P. de m. Una edad...

SAVE OFFLINE

MARTINA NOH AY PRISILA DZIB AY JORGE A. TUYUB KU ESTEBAN DZIB MAY VENANCIO CANUL MAY FELIZ G. CEN CEN JUAN DIEGO TUYUB KU SERGIO M. PAT CAHUM WILLIAM TUN TUYUB FELIPE DE J. MAY TUZ NORMA ALAMILLA CEN CATALINA ALAMILLA YULISA TUYUB N. LEYDI DZIB CANCHE ANA AY NAHUAT SILVIA ABAN CHE ROBERTA CANUL CIAU EDUARDO MAY POOT ALFONSO MAY TUZ REYNA CANUL TUYUB MELBA L. AY POOT MA. ISABEL MAY MAY DEYSI CIAU AY ELADIA CIAU AY

ROSALIA CHE DZIB MIRIAM AY CAAMAL FATIMA AY CAAMA EDILBERTO PUC CHE NICOLAS CIAU MAY LEANDRO CHE TUN ARMANDO CIAU CHE CARLOS PUC HOMA WILIBARDO DZUL AY SAMUEL PUC HOMA GONZALO PUC TUN FRANCISCO CIAU N. FELICIANO CHE NOH SEBASTIAN CHE TUN GEOVANA DZIB MAY JUAN DIEGO MAY C. EDUARDO MAY NOH EDWIN MAY NOH NORMA MAY NOH MARTHA CANUL ABAN MA. LEYDI MAY DZIB MARCELINO CANUL A. EULALIO CANUL CHAN FLORENCIO MAY MAY

COORDINACIÓN DEL EVENTO DIFUSIÓN SONIDO PRODUCCIÓN ESCENOGRAFICA

FRANCISCO CANUL UH ANTONIO NAHUAT MAY CARLOS NAHUAT MAY MARTHA CANUL CHAN MARGELI PAT CANUL DANILU NAHUAT PUC ANA NAHUAT CANUL EVELIN ABAN DZIB MARICELA NAHUAT D. LUCIANO CANCHE C. ANTONIO NAHUAT MAY CARLOS NAHUAT MAY MARTHA CANUL CHAN YENI N. PUC MAZUN DAMIAN ITZA TUYU YADIRA ITZA ITZA ALMA BALAM AY YOLANDA BALAM AY LUCERO HOIL CAUICH YENI ITZA TUYU CINTIA ITZA TEC KAREN ITZA TEC MANOLO TEC HAU ROCIO MAZUN CUPUL

Cecilia Rendón Novelo Adela Balam Uc Guadalupe Gamietea Delia Mañé José De la Cruz León José Yerves Cituk, José De la Cruz León, Cosme Dzib May, Ricardo May May. ASISTENTES DE DIRECCIÓN Basilio Mis Nahuat, Anabeli Morales COORDINACIÓN GENERAL Delia Rendón Novelo DIRECCIÓN Silvia Duartes Rosas, José Yerves Cituk, José De la Cruz León X’ocen, Valladolid, Yucatán. Funciones Martes y jueves. Espacios alternos: sábados y domingos. Horario de verano 16:30 hrs. Horario de invierno 16:00 hrs. Consultar fechas y horarios de función: Maestro Martín Pérez Dzul. Tel Valladolid (01 985) 85 6-44 07. Correo electrónico [email protected] [email protected]

Presenta Teatro de Autores Mexicanos

“UNA EDAD FELIZ” de María Alicia Martínez Medrano Dirección: Silvia Duartes Rosas José Yerves Cituk José De la Cruz León Teatro de Autores Mexicanos. El teatro mexicano es una de las historias para conocernos y reconocernos como cultura y sociedad y disfrutar al reflejarnos en personajes, lugares y situaciones. Y provocar la reflexión para generar cambios. Nuestros dramaturgos son cientos, y su obra, grandiosa. Sor Juana, Lope de Rueda, Peón Contreras, León Felipe, Gorostiza, Usigli, Magaña, Garro, Ibargüengoitia, Liera, Argüelles… y muchos más… Una edad feliz. Lilus Kikus se repite en todos los niños que sueñan y crecen en esa soledad que alimenta el mundo mágico infantil, Lilus Kikus prolonga la etapa de la niñez en la memoria, edad que se abandona con profunda tristeza. Cuando llegas a la edad de abuelo, entiendes por qué la tristeza de Lilus se transformó en tantos pesares, en tantos costales sobre los hombros, en miedos, en tímidos intentos para hacer nada… y en melancolía. Entonces… María Alicia Martínez Medrano.

MARÍA ALICIA MARTÍNEZ MEDRANO. Dramaturga y Directora de Teatro. Fundadora de los Laboratorios de Teatro Campesino e Indígena en la República Mexicana. Entre los reconocimientos más importantes a su trabajo está el Premio Nacional de Teatro 1968, por su obra “Los Alaridos”. Ha escrito más de 120 obras de teatro y espectáculos. Gran parte de esta producción dedicada a indígenas y campesinos, como “El Árbol de la Vida”, “De Mayos y Venados”, “X’ocen (Tómame en cuenta, soy alguien, no me olvides), “Una edad feliz”, “Momentos Sagrados Mayas”, “Izamal, Concierto de Voces y Magia”, “El pueblo de Julia”, “Yuneri”, “Los silbidos”, “El Canicas”. Su trabajo como creadora del LTCI y de puestas en escena con estos Laboratorios, le han merecido reconocimientos de grandes artistas, investigadores y críticos de teatro. “María Alicia Martínez Medrano rompe con el teatro cerrado para abrirlo a la sierra tabasqueña, al cielo, la vegetación, el pueblo y a todos los asombros”. Lourdes Gómez y Tomás Espinosa. Revista Punto. 18 de noviembre 1985 “Al ver su obra pude entender a México. María Alicia tiene una manera extraordinaria de insertar las emociones de un individuo dentro de un contexto nacional Esta es una de las formas más difíciles de trabajo escénico y por ello me llamó mucho la atención”. Joseph Papp. Actor, Director y Productor. Creador del Festival Latino y Festival Shakespeare de Nueva York, Off Broadway y Off off Broadway E.U.A. El Día. Domingo 19 de abril 1987 La primera vez que vi una obra de María Alicia, me impresionó mucho y adiviné en ella a una gran artista; está formando generaciones de maestros, a los que transmite sus secretos para no llevárselos cuando emprenda el camino. Me identifico con ella en este aspecto: así como están protegiendo la lengua de los Mayas y los Mayos, igual hay que proteger al teatro”. Joseph Papp, Actor, Director y Productor. Creador del Festival Latino y Festival Shakespeare de Nueva York, Off Broadway y Off off Broadway E.U.A. Excélsior. 11 de septiembre de 1990. “María Alicia Martínez Medrano nació para hacer grandes obras, para conducir ejércitos de personas, pero en vez de hacerlo para destruir a seres humanos, el noble ejército que dirige se dedica a preservar nuestra raíz maya…” Lorenzo Salas González Por Esto! Lunes 28 de junio 2004.

ÁRBOLES: NARANJO: BASILIO MIS NAHUAT NATALIA MAY NOH FELIX G. CEN CEN PLÁTANO: ANA BELI MORALES M. MA. ESTELA ABAN DZIB MANZANO JOSE YERVES CITUK MA. OLGA NOH KU LILUS KIKUS: BRIANDI YAMILI DZIB MA. JOSEFINA CAHUM ANGEL RAUL MOO MARTINA NOH AY NORMA A. ALAMILLA MAMA DE LILUS: DANIELA MAY ABAN ABUELO: ANTONIO KÚ CANUL APOLINAR CHE MAY ABUELO NIÑO: CANDIDO NOH KU SEÑOR VECINO: DIEGO NAHUAT MAY JACINTO MAY TUYUB CORO: VICTORIA NOH KU LUISA CITUL KU ANTONIO KU CANUL ALEJANDRA NOH KU MA. OLGA NOH KU JOSEFINA DZIB CANUL YOLANDA CAUICH DZIB MARTA NOH KU YANI P. DZIB MAY JORGE CITUL KÚ MA. ESTELA ABAN DZIB HELIODORO DZIB ABAN TEODORO NAHUAT N. CARLOS D. TUN TUYUB HILARIA DZIB MAY ROSA MA. CANUL CIAU MAGDALENA CHE MAY IDELFONSA CIAU AY FILIBERTO CHE DZIB

PORFIRIO CHE CIAU BARTOLOMÉ NAHUAT APOLONIO MAY NOH NATALI MAY NOH JUAN C. CANUL UUH ELDA CANCHE DZIB IMELDA NAHUAT MAY MIGUEL NAHUAT DZIB CRESENCIA NOH NOH OLGA ITZA ITZA EUGENIA UITZIL ITZA ZOILA ITZA EUAN NIÑOS: JOSE FABIAN COHUO LUIS A. MAY CHUC JOSE AGUSTIN NOH KU ELISA LIZBETH NOH IMELDA CHULIN NOH ANGELICA CAUICH JOSE ENRIQUE MAY CANDIDO NOH KU BRIANDI YAMILI DZIB MA. CANDELARIA PUC GLENDI ESTHER DZIB DAMIAN DZIB MAY BARI A. DE J. NOH JUANA BAUTISTA PUC FAUSTINO DZIB MAY SILVIA NOEMÍ NOH GLAUDINA MAY AY JULIO KU CANUL MA. LEONIDES NOH PEDRO PECH MAY AMBROCIA NOH CANUL ROXANA NOH MOO DOMILIANO MAY DZIB ISABELA NOH MOO MA. GUADALUPE MAY JOSÉ C. CAUICH FELICIANO DZIB CANUL VICTORIA NOH NOH GELMI G. PUC CANUL ROMALDA NOH CANUL PANFILO DE J. NOH ANGEL DE J. CAUICH LUCY ABIGAIL TAMAY LUCI CAHUM PECH

LUIS CHAN POOT SANDRA G. CHAN PAT YAZMIN ANDREA CHAN JACINTA CAHUM NAYELI A. POOT PAT NAYELI A. POOT PAT SUEMI DZUL CAHUM JOSEFINA CAHUM COCOM INGRI COCOM CAHUM MAGDALENA CAAMAL P. YAKELIN TAMAY PECH ANA G. MOO NOH NORMA A. MOO NOH GRISELA CAHUM PECH NEYSI ARELI POOT DZUL HUGO PECH CAHUM DANIEL CAHUM MOO YERRI D. PECH TAMAY ANGEL RAUL MOO CHAN SAUL MOO CHAN DANIELA TAMAY MOO ESTEBAN CHAN PAT YORDI A. COCOM PECH DRIGIDO PAT DZUL NAYELI B. TAMAY MOO CANDELARIA DZUL TUZ YAZMIN A. TUZ MOO JOSUE A. CAAMAL MOO ADELAIDA ABAN ABAN HERMINIA ABAN DZIB MARTHA E. DZIB ABAN MARLENI DZIB ABAN NORMA B. DZIB ABAN CEYDI A. ABAN DZIB ARACELI ABAN DZIB CLAUDIA NOH AY MA. TELINA TUZ DZIB AISELA TUZ ABAN ARNULFO ABAN MAY ADRIANO DZIB POOT MAXIMO ABAN MAY REMIGIO ABAN ABAN AURORA ABAN ABAN MAGDALENA DZIB ABAN CANDELARIO ABAN MAY LORENZO DZIB CHI MARCOS DZIB ABAN