, fuera en los barrios lejanos. — Jacquelyn contestó. —Está bien, ¿entonces porqué es llamado campo de sueños? —él pregunto nuevamente. —Jacques se avergüenza de decirlo, —Jen le dijo, — Es llamado el campo de sueños porque es donde todas las parejas van las noches de Viernes, y ustedes saben, esperan que sus sueños se hagan realidad, por decir. Fane vio a su pareja para encontrar que su cara estaba casi igual de roja que su cabello.

—Aveti nici o idée (no tienes idea), —Fane contestó. —¿No habrá chicos en este campo? —Vasile preguntó. —No, le han puesto una cerca y una puerta. Así que tendremos que hacer algo de R&E, si todos están bien con una pequeña violación a la

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Es una pequeña determinada ¿o no? —comentó el padre de Fane.

209

—¿Tienes alguna experiencia personal en este campo? —él le susurró en su oído. Jacquelyn le pegó en su pierna, fuerte. —No cavernícola posesivo y tu ya sabías eso, —ella gruño olvidando brevemente que tenia audiencia.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves ley. — Jen ofreció. —¿Qué es R&E, amor? —Fane le preguntó a Jacquelyn. —Rompiendo y entrando, —ella contestó. —Ese no es problema, —Vasile le dijo. —Está bien, bueno, la locación está determinada. La siguiente cosa que necesitamos discutir es acerca del desafío en sí mismo y como trabajan las leyes de los hombres lobo. —Se detuvo mientras Sally regresó a la sala con tazas de chocolate caliente y se las dio. Una vez que estuvo sentada en el piso a lado de Jen, Vasile comenzó a hablar de nuevo. —Jacquelyn, lo que te voy a decir ahora no es placentero, pero es nuestra manera y nuestra ley. Va a ser difícil para ti entender y aceptar, pero te lo digo ahora como tu Alfa, y sí, soy tu Alfa, ya que eres la pareja de mi hijo, debes acatar estas leyes y reglas. ¿Estamos claros? Jacquelyn miró a Fane; él podía ver el pánico en sus ojos. —Está bien amor, él solo está tratando de mantenerte a salvo. Confía en mí. —Fane le dijo. Ella sostuvo su mano y miró a Vasile. —Como el cristal —Fue todo lo que dijo. Vasile asintió aprobando su respuesta y después continúo. —Las reglas permiten que un Alfa que desafía a otro lobo debe traer sus primeros cuatro lobos, pero el resto de su manada debe quedarse lejos.

—Si lo hizo, gracias, —contestó Sally. Vasile apuntó su cabeza para su

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Una manada de lobos es una jerarquía, tienes el Alfa y después tienes tus dominantes y tus sumisos. Los que se ponen en orden de su rango, usualmente solo los primeros cuatro son reconocidos. El primero del Alfa es básicamente el siguiente en el mando, él es el siguiente más dominante después del Alfa, y va desde ahí al segundo, tercero y cuarto, cada uno descendiendo en su nivel de dominación,” Vasile explicó. “¿Eso contesta tu pregunta?

210

—¿Qué quiere decir con sus primeros cuatro? —preguntó Sally.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves apreciación. —Ahora, las reglas también permiten, para el desafío, traer a su Alfa y su primer cuarto, que es por lo que traje a tres miembros de la manada, Sorin hace el cuarto. Los únicos otros que se permite aparecer son la hembra del Alfa, Alona, y la hembra termina cual del desafío ha sido emitido. Nadie más está permitido, —Vasil dijo con resolución. — Me doy cuenta que cada uno de ustedes quiere estar con Jacquelyn, pero deben entender que será demasiado peligroso. Habrá diez lobos en una pequeña área, dos de ellos luchando por el derecho de tomar una pareja, esto hacia que los otros estuvieran nerviosos. Las mujeres suelen hacer eso a nosotros los machos. Si Fane no es el victorioso seremos yo y mis lobos entre Lucas y sus lobos. Será más fácil proteger a Jacquelyn si nuestra atención no es dividida.

Página

211

Fane no perdió la manera en que la cara de Jacquelyn calle cuando su padre mencionó la posibilidad de no ganar. Él se dio cuenta entonces que esta siguiente parte de la conversación iba a ser mala, muy, muy mala.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 27 Traducido por JessieM Corregido por bibliotecaria70

J

acque tuvo que mirar hacia otro lado cuando Vasile mencionó que Fane podría no ganar, el pensamiento hizo que le doliera el estomago. Ella estaba también asustada sabiendo que no tendría a sus amigas o a su madre para darle apoyo. Iba a tener a Alina y estaba agradecida por eso, pero no pudo evitar sentirse de repente muy sola. —¿Te encuentras bien luminita32? —le preguntó Fane. —No hombre lobo, no lo estoy —respondió.

—Si Fane pierde, tú y tu madre tienen que ir a Rumania bajo mi protección. Lucas no se va a rendir en cuanto a ti; el esperara que te 32

N.T: -pequeña luz

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Vasile hizo una pausa para ver la reacción de ella y luego continuo cuando todo lo que Jacque hizo era mirarlo fijamente. Que mas podría hacer, ella pensó. Como se supone que me quede ahí viendo como otro lo mata. Jacque se sintió que estaba por enfermarse.

212

—Jacquelyn —Jacque giró su atención de vuelta a Vasile cuando dijo su nombre—. Necesito aclararte algunas cosas que imagino que mi hijo no quiso por la fealdad del tema. No somos humanos; algunas de nuestras maneras siguen el camino del animal que llevamos dentro de nosotros. Cuando digo que la pelea es hasta la muerte, eso es exactamente a lo me refiero. Si Lucas toma a Fane por la garganta y lo somete, lo cual es una manera de decir que Fane no pelea más, Lucas lo matará igualmente. Algunas peleas son peleadas hasta que uno de los lobos se somete o es matado. Esta pelea no es de esa manera porque un lobo no se dará por vencido en cuando a su compañera, así que si otro quiere a una hembra no-unida, él tiene que matar a su compañero.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves conviertas en su compañera. La única manera de evitarlo es irse. ¿Comprendes eso? —Vasile se dirigió a Lily y a Jacque―. Ambas asintieron solemnemente. — Siento hablar de esto sin rodeos, por favor no lo confundas con falta del tacto. Él es mi hijo, recuerda. Voy tener que mirar a mi hijo luchar y tal vez morir y no hay nada que pueda hacer sobre ello. Incluso aunque yo sepa que yo podría salvarlo, no se me permite, entonces realmente entiendo tu miedo y dolor. Como tu Alfa sin embargo, me tengo que asegurar de que entiendas los resultados posibles, y los resultados de los resultados. Mientras Vasile terminaba, hubo un pequeño sollozo y cuando se giro a la dirección del sonido ella vio que era Alina llorando. El corazón de Jacque se rompió y sus propias lágrimas empezaron a salir… Jacque se levanto y fue a sentarse al lado de Alina y envolvió sus brazos alrededor de ella. No sabía que decir porque sabía que no había nada por decir que calmara el miedo. Así que ella solamente la abrazo y lloro con ella. La habitación estaba en silencio, excepto los suaves llantos de las dos mujeres que amaban a Fane demasiado. Jen y Sally tenían lagrimas silenciosas cayendo por sus mejillas. Los ojos de Lily estaban cerrados mientras ella trataba de suprimir sus propias lágrimas, odiando lo que su hija estaba pasando. Finalmente, unos severos minutos después Alina y Jacque pudieron recomponerse juntas. Fane se levanto y camino hasta su madre y se arrodillo en frente de ella. Él toco su cara gentilmente y le susurro: —Va rugam sa un plânge mama, mi se rupe inima33.

—Gracias, el sentimiento es mutuo —respondió Jacque. Fane tomo a Jacque de las manos y la guio hacia el sofá. 33

N.T: Por favor, no llores madre, rompe mi corazón.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Soy tu madre, es mi trabajo llorar. Ahora reconforta a tu pareja antes de que tu Alfa empiece a pensar que no la cuidas. —Ella le acaricio el cabello y se giro hacia Jacque—. Puedo ver que ya estoy tan bendecida por tenerte como pareja de mi hijo.

213

Alina besó la frente de Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Ok, estoy bien, sigamos en marcha. ¿Qué más necesitamos discutir? —Le pregunto Jacque a Vasile. —Creo que por ahora es suficiente. Quiero que Boian, Skender, y Decebal vayan a casa de los Henrys y consigan dormir. Necesito que ellos estén en su mejor forma en el desafío. Los tres lobos se levantaron y se movieron antes de que Vasile terminara de hablar, Jacque sintió que Fane se relajaba mientras los tres caminaban hacia afuera por la puerta principal. Ella se giró hacia él curiosa. —¿Es realmente tan difícil estar cerca de ellos? —le pregunto sin darse cuenta de aquellos quienes los rodeaban. —Hablaremos sobre esto más tarde Luna —le dijo Fane gentilmente. Jacque se encogió; ella estaba cansada y francamente no quiso pensar más en el desafío. Alina debe haberlo visto en la cara de Jacque porque ella discretamente le preguntó si le gustaría dar un paseo con ella. — Lily no te importa, ¿verdad? —pregunto Alina a la madre de Jacque. — No, no hay ningún problema, creo que va a ser bueno para ella salir de esta casa y lejos de toda esta testosterona —le dijo Lily. —Amen —dijeron Jen y Sally al unisonó.

Página

Jacque se dirigió a Fane y le dijo que lo vería en un rato pero aparentemente eso no era suficiente, así que mientras ella se alejaba, él la siguió hasta el comienzo de las escaleras. — Jacquelyn, ¿te encuentras… —Si planeas finalizar esa pregunta con la palabra “bien”, tal vez le ahorre el problema a Lucas y ahorcarte yo misma —Jacque le gruño. —

Foro the Enchanted Libraryz

214

Jacque se levantó y miró hacia a sus ropas arrugadas y se dio cuenta de que ella había dormido con la ropa de ayer. Qué tan maravillosa primera impresión debo haber hecho a los padres de Fane. —Alina, déjame tomar una ducha rápida, me siento sucia —admitió Jacque. — Ve y tomate tú tiempo. Me encantaría pasar tiempo con tu madre también, ya que vamos a ser familia. —Alina le dijo con obvio afecto. — Eso suena como una idea genial. Alina, ¿te gusta el café o el chocolate caliente? — Pregunto Lily a ella mientras las dos mujeres se dirigían a la cocina.

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Hombre Sally, tu pensarías que dormir en el sofá con su hombre la pondría de mejor humor, tal vez él no es tan bueno como parece, si sabes a lo que me refiero —Jen le estaba diciendo a Sally mientras ellos caminaban pasando a Fane y Jacque y subiendo las escaleras. —Jen, nosotras necesitamos realmente, realmente tener una conversación sobre cuando mantener tu boca callada y si no puedes, cuán rápido debes correr. —Recrimino Sally mientras seguía a su amiga bocazas por las escaleras. Jacque había bajado su cabeza y silenciosamente la sacudía, sintiéndose tan abrumada. Ella sabía que tuvo que darse una conversación de ánimo o una patada buena en el trasero, que era aún más eficaz. Ella no era un "wuss"34, demonios35, ella no era una frágil, una pequeña flor que marchitó en el espectáculo más leve de mal tiempo, ¿entonces cual era su problema?

N.T: Una persona que es física y/o emocionalmente débil e ineficaz (gracias otra vez Mili) N.T: Dad-gummit, en original. Pero estuve chequeando por internet y hace referencia a dammit, algo como decir, "Oh, demonios, se me mancho la camisa" Otro ejemplo es eh skljadkasljds. 34 35

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—No estoy frustrado, Luna. ¿Cómo podría estar frustrado con la única persona quien le da significado a mi existencia? Si comienzas a entender algo en absoluto, espero sea lo que me has dado, lo que cada Canis Lupus macho ansia, necesita, y nunca puede ser completo sin ti.

215

—Es la unión Jacquelyn. Hace que sientas las cosas de una manera a diferente nivel que los humanos. Sé que es difícil de entender porque es todo tan nuevo para ti. No eres débil amor, tu espíritu reconoce que yo soy tu otra mitad y se rebela ante cualquier noción de estar separado de mí. Tal como mi espíritu se rebela ante estar separado de ti y, incluso peor, estoy constantemente peleando para mantener mi lobo bajo control porque todo lo que él ve es que tu eres nuestra pareja, que estas en peligro, y que necesitas estar unida a mí —le explico Fane. Jacque levanto su cabeza y miro a los hermosos ojos azules de Fane, ojos que ella quería más que a cualquier cosa que podría querer, ella vio cada mañana cuando se levantaba y cada noche cuando ella cerraba sus propios ojos. Fane tenía razón, ella no lo entendía, quería, pero era como si su cerebro no podía mantenerse con todas las emociones. Ella solamente tendría que ir a apretones con eso y aceptarlo, tal vez entonces no sería tan aterrador… ―Sip, una buena Jac, casi quedas convencida. —Gracias Fane, puedo imaginar que es frustrante para ti porque soy negada. Demonios, es frustrante para mí porque sé que es frustrante para ti —le admitió.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Tú, y solamente tú, completas el corazón mismo de quien soy. No amor, no estoy frustrado contigo, estoy totalmente, ardientemente, imperturbablemente enamorado de ti. Jacque envolvió sus brazos alrededor de la cintura de él sosteniéndose como si esto la protegería de la tormenta alrededor de ellos tratando de separarlos. Ella puso su cabeza contra su pecho y escuchó su corazón, permitiendo que el ritmo la calmara. Fane besó la cima de su cabeza y con cuidado frotó su espalda. Como él había hecho antes, susurró palabras en su lengua y ellas parecieron aliviar la tensión de la mente de ella. —Te amo, hombre lobo —Jacque susurro y sabía que la audición de su lobo no se lo perdería. Ella tomo una profunda respiración y se aparto, él de mala gana la dejó ir, pero no saco su mano de sus caderas. —Me voy a ir ahora, está bien, así puedo pasar tiempo con tu madre. ¿Qué vas a hacer tú? —ella le pregunto. —Voy a estar con mi padre cuando llame a Lucas y luego creo que dormiré por un rato. No me di cuenta de cuan cansado estaba hasta que la manada se fue y yo puede descansar —le dijo.

—Te veré más tarde —le dijo él. Tal como antes cuando él se estaba yendo hacia la casa de los Henrys, Jacque sintió es sentido bobo la idea de él no estando con ella. Odio cuan desesperada la hizo sentir. No era el tipo desesperada. Nunca tuvo

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Te lo diré Luna, pero ahora no. Ve a tomarte tu ducha, sé que mi madre está impaciente por conocerte, y viendo como planeo tenerte para mi toda la noche, mejor que ella consiga llenarse durante el día — dijo Fane mientras la acercaba una vez más y la beso en los labios. Jacque se presiono incluso más cerca, envolviendo sus brazos alrededor de su cuello, presionando sus labios firmemente contra los de él. Ella amaba cuando él la besaba; sus labios eran tan suaves y dulces. Fane se retiró demasiado pronto para su gusto, pero ella le dejó ir.

216

—Eso me recuerda, ¿vas a decirme que era toda esa cosa del concurso de mirar y sobre esos chicos yéndose y tú de repente te desinflas como un globo con un agujero en él?

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves un problema si ella y Trent pasaban varios días sin hablarse. Al sonido del gruñido de Fane, se dio cuenta de su error. —Recuerda amor, cuando estas emocionada tiendes a dejar salir tus pensamientos. Yo trato de no escucharlos pero algunas veces es tentador no hacerlo, y cuando escucho su nombre en tu mente no puedo apagarte —explicó Fane—. Sé que en mi mente no necesito estar celoso, pero el lobo en mí, te considera mía incluso cuando no te conocía. Jacque le sonrió abiertamente cuando se dio cuenta de que ella probablemente sería capaz de conseguir algo sucio de él sobre muchachas pasadas de Alina. —Creo que necesitare ser más cuidadosa sobre no dejar salir mis pensamientos cuando estoy emocionada —le dijo inocentemente. —Esa es una probabilidad, o puedes simplemente no pensar en él —dijo Fane, su voz haciéndose cada vez más profunda mientras continuaban en este asunto. —Esa es una probabilidad también, aunque no una razonable, pero una probabilidad sin embargo. —Jacque le guiñó mientras se dio la vuelta para subir las escaleras.

—Jacque o Jacquelyn, ¿cómo prefieres que te diga? —La voz de Alina la saco de sus pensamientos no-creíbles. —Bueno, todos excepto Fane me dicen Jacque. Por alguna razón él me

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Mientras Alina y Jacque caminaban sobre la acera, Jacque tuvo que esforzarse para no mirar hacia atrás y ver a Sorin, quien las seguía a distancia; su guardia era como era. Ella estaba asombrada del hecho de que hace 4 días ella era solamente Jacque, una pequeña adolecente de ciudad, fijando para ser una alumna de ultimo año, y luego BAM, ella es la compañera de un príncipe lobo que va a tener que luchar con otro lobo para quedarse con ella. Sinceramente, resulto que el destino de algún modo consiguió que su pelo fuera salvaje y decidió lanzarle una pelota curva; ella realmente estaba confundida por todo esto.

217

—Te veo después, hombre lobo —le dijo sobre su hombro. Jacque escucho el gruñido de él y no pudo evitar la sonrisa que cruzo por su cara. Si nada mas la hacía sonreír, contaba con enojarlo todo el tiempo. —Me alegro que te divierta mi amor —ella escucho la voz de Fane en su cabeza. —Yo también. Era la única respuesta que ella dio, cosa que provoco otro gruñido.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves ha dicho Jacquelyn desde que nos conocemos y yo no me moleste en decirle nada. Pero, otra vez, el raramente me dice por mi nombre, usualmente es Luna, o amor, o alguna otra palabra en Rumano que no entiendo que significa —le dijo Jacque, sonriendo como le gustaban las diferentes palabras cariñosas que Fane le decía. —Creo que eso es cosa de compañeros —Alina le dijo— Vasile casi nunca me dice Alina. —¿Cómo te dice él? —Jacque preguntó y luego sus modales la pescaron―. Quiero decir, si no te importa que pregunte. —No me molesta. Él me dice “Mina” —dijo Alina. —¿Qué significa? —Te vas a reír cuando te diga porque solidifica el hecho de que los hombres lobos son de verdad insistentes, mandones y posesivos. Simplemente significa “mía”, ¿cuán ridículo es eso? —dijo Alina riéndose. Jacque no pudo evitar reírse con ella. —Todavía no conozco a los hombres lobos por una semana siquiera, y sin embargo se el significado de eso —Jacque le dijo. —¿Qué te ha dicho Fane sobre nosotros? —Alina le pregunto a Jacque. —Bueno, obviamente él me ha dicho sobre la cosa de rasgo de la familia del hombre lobo entera, y sobre ya ser de la familia real también dijo algo, pero además de eso, no sé realmente nada.

—¿Siempre hablas de esa manera? —pregunto Alina. —Desafortunadamente es un efecto secundarios de estar con Jen, ella es mucho, mucho peor —le dijo Jacque, sacudiendo su cabeza mientras

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Sip, supongo que él está un poco preocupado por toda esta locopsicótica cosa de Alfas tratando de meterse y robar a su nena —dijo Jacque y luego se echo a reír cuando Alina la miro como si le hubiera crecido un tercer brazo.

218

— Fane nunca fue del tipo hablador —dijo Alina—. Supongo también, todo de lo que estuvo hablando fue sobre mantenerte a salvo. Los Grises machos tienden a ser un poco obsesivos cuando se refiere a sus compañeras e hijos.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves pensaba sobre su loca mejor amiga. —Te preocupas mucho por Jen y Sally, y es obvio que ellas se preocupan por ti. Lamento que no puedan estar mañana contigo —Alina le dijo a Jacque. —Prefiero que ellas estén a salvo. Si va a ser peligroso para ellas estar ahí, entonces no vale la pena tenerlas ahí. Tienes razón, sí me preocupo por ellas, las quiero. Ellas son mis mejores amigas y honestamente no se qué haría sin ellas. Ellas anduvieron por la calle en silencio. Jacque pensaba en la pregunta que Alina le había preguntado sobre lo que Fane le había dicho. ¿Hablaba ella de la vinculación o la cosa de los ritos de sangre, o había ahí más que Fane no había hablado con ella? Ella le preguntaría esta noche, si había aun más esperaba que no fuera algo como que para el bien de la manada debías producir un heredero masculino, sin un año de unión, porque eso realmente apestaría. —Fane te ha explicado sobre la ceremonia de unión y los ritos de sangre, espero —dijo Alina, rompiendo finalmente el silencio. —Sip, me dijo sobre eso, no en grandes detalles, pero lo más importante. Los ritos de sangre son definitivamente algo no-tradicional comparado con lo que hacemos en nuestras ceremonias de unión —bromeo Jacque.

—Él no me va a dar un animal muerto, ¿verdad?

36

N.T: Creo que se refiere a que Alina va ser buena (al ser mujer y entender esas cosas) y le va a contar lo que Fane no.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Entonces, porque eres mujer sé que te romperás un poco mejor 36 . ¿Me darías una pista a en cuanto a que esperar? — Jacque le preguntó a Alina. —En la ceremonia, Vasile será el primero en unir a Fane y a ti. Hay tres cosas que pasan para que la unión se realice. Primero dirán los votos. Yo tengo una copia de los votos que tú dirás a Fane y Vasile tiene una copia de los votos que Fane te dirá a ti. Después de los votos, el macho le presenta a la hembra con un ofrecimiento, una forma de mostrarle que él puede cuidar de ella y proveer a su familia —dijo Alina, y Jacque interrumpió:

219

Alina rio, apreciando el buen humor con que Jacque obviamente toma todo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Alina rio. —No, eso es lo que un lobo verdadero le daría a su compañera. El simbolismo es el mismo. El ofrecimiento debe ser algo de valor que requiere sacrificio al conseguirlo para él. Así como el lobo sacrifica energía cuando caza, también los Canis Lupus machos sacrifican para proveer a su familia. ¿Quieres saber cuál es la trampa? Así como las lobas pueden rechazar la oferta del lobo, nosotras también. Tú no tienes que aceptar lo que Fane te ofrezca. —¿Qué fue lo que Vasile te dio? —Jacque pregunto antes de que pudiera decirle a su boca no decir lo que su cerebro estaba pensando. —Antes de que lo oigas, tienes que saber que Vasile y yo estamos unidos por más de dos siglos, así que lo que estaba “in” en ese entonces, es definitivamente no “in” ahora —Alina bromeo. Jacque estaba en shock al escuchar cuanto tiempo ella y Vasile estuvieron juntos. —Bueno, tengo que decir que no pareces más de 35 —le dijo Jacque. — Ahora que sabes hace cuanto tiempo fue cuando nos unimos, te diré que Vasile me dio dos cosas. Lo primero era algo que necesitaba, mi familia era pobre y no tenía mucho, así que él me dio un caballo. Ella era hermosa.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Ella era gibelina con la melena chocolate oscuro, alta y muy elegante. La nombre Cosmina, que significa belleza. La segunda cosa requiere una explicación también, tal vez una pequeña lección de historia. En aquel día, las antiguas familias ricas y nobles, todas tenían crestas de familias o sellos. Vasile viene de una línea larga de Alfas, que es lo equivalente a la realeza, entonces su familia tiene un sello. El sello era usado para identificar a la familia a la cual pertenecías, la clase social en la cual estabas, y en nuestro caso, en la manada en que estabas. Diferentes familias llevaron sus sellos de formas diferentes. El de Vasile era un anillo —Alina le ofreció la mano para mostrarle el anillo de oro a Jacque. Tenía una cara ovalada y sobre aquella cara había una rejilla de cuatro diamantes. En cada diamante había un símbolo. En la parte superior izquierda había una corona, en la parte superior derecha había un lobo, en la parte inferior izquierda había una espada y en la parte

220

Jacque observo mientras la cara de Alina se ilumino con el recuerdo del animal que obviamente amó.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves inferior derecha había una luna llena. —La corona representa el linaje real, el lobo distingue que somos hombres lobos, la espada es para declarar que como la familia Alfa somos la espada de la justicia manteniendo la disciplina en toda la manada, y la luna es para recordar la importancia de las mujeres en la manada —explicó Alina. —Entonces, ¿cuál era el significado de darte el anillo? —Jacque preguntó. —Era su manera de demostrarme que me estaba ofreciendo un lugar en la línea real. El estaba diciéndome que no importaba mi linaje si me unía a él, sería aceptada como el Alfa de las mujeres en la manada. En esencia, me estaba ofreciendo aceptación incondicional — respondió Alina. —Lo tomo como si fuera un ofrecimiento realmente significativo —dijo Jacque. —Si, lo era. —¿Y cuál es la última cosa para la unión? —Jacque pregunto. —Ya que eres humana, el acto final te parecerá muy raro. La tercera cosa es el rito de sangre donde tu intercambiaras sangre y Fane te pondrá una marca visible para que los demás sepan que eres suya. —Ok, tienes razón, si eso es bastante loco para mí porque nosotros no vamos por ahí mordiéndonos los unos a los otros pero estoy tratando de mantener la mente abierta. ¿Duele? —preguntó Jacque, sonando muy nerviosa. — Bueno, no estoy segura de cómo va a ser para un humano. Si causa incomodidad, es una mordida después de todo, pero algo placentero porque es muy significante para la unión; es la manera que completas ser uno con tu compañero —dijo Alina haciéndolo sonar muy normal, incluso cuando era definitivamente no-normal.

—Espera, espera, vuelve hacia atrás, ¿a qué te refieres con mudar a Rumania? ¡Fane no dijo una sola cosa sobre mudarse a Rumania! — Jacque no se dio cuenta de que estaba gritando, en la acera, en medio del vecindario. —Eso es lo que me temía. Fane es el próximo en línea para ser el Alfa de

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Creo que Fane está muy bendecido de tenerte como su compañera. Sé que va a ser un gran cambio para ti, especialmente una vez que te mudes a Rumania pero…

221

—Bueno, no voy a decir que no estoy nerviosa porque eso sería bajo la declaración del año. Estoy tratando muy duramente mantener la mente abierta —Jacque le dijo a Alina.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves la manada rumana. Tiene que estar ahí en orden para aprender lo que significa. Tú también necesitas aprender que significa ser el Alfa de las mujeres; va a ser algo difícil para algunas de las hembras someterse a alguien que es mitad humana. Vas a tener que aprender como sostenerte a ti misma —le dijo Alina. —¿Qué hay de mi último año? ¿Qué hay de mis amigos, mi madre…? ¿Qué demonios, hombre? —Jacque dijo otra vez gritando. —El plan es conseguiros a Fane y a ti tutores privados para su último año. Cuando no estén estudiando estarán aprendiendo sobre la manada y tradiciones y como ser Alfas. Mientras el tema de tu madre, ella es bienvenida a venir con nosotros, y si ella no quiere quedarse le pagaremos el vuelo siempre, cada vez que tú quieras. Tus amigas son bienvenidas, también. El tutor también trabajara con ellas. Sabemos que estamos pidiendo a que renuncies un montón y queremos que cada cosa sea hacerlo más fácil para ti. Jacque se paró ahí, mirando a Alina con total incredibilidad. Ella se sintió completamente aturdida. ¿Por qué Fane no le había dicho nada? ¿Cómo podía ella posiblemente dejar su vida aquí? ¿Considerarían los padres de sus amigas dejarlas ir con ella? —Fane está en problemas —dijo Jacque en voz alta, aunque sólo lo dijo para sí misma.

—No estoy segura todavía, pero no voy a desmayarme o algo así todavía — le respondió.

37

Significa meter la pata, ósea, se equivoco y feo.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane no respondió a ese pensamiento que le decía que la había embarrado 37 . Ella se estaba enojando porque sabía que él no iba a discutir con ella, que él se rendiría. Ella quería una buena pelea; ella necesitaba descargar sus propias frustraciones de la injustica de todo esto. —Jacque, ¿estás bien? —le pregunto Alina.

222

—¿Está todo bien, Luna? — Escucho la pregunta de Fane. —Me has estado ocultado cosas, y solamente prepárate, podría ser sabio que tomaras cualquier cosa que pueda utilizar como arma y mantenerla tan lejos de mí como sea posible —le dijo Jacque.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Creo que deberíamos volver, es casi la hora del almuerzo y estoy segura que Fane está casi loco sin tenerte a su lado —le dijo Alina.

Página

223

—Ahora en este momento sería mejor que no esté a su lado —Jacque murmuro bajo su aliento.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 28 Traducido por Otravaga Corregido por Lady Belikov

F

ane sabía que estaba en problemas por no decirle a Jacquelyn que necesitaría mudarse a Rumania después de la unión, pero estaban ocurriendo demasiados cambios al mismo tiempo y él no quería lanzarle más. Obviamente había estado equivocado al no decirle. Quizá todo este asunto del emparejamiento era difícil, incluso si estaban destinados a estar juntos, aparentemente eso no significaba que las cosas iban a ser sencillas. Sin embargo todavía prefería tenerla, incluso si estaba furiosa con él, que no tenerla en absoluto. En realidad era muy linda cuando estaba furiosa. Esperaba que pudiera suavizar las cosas cuando hablaran esta noche. El padre de Fane había hablado con Lucas Steele y estableció la hora y el lugar para el desafío. Lucas le había preguntado varias veces si Jacquelyn iba a estar ahí y eso puso a Fane y su lobo al límite. También tuvo el valor de preguntar si ella había recibido su ofrenda, lo que había causado que Fane dejara salir un feroz gruñido por el que su Alfa lo había castigado. —Nunca pierdas el control; eso le da la ventaja al otro lobo —le dijo a Fane.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Te das cuenta de que algo de la intensidad de tus emociones es debido a que el vínculo no está completo. Una vez que lo esté tendrás mucho más control. Hasta entonces tendrás que refrenarlas. Mañana durante el desafío, si pierdes el control no serás capaz de pensar claramente. La rabia nublará tu cerebro y eso ralentizará tus movimientos. Tienes que separar tus emociones de tu lucha; ¿entiendes lo que te estoy diciendo? —preguntó Vasile.

224

Fane había tenido que salir afuera para calmarse; su padre lo había seguido. Al principio su Alfa no le dijo nada, sólo lo dejó luchar con sus emociones, pero luego habló.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Sí, pero es más fácil decirlo que hacerlo. Sin embargo lo intentaré — Fane bajo la cabeza y en voz muy suave le dijo a su padre—, tengo miedo, ¿eso me hace débil? Vasile fue hacia su hijo y lo envolvió en un apretado abrazo, como solía hacer cuando Fane era un cachorro. —El que seas capaz de admitir tus temores muestra cuán fuerte eres. Sólo un tonto finge no temer a las cosas difíciles y atemorizantes. Soy el Alfa de la manada Rumana, la manada de Canis Lupus más grande del mundo y sin embargo yo también tengo miedo. Todo estará bien, Fane. Eres fuerte y capaz, has entrenado toda tu vida para luchar en tus dos formas, ganarás, te unirás con Jacquelyn y un día serás el Alfa —le dijo a Fane con completa confianza. Fane aceptó el consuelo que venía de tener a su Alfa abrazándolo, vertiendo su poder en él. Para los lobos, tocar era una parte importante de su comodidad y él apreciaba la voluntad de su padre por darle semejante regalo. Mientras Vasile se separaba de Fane ambos se giraron hacia el sonido de una puerta abriéndose y luego cerrándose. —Suena como que tu mamá y Jacquelyn regresaron. Vamos a informarlas de lo que está planeado para mañana —le dijo Vasile. Fane dudó, no podía creerlo pero en realidad estaba nervioso sobre ver a Jacquelyn. Sabía que ella estaba molesta con él y se sentía avergonzado por haberle retenido información, está bien, más que eso, información muy importante, para ella. —¿Hay algo mal, Fane? —le preguntó su padre.

—Estaba tratando de ahorrarle cualquier estrés adicional al menos hasta que el desafío termine. No estaba tratando de ser engañoso, pero ahora veo que debí haber puesto más confianza en su habilidad para manejarlo —admitió Fane.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Ahh —dijo Vasile comprendiendo—, no le habías dicho aún, y ahora está molesta contigo, con todo derecho debo decir. Sabes que no debe haber secretos entre compañeros.

225

—Mientras Jacquelyn y mamá estuvieron fuera, ella se enteró sobre tener que mudarse a Rumania —explicó Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Aprenderás hijo, garantizado que puede que falles muchas veces en el proceso e incluso pases algunas noches en, como dicen los americanos, la caseta del perro, pero no obstante, aprenderás —le dijo su padre, palmeándole la espalda—. Vamos, enfrentemos la ira de tu pequeña fierecilla. Una vez que lo saque de su sistema ella estará mejor. Fane caminó cautelosamente hacia la sala de estar sintiéndose como una presa, lo cual era realmente un sentimiento extraño desde que él era el depredador; no le gustaba eso para nada. Jacquelyn estaba sentada en la silla fea, como la había escuchado pensar al respecto. Eso le dijo que no quería que él se sentara junto a ella. No pudo evitar la sonrisa que se extendió a lo largo de su rostro. Como si ella sintiera su presencia, levantó la mirada directamente hacia sus ojos y esa mirada lo penetró hasta el alma. Ella era suya... y estaba enfadada, de hecho si fuese posible él imaginó que el vapor estaría saliendo de esos rizos rojos. Antes de que pudiera ir hacia ella, Jen caminó justo frente a su línea de visión. Ella no lucía muy feliz tampoco. —Unas palabras bola de pelos —fue todo lo que Jen le dijo mientras giraba para caminar hacia el comedor. Obviamente ella esperaba que la siguiera.

38

—Muy, muy claros. No pretendía herirla —comenzó a decir Fane.

Cujo es una novela de terror psicológico de Stephen King, donde un San Bernardo rabioso atormenta a una familia. 38

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Voy a decir esto sólo una vez, y sólo una. Sería muy sabio de tu parte escuchar. Si hay algo, y me refiero a cualquier cosa, incluso si es algo como que tienes un dedo adicional en el pie o lo que sea, cualquier cosa en absoluto que no le estés diciendo a Jacque mejor lo confiesas. Lo que hiciste fue tan, tan, tan patético. ¿Me captas? Entraste en su mundo y tiraste del proverbial tapete desde debajo de sus pies. Ella merece saber la verdad acerca de todo. Si hay algún ritual de apareamiento entonces voy a darte una advertencia justa, porque en caso de que no te hayas dado cuenta ella es un poco delicada con respecto a toda la parte física de la relación; si no se lo dices ahora eres propenso a terminar como una alfombra frente a su chimenea. ¿Estamos claros, Cujo ? — preguntó Jen.

226

Una vez en el comedor se dio la vuelta y lo clavó con una mirada igual a la que Jacquelyn le había dado.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jen mantuvo su mano elevada para silenciarlo, —Ahórratelo saco de pulgas, no es a mí a quien tienes que convencer. Si haces feliz a Jacque, eso nos hace felices a Sally y a mí. —Jen ¿ya terminaste de establecer la ley con mi compañero? —ambos escucharon a Jacquelyn preguntar. —Supongo que terminé —dijo Jen mientras giraba para irse. Pero antes de que hubiese salido del comedor agregó—, por ahora. Fane vio a Jen salir de la habitación, agradecido de que ella no hubiese cumplido con su reputación de infligir dolor. Cuando ella ya no estuvo a la vista, él giró para ver a Jacquelyn. Estaba recostada contra la pared, con los brazos cruzados a través del pecho, su mirada no era tan dura como cuando estaba sentada en la silla, pero no obstante aún era una mirada feroz. —Jacquelyn —comenzó Fane, pero Jacquelyn comenzó a sacudir la cabeza. —No quiero hablar de eso justo ahora. Sólo quiero conseguir algo para comer, quiero alejarme de esos lobos que acaban de entrar en mi sala de estar y luego quiero ir a acostarme en mi cama y deprimirme. Así que lo que sea que tengas en la punta de la lengua sólo ahórratelo.

Jacquelyn respiró entrecortadamente cuando finalmente se dio cuenta que sus ojos habían cambiado. Caminó hacia él y tomó su mano y la

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Entiendo —comenzó Fane otra vez. De nuevo, Jacquelyn trató de silenciarlo, pero esta vez no se sometería—. No Jacquelyn vas a escuchar lo que tengo que decir —La cabeza de Jacquelyn se movió abruptamente ante al tono en la voz de Fane. Trató de suavizarla pero por la mirada en su rostro él no había tenido éxito—. Entiendo que estés furiosa conmigo, y con razón, pero por el momento necesito que por favor confíes en mí y hagas lo que digo. Vamos a ir a la cocina y tomar algo para comer, y luego vamos a subir a tu habitación. Si no quieres que yo esté en la habitación contigo está bien, me sentaré en el pasillo. Mientras los otros lobos estén en la casa estarás cerca de mí — terminó con un pequeño gruñido.

227

Fane había estado tan absorto en su conversación, bueno más bien en sus regaños, con Jen que no había olido o escuchado entrar a los otros lobos. Gruñó mientras sus ojos cambiaban a su vista de lobo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves puso contra la mejilla de ella. Cerró los ojos, presionando su rostro contra la palma de su mano y susurró, —Tuya. Fane se inclinó a un lado y sopló aire tibio en su cuello poniendo su olor en ella. Luego besó sus labios suavemente. —Te amo —le dijo dulcemente. —Lo sé —dijo Jacquelyn en respuesta. Fane alejó la mano de su rostro y la tomó de la mano. La guió hacia la cocina y hábilmente hizo dos sándwich. Agarró una bolsa de patatas fritas y dos botellas de agua del refrigerador, luego girando hacia Jacquelyn le dijo, —Quiero que camines frente a mí por favor. Jacquelyn accedió a sus deseos sin refutar. Caminaron a través de la sala de estar y mientras lo hacían ella pudo sentir los ojos de los demás lobos en ella. Fane les gruñó y Jacquelyn los vio a todos bajar inmediatamente la mirada al suelo. Fane estaba colgando de un hilo; realmente necesitaba el vínculo con su compañera o probablemente iba a terminar matando a uno de esos lobos. Una vez en la habitación de Jacquelyn se relajó un poco, saber que ella estaba a salvo y con él ayudaba a calmarlo y a su lobo. Ambos se sentaron en el piso y Fane extendió su picnic improvisado frente a ellos. —¿Quieres que me siente afuera en el pasillo? —le preguntó a ella. —No idiota, no voy a hacer que te sientes en el pasillo, incluso a pesar de que no estoy nada contenta contigo —le dijo Jacquelyn—. No quiero hablar de eso ahora mismo. Háblame sobre esos otros lobos, ¿por qué te pusiste todo violento con Boian cuando él se metió en mi cara, a pesar de que no estaba haciendo nada?

—Eres una hembra. —Bien hecho hombre lobo, ¿alguna otra brillante revelación que compartir? —interrumpió Jacquelyn.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

228

Fane respiró lentamente, calmándose. Jacquelyn no se daba cuenta de cuán valiosa era para un macho Gris. Tenía que ayudarla a entender, pero para hacer eso tenía que mantener la calma.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —No me dejaste terminar, Luna. —Oh, perdón pues , por favor continúa —dijo Jacquelyn. 39

—Eres una hembra medio Canis Lupus, capaz de emparejarse con un macho. La relación de hembras por machos werewolve es aproximadamente de 30 machos por cada hembra. Para ponerlo sencillo, estás en gran demanda. Ahora, sí, has encontrado a tu compañero, pero el problema es que no estás vinculada a él. No han sido realizados los Ritos de Sangre, no ha tenido lugar ningún apareamiento y para los machos sin compañera, eso te pone a libre disposición. Así que naturalmente alrededor de otros machos sin compañera soy un poquito territorial cuando se trata de ti. Jamás puedo demostrar debilidad a otro lobo dominante. Ver debilidad en mí para ellos significa que soy vulnerable, y la vulnerabilidad, para un lobo, significa una presa fácil —explicó Fane. —¿Es por eso que no te sentabas hasta que ellos lo hicieron? — preguntó Jacquelyn. —Eso es correcto. La cabeza de un lobo más dominante nunca está más abajo que la de los menos dominantes. Y en cuanto a por qué tiré a Boian al suelo, él estaba más cerca de ti de lo que debería haber estado y te asustó. Por esas razones él tenía que ser disciplinado. Ahora sabe que no debe acercarse a ti o lo mataré —dijo Fane con la mayor naturalidad.

N. de la T.: La expresión original en inglés es “My Bad” con la que se quiere expresar una especie de disculpa fingida sin disculparse en realidad, algo así como “lo siento, me equivoqué, pero no me importa, ¡supéralo!”. 39

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—No cuando se trata de los Canis Lupus. Los machos sin compañera pueden ser volátiles e impredecibles. Darles vínculos los ayuda a mantener a su lobo bajo control. La otra razón es que una hembra emparejada no debe ser tocada por otro macho a menos que su compañero diga que está bien; es sólo otra forma de evitar peleas. Sé que eso no tiene sentido para ti y parece arcaico, pero hay un animal que vive dentro de nosotros y ese animal tiene que ser mantenido bajo control. La parte humana en mí es lo que evitó que destrozara a Boian. El lobo no habría mostrado piedad, lo cual es lo que nos pone aparte de los lobos pura sangre —respondió él.

229

—¿Eso no es un poquito exagerado? —le preguntó a él.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacquelyn no dijo nada; ella sólo tomaba bocados de su sándwich y los masticaba lentamente, obviamente reflexionando. Fane también comió su sándwich y la dejó pensar acerca de lo que le había dicho. Él sabía que era mucho para aceptar, pero también sabía que ella tenía derecho a saberlo todo. —Así que, ¿te asuste? —le preguntó a ella. —Fane, querido, estoy mucho más que asustada, pero estoy lidiando con ello —respondió. Fane terminó su sándwich y luego se estiró en el piso de la habitación, con los brazos debajo de la cabeza. Dejó escapar un gran bostezo y cerró los ojos. —Voy a tomar una siesta si no te importa. Por favor, ¿podrías permanecer aquí hasta que los otros Grises se vayan? —le preguntó, tratando duramente de no sonar como si se lo estuviese ordenando. Ves, pensó él, estoy aprendiendo. —Desde que me lo pediste, y no lo ordenaste, me quedaré. En realidad estoy un poco cansada también. Jacquelyn se levantó y se estiró, luego se sacó los zapatos de una patada y se montó en su cama. Se rió cuando Fane se elevó sobre un codo mirándola con reproche.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Bueno, eres un lobo, no creo que sea una buena idea comenzar el hábito de que duermas en la cama, ya sabes, con todo eso del manoseo y llegar a segunda base —dijo Jacquelyn bromeando con él. Fane se levantó, desplegando su alta figura y avanzó con paso majestuoso, con los ojos entrecerrados, pareciendo todo un depredador. Jacquelyn chilló y comenzó a levantarse de la cama pero antes de que pudiera hacerlo, Fane envolvió sus brazos alrededor de su cintura y la empujó de regreso a la cama. Ambos estaban riendo y sin aliento cuando Fane bajó la mirada hacia los ojos de Jacquelyn. La besó en la frente y se acomodó al lado de ella, acercándola a él. De nuevo comenzó a tararear su canción favorita de Willie Nelson hasta que ambos se quedaron dormidos.

230

—¿Tú simplemente vas a dejarme dormir en el piso Luna? —le preguntó incrédulamente.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 29 Traducido por Otravaga Corregido por Zune

—¿Deberíamos despertarlos? —le preguntó Sally a Jen. —Sip, pero primero deberíamos rayar sus rostros. Podríamos poner huellas de patas en el rostro de Jacque y marcas de garras en el de Fane —dijo Jen riendo—. Entiendes, patas, ya sabes porque él es un lobo. Sally estaba mirándola como si le hubiese crecido una oreja en la frente. —Oh, olvídalo —dijo Jen sacudiendo su mano a Sally. —Eres una niña perturbada, ¿sabes eso, no? —le preguntó Sally sarcásticamente.

—¿Quién tiene un tercer pezón? —entonó Fane. —Oh, salió a relucir la palabra pezón y eres todo oídos bola de pelos. Y tú —dijo Jen apuntando su dedo hacia Jacque—, sabes que no tengo

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—No hay necesidad de despertarnos tarada, nadie podría dormir con Thelma y Louise de pie ante ellos charlando. Y si dibujaste cualquier cosa en nuestros rostros yo personalmente me aseguraré de que toda la escuela se entere de que tienes un tercer pezón —le dijo Jacque malhumoradamente.

231

Jen le dio a Sally una mirada de “vete al infierno” y luego dijo, —Sólo despiértalos ya. El papá de Fane dijo que necesitaba hablar con todos nosotros y supongo que eso también incluye al príncipe y la princesa aquí.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves un tercer pezón así que ¿cómo podrías decirle eso a la gente? —Yo sé eso, pero ¿lo saben ellos? Y exactamente cómo podrías desmentirme, ¿apareciendo repentinamente en la escuela en un pep rally40? —respondió Jacque, sonando victoriosa. Sally estalló en una carcajada y Fane estaba sonriendo. —Caramba, ella te tiene atrapada, hermana, ¡ja! —rió Sally apuntando a Jen y chocando el puño con Jacque. —Ok, bien, como sea, ustedes dos levanten sus reales traseros. Fane tu papá quiere hablar con todos abajo en la sala de estar —le dijo Jen a ambos. Luego agarró a Sally por el brazo y tiró de ella hacia la puerta murmurando mientras salían—, ¿qué demonios?, se supone que tienes que estar de mi parte ahora que Jacque está al lado de la bola de pelos todo el tiempo. —¡Oye! me pongo del lado del ganador, Thelma, así que la próxima vez, gana y estaré de tu lado —le dijo Sally con un guiño. —¿Por qué tengo que ser Thelma? En realidad soy más bien del tipo de personalidad de Louise —se quejó Jen. —En serio, ¿de verdad quieres discutir sobre qué personajes de películas vamos a ser? —le preguntó Sally con asombro. —Sólo decía —replicó Jen elevando las manos en señal de rendición. Jacque se levantó y alzó los brazos en el aire, estirándose. Miró hacia abajo y vio que Fane estaba mirándola atentamente. —¿Qué estás mirando, oh príncipe de los lobos? —le preguntó Jacque.

40Pep

Rally es un evento escandaloso donde los estudiantes van a “apoyar” un equipo de la escuela (por lo general el equipo de fútbol) que probablemente apesta y mostrar “espíritu escolar”. Por lo general está animado por porristas que incitan a los estudiantes a un frenesí (con connotaciones sexuales).

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Hmmm, bueno supongo que podría... nop, lo siento sólo que hay demasiadas posibilidades y me gusta explorar mi lado creativo —dijo Jacque con fingida seriedad.

232

—Estoy mirando a mi hermosa compañera y ¿alguna vez van a parar los apodos? —le preguntó Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Fane se levantó y envolvió los brazos alrededor de ella y le besó el cabello. Jacque se inclinó sobre él amando la forma en que se sentía contra ella y cómo olía. Se dio cuenta que el reloj en su tocador marcaba las 6:30 p.m. y su estómago se tensó. Habían dormido todo el día y cada minuto que pasaba los acercaba más al desafío. Ella cerró los ojos y apretó a Fane con más fuerza deseando que pudieran desaparecer ambos de repente a algún lugar a salvo, sólo con un pensamiento. Cristo, pensó, uno pensaría que con todo este asunto de los werewolf habría alguna forma de teletransportarse o algo, pero nooooo, eso sería demasiado raro, no es que los werewolf fuesen algo raro ni nada. —Supongo que mejor vamos al piso de abajo —Jacque escuchó a Fane decir. Se alejó de él, puso su mejor sonrisa y asintió. Fane la tomó de la mano y la llevó fuera de la habitación, bajaron las escaleras y entraron a la sala de estar. Ya estaban todos sentados, y por raro que parezca estaban en los mismos lugares donde habían estado esta mañana. Los otros Grises ya estaban sentados en el piso así que Jacque notó que Fane no dudó en sentarse en el sofá. —¿De qué necesitas hablar con nosotros Tata? —le preguntó Fane a su padre. —Sólo algunas finalizaciones de los planes de mañana; primero que Jacquelyn se duche en la mañana — Fane puso la mano en la rodilla de Jacquelyn antes de que ella pudiera protestar. Eso es para que no tengas mi olor en ti. Provocaría a Lucas y a sus lobos mucho más si olieras como yo, explicó Fane.

—Sí, le expliqué que no necesita tener mi olor sobre ella. ¿Qué hay de la ropa? —preguntó Fane. —Me encargué de eso —dijo Lily—. Le compré cosas nuevas y se las

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—¿Tomo eso como que le explicaste por qué quiero que haga eso? — Vasile le preguntó a Fane.

233

—Oh, entonces está bien —dijo Jacque en voz alta. Cada uno la miró. — Demonios, siempre hago eso, y luego parezco una loca hablando sola—.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves dejé a los Henry. —Ooh, ¿le encontraste una camiseta que diga “Equipo de Fane”?, porque eso sería realmente genial —dijo Jen sonriendo. Todos los ojos giraron hacia Jen, Sally la golpeó en el brazo, Jacque simplemente puso los ojos en blanco. Vasile se aclaró la garganta con lo que atrajo la atención de todos de regreso a él. —Segundo, el desafío comienza a las 10:00 p.m. Fane quiero que tú y el resto de la manada estén allí a las 8:30 p.m. Quiero que conozcas tu campo de batalla, por así decirlo. Necesitas ver el terreno, revisar cualquier punto débil, agujero u objetos afilados. Conocer tu campo de batalla puede darte una ventaja sobre tu oponente. Quiero que lo revises en ambas formas, lobo y hombre, ¿entendido? —le preguntó su padre. —Como digas —respondió Fane. —Finalmente, Mina y Lilly las necesito para que preparen todo para la ceremonia de vinculación. Había pensado esperar hasta llegar a Rumania para vincularlos pero después de ver las reacciones de Fane, y especialmente después del desafío, creo que será lo mejor para todos los involucrados que estén vinculados. Así que la noche después del desafío Fane y Jacquelyn serán vinculados —anunció él. Jacque había comenzado a tener problemas para respirar tan pronto como escuchó a Vasile decirle a su mamá y a Alina que prepararan la ceremonia de vinculación. Ahora estaba tosiendo y tratando de inhalar algo de aire a través de su tráquea cerrada. Jen saltó y comenzó a golpear la espalda de Jacque gritando, —¡Suéltalo!

Vasile la miró como si le hubiesen crecido cuernos en la cabeza. —No — Fue todo lo que él respondió.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Finalmente Jacque fue capaz de conseguir un poco de aire para hablar. —¿No tengo algo que decir respecto a cuándo va suceder la cosita esa de la unión?

234

—Ella no estaba comiendo nada pedazo de bruta, deja de golpearla —le dijo Sally a Jen mientras la jalaba del brazo y la empujaba de nuevo hacia abajo para sentarla.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —¿NO? ¿Qué quieres decir con NO? ¡Cristo! Es decir, yo soy la que unirá su vida a un lobo para toda la eternidad, soy la que será mordida, soy la que va a ser llevada a un país del tercer mundo, ¡así que NO, no es suficiente! —Jacque estaba ahora de pie y en realidad había pisoteado con su pie. —¿Nu-i doar stomp piciorul?(¿Ella acaba de patalear?) —Jacque escuchó a Decebel decirlo a pesar de que no tenía ni idea de lo que significaban esas palabras. Fane le gruño y eso hizo que el lobo bajara la cabeza en sumisión. Luego Fane giró hacia Jacque, —Realmente no es una buena idea que gritarle a un Alfa, Luna —dijo tan suavemente como pudo; muy tarde se dio cuenta que sólo debió haber dejado su boca cerrada. —Oh, esto se está poniendo bueno —le susurró Jen a Sally, quien rápidamente la hizo callar. Antes de que Jacque pudiera explotar por completo Vasile habló, y había un empuje en sus palabras que hizo a todo el mundo callar y escuchar, incluyendo a Jacque.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Jacque tenía lágrimas corriendo por sus mejillas. ¡Por un demonio! ¿Cuándo se había convertido en una bebé llorona? El pensamiento de Fane desaparecido, no con ella, le quitó el aliento. Quería vincularse con él; sólo que era impactante eso es todo. Se sintió tan avergonzada de su arranque dándose cuenta de que había dado la impresión de que estaba rechazando a Fane. Se dio la vuelta y lo miró; él le devolvió la mirada, con la honestidad cruda escrita por todo su rostro. Fane la quería, la quería por tanto tiempo como tuvieran juntos, ¿cómo alguien podría devolver un amor perfecto e incondicional como ese?

235

—Soy un Alfa. Sé lo que es mejor para mi manada. Fane es una bomba de tiempo ahora mismo y no lo tendré matando a un oponente que está compitiendo por ti sólo para enfrentar a cinco más. Si no quieres vincularte con él entonces no lo tendré arriesgando su vida mañana. Simplemente llevaremos a tu madre y a ti a otro lugar fuera del alcance de Lucas. Si quieres vincularte con él, entonces lo harás cuando yo te lo diga. No te estoy pidiendo que brinques a la cama con él —Jacque se sonrojó con esas palabras. Al mismo tiempo Fane estaba gruñendo y tratando de no mirar a su Alfa—. Estoy pidiéndote que tranquilices a la bestia que está rabiando dentro de Fane, eres su otra mitad Jacquelyn, tú y sólo tú puedes completarlo. ¿Estamos claros? —le preguntó Vasile después de su discurso.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Lo siento —comenzó ella. Fane se puso de pie y salió rugiendo a toda prisa por la puerta principal, los otros lobos se quejaron y se acurrucaron y Alina dejó caer su cabeza, con los hombros sacudiéndose por sus sollozos silenciosos. Jacque estaba un poco confundida, luego se le prendió el foco, pero naturalmente Jen se adelantó a ella. —Él pensó que decías que estabas disculpándote porque no lo querías, genio —le dijo Jen, sonando muy apagada. Jacque se puso de pie de un salto y salió corriendo tras Fane. Alcanzó la puerta principal y vio que él ya estaba casi al otro lado de la calle andando a zancadas hacia la casa de los Henry. —¡Fane! Espera, —Jacque lo llamó todavía corriendo—, no estaba — jadeo, jadeo, resoplo, resoplo—, diciendo que no te quiero —le dijo Jacque sin aliento—. Por favor, cómo —Jacque tomó otro aliento profundo—, mierda, espera no puedo respirar —le dijo. Una vez que recuperó el aliento, continuó, —¿cómo pudiste siquiera pensar que no te quiero? Fane estaba de espaldas a ella, la cabeza inclinada, con los hombros caídos en derrota, no le respondió. —¡Maldita sea, respóndeme! —Jacque le gritó mientras lo agarraba por el brazo y lo jalaba para girarlo hacia ella. Vio que las lágrimas habían llenado sus ojos pero todavía no se habían derramado. La hirió saber que ella era la causa de esas lágrimas. —¿Me quieres? —le preguntó Fane. —Sí —respondió Jacque sin vacilación.

—No es que tenga un problema con eso Fane, es sólo que me tomó por sorpresa. Tú fuiste criado sabiendo que un día te vincularías con alguien en una forma que está más allá de lo que los humanos hacen. Yo no; es simplemente demasiado para tragar. Pero estoy bien, estoy bien, tuve mi pequeño ataque y sí, pisoteé con mi pie, pero estoy lista

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Entonces ¿por qué tienes problemas en vincularte conmigo en dos días?

236

Fane dio un paso hacia adelante elevándose por encima de ella, y ella dio involuntariamente un paso hacia atrás.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves para seguir adelante —le dijo Jacque, con la esperanza llenando sus ojos. Fane tomó su mano y la llevó a sus labios; no apartó los ojos de los de ella mientras le besaba la mano. La respiración de Jacque se aceleró un poquito, notando la mirada depredadora en sus ojos. —Entonces estamos bien, ¿verdad? —le preguntó Fane. —Nop, bebé, estamos magníficos —respondió ella y se puso de puntillas para besar sus labios. Fane gruño y la acercó. Jacque se rió y golpeó su mano contra él. —Deja eso hombre lobo, tenemos que ir a explicarle a los demás que yo no estaba rechazándote. Tu madre estaba sufriendo un colapso —le dijo Jacque. Fane la tomó de la mano y la empujó rápidamente de regreso a la casa. Mientras entraban a la sala de estar Jacque vio que Alina no se había movido, pero Vasile estaba ahora sentado junto a ella con su brazo rodeándola. Al ver a Fane, Vasile se puso de pie y se alejó de Alina. Jacque se apresuró hacia Alina y se arrodilló frente a ella. —Alina, por favor, yo no estaba rechazando a Fane, no había terminado lo que estaba diciendo cuando él saltó y se largó. Yo me estaba disculpando por el arranque de niñita de dos años que lancé, aparentemente no conseguí sacarlos completamente de mi sistema cuando era niña. Quiero vincularme con Fane, me vincularé con él ahora mismo —comenzó a decir Jacque pero entonces la cabeza de Alina se levantó abruptamente y ella puso las manos a cada lado del rostro de Jacque. —No puedes vincularte con él todavía niña, una vez que están vinculados, sus destinos están atados el uno al otro. Si Fane es asesinado en el desafío tú también morirás —explicó Alina.

—El mambo horiz... —comenzó a decir Jacque, sonando confusa, luego la golpeó lo que había dicho, dijo aparearse no vincularse. Mierda,

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Bueno, Sherlock, tú como que en cierto modo acabas de lanzar al ruedo que estás planeando hacer el mambo horizontal con tu bola de pelos aquí —dijo Jen apuntando con el pulgar a Fane.

237

—¡Por las campanas del Infierno, olvidé eso! Bueno, tengo intención de aparearme con él —Jacque se detuvo cuando trató de cubrir una risa con una tos y Fane retumbó bajo en su pecho—. ¿Qué dije?

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves pensó, ruborizándose tan malamente que su rostro estaba ardiendo. —Yo no estaba hablando de, quiero decir yo no estaba, lo que digo — Jacque realmente estaba tratando con fuerzas de corregir su equivocación pero estaba profundamente avergonzada en ese punto. Fane caminó detrás de ella y puso sus brazos alrededor de su cintura jalándola contra él, se inclinó hacia abajo para susurrar en su oído, —y yo aquí pensando que eras tan tímida —se burló de ella. Jacque se alejó rápidamente y puso la mano en su pecho como para detenerlo. —Uh, uh amigo, retrocede y mantén esas patas para ti solito. Yo quería decir que me vincularé contigo una vez que el desafío haya terminado, vínculo así como en v-í-n-c-u-l-o. ¿Está claro? —le preguntó. Y repitiendo lo que ella le había dicho a su padre él respondió con una sonrisa muy astuta y muy sugerente, —Como el cristal —Luego para sellarlo le guiñó un ojo. —Sagrada mierda, ¿hace calor aquí o es sólo el alucinantemente hermoso príncipe rumano? ¡Porque yo estoy tan, tan ardiente! Quiero decir es que nadie más vio ese guiño y esa sonrisa, ni siquiera me lo estaba haciendo a mí y estoy toda caliente y mojada, quiero decir ¡Cristo hombre! —dijo Jen abanicándose.

Página

238

Los tres lobos en el piso estaban tratando con todas sus fuerzas de no reírse pero simplemente no estaba funcionando. Vasile ni siquiera estaba tratando de disimular su risa y Alina estaba radiante, e incluso Lilly estaba riendo. Bueno genial, pensó Jacque, todo el mundo vio a su hombre hacerle un pase y ella ni siquiera podía disfrutarlo con todos esos cabeza de chorlito riéndose. Luego porque vio la sonrisa en el rostro de Fane que sólo podía significar que había estado escuchando sus pensamientos, ella comenzó a reír también.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 30 Traducido por Otravaga Corregido por Sarene Sarene•.¸¸.✿.

F

ane jaló a Jacquelyn más cerca de él mientras la abrazaba en su cama. La noche se había pasado tan rápido y él se negaba a cerrar los ojos sabiendo que en la mañana ella se iría y no sería capaz de abrazarla de nuevo hasta después del desafío. Su aroma se arremolinaba en el aire alrededor de él, su corazón latía al ritmo del suyo. Mía, le dijo su lobo. Sí aceptó él, es nuestra. Inconscientemente comenzó a tararear la misma canción que había estado tarareando los últimos dos días. —¿Qué canción es esa? —oyó a Jacquelyn preguntar. —Vas a reírte de mí si te lo digo —le dijo sonriéndose a sí mismo. —¿Por qué habría de reírme de ti? —Es una canción cantada por Willie Nelson y Kimmie Rhodes. Sí, soy rumano, soy un werewolf, y me gusta Willie Nelson —dijo Fane, sonando desamparado. —Bueno admitirlo es la mitad de la batalla —bromeó Jacquelyn. —Es una canción que me hace pensar en ti, en nosotros.

—Sólo si no te ríes —aceptó Fane. Jacquelyn no dijo nada en respuesta y Fane tomó eso como su señal. Así que comenzó a cantar para ella. Pon tus brazos alrededor de mí,

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

239

—¿Me la cantarías? —preguntó ella.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Ahora escucha mi corazón latir. Si quieres amarme, Bebé, puedo enseñarte cómo. Ámame como a una canción, Dulce como una melodía, Aprende todas las palabras para mí, Y cántalas. Busca la armonía, El ritmo y la rima para mí, Una y otra vez, Durante toda la noche, Ámame como a una canción. Quiero ser la melodía, Que no puedes sacarte de la cabeza. Piensa en mí como palabras de amor, Que un poeta podría haber dicho y, Ámame como a una canción, Dulce como una melodía,

240

Aprende todas las palabras para mí,

Página

Y cántalas, Busca la armonía, El ritmo y la rima para mí,

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Una y otra vez, Durante toda la noche, Ámame como a una canción. Mientras Fane había estado cantando, Jacquelyn había rodado de frente a él y estaba mirándolo y ella tenía lágrimas rodando por sus mejillas. —Eso fue hermoso. Tu voz es absolutamente hermosa. Gracias — balbuceó ella y luego lloró incluso más fuerte. Fane la apretó estrechamente contra él, besó su frente y entre besos le murmuró, —Un pretios (preciosa), dragostea mea (mi amor), va rog sa nu strige (por favor no llores). Pero Jacquelyn continuó llorando y sólo parecía ponerse peor. —No sé qué rayos endemoniados estás diciendo, sólo sé que no se supone que suceda así. No se supone que conozcas al amor de tu vida sólo para tener que dejarlo ir a luchar con algún delirante werewolf, con la posibilidad de que muera. Maldita sea, no se supone que suceda así, — ella sollozaba y sollozaba.

—Yo también estoy asustada —le dijo Jacquelyn—. Si pudiera luchar contra Lucas por ti lo haría. No quiero verte herido; ni siquiera puedo

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Estoy asustado —susurró—. Estoy tan asustado. ¿Qué pasa si pierdo? ¿Qué si los otros lobos atacan y si mi padre y la manada no son capaces de protegerte? ¿Y si te pierdo? No puedo perderte, eso me mataría. No quiero que estés allá mañana porque al menos si no estás ahí ellos no podrán herirte —le dijo Fane mientras dejaba caer sus lágrimas por completo y sin vergüenza. Esta era su compañera, apenas acababa de encontrarla, y la amaba, la atesoraba, haría cualquier cosa por protegerla. Jacquelyn alzó la mirada hasta él, y con su mano le enjuagó las lágrimas y luego se inclinó hacia adelante y besó cada uno de sus ojos. Por un momento simplemente se miraron el uno al otro, como si quisieran memorizar el rostro de cada uno.

241

Fane finalmente sintió caer las lágrimas que habían estado escondiéndose en sus ojos, pudo sentir la humedad corriendo hacia abajo por sus sonrojadas mejillas. No sabía que decir. No sabía cómo remediarlo o hacerla sentir mejor. Así que decidió ser honesto.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves comenzar a pensar en verte morir. ¿Cómo voy a hacer esto mañana Fane? Me aterra que no lleguemos a tener todas las cosas que he imaginado tener contigo. Ante esas palabras Fane no pudo evitar las imágenes que pasaron a través de sus pensamientos y escuchó a Jacquelyn llorar mientras ella las veía en su mente. Fane y ella en la ceremonia de vinculación, con sus familias alrededor de ellos. Luego la escena saltó a Fane y ella en una habitación a solas, una de sus manos acunando la cabeza de ella, la otra descansando en su cintura, él inclinándose hacia abajo y mordiéndole el cuello para completar los rituales de sangre. Jacquelyn se sacudía con sollozos mientras seguía viendo sus pensamientos. Ella y Fane estaban caminando a través de una hermosa casa, de la mano, luego estaban envueltos uno en los brazos del otro, enredados entre las sábanas de la cama con pasión en los ojos, luego Jacquelyn estaba en una cama que parecía estar en un hospital, Fane estaba sujetando su mano, su vientre hinchado con su hijo. Luego vio a Fane meciendo a un bebé para dormirlo mientras Jacquelyn se sentaba mirando. Luego estaban de nuevo envueltos uno en los brazos del otro, riendo, besándose, tocándose, amándose. Los hombros de Fane temblaban mientras lloraba, lamentando lo que nunca podría llegar a ser. —Lo lamento Luna; no debí permitir que vieras eso. Cuando mencionaste pensar en todo lo que podríamos tener eso me hizo pensar en las cosas que yo también he soñado contigo.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Fane, hazme el amor —dijo Jacquelyn casi demasiado suave incluso para que lo oyera los oídos de un lobo. Fane se congeló; estaba entre la espada y la pared donde ningún hombre quería estar con una mujer. Si decía que no entonces estaba rechazándola y ella estaría avergonzada. Si decía que sí, entonces era un asno insensible porque estaba aprovechándose de su vulnerabilidad. Jacquelyn no le habría pedido esto si sólo fuese otra noche cualquiera y él no le haría el amor hasta que ella se lo pidiera cuando no hubiese ninguna amenaza sobre ninguna vida y nada estuviese creando una pasión que pudiese no ser tan ardiente como parecía en ese momento. Ahora ¿cómo exactamente

242

La próxima cosa que Fane escuchó fue un suspiro tan suave que casi se lo perdió.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves le explicabas eso a una hembra de 17 años que ya tenía problemas de pudor? Buena suerte con eso Fane, pensó él. —Jacquelyn, mírame —le dijo Fane—, quiero hacerte el amor, ¿estamos claros con esa parte? —le preguntó. —Sí, estamos claros, pero hay un “pero” viniendo ¿no es así? — preguntó ella. —Ambos estamos realmente emotivos ahora mismo. No quiero que hagas algo de lo que te arrepentirás mañana en la noche después del desafío. Si gano y planeo hacerlo, estarás triste porque no esperamos. Quiero que la primera vez sea especial y perfecta para ambos. Por favor no pienses que estoy rechazándote porque no tienes ni la más mínima idea de cuán difícil es decirte que no —le dijo él honestamente. —¡Vaya!, estoy impresionada —dijo Jacquelyn enjuagándose lo que había quedado de las lágrimas en sus mejillas. —¿Estás enojada conmigo? —preguntó Fane cautelosamente. —No, no lo estoy. Estoy un poco avergonzada porque sabes lo torpe que soy cuando se trata de todo el aspecto físico de una relación —le dijo ella. —¿Por qué estas avergonzada por eso? Te das cuenta de que será divertido, ¿verdad? —le preguntó Fane sonriendo ampliamente.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Porque es lindo —le dijo Fane honestamente—, no voy a hacerte el amor Luna, pero ya que ambos estamos conscientes yo definitivamente voy a aprovecharme de tus hermosos labios —dijo Fane justo después de envolver un brazo alrededor de ella y voltearla sobre su espalda. Jacquelyn chillaba y reía mientras Fane se inclinaba sobre ella. Él se agachó y suavemente besó sus labios. Jacquelyn envolvió sus brazos alrededor de su cuello y tiró de él hacia ella; él retumbó en su pecho ante su atrevimiento. La mano izquierda de Fane estaba acunando la cabeza de Jacquelyn mientras la mano derecha estaba frotando gradualmente su muslo moviéndose hacia arriba lentamente en dirección a su cintura. Fane estaba bastante orgulloso de sí mismo por decirle a Jacquelyn que él no consumaría su relación, pero mientras

243

—¿Por qué te gusta decir cosas como esa sabiendo que me harán sonrojar?

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves yacía ahí en sus brazos, sintiendo sus labios en los suyos, con sus cuerpos presionados juntos, esperaba que ella no lo hiciera esperar mucho tiempo después de la vinculación. Ella probablemente querría una boda humana primero, gruñó ante esa idea; probablemente iba a pasar un buen tiempo antes de que se aparearan. En ese caso, lo mejor era que se detuviera. Se levantó poco a poco de ella y se alejó de sus labios. Ambos estaban respirando con dificultad. —¿Pasa algo? —le preguntó Jacquelyn, luciendo muy preocupada. —No, todo está muy bien. Sólo necesito frenar un poco; mi honor sólo llega hasta ahí. Lobo o no todavía soy un hombre y tú eres una chica muy hermosa —le dijo Fane sin pena alguna. —Oh, ya veo. Te estabas poniendo todo excitado, sólo para darte cuenta de que estar excitado es todo lo que hay. ¿Tengo razón? —Sí Luna, eres brutalmente exacta. ¿Puedo ser brutalmente franco? — le preguntó él. —Claro que sí —respondió ella. —¿En qué momento piensas hacer la misma oferta? Jacquelyn se rió de eso. —¿Estás preocupado por cuanto tiempo va a pasar antes de hagamos el acto? —Bueno, ya que lo pones de esa forma tan elocuente, sí eso es lo que estoy preguntando —respondió Fane y en realidad parecía avergonzado.

—Puede que así sea mi pequeña bola de pelos, pero aun así quiero que nuestra relación sea reconocida como legítima ante los ojos de las personas normales, ¿comprendes?

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—¿Te das cuenta que nuestra cosita de vinculación werewolf es más vinculante que tu matrimonio humano verdad? —le dijo Fane con aire de suficiencia.

244

—Quiero estar casada primero —Jacquelyn levantó una mano para evitar que Fane dijera lo que sea que estaba preparándose para dejar sus labios—. Casada de la manera tradicional, no solo la cosita esa de la vinculación werewolf —explicó ella.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Fane le sonrió. —Como desees Luna. —Eso es lo que me gusta oír hombre lobo —le dijo Jacquelyn mientras bostezaba. —Trata de descansar un poco amor; mañana será un largo día —le dijo Fane y la besó en la cabeza.

Página

245

Él comenzó a tararear la canción que le había cantado antes y a pesar de que deseaba desesperadamente permanecer despierto, su lobo sabía que ambos necesitaban descansar y lo empujó a un sueño profundo.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 31 Traducido por Otravaga Corregido por Zune

D

esde el momento en que Jacque se despertó las cosas fueron un borrón. Fane la besó con dulzura y la abrazó estrechamente y entonces finalmente la dejó ir y la vio caminar a través de la calle hacia la casa de los Henry. Ella se duchó y se puso la ropa nueva que su mamá le había comprado y ésta en realidad no estaba tan mal. Un par de lindos pantalones vaqueros y un sencillo top ajustado color verde, con cuello V. Estaba orgullosa de su madre por no aprovechar la oportunidad para meterla en un traje ridículo que la hiciera parecer de 12 años. Puntos para ti mamá, pensó ella. Para el momento en que llegó al piso de abajo Jen y Sally habían llegado y eso puso una enorme sonrisa en el rostro de Jacque. —¿Qué están haciendo las dos aquí? —les preguntó y antes de que pudiera darles chance de responder agregó—, ¿y vosotras, no oléis como los lobos? —Nop, fuimos a casa, nos duchamos y nos pusimos ropa que no ha estado en tu casa. Así que estamos libres de olor a werewolf —le dijo Jen.

41N.

de la T.: En español en el original.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—¡Cállate! ¿Honestamente crees que nosotras te dejaríamos pasar este día, de todos los días, sola? Lo siento chica41, no tienes tanta suerte —le dijo Sally.

246

—Impresionante, así que en vez de preocuparme yo sola, voy a conseguir hacerlas miserable preocupándolas —dijo Jacque sonando desamparada.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacque estaba tan agradecida de que no iba a ser abandonada a sus propios pensamientos. Ya estaban empezando a ser abrumadores, pero Jen se hizo cargo y antes de darse cuenta, ya eran las 8:00 p.m. Jacque fue a la ventana frontal de la casa de los Henry y miró hacia el otro lado de la calle a su casa. Efectivamente vio a Sorin y a Fane saliendo por la puerta delantera. Su pulso se aceleró cuando él giró y le devolvió la mirada. Le recordó la noche que él llegó, que había sido sólo hacía 5 días atrás. ¿Podía ser realmente posible que hubiesen sido apenas 5 días desde que puso sus ojos por primera vez en él? Se sentía como si lo conociera de toda la vida, como si él hubiese estado siempre ahí con ella. Él le sonrió y le guiño un ojo. Te amo Luna, más de lo que nunca creí posible, te amo. Jacque lo oyó decir a través de sus pensamientos. Una lágrima solitaria rodó por su rostro y ella la enjuagó con impaciencia; no iba a ser débil. Jen y Sally se habían movido a su lado y también estaban mirando hacia afuera de la ventana. —Ese es un hermoso ejemplar de carne —dijo Jen con una sonrisa maliciosa pegada a su rostro. —¿Por qué no me sorprende que eso es lo que estarías pensando en un momento como éste? —le preguntó Sally.

—Es la mamá de Fane, supongo que ya es hora —les dijo Jen. Jen abrió la puerta y Alina entró. Ella estaba vestida con un pantalón

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Bueno, cuando es uno tan hermoso como Fane, entonces sí tienes razón —dijo Jacque con una sonrisa. Sabía que Jen sólo estaba tratando de aligerar los ánimos y estaba agradecida. La siguiente hora pareció hacerse interminable. Jacque pasó la mayor parte de ella yendo de un lado a otro en la sala de estar de los Henry y mascullando cosas entre dientes. Deseaba tan desesperadamente buscar los pensamientos de Fane, o escucharlo en su mente, pero su padre había dejado muy claro que Fane necesitaba concentrarse exclusivamente en el desafío, así que Jacque se abstuvo de enviarle cualquier pensamiento. Jacque saltó cuando escuchó una llamada en la puerta delantera de los Henry. Jen fue y miró hacia afuera por la ventana de enfrente para verificar si era amigo o enemigo.

247

—Oye nunca hay un momento en que no aprecie a un hermoso hombre bien parecido. ¿Tengo razón Jacque? Sabes que la tengo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves cargo negro al estilo militar, una camiseta negra, botas negras y su largo cabello estaba recogido en una cola de caballo. Lucía sorprendente. —Te ves como si planearas hacer más que sólo mirar —le dijo Sally. —Siempre es mejor estar preparado. Estoy entrenada en todo tipo de estilos de lucha, de modo que si una batalla completa sobreviene alguien debe permanecer en forma humana para proteger a Jacquelyn, y soy capaz de protegerla incluso a pesar de no voy a estar en mi forma de lobo —explicó Alina. —¿Hay alguna forma de que nosotras tal vez pudiéramos tomar el auto y sólo estacionarnos cerca del campo como un refuerzo, algo así como si necesitaran una escapada rápida? ¿Qué opinas? —Sally fue la que preguntó esto y eso tomó a todas por sorpresa. —¿Quién eres y dónde está mi insegura Sally que ni siquiera excede el límite de velocidad? —bromeó Jacque. Alina no había dicho nada aún y cuando Jacque la miró pudo notar que ella en realidad estaba considerando el plan de Sally. —¿Se dan cuenta de que si permito esto estaré desobedeciendo las órdenes de mi esposo? —les preguntó Alina. —¿No tienes que hacer lo que él ordene, como los demás lobos? Cuando él les da una orden a veces ellos tienen que obedecer quieran o no —le preguntó Jen. —No, soy una hembra Alfa y soy su compañera. Él realmente no puede darme órdenes. Me gusta pensar en ellas como firmes sugerencias —les dijo Alina con un guiño.

—Te escuchamos alto y claro. Somos buenas andando a hurtadillas. No vamos a entrar en detalles de cómo hemos llegado a ser tan buenas en

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Creo que es una buena idea. Sin embargo, deben estar encubiertas. Si los otros lobos las huelen, habrá una guerra completa. ¿Entienden? —preguntó Alina severamente.

248

—¡Genial! —dijo Jen chocando el puño con Sally y Jacque—. ¿Entonces qué dices? —le preguntó Jen a Alina.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves eso, pero ten por seguro que es casi una de nuestras especialidades —le dijo Jen. Jacque estaba sacudiendo la cabeza, claramente en desacuerdo con las cosas que estaban ocurriendo. —¡Esperen sólo un maldito minuto! No las puedo dejar hacer esto chicas, ¿se dan cuenta de lo peligroso que es?, si algo os sucede por mi culpa nunca seré capaz de vivir conmigo misma. Jacque estaba a punto de tener uno de sus momentos de niña de dos años. Tanto Sally como Jen envolvieron sus brazos alrededor de ella y la apretaron con fuerza. —Odio tener que decírtelo Watson, pero Jen y yo tendemos a hacer lo que queremos incluso si nos dices que no lo hagamos. Por lo general simplemente acordamos contigo y luego hacemos lo que queremos; ¿seguramente sabes eso no? —le dijo Sally en un dulce tono de voz. —Ustedes dos me vuelven loca —exclamó Jacque. —¡So! Alto ahí chica lobo, ¿qué harías si estuvieses en nuestros zapatos? No puedes decirme ni por un minuto que te sentarías en casa y nos esperarías. Así que agarra tu pequeño discurso de seguridad y ahórratelo —dijo Jen mientras se alejaba de Jacque y retrocedía, poniendo las manos en sus caderas. —Bueno, Jen, ¿cómo luchas por decirme cómo te sientes realmente? — dijo Jacque sarcásticamente. De ninguna manera las dejaría ir a algo tan peligroso y se sentaría en casa. ¿Cómo podría pedirles que hicieran lo mismo?—. Tienes razón, no me sentaría en casa. ¡Por favor prométanme que tendrán mucho cuidado! —¡Súper! —dijo Jen chocando palmas con Sally—, vamos a ir a una operación de vigilancia, esto es genial.

—Jacque, es hora —le dijo Alina suavemente. Alina volteó y una vez más les dijo a Jen y a Sally que se aseguraran de no ser vistas y que estuvieran a favor del viento para que sus olores no llegaran a los lobos. Entonces se dio la vuelta y salió caminando por la puerta delantera sin dar una mirada hacia atrás. Jacque sabía que

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

249

Jacque inhaló profundamente y trató de no ceder al pánico que amenazaba con sobrepasarla.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Alina confiaba que la seguiría, pero también estaba dándole un momento en privado con sus amigas. —Las amo, por favor tengan cuidado —les dijo Jacque mientras las abrazaba. —No te preocupes por nosotras Sherlock, concéntrate en tu tarea, y nosotras nos concentraremos en la nuestra —le dijo Sally.

El cerebro de Jacque estaba funcionando a toda marcha. Esto simplemente no podía estar pasando, seriamente pensó, ¿cómo llegamos a esto? Jacque sacudió la cabeza para despejarla de pensamientos negativos, necesitaba estar enfocada. Simplemente acéptalo Jacque, se dijo a sí misma, esto es de la forma que es y vas a tener simplemente que soportarlo y lidiar con ello. Ok, respira hondo. —Entiendo —le dijo

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Estamos aquí. Hay algunas cosas que necesito explicarte rápidamente. Primero, sé que ya has sido advertida, pero te advertiré de nuevo. No busques los pensamientos de Fane. Las imágenes que verás allá mientras él está en batalla son imágenes que nunca olvidarás. Además también lo distraerán. Segundo, no queremos atraer ninguna atención innecesaria sobre ti así que permanece cerca de mí y quédate quieta. Finalmente, si lo peor llegara a pasar darás la vuelta y correrás tan rápido como puedas hacia el punto de encuentro donde están las chicas. Irás directo hacia el aeropuerto y abordarás el avión que hemos alquilado, no esperarás por nosotros, ¿me entiendes? Tenemos lobos en posición para recogerte en los lugares necesarios. Tus amigas y tu madre te acompañarán. No habrá discusión alguna.

250

Jacque no se demoró, no quería romper a llorar y sabía que lo haría si no se iba rápidamente. Ondeó la mano una última vez y se apresuró hacia la puerta delantera. Vio que Alina había detenido el auto de alquiler junto a la acera. Subió al asiento del copiloto y partieron en lo que probó ser el paseo más largo de su vida, incluso a pesar de que el campo de los sueños estaba sólo a 15 minutos de su casa. Ambas estuvieron en silencio de camino allí, ambas absortas en sus pensamientos, llegando a la conclusión de que el hombre que ambas amaban iba a estar en la lucha de su vida esta noche y ambas estarían ahí viendo, sea cual sea el resultado. Una vez más Jacque estaba tratando de reconciliar el hecho de que nadie podía ayudar a Fane, ni siquiera su propio Alfa y padre. ¿Cuán asqueroso es eso?, pensó. Alina se estiró y tocó la mano de Jacque sorprendiéndola y sacándola de sus pensamientos.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacque a Alina mirándola directamente a los ojos. Alina simplemente asintió, aceptando la respuesta de Jacque. Jacque alzó la mirada por primera vez, mirando hacia afuera al campo de los sueños, viéndolo con toda una nueva perspectiva. No era nada en especial, aunque debido a que ya nadie más venía aquí, la hierba había crecido alta. Había un sendero que había sido hecho por un vehículo conducido sobre la hierba alta, aplastándola a su paso. No podía ver más allá debido a que el sendero daba un repentino giro cerrado hacia la derecha, y la hierba que quedaba elevada estaba bloqueándole la vista. Decidió que eso era algo bueno, sólo en caso de que alguien pasara por aquí, no podría ver nada.

El tipo o el lobo más bien, ignoró a Alina completamente, así que imitándola Jacque cuadró los hombros, se paró tan derecha como pudo y en la voz más firme que pudo reunir dijo, —Vuelve con tu Alfa ahora.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Ella no es tu Luna —dijo Alina en una voz muy calmada pero también muy aterradora—. Apártate de nuestro camino o te romperé el cuello — De nuevo Alina sonaba tan calmada, pero mucho más terrorífica que si estuviese gritando.

251

Alina abrió la puerta y Jacque tomó esto como su señal para salir del auto. Mientras recorrían el sendero hecho por el hombre al principio no escuchó nada, pero a medida que avanzaban comenzó a escuchar gruñidos y profundas voces. Después de rodear la cerrada curva hacia la derecha tomaron varios giros más a la izquierda y a la derecha, y en el último giro a la derecha el área se abrió repentinamente en un círculo perfecto. Toda la hierba en el círculo había sigo completamente segada. Habían instalado luces que estaban unidas a unos cargadores, alrededor de todo el círculo. Eso hizo a Jacque pensar que esto debía ser algo que ellos habían hecho muchas veces, y tembló ante la idea. Tan pronto como ella y Alina caminaron dentro del claro todo el mundo se inmovilizó, excepto por Vasile, él simplemente siguió hablando con Sorin quien estaba tratando de escucharlo pero también estaba mirando a todos los demás. Alina agarró la mano de Jacque y comenzó a caminar hacia su esposo. Un hombre que Jacque nunca había visto se detuvo frente a ellas y cayó sobre una rodilla. Giró su cuello hacía un lado para exponerlo. Jacque miró a Alina insegura sobre qué hacer, pero Alina no estaba mirando a Jacque, ella estaba fulminando con la mirada al hombre en el suelo, y para sorpresa de Jacque, Alina también estaba gruñendo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves El lobo se quejó pero se puso de pie y con los ojos hacia el suelo dio la vuelta y se alejó caminando. Jacque respiró profundamente, cerró los ojos para reagruparse y entonces comenzó a caminar hacia adelante con Alina de nuevo. Todavía no había visto a Fane o a Lucas para el caso. Vio que los demás miembros de la manada de Vasile estaban aquí y tan pronto como ella y Alina alcanzaron a Vasile eso lobos flanquearon tanto a Alina como Jacque. Vasile dio un paso frente a Jacque y la miró a los ojos, y a pesar de que Jacque no era completamente una werewolf, sintió el poder en esa mirada y dejó caer los ojos. —¿Confío en que te ha sido informado qué hacer en caso de cualquier resultado? —le preguntó Vasile en voz muy baja. Jacque miró a Alina preguntándole con la mirada si Vasile sabía sobre Sally y Jen. Alina dio el más pequeñito giro a su cabeza indicándole que no, así que Jacque simplemente asintió, desconfiando de sí misma para hablar y dejar escapar todo el plan.

—¿Sabes príncipe, que si tan sólo hablas con ella antes de que el desafío comience perderás, y yo seré capaz de matarte sin una lucha? —Jacque se dio cuenta de que había sido Lucas quien había dejado escapar el enorme gruñido y era Lucas quien hablaba ahora. Fane le devolvió el gruñido, luego miró de nuevo hacia Jacque. No dio

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Colectivamente dieron 5 pasos hacia atrás y se detuvieron. Jacque se dio cuenta de que Alina todavía sostenía su mano y cuando vio a Fane salir de una curva en el círculo ella estuvo real, realmente agradecida de que Alina todavía sujetara su mano porque Jacque dio un paso involuntario hacia él. Entonces varias cosas sucedieron al mismo tiempo; todos los lobos a su alrededor le pusieron una mano encima para empujarla de regreso. La cabeza de Fane giró y miró directamente hacia ella justo mientras todas las manos estaban bajando. Fane dejó escapar un gruñido y curso cambió de dirección, viniendo hacia Jacque. Un enorme gruñido vino del lado izquierdo de Fane haciendo que él se detuviera.

252

—Bien, ahora mis lobos permanecerán alrededor de ti y Alina mientras dure esto. Quiero que todos ustedes retrocedan 5 pasos y no se muevan —Vasile dijo esas últimas tres palabras con sus ojos trabados de nuevo en Jacque. ¿Realmente soy tan mala siguiendo órdenes?, pensó Jacque, luego mentalmente asintió, sip, lo más probable es que definitivamente sea así de mala.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves otro paso hacia ella, ni le habló, en vez de eso miró a los otros lobos y a su madre. —Refrénenla por su seguridad si es necesario, pero no quedará ninguna marca en su cuerpo, ni un solo rasguño o moretón —les dijo Fane. Los otros lobos a cambio bajaron la mirada y asintieron una vez en reconocimiento de la orden de Fane. Jacque miró a Alina y susurró, —Lo siento, eso fue por mi culpa. —Está bien Luna, los lobos están tensos, cualquier cosa los hará explotar así que simplemente permanece lo más quieta posible —le susurró Alina de regreso.

Página

253

Jacque asintió y se dio la vuelta para ver lo que estaba pasando en el círculo. Vasile estaba de pie en el centro y Jacque podía sentir el poder saliendo de él en olas. De repente, todos los lobos cayeron de rodillas súbitamente. Jacque miró a su alrededor y pensó para sí misma con un encogimiento de hombros, eh, eso es diferente.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 32 Traducido por Otravaga Corregido por Zune

J

acque se giró y vio que Alina estaba todavía de pie, al igual que Vasile, y ahí fue cuando ella se dio cuenta de que Vasile debía haber hecho su cosa vudú de Alfa, como habría dicho Jen.

—Yo superviso este desafío como Alfa —comenzó a hablar Vasile—, todas las reglas serán obedecidas, el castigo por desobedecer alguna será la muerte por mis manos —Vasile se detuvo y miró alrededor del círculo a cada lobo que estaba arrodillado, ninguno encontró sus ojos, ni mucho menos se movió. Jacque podía decir que algunos querían luchar con las órdenes que Vasile estaba dando, pero él era más dominante y era un Alfa así que ellos no tenían más opción que obedecer. —Lucas Steele da un paso al frente —dijo Vasile mirando directamente hacia él—. Fane Lupei da un paso al frente. Ambos hombres fueron a pararse frente a Vasile, ninguno lo miró a la cara pero parecía que estaban viendo algo detrás de él. —Lucas tú retaste a Fane por una ceremonia de vinculación con su compañera, Jacquelyn Pierce. ¿Es correcto? —le preguntó Vasile al Alfa.

—Sí —La voz de Fane estaba firme, sin gruñir, sin signos de debilidad; eso hizo a Jacque querer gritar por cuán injusto era todo esto. Ella apenas lo había encontrado. Se sacudió eso y trató de enfocarse.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—¿Fane aceptaste ese desafío entendiendo que es a muerte?

254

—Sí —gruñó Lucas, aparentemente todavía bajo el control de Vasile y sin que eso le gustara.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Lucharan en su forma de lobo; no recibirán ayuda de sus manadas. La lucha es a muerte. Ninguno de ustedes puede elegir rendirse; si se rinden su oponente todavía los matará. ¿Cada uno de ustedes ha entendido las reglas como las he presentado en presencia de estos testigos? —les preguntó Vasile. Ambos lobos hablaron al mismo tiempo. —Entiendo las reglas como las has presentado. Entiendo que si elijo desafiar tus órdenes seré condenado a muerte por tus manos. Que sea como tú has dicho, Alfa. Vasile asintió y luego se giró para caminar hacia el borde del círculo. Dio la vuelta y le dio una mirada a los lobos, debió haber significado algo porque ellos dieron un paso alejándose y en cuestión de segundos ahora habían dos lobos donde los hombres habían estado de pie. La primera cosa que Jacque notó fue que Fane era el lobo más grande, pero entonces Fane era un chico alto así que encajaba el hecho de que fuese un lobo grande. El pelaje de Fane era completamente negro y el de Lucas era marrón oscuro. Ambos eran hermosos, y ambos estaban gruñendo. Los pelos de sus nucas estaban erizados; cabezas gachas hacia el suelo, la imagen que daban era aterradora.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Vamos Alfa, él es sólo un cachorro —había gritado uno de los lobos de Lucas, y antes de que las palabras hubieran terminado de dejar su boca estaba en el suelo quejándose como si tuviera dolor. Jacque giró para ver a Vasile y efectivamente estaba mirando directamente al lobo y el poder estaba radiando de él nuevamente. Todos los demás lobos retrocedieron reconociendo que el Alfa rumano no estaba jugando. Mientras todo esto estaba ocurriendo Lucas había tomado ventaja de la distracción y arremetió contra Fane. Pero Fane estaba listo y se movió antes que Lucas pudiera acercársele. Mientras Lucas daba la vuelta para tener de nuevo a Fane a la vista Fane había dado la vuelta alrededor y mordió la pierna trasera de Lucas. El ladrido que provino de

255

—Comiencen —Ella escuchó decir a Vasile y sintió como si su corazón se moviera a su garganta. Por unos pocos momentos todo lo que ellos hicieron fue girar en círculos, de vez en cuando uno daba un paso hacia adelante provocando que el otro gruñera y chasqueara los dientes. Alina todavía tenía la mano de Jacque y Jacque estaba apretándola con tanta fuerza que esperaba que no estuviera haciéndole daño. Repentinamente Jacque escuchó un sonido a su izquierda.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Repentinamente Lucas estaba sobre Fane, de alguna forma se las había arreglado en su baile para acercarse lo suficiente para tener un buen agarre de la pata trasera derecha de Fane. Fane gruñó y giró violentamente tratando de morder a Lucas. Lucas se aferró con un apretón mortal. Fane sacudió su pata violentamente; cuando eso no funcionó comenzó a rodar su cuerpo, retorciendo su pierna al mismo tiempo. Jacque se congeló; si seguía haciendo eso iba a romperse la pata. Jacque sintió a Alina tensarse y cuando miró su rostro pudo decir que Alina había llegado a la misma conclusión. Jacque comenzó a decir algo pero Alina gruñó, así que Jacque se puso la mano en la boca como una barrera física para guardar silencio. Pero en cuanto cubrió su boca, quiso cubrirse los oídos porque los gruñidos y quejidos que provenían de Fane estaban rompiéndole el corazón. Finalmente escuchó un crujido y un quejido mezclado con un gruñido. Cuando alzó la vista vio que Fane se las había arreglado para liberarse del agarre de Lucas, pero lo había hecho a costa de su pata. Ahora estaba luchando con su pata trasera derecha colgando sin fuerzas en el suelo. Dejando de lado su pata, Fane todavía lucía feroz, y rápido como un rayo Fane arremetió hacia adelante y literalmente tenía casi la mitad de la cara de Lucas en su boca. Fane hizo un movimiento de desgarro como si estuviera rasgando carne de un hueso y sacudió la cabeza hacia un lado. Jacque vio pelaje y carne siendo lanzada desde la boca de Fane y escuchó a Lucas aullar de dolor. Lucas estaba sacudiendo su cabeza violenta y desesperadamente tratando de mantener a Fane a la vista mientras intentaba recuperarse del ataque. Mientras ellos giraban en círculos de nuevo Jacque vio que Fane casi le había arrancado el ojo derecho a Lucas, había sangre por toda su cara y no había forma de que él pudiera ver por ese ojo. Fane simplemente había igualado el campo de juego. Está bien hombre lobo, terminemos con esto, pensó Jacque para sí misma. Pero cuando vio a Lucas tomar un salto en carrera y aterrizar en el lomo de Fane, supo que estaba lejos de terminar. Lucas no permaneció en su lomo pero en vez de eso lo vio morder a Fane, desgarrar y luego saltar hacia atrás. Lucas hizo esto una y otra vez y en cuestión de minutos Fane estaba sangrando por todas partes, su pelaje estaba enmarañado. Había sangre por todo el suelo. Jacque estaba

256

Lucas dejó claro que Fane había dado en el clavo. Fane retrocedió rápidamente antes de que Lucas pudiera reaccionar. Jacque los vio girar en círculos y embestir, mordisquear y ladrar. Parecía casi como un baile. Se dio cuenta, una vez que comenzó a sentirse mareada, que estaba conteniendo la respiración. Tomó un buen par de respiraciones profundas y trató de relajar su postura. Sip, no hay ninguna posibilidad.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves temblando por el esfuerzo que suponía no gritar, no rogarle a alguien que detuviera esto. Las lágrimas rodaban por su rostro, sus labios temblaban detrás de su mano. Esto no podía estar pasando, apretó sus ojos con fuerza y luego los abrió de nuevo. Esta vez cuando los abrió vio a Lucas arremeter de nuevo y morder a Fane en su costado derecho. Fane se tambaleó; chasqueó los dientes mientras Lucas saltaba hacia atrás pero sólo atrapó el aire. La sangre brotaba de la mordedura en su costado y vio a Fane cae sobre sus patas delanteras. Eso fue todo lo que pudo soportar. —¡DETÉNGANSE! ¡DETENGAN ESTO! —comenzó a grita Jacque mientras luchaba contra el agarre que los otros lobos tenían sobre ella.

—¡FANE LEVÁNTATE! ¡LEVÁNTATE AHORA! NO TE ATREVAS A DEJARME, NO TE ATREVAS —Jacque se sacudía por los sollozos. Los lobos que la sostenían se distrajeron por un momento y esa fue su oportunidad. Se arrancó de su agarre corriendo tan rápido como pudo. Se precipitó contra Lucas, empujándolo con todo lo que tenía, —

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Jacque se dio la vuelta y la fulminó con la mirada, —¡NO ME VOY A QUEDAR QUIETA MALDICIÓN! MIRA LO QUE LE ESTÁ HACIENDO A TU HIJO. ¿NO LO VES? —Las lágrimas brotaban de sus ojos. No le importó, estaba destruida por dentro, y no podía soportarlo más. Vio a Fane forcejeando y finalmente levantándose; los dos lobos seguían girando en círculos. Fane obtuvo un buen par de mordiscos y al menos ahora Lucas estaba sangrando y su pelaje estaba cubierto de sangre también. Ambos lobos se detuvieron y estuvieron muy quietos, sólo mirándose el uno al otro. Jacque todavía estaba llorando y luchando contra el agarre que los lobos de Vasile tenían sobre ella. Y tan rápido como la calma había llegado, desapareció. Lucas avanzó bajo esta vez agarrando a Fane con el hocico en la garganta. Mientras lo agarraba se deslizó y tiró de Fane por encima de él de modo que Fane aterrizó sobre su costado. Hubo un tremendo golpe seco, un gruñido bajo, y un gimoteo agudo. Todo el mundo estaba inmóvil, casi como si alguien hubiese pulsado el botón de pausa en una película, y entonces alguno pulsara el de reproducir. Fane yacía inmóvil bajo las fauces de Lucas, todos los lobos de Lucas habían comenzado a gruñir y aullar. Alina permanecía inmóvil como una estatua al lado de Jacque, sin ninguna lágrima rodando por su rostro aún. Entonces Jacque se derrumbó; gritó y lloró y tiró contra los lobos.

257

—Jacque quédate quieta —escuchó a Alina decir.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves ¡APÁRTATE DE ÉL LUCAS, APÁRTATE DE MI COMPAÑERO O QUE DIOS ME AYUDE PERO TE ARRANCARÉ LA GARGANTA CON MIS PROPIAS MANOS! —Jacque gritó y empujó en vano; Lucas no se movió en absoluto. Jacque estaba vagamente consciente de alguien envolviendo un fuerte brazo de hierro alrededor de su cintura y jalándola de un tirón hacia atrás. Jacque agarró frenéticamente cualquier cosa que pudiera tener en sus manos; consiguió agarrarse al pelaje de Lucas y tiró en contra de quien quiera que estuviera tratando de alejarla. En vez de ser capaz de aferrarse, Jacque sólo arrancó un puñado de pelos de Lucas y, bajo circunstancias diferentes habría lo encontrado gratificante, pero en ese momento todo lo que Jacque podía ver era a Fane. Fane de costado, con la sangre encharcándose a su alrededor, Fane sin moverse, Fane bajo el otro lobo cuyos dientes todavía estaban hundidos en su cuello. —¡POR FAVOR! —sollozó Jacque—, VASILE APÁRTALO DE FANE. DIOS, ¿CÓMO PUEDES DEJARLO MORIR? TE LO RUEGO, POR FAVOR NO LO DEJES MORIR.

—¡JACQUE! —vociferó Jen mientras venía a toda marcha hacia ella—. ¡Por un demonio aléjense de ella chuchos sarnosos! —Jen comenzó a gritarle a los lobos a su alrededor. A cambio los lobos le gruñían—. Oh, infiernos, no, ustedes simplemente no me gruñeron. Los castraré

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—¡NOOOOOO! NO LO DEJARÉ. FANE POR FAVOR, POR FAVOR LEVÁNTATE —Mientras los lobos comenzaron a alejar a rastras a Jacque, lo cual tenían que hacer literalmente debido a sus forcejeos, sus súplicas se hicieron más suaves pero no menos desesperadas—. Fane, te amo. ¿Me oyes? Te amo. No quiero una vida sin ti. Por favor amor, no me dejes —Las lágrimas de Jacque manchaban su rostro y su camiseta por donde se habían vertido de su rostro. No sirvió de nada. Jacque no era lo suficientemente fuerte como para luchar contra los lobos; se dio por vencida con los forcejeos y en vez de eso interiorizó su dolor. Comenzó a llorar con tanta fuerza que comenzó a vomitar y cuando ya no le quedaba nada en el estómago, simplemente dio arcadas de aire una y otra vez. Los lobos debieron estar cerca de donde Jen y Sally estaban estacionadas porque entre sollozos y arcadas, escuchó la voz de Jen.

258

—Sáquenla de aquí —Vasile giró y le gruñó a los lobos que sujetaban a Jacque. Cuando ellos no se movieron los regañó—, ¡AHORA! ¡SÁQUENLA DE AQUÍ AHORA!

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves mientras duermen y luego colgaré sus bolas en la antena de su auto, así que ¡POR UN DEMONIO APÁRTENSE! Los lobos debieron decidir que Jen estaba lo suficientemente loca como para cumplir sus palabras, así que retrocedieron, con las manos en alto en señal de rendición. —No la dejaremos, pero te permitiremos cuidarla —les dijo Decebel. —Seh, seh, lo que sea. Ahora, ¿qué pasó, dónde está Fane? —preguntó Sally. Todos los lobos inclinaron sus cabezas y sus hombros se hundieron en derrota. De nuevo fue Decebel quien habló, —Él ha caído. Con esas palabras Jacque volvió a sentir de nuevo el miedo abrumador verterse dentro de ella. Saltó y dio la vuelta de regreso hacia el círculo y comenzó a correr. Los lobos estuvieron ahí en un parpadeo, una vez más sujetándola alrededor de su cintura, sólo que esta vez Decebel giró a Jacque hacia él y la abrazó. Eso la hizo pensar en cómo Fane la había abrazado del mismo modo cuando ella había estado llorando con miedo y eso sólo la hizo llorar con más fuerza. Jacque comenzó a golpear su puño contra el pecho de Decebel mientras el dolor se filtraba fuera de ella en el aire de lo noche.

Página

259

—Esto no puede estar pasando, simplemente no puede ser —Su cuerpo se sacudió y eso hizo que Decebel la abrazara más apretadamente. Él le habló suavemente en rumano y de nuevo ella pensó en Fane. No pudo soportarlo, su cerebro no era capaz de controlar sus emociones por lo que finalmente se desconectó. Jacque perdió el conocimiento; la última cosa en su mente fue la voz de Fane. Decía: Pronto. No supo si fue su imaginación o si realmente fue él. Fuera lo que fuese, se aferró a ella mientras la oscuridad se la llevaba.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 33 Traducido por Melody Corregido por Fangtasiia.

F

Fane volvió a mirar a su padre, quien asintió con la cabeza una vez, y

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Lucas lanzó la garganta de Fane volvió la cabeza hacia la luna y aulló. Mientras él estaba distraído, con la garganta vulnerable fue expuesto completamente y Fane se aprovechó. Con toda la fuerza Fane se abalanzó y hundió sus dientes profundamente en la garganta de Lucas. Probó su sangre que alimentaba su cólera. Fane se apoderó con más fuerza y sintió su mandíbula aplastar las cuerdas vocales y la tráquea, el silencioso aullido de Lucas. Luego, sacudió violentamente la cabeza hacia la izquierda tirando con tanta fuerza que sus dientes rasgaron la garganta de Lucas. En menos de un minuto, el alfa se desplomó a su lado. Fane no cometería el mismo error que Lucas, tomo una pata y empujó a Lucas a su espalda exponiendo la parte más vulnerable de un lobo. Se inclinó y, una vez más hundió sus colmillos en la carne del lobo, cuando la piel y el músculo hasta que finalmente había destripado a Lucas. Esa fue una lesión de la que sabía que Lucas no podría curarse.

260

ane yacía bajo la mandíbula de Lucas, débil por toda la pérdida de sangre. Él escucho los llantos de Jacquelyn, sus suplicas. La había visto correr hacia Lucas en un intento de empujarlo fuera de él, y él todo el tiempo tuvo que permanecer inmóvil, porque si se hubiera movido su plan no habría funcionado. Mantuvo su mente separada de Jacquelyn, asegurándose de no darle ninguna señal de que estaba bien. Odiaba ver su dolor, pero si se daba cuenta de que no estaba muerto, o algo cerca, no habría luchado tanto y le hubiera avisado a Lucas. Tan pronto como Jacquelyn se perdió de vista, Lucas le dio una sacudida final a Fane y luego empezó a dejar de lado su cuello. El hecho de que Lucas no se hubiera molestado en hacer que el corazón de Fane se haya detenido fue su error. “Necio, arrogante alfa”, pensó Fane.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves luego Fane volvió la cabeza hacia arriba y aulló en la victoria, luego se derrumbo. —Sorin, Alina llévense a Fane a Henrys. Consigan limpiarlo, estaré allí tan rápido como pueda para curarlo— ordeno Vasile. —Perdóname Alpha ¿por qué no quiere que lo llevemos con su pareja?— preguntó Soria con aprensión. —Jacquelyn estaba histérica cuando fue sacada de aquí no es probable que se calme, y ella no tiene que ver a Fane en su estado actual— explicó Vacile. Sorin asintió con la cabeza. Luego, con la ayuda de Alina, recogieron a Fane para llevarlo a los Henrys. Vasile se volvió a los lobos que había dejado Lucas con su muerte. — ¿Quién de ustedes esta en segundo lugar de Lucas?— Vacile les preguntó. Un hombre alto, corpulento, dio un paso adelante. —Yo soy su segundo—, respondió. — ¿Cuál es tu nombre?— preguntó al hombre, Vacile. —Jeff Stone— contestó el lobo. —Usted ya no está en segundo lugar, Jeff Stone, ya no es suplente de la manada Coldspring. Deberá conservar un registro de su manada, como es la ley Canis Lupus. Voy a revisar a su manada para asegurarme de que están cumpliendo las leyes. Si no nos conoces entonces, — alcanzó Vasile de su bolsillo trasero extrajo su cartera, de la que saco una tarjeta, —aquí está mi tarjeta. Llámame y os informaran. ¿Quedo claro?

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Bueno ahora tome su alfa antiguo y denle un entierro apropiado. Que esto sirva de lección para cada uno de ustedes, no se puede reclamar a una mujer que no sea su compañera. Lucas nunca habría encontrado consuelo o paz con Jacqueline porque no era su verdadera pareja. Finalmente se habría resentido con ella al no ser capaz de darle lo que necesitaba tan desesperadamente— Vasile explico a los lobos. A

261

Jeff asintió con la cabeza y luego la giro, dejando descubierto su cuello en sumisión a Vasile.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves continuación, se limito a decir: —Ve—, vio el cuerpo de Lucas y lo dejo. Vasile tomó una respiración profunda preparándose para la tareas delante de él, curar a su hijo, de alguna manera explicarle a su compañera que se había planeado deliberadamente que Fane parezca muerto. “Esto no iba a ser bastante” pensó. Fane gimió mientras se esforzaba por sentarse. Estaba de nuevo en su forma humana miró a su alrededor y se dio cuenta que estaba en su habitación en la casa Henry. Empezó a levantarse, pero se mareo y tuvo que sentarse rápidamente de vuelta. —Toma hijo, has tenido una gran noche—, Fane oyó a su padre que le dice que entró a través de la puerta de su habitación. — ¿Dónde está Jacquelyn?— pregunto Fane; la primera pregunta que había estado quemando un agujero en su cabeza desde que comenzaba a despertar. Él la había querido con él para que pudiera abrazarla y asegurarle que estaba bien. Ella había estado tan histérica la última vez que la vio sabia que debía de ser un desastre si no sabía que estaba vivo. —Ella está en su casa. No te lleve allí porque quería que te vea un poco más saludable que cuando Lucas había terminado contigo— Vasile le dijo. Eso tenía sentido, pensó Fane. Él trato con cautela ponerse en pie de nuevo y fue un éxito en esta ocasión. Se sintió agradecido de que alguien haya pensado en él para que no esté desnudo. Se acerco a mirarse en el espejo para inspeccionar los daños.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Estaba en lo cierto acerca de la aparición de moretones. Parecía que alguien había tomado pintura azul, negra y gris y lo hubiera salpicado en él. Tenía profundos cortes en la cara, cuello, espalda y piernas. En general, sin embargo, podría haber sido mucho peor. Fane estaba tan, tan agradecido de ser el vencedor. El pensamiento de Jacquelyn volvió a su mente y sintió que la bilis subía por su garganta al recordar sus sollozos. Tenía que verla, ella necesitaba saber que estaba bien y él iba a tener que pedirle perdón.

262

—No es tan malo, después de haber sanado un poco. Todavía tienes algunos cortes, moretones menores pero no huesos rotos—, dijo su padre.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves —Necesito verla, Tata—, dijo Fane a su padre. —Lo sé, pero necesitas estar preparado para…— antes de que Vacile pudiera terminar la puerta se abrió de golpe con tanta fuerza que choco contra la pared en una fuerte explosión. Lo que llegó a través de ella era la imagen de la rabia pura y sin adulterar, más conocida como Jen. Seguida de Sally, mirando todo tan enojada, pero de una forma más controlada. — ¡Qué, quiero decir, como, que mierda Fane!— Jen por fin grito. — ¿Cómo no le dijiste que ibas a ir hasta de armadillo? ¿No confías en ella? ¿Crees que no podía manejar observarte yaciendo allí y no defenderse? Fane parecía confundido y realmente era él quien no entendía nada. —Um, Jen, te escucho y tienes todo el derecho a estar enfadada, pero, bueno, no sé qué quieres decir con ir de armadillo —Jen rodó los ojos, — ¿Te das cuenta que cuando tengo que explicar mis comparaciones e insultos se necesita una gran cantidad de truenos a distancia, verdad? Los armadillos se hacen el muerto cuando se sienten amenazados, caen de costado y se quedan todos tiesos, se ven realmente muertos, pero no lo están. ¿Estás conmigo ahora, bolsa de pulgas? —Sí, bueno, ahora lo entiendo. Hay un par de razones por la que no se lo dije, la primera es que no se decidió sobre el plan hasta 15 minutos antes de empezar el problema, lo segundo es que necesitábamos su reacción para que sea autentico—. Fane tan pronto se percato de cómo la cara de Jen comenzó a cambiar a tonos de purpura se dio cuenta de que esa última parte no había sido necesaria.

Cuando volvió la cabeza, miro a Jen sólo para ver que estaba buscando

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane no dijo ninguna palabra antes que un puño fue conectado con lado izquierdo de su cara. Estaba realmente en estado de shock. Nunca había sido golpeado por una chica y aunque no dolía, se sentía tan mal que su conducta merecía la violencia física.

263

—Por favor, por favor, por el amor de todas las cosas que no son hombres lobo, me dices que no te limitaste a decirle porque querías que su reacción fuera autentica—. Jen estando tan tranquila, tan calmada era en realidad más aterrador que sus gritos.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves a Rally quien saltaba de arriba hacia abajo, sacudiendo la mano, y gruñendo todos y cada uno de los improperios que se le ocurrieron. —Bueno, a excepción de mi mano que se ha roto, definitivamente valió la pena—, le dijo a Sally. Fane se arrodilló sobre una rodilla delante de las dos muchachas que estaban en sorprendente silencio. Él puso su mano en el corazón e inclino la cabeza. —Lo siento de verdad que mis acciones causaran tanto dolor. Realmente no era mi intención y abrió un agujero en mí al ver a mi amor tan quebrado. Les pido perdón, pero entiendo si no lo dan. — Fane les dijo con toda sinceridad. Jen y Sally miraron a Fane a continuación la una a la otra, luego miro a Vacile que había estado observando en silencio todo el asunto. —Yo pedí que lo hiciera, por lo tanto no debía desobedecer. En última instancia su ira debe estar dirigida a mí, si es verdad lo que dices—, explicó Vacile. —Fane—, comenzó Sally y luego uso su mano para inclinar la cabeza hacia arriba para que él las mirara, —sabemos por qué lo hizo y en realidad era una estrategia impresionante. Es sólo que tuvimos que ver como Jacque sollozaba tan fuerte que estaba vomitando sus entrañas, entonces ella se desmayó. Era como si cerebro simplemente no pudiese manejar lo que sus emociones le estaban haciendo a su cuerpo. Fue horrible, así que a pesar de que probablemente fue la mejor estrategia, tenemos que defender a nuestra chica. Por supuesto que te perdono. Me gustaría poder decirte como Jacque va a reaccionar cuando le digas lo que tenias que hacer, pero podría ir en cualquier dirección, puede estar tan agradecida de que estés vivo, que no le importa, o ella está en shock

Su padre lo dejó, y Fane se puso en pie. Se sentía muy entumecido. Estaba roto por haber herido a Jacquelyn, ¿Cómo iba a mirarla? Sin pensar en lo que estaba haciendo Fane se vistió, se cepilló el pelo y los dientes luego se dirigió a casa de Jacquelyn. Fue la caminata más larga que jamás había hecho, y sin embargo, fue la más corta, así Fane abrió

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—No hijo, eso te lo he dejado a ti. Como los dos ángeles vengadores que acaban de salir, dijo, buena suerte con eso—, le dijo Vasile. —Vístete, es tiempo para que puedas a ir a ver a tu pareja—

264

— ¿Ella no lo sabe todavía?— Fane le preguntó suavemente a su padre.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves la puerta de la entrada de casa de Jacquelyn se volvió y la cerro detrás de él. Todo el mundo, salvo Jacquelyn estaba sentado en la sala de estar, y todos los ojos se volvieron hacia él. Respiró hondo y camino hacia adentro. Su madre fue la primera en moverse. Caminó hacía él y dejo al descubierto su cuello. Fane dio un paso atrás, incrédulo por su acción. —Yo soy tu madre, y tu alfa, pero reconozco el sacrificio que tenias que hacer— Ella le dio un beso en la mejilla una lágrima rodó por su rostro, Fane se acercó y la limpio. —Lo siento, te he hecho daño mamá— le dijo Fane. —Tsk, tsk hiciste lo que tenias que hacer eso es lo que hace un alfa. Habrá muchas decisiones que tomes como alfa y que otros no entenderán la responsabilidad que tienes. Sin ánimo de ofender a los humanos, pero no pueden empezar a entender el peso que llevas en los hombros, ni el peso que llevas esta noche, que hizo lo que nadie más podría haber hecho. Que mi hijo es el alfa no lo dudes. —Cuando Alina se volvió a la sala, todos los lobos y ante el asombro de Fane, incluso los seres humanos, inclinaron sus cabezas en presentación. —Jacques está en su cuarto Fane. Ella no está despierta todavía. Al parecer se desmayo en el reto y esta así desde entonces— Le dijo Lilly

— ¡Ahhhh!— Gritó Jacquelyn y lanzo las mantas sobre su cabeza. —Por

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Al abrir la puerta, él utilizo su visión de lobo porque la habitación estaba a oscuras y solo una luz resplandecía en la noche. Se dirigió a la cama y se sentó al borde. Ella se quedo allí, con las manos cruzadas sobre su estómago, así que sigue así. Fane se inclinó y le besó en la frente. Tomo un respiro y dejo que su aroma llenara sus pulmones. La beso en ambas mejillas, le beso la nariz y la barbilla, luego la besó en los labios. Tenía lágrimas reunidas por la cara y estaba temblando, quería abrazarla, pero no quería asustarla al despertar. Poco a poco, se alejó de ella y cuando se sentó se dio cuenta de que sus ojos estaban abiertos, muy abiertos, abiertos ampliamente.

265

Fane cerró los ojos y los apretó contra las lágrimas que amenazaban con extenderse. Su compañera, su amor, rota a causa de él, pero no con Lucas tampoco. —Ella es nuestra—, oyó decir a un lobo, ya que nuestro alfa hizo lo que tenía que hacer. Fane se aparto de la sala de estar llena de gente y subió las escaleras al cuarto de Jacqueline.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Página

266

fin me he vuelto loca, su muerte me empujo al borde antes de tambalearme a lo largo y luego BAM estoy en la mitad de terrenos locos—. Jacquelyn estaba murmurando para sí misma no totalmente histérica, pero sin duda en el borde. Fane pensó que era mejor cogerla rápido antes de perderla...

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Capítulo 34 Traducido por Madeleine Corregido por Fangtasiia.

—Luna, no estás alucinando, estoy aquí. No estoy muerto, cariño, todo era falso. Estaba mintiendo para hacerle creer a Lucas de su falsa victoria—. Jaque estaba escuchando lo que la ilusión de Fane le decía. Ella no iba a creer en eso. Fane le hubiera dicho algo si planeaba hacer una cosa así para que ella no tuviera que haber pasado por todo eso. El nunca se hubiera permitido haberle hecho daño. —Jacquelyn por favor, soy yo realmente. Yo no— se detuvo un momento y respiro profundamente. Eso tomo fuera de guardia a Jaque al ver que la alucinación mostraba emociones, no era que ella tuviera experiencia con alucinaciones, por dios; empujo un poco las cobijas lo suficiente para ver a Fane. Su cabeza estaba un poco inclinada hacia abajo así que él no sabía que ella lo miraba. —No te dije que iba a fingir que moría porque…— sus hombros se sacudían con sollozos mientras las la grimas caían en sus manos.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

Fane levanto la cabeza y lloro aun más. —Luan, lo siento. No era mi intensión lastimarte, tienes que saber que me mato. No te quise decir por que necesitaba que tu reacción fuera real, así Lucas crearía que el gano— Jaque se quedo en silencio, no podía creerlo; ella solamente no podía creerlo. Era la segunda vez esa noche que estaba en shock sobre algo que ella pensaba que nunca pasaría, Sus emociones estaban como en una guerra; una parte de ella no le importaba porque sabía que él estaba vivo. El estaba ahí y la podía tomar como Decebal había hecho antes. .. Oops; diablos siempre estaba haciendo eso. Fane había captado ese pensamiento; Daebal había tomado a su pareja, la había y muy cerca. Empezó a gruñir pero se detuvo abruptamente cuando Jacque se paro, y se acerco para darle un beso. Paso sus brazos alrededor de él y lo acerco. Los brazos de Fane rodearon la cintura de

267

— ¿Por qué? — Jaque no pudo evitar preguntar.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves Jacque y cuando la acerco ella soltó un grito. — ¿Estás bien, que paso? —Fane pregunto alarmado mientras la recorría con las manos el cuerpo. —No es nada, solo estoy un poco adolorida por la retirada en contra de mi voluntad de esta noche. Obtuve unos cuantos rasguños, eso es todo— Jacque le dijo restándole importancia, cuando sus manos de él le recorrieron el estomago hizo una mueca aunque trato de no hacerlo. Fane gruño y lentamente tomo el dobladillo de si blusa y expuso su estomago. Su gruñido se hizo más grave. — ¿Qué diablos te paso, y quien se atrevió a hacerte eso? Fane gruño. — ¡NO ES NADA!— Jacque tarto de explicarle pero Fane la interrumpió. —De quién es ese brazo Jacquelyn, no discutas conmigo que ese moretón está más negro que la noche y tan grande como de 2x4 a través de tu estomago, Jacquelyn— Fane tomo una pausa para pensar en todo lo que ya había dicho y fue cuando comprendió—. De quién es ese brazo Jacquelyn, no discutas conmigo Luna, de quien es. Puedes decirme, o disciplinare a cada lobo ahí afuera en vez de solo a uno—. Jacque se sentó y sorprendió a Fane empujándolo. Como tenía la guardia abajo y se termino cayendo de la cama. Fane la miro en shock.

—Fane— escucho decir a Jacquelyn su nombre. —Hmmm— respondió el. —Por qué ¿no se supone que tu pierna debe de estar rota? Jacque

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Página

—Bien, ahora ven aquí y muéstrame cuanto lo sientes— le dijo Jacque juguetonamente. Fane se arrastro hacia la cama, tomo el dobladillo de su blusa mostrado de nuevo su abdomen, trato de aguantar un gruñido, y beso el moretón de extremo a extremo. —Para eso, me estás haciendo cosquillas— Jacque le dijo mientras reía. Fane bajo su blusa y rodeo gentilmente sus brazos alrededor de ella. Apoyo su cabeza en su pecho y escucho el latido de su corazón, era música para él.

268

—Escucha. Tu manada me trato de detenerme para que yo no intentara patear el trasero de Lucas. Estaba intentando pegarle, en caso de que se te haya olvidado, que no me habías dicho que no estabas realmente muerto y que solo estabas fingiendo. Así que tu no vas a disciplinar a nadie, tendrás que aceptar que tengo moretones a través de mi estomago, brazos, hombros todo porque TU elegiste no decirme, ¿quedo claro? —Jacque estaba respirando pesadamente después de haber explotado. Fane alzo la cabeza y miro a su pareja —Como el cristal— le dijo sonriendo.

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves pregunto sonando confundida. —Mi padre curo la mayoría de mis heridas. El puede usar su poder para curar a sus lobos. Ahora solo tengo moretones y cortadas— explico él. —Oh eso es muy hábil— Fane rio —Si es muy hábil— Fane lazo la cabeza y miro sus ojos, ella era hermosa. Jacque lo miro y desecho el pensamiento de perderlo. Casi la mata cuando pensó que él había muerto; ella realmente esperaba que no fuera así. —Lo siento mi amor, por haberte hecho eso. No te merezco, ni tu perdón, ni tu amor—. Fane le dijo a través de su unión. —Calla lo que hiciste, si fue horrible para mí, pero fue necesario para ganar. Iría por todo eso de nuevo si supiera que al final estarías vivo. Tú te mereces algo más de lo que yo te puedo dar, solo espero que tú puedas tomar lo que yo te puedo dar, solo yo— le respondió Jacque. —Te amo Jacquelyn Pierce, mi pareja, mi amor. Meuinimă (mi corazón). Quiero que seas todo mía, de tal modo que nadie pueda alejarte de mí— . Fane se inclino a besarla, Jacque gimió lo que hizo que el gruñera. Antes de que las cosas llegaran más allá Jacque recordó la ceremonia de unión y los derechos de sangre. —Oye espera— dijo empujándolo — ¿Que no recuerdas que pensaste que estaba muerto verdad? No, no lo estoy así que ahora me puedes tener porque sabes que no estoy muerto— Fane le dijo y empezó a basar su cuello. Jaque rio y lo empujo de nuevo — ¡NO, espera! ¿Cuando se supone que vamos hacer lo de la cosa de la unión y lo de chupar sangre?—.

Página

—Oh estamos reconciliados, estamos bien, no hay problema— jacque dijo. — ¿Jacquelyn? — ¿Si, Fane?— trato de responder con la voz más inocente que pudo.

Foro the Enchanted Libraryz

269

—Vampiros, ellos chupan sangre, no los lobos cariño, es mañana, lo que hace que no sea ahorita, y como estoy viviendo en el presente y no en el mañana, quiero reconciliarme con mi pareja del modo en que lo hacen los lobos— Fan le dijo mientras se inclinada de nuevo, otra vez siendo parado por su mano de ella.

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves — Quieres que lo diga ¿verdad?— Fane le pregunto

Página

270

—Sip, fuertemente y no en mi cabeza— ella le dijo a él. Fane gruño pero termino accediendo —No me refiero a reconciliarnos de manera seria y con palabras, me refiero a hacerlo con tacto— se rio —No te tocare donde no quieras que te toque— y agrego traviesamente —A menos que me digas donde y con gusto lo hare— Él la acerco cuando intento alejarse de él por su último comentario. Cuando intento alejarse la atrajo de nuevo besando su cuello y oliendo su piel, imaginado el rito de sangre, sabiendo que su marca estaría ahí justo en su cuello. Jacque tomo sus pensamientos agregándole su propia versión de ello y rio cuando escucho a Fane susurrarle en su mente —Pronto.

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Próximo libro Con el desafío completo y la corrupta Alfa de Coldspring derrotado Fane ahora es libre de completar el vínculo de emparejamiento con Jacque y realizar los Ritos de Sangre. A pesar de que el desafío terminó, los efectos son de largo alcance. Una vez que se sabe que Vasile, uno de los Alfas más poderosos del mundo está en América, especialmente en Coldspring, Texas, hay un Alfa que no puede pasar por alto la importancia de esto. Un Alfa que además comparte el ADN de Jacque, pero ¿es él a quien ella necesita temer?

271

Con su mamá al volante y sus dos mejores amigas, Jen y Sally en el remolque, Jacque se pone en marcha hacia su feliz para siempre. Pronto se dará cuenta que ha sido puesto en marcha un plan que cambiará su rumbo y posiblemente la alejará del agarre de Fane para siempre. Harán falta una manada de lobos, el amor de su madre, la implacable determinación de sus dos mejores amigas, su propio deseo de sobrevivir y el amor eterno de su compañero para traerla a casa. La pregunta sigue siendo, si ella lucha, si resiste, ¿quién será, qué quedará de ella una vez que esté de vuelta en los brazos de su compañero?

Página

Traducido por Otravaga

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly

Prince of Wolves-Quinn Loftis

Serie The Grey Wolves

Visitanos

http://www.theenchantedlibrary.com/

Página

272

http://silver-butterfly.foroargentina.net/

Foro the Enchanted Libraryz

Foro Silver Butterfly