Dicionario Português e Japonês-Japonênes e Portugues

SAVE OFFLINE

Dicionário de Português/Japonês A à tarde - yuugata A.M.- gozen abacate - abokado abacaxi - painappuru abafado - iki-gurushii abaixar o preço - nesage suru abaixo – shita abajur - stando no kasa abandono - houki abastecer - shiireru (mercadoria) aberto - aita abóbora - kabochya abotoadura - kafus botan abridor de garrafas - sennuki abridor de latas - kankiri abril -shigatsu abrir - akeru/aku absolutamente - zenzen/zettai ni absorvente higiênico - napukin absorvente interno - tanpon abundante - toyo academia - dojo (geralmente de artes marciais) acelerador - akuseru/akuseru pedaru acelga - hakusai acenar - te o furu acessório - akusesarii acidente - jiko acolchoado - futon acolchoado para cobrir-se - kakebuton acolchoado para fora- shikibuton (colchonete) acomodação - heya acostumar-se - nareru acrescentar – kuwaeru/soeru açougueiro - niku-ya açúcar - satou adaptador elétrico – adaputaa adeus – sayounara admirador - fan adulto - otona aeroporto - kuukou agência - dariten agência de correios - yuubinkioku agência de viagens - ryokousha agenda - techyou agora - ima agosto - hachigatsu agradável - kimochi no ii agradecer - kansha suru agradecimento - orei (agradeço) pela consideração - goteinei ni água - mizu água com gás - souda-sui água oxigenada - okishifuru

água potável - nomi-mizu água quente - oyu águas termais - onsen Ah, é? - Soudesu ka? aí - soko ainda/ainda não – mada ajudar - tatsukeru/tetsudau alças - tsuri kawa (de trem) alegre - youki/akarui além de - eu ni além disso - sore ni alergia - arerugii alface - retasu alfândega - zeikan alfinete - pin algo/algum - nani ka algo mais - hoka ni nanika algodão - dasshimen (para curativos) algodão - momen (tecido) alguém - dareka alguém mais - hoka ni dareka algumas vezes - tokidoki alho - ninniku/gaarikku ali - mukou/asoko alicate - penchi alimento - tabemono alma – seishin/shin/tamashii almoço - (o)hiro/chyuushoku almofada - zabuton alojamento - ryou alto - takai (estatura) alugar - kasu/kariru aluguel - yachin amanhã – ashita/asu amante – koibito amar - ai suru amarelo - kiiro amargo - nigai amarrar - mussubu ambos - futari tomo (ref. "eles") ambos - riourrou ambos - watashi-tachi futari (ref. "nós") ambulância - kyuukyuusha amendoim - piinatsu América do Sul - Nanbei amigável - shitashimi no aru amigo - nakama amigo - tomodachi amizade - nakayoshi amizade - yuujyou amor - ai amostra - mihon analgésico - itamidome andar - aruku animal - doubutsu aniversário - tanjoubi anjo - tenshi ano – nen/toshi

Ano Novo - (o)shougatsu ano passado - kyonen ano retrasado - ototoshi ânsia de vômito - hakike antebraço – kote anteontem - ototoi antes - mae ni antes da refeição - shokuzen anticongelante - futou-zai antigamente - mukashi antigo - furui antitérmico - genetsuzai ao redor - mawari apagar - kesu aparecer - medatsu aparelho elétrico - denki kigu aparência - mitame apartamento - apaato apartamento luxuoso - manshon apartamento popular - minkan apaato apelido - nikkuneemu apenas - dake apêndice - mouchyou apertado - kitsui apertar - osu (botão) apetite - shokuyoku apetrechos - dougu apetrechos para dormitório - shingu apontador - enpitsu kezuri após a refeição - shokugo aprender - oboeru apresentação - shoukai apresentar - (go)shoukai suru (pessoa) apressar-se - isogu aproximadamente - goro/hodo aquecimento - dambou aqui - koko ar condicionado - eakon aranha - kumo areia - suna armário - todana/rokkaa armário - tana armário de locação - koin rokkaa armário embutido - oshiire armário para sapatos - shuuzu sutokkaa arquivo - kyabinetto arroz – gohan/kome arrumar - katazukeru arte - bijutsu artigo - shinamono artigos para esportes - supotsu yoohin árvore – ki as mesmas pessoas - onaji hito às vezes – tokidoki/tama ni asa - tsubasa aspirador de pó - kurinaa aspirina - aspirin assento - seki

assinalar - shirusu assinar - sain suru/shomei suru assinatura - (go)shomei assinatura - sain assistência técnica - afutaa saabisu assombração - bakemono assustar - bikkuri suru atadura - hootai ataque cardíaco - shinzou marri atarefado - isogashii até - made até logo - sayounara até mais!/até logo! - matta ne! atencioso - shinsetsu atender ao telefonema - denwa ni deru atestado - shoumeisho Atestado de fiança - Mimoto hoshousho Atestado de permanência - Zairyuu shoumeisho Atestado de trabalho - Shuurou shikaku shoumeisho atirar - utsu atraente - mihyoku-teki atrapalhar - jama o suru/jama ni naaru atrás - ura/ushiro atrasar-se – okureru/chikoku suru atraso - chikoku através da janela - mado kara atravessar – wataru/oudan suru atualidade - gendai atum - maguro - ura/ushiro aumentar o preço - neage suru ausência – fuzai/rusu auto-escola - jidousha kyoushuujo automaticamente - jidouteki automático - outomachikku autorização - kyoka avaria - koshou ave - tori avião - hikouki avisar - shiraseru avó – obaasan/sobo avô - ojiisan/sofu azul - aoi azul marinho - kon

B bacia - senmen-ki bacon - beekon bagageiro - nimotsudana bagagem - nimotsu bagagem de mão - tenimotsu baile - butoukai baixo - hikui baixo - segahikui (estatura) balança - hakari balconista - tennin balde - baketsu bambu - take

banana - banana bancário - ginkouin banco - ginkou banda - bando (música) band-aid - bando eido bandeira - hata bandeja - obon banheira - ofuro banheiro – benjo/otearai banheiro – furoba/basu ruumu/yokujou (banho) banho público - sentou bar - baa barato - yasui barba - hige barbeiro - tokoya barco - fune barco a motor - moutaa-bouto barco a remo - bouto barco a vela - hansen bandana - gobou barra de chocolate - itachyoko barraca - tento barriga - onaka barulhento - yakamashii batata frita - poteto-chippu batata inglesa - jagaimo bater – butsukaru/butsukeru/shootsu suru (carro) bater - tsuitotsu suru (na traseira do carro) bater - utsu baton - kuchi-beni baunilha - banira bazar – baiten/kiosuku bebê - akachyan/akanbo beber - nomu bebida - nomimono bebida alcoólica - (o)sake/arukoururui beijo - kisu bela vista - ii nagame beleza - bi bem - yoku bem vindo de volta!- okaerinasai! bem vindo! - irashai! (informal) berinjela - nasu berrante - kebakebashii (cor) besa - teeburu biblioteca - tosho-kan bicicleta - jitensha bicicleta motorizada - tansha bife - suteki bigode - hige bilhete – kippu bilhete de controle - seiriken bilhete de entrada - nyuujouken bilhete múltiplo - kaisuuken bilhete para numerada - shiteisekiken bilhete para trem expresso - tokkyuuken blusa - burausu boa aparência - yoshi

boa noite! - konbanwa! Boa noite - oyasuminasai (na despedida) boa tarde! - konnichiwa! boas maneiras – echiketto boca - kuchi boi - ushi bola - bouru bolha - mizu-bukure bolo - keeki bolsa – baggu/bosuton baggu bolso - poketto bom - ii/yoi bom dia - ohayo bomba - bakudan/ponpu bomba de óleo - oiru ponpu boné - boushi bonito - kawaii bonito - katsuo (peixe) bonito - kirei bordado - shishuu borracha - gomu (material) borracha - keshigomu (para apagar) bosque - mori botão - botan botas - buutsu braço - ude branco - shiroi Brasil - Burajiru brasileiro - burajiru-jin (gentílico) brincos - iyaringu brinquedo - omochya broca - doriru bronzeador - hiyake roushon bronzeamento – hiyake Buda - Hotoke budismo - bukio budista - bukio-no busto - basuto buzina - keiteki

C cabeça - atama/men cabeleireiro - biyou-in cabelo - kami cabide - hangaa cabine - kiabin cabine telefônica - denwa bokkus caçarola - nabe cachecol - mafura/sukaafu cachimbo - paipu cachoeira - taki cachorro - inu cachorro quente - hotto doggu cada - sorezore cadeira - isu caderno - nouto café - kouhii

café gelado - aisu kouhii cafeteria - kissaten cãimbra - keiren cais - hatoba caixa - hako caixa coletora - yuubin posuto (correio) caixa de papelão - danbouru caixa eletrônica - jidou saabisuki caixa registradora - leiji calça - zubon calçada - hodou calcanhar - kakato calção de banho - kaissui-pantsu calças - zubon calcinhas - pantsu calculadora - keisanki calcular - keisan suru caldo - dashi cale a boca!- damare! calendário - karendaa calmo - shizuka calor - atsui cama - beddo camarão - ebi camareira - meido-san câmbio - toransmisshon/shifuto rebaa (carro) caminhão basculante - danpukaa caminhão de coleta de lixo - seisousha caminhão-tanque - tanku rouriisha caminhar - sampo suru caminho - michi camisa - shatsu camisa social - waishatsu camiseta - andaa shatsu campainha – suzu campeão - yuushousho campo - nohara/zon canção - uta cancelamento de contrato - kaiyaku cancelar - kyanseru suru câncer - gan canela - sune caneta - pen caneta esferográfica - bourupen caneta-tinteiro - mannen'hitsu canivete - chiisai naifu cansado - tsukareta cansar-se - otsukare ni naru/tsukareru cantar - utau capa de chupa - rein kouto capacete - herumetto capital - shihonkin capital - shuto capota/capô - bonnetto (carro) caqui - kaki característica - tokuchyou caranguejo - kani carburador - akabou/kiaburetaa

cardaços - kutsu-himo cardápio - menyuu/kondatehyou cardeneta - tsuuchyou (banco) cardigã - kaadigan carimbo - hanko (no Japão, os carimbos têm valor legal e são usados como se fossem a assinatura das pessoas) carnaval - kaanibaru carne - niku carne de frango - toriniku carne de porco - butaniku carne de vaca - gyuuniku carne moída - minchi carne seca - hoshi niku caro - takai carregar - hakobu carro – kuruma/jidousha carro de bombeiro - shoubousha carro de passeio - jouyousha carta - tegami carta registrada - kakitome-bin cartão - kaado cartão de Ano Novo - nengajou cartão de crédito - kurejiito kaado cartão de desembarque para estrangeiros - gaikokujin nyuukoku kiroku cartão de ponto - taimu kaado cartão de visita - meishi cartão magnético - kyasshu kaado (banco) cartão postal - hagaki cartão telefônico - terefon kaado cartaz - postaa carteira de habilitação - unten-menkio shou carteiro - yuubin-ya-san casa - ie/uchi/otaku casa de campo - besou casa de chá - kissaten casa unifamiliar - ikkodate no ie casca - kawa catálogo - katarogu castelo - oshiro catraca - kaisatsuguchi (de vistoria dos bilhetes) cauteloso - shintyou cavalo - uma cebola - tamanegi cebolinha - negi cedo - hayai cédula - (o)satsu cego - mekura cemitério - bochi cenoura - ninjin cercar - kakomu cereja – sakurambo certificar - tashikameru certificado - shoumei-sho cerveja - biiru cesta - kago céu - sora chá - ochya chá com limão - remon chii

chá preto - kouchya chamada - yobidashi chamar - yobu/oyobi suru/yobidasu chamar atenção - chyuui suru chance - chansu chão - jimen chapéu - boushi charutos - hamaki chave - kagi chave de fenda - doraibaa chave inglesa - supana/monkii chefe - okashira chefe de departamento - buchyou chefe de seção - kachyou chefe de setor - kakarichyou chegada - touchyaku chegar - tsuku cheirar - niou cheiro - nioi cheque - kogitte cheque de viagem - toraberu chyekku chope - nama biiru chorar - naku chute - kikku chuva - ame chuva forte - ouame chuveiro - shawaa cidade - machi cidade - toshi cigarro - tabako cinema - eiga (filme) cinto - beruto cinto de segurança - shiito beruto cintura - wesuto cinza - hai-iro/guree circular interno - shanai renraku ciúme - shiito-bukai clã - zoku claramente - hakkiri claro - akarui (luz) claro - sumikitta (água limpa) claro - usui (cor) cliente - (o)kyaku/okyaku-sama clima - tenki clínica - iin clipe - kurippu clube - kurabu cobertor - moufu (de viagem) cobertor - mouru coça - kayui desu coceira - kayui coelho - usagi cogumelo - kinoko coisa - koto (abstrata) coisa - mono (concreta) cola - nori colar - haru colarinho - kubimawari

colchão - matto coleção - shuushuu (de selos, por exemplo) colegial - koukou/koutou gakkou colher - supuun colher para arroz - shamoji colidir - shoutotsu suru colidir frontalmente - shoumen shoutotsu suru colina - oka colírio - megusuri colocar – ireru/oku com - to issho ni (junto com) com a caneta - pen de Com licença - Gomen kudasai/Shitsurei shimasu/Shitsurei itashimasu com licença - shitsureishimasu (formal) combinação - gattai começar - staato suru começo - staato comer - taberu comida – ryouri/tabemono comida caseira - katei ryouri comissão - tesuuryou comissário de trem - shashou como? - dou? (modo) Como vai? - Ogenki desu ka? companheiro(a) - tomo companhia limitada - yuugengaisha companhia subsidiária - kogaisha compasso de calibre - nogisu competência - nouryoku completamente - zenzen completar - soroeru completo - ippai complicado - fukuzatsu comprar – kau/okai ni naru compressor - konpuressaa comprido - nagai comprimento - take comprimento da manga - sode take comprimidos - jouzai compromisso - (go)yotei/(o)yakusoku/youji comum - futsuu no comunicar - tentaku suru comunitário - kyoudou concerto - ongaku-kai concha - kai (molusco) concha - otamajakushi condição - jouken condicionador - rinshi (cabelos) condolências - gobutsuzen (na missa) condolências - gokouden (no enterro) confirmação - kakunin congelar - reitou suru congestionamento - juutai conhecido - yuujin conhecimento - chishiki conjunto residencial - danchi conseguir - dekiru conseguir beber - nomeru

conseguir comprar - kaeru conseguir dormir - nemureru conseguir encontrar - aeru conseguir ler - yomeru conseguir ouvir - kikoeru conseguir usar - tsukaeru consenso - konsensasu conserto - shuuri conserve à direita - migi gawa tsuukou conserve à esquerda - hidari gawa tsuukou consideração à pessoa doente - omimai consideravelmente - kanari constrangedor - hazukashii construir - tateru construtora - kensetsu gaisha consultar - soudan suru consultório - shinsatsushitsu consumidor - shouhisha conta - (o)kanjou conta – denpyou/oaiso (restaurante) conta - kouza (bancária) conta corrente - futsuu yokin conta de água - suidou ryoukin conteúdo – nakami/naiyouhin conteúdo de trabalho - gyoumu naiyou contrário - hantai contratar - keiyaku suru/yatou contrato - keiyakusho controle de qualidade - hinshitsu kanri contusão - daboku-shou convenientemente - tekitou ni conversa - hanashi conversar - hanassu converter - kaeru convidar - maneku/sasou/shoutai suru convite - shoutai/omaneki/shoutaijou copo - koppu cor - iro coração - kokoro/shinzou coragem - yuuki corda - tsuna cor-de-rosa - pinku corpo - dou/karada correção - teisei corredor - rouka correia - beruto correio - meeru/yuubinkyoku Correio Central - Tyou Yuubinkyoku corrente - cheen correr - hashiru/ranningu suru correspondência internacional - kokusai yuubinbutsu correto - tadashii corretor líquido - shuusei eki cortadeira - baito cortador de unha - tsumekiri cortar - kiru cortar em fatias finas - usugiri ni suru cortar em palitos finos - sengiri ni suru

cortar em pedaços grandes - butsugiri ni suru cortar em rodelas - wagiri ni suru corte - kiri-kizu corte de cabelo - katto (feminino) corte de cabelo - sampatsu (masculino) cortina - kaaten cosméticos - kenshouhin costas - senaka costela - abara bone costurar - nuu couro - kawa cotovelo - hiji couve-flor - karifurawaa coxa - momo cozinha - daidokoro cozinhar - riori suru/niru/yuderu cozinhar a vapor - fukasu/musu cozinhar arroz - gohan o taku creme - kuriimu (alimento) criança - kodomo crianças - kodomo-tachi criar - kau (animais) criar - sodateru (pessoas) crocodilo - wani cruzamento - kousaten cruzeiro - kokokai cueca – buriifu/torankusu cuidar do doente - kanbyou suru cultura - bunka cumprimento - aisatsu cupom - shouhinken curativo - bansoukou curriculum vitae - rirekisho curry - karee curta distância - kinkyouri curto - mijikai custar - kakaru custo - kosuto custo de mão-de-obra/custo pessoal - jinken’hi

D dados - shiryou daqui a 2 anos - sarainen daqui a 2 meses - saraigetsu daqui a 2 semanas - saraishuu daqui a 3 anos - sannengo daqui a 3 dias - mikkago daqui a 3 meses - sankagetsugo daqui a 3 semanas - sanshuukango damasco - anzu dança - dansu dar – sashiageru/ageru dar a ré - bakku suru dar atendimento especial - saabisu suru dar uma caminhada - sampo ni ikku data - hizuke data de nascimento - seinen gappi

de - no de algum modo - nantoka-shite de nada - doitashimashite dê para nós - watashi tachi ni kudasai débito automático - furikae decidir - kimeru dedo – yubi dedo do pé - ashi no yubi defeito - koshou deficiente físico - shintai shougaisha déficit - akaji defumado - kunsei deixar - nokosu (objetos) delegacia - keisatsu-sho demanda - juyou dê-me - Kudasai/watashi ni kudasai demitir-se - taishoku suru demônio – akuma dentadura - ireba dente - ha dentista - ha-isha dentro - naka departamento - busho Departamento Contábil - Keiribu Departamento de Produção - Eigyoubuu Departamento de Venda - Hanbaibu Departamento Geral - Soumubu Departamento Pessoal - Jinjibu Departamento Técnico - Gijutsubu depois de amanhã - asatte depois - ato depositar - nyuukin suru (dinheiro) depósito - (go)yokin depósito a prazo fixo - teiki yokin depósito de locação - shikikin derrapar - suberu descanso - yasumu descer - oriru descida - origuchi descongelar - kaitou suru descontar - nebiki suru desculpe-me - shitsurei shimasu/sumimasen/moushiwake arimasen desejar - nozomu desejo - nozomi design - dezain desinfetar - shoudoku suru desmaiar - kizetsu suru desodorante - deodoranto desordenar - gomi gomi suru despesas - keihi despesas administrativas - kanrihi desse lado - sochira deste lado - kochira destinatário - (o)todoke saki/atena destino - unmei destruição - hakai detalhe – komokai/kuwashii detector de incêndio - kasai houchiki

detergente - senzai determinação - ketsudanryoku determinar - kimeru devagar - jokou suru devolução - hensou dezembro - juunigatsu dia - hi dia de descanso - teikyuubi (comércio) dia de pagamento - kyuuryoubi dia seguinte - yokujitsu diabo – oni diamante - daiyamondo diária - shukuhaku ryookin (hospedagem) diário - niki (registro de fatos passados) diarréia - geri dias de hoje - gendai dica - hinto diferente - chigau/betsu difícil - muzukashii difícil acesso - fuben dignidade - songen dinheiro - komakai okane (moedas) dinheiro - okane dinheiro vivo - genkin dinossauro - kiouryuu direção - handoru (automóvel) direção - hou/houkou direita - migi direto - chyokusetsu Diretor-Presidente - Shachyou dirigir - unten suru disco - recoudo distribuidor - haidenki (carro) diversão - goraku diversos - ironna/iroiro divertido - omoshiroi dividir - wakeru divorciado - hikon shita dizer – iu/ossharu/mosu do que - yori (comparativo) dobrar – magaru/oru doce - amai doceria - okashi-ya documento - shorui doença/doente - byouki doer – itai/itamu dólar - doru domingo - nichiyoubi dor de cabeça - zutsuu dormir – nemuru/neru dormir demais - nesugosu dormitório - shinshitsu dragão - ryuu dupla nacionalidade - nijuu kokuseki duração - nagasa duro - katai

E e - soshite (entre verbos) e - to (entre nomes) E depois - Sorekara E então/E, ... - Sorede, ... E, ... - Soshite, ... é mesmo - sou (afirmação informal) é meu - watashi no desu é minha vez - watashi no ban desu é nosso - watashi tachi no desu é para mim - watashi no desu é para nós - watashi tachi ni desu economia - keizai economizar - setsuyaku suru edifícil - tatemono eficácia - kouryoku ela - kanojyo elástico - gomu no (qualidade) ele – kare eles - karera eletricidade - denki elétrico - denki no eletrônicos - denshi-kiki elevador - erebeetaa eliminado - zan em algum lugar - dokoka em cima - eu em frente - mae em frente ao hotel - hoteru no mae em japonês - Nihongo de em meu quarto - watashi no heya ni em nenhum lugar - dokonimo em pedaços - barabara em todos os lugares - doko demo em voz alta - ougoe de e-mail - denshi meeru embaixada - taishikan embaixo - shita embriagado - yopparai empresa - kaisha empresa aérea - koukuu gaisha empresa associada - kanren gaisha empresa comercial - shouji empresa de fins lucrativos - eiri kigyou empresa de ônibus - basu gaisha emprestar - kasu empurrar - osu encantador - kawaii encarregado – shunin/tantousha encarregar - makaseru enciclopédia - hyakka encontrar – au/ome ni kakaru endereço - juusho enfermeira - kangofu ensinar - oshieru ensolarado - hiatari ga ii então - sore kara

entediante - tsumaranai entender - wakaru entrada - atamakin entrada - iriguchi (prédio) entrada - joushaguchi (condução) entrada ao país - nyuukoku entrar - hairu entrar em acordo - jidan ni suru entre - aida ni entrega - haitatsu entrega rápida - takkyuubin entregar - teishutsu suru/otodoke suru/watasu envelope - fuutou enviar - okuru enviar pelo corrêio - yuusou suru equipe - chiimu errar - machigau erro - machigai ervilha – mame escada – kaidan/hashigo escada rolante - esukareetaa escadaria – kaidan escama - uroko escola - gakkou escola de língua japonesa - nihongo gakkou escola ginasial - chyuugakkou escola primária - shoogakkou escolar - surimuku escorregar - suberu escova de dente - ha burashi escova/escova de cabelo - burashi escravo - dorei escrever - kaku escrivaninha - tsukue escuma - aku escuridão - yami escuro - koi (cor) escuro - kurai (iluminação) esforçar-se - ganbaru esfregão - moppu esmalte de unhas - neeru-enameru esmeralda - emerarudo espaço - basho (lugar) espaçoso - hiroi espada - ken/soudo espada de bambu - shinai espadas - speedo (baralho) espaguete - supagetti especialmente - toku ni espelho - kagami espelho lateral - saido miraa espelho retrovisor - bakku miraa esperança - kitai esperar - matsu esperar - omachi suru espere! - chyotto! esperto - kashikoi espesso - atsui

espião - onmitsu (outro termo para ninja) espírito – seishin/shin espirro - kushami esposa - tsuma/kanai espumante - tansan no esquadrão - sentai esquecer-se - wasureru esquerda - hidari (lado) esquina - kado essas coisas - sorera esse ônibus - sono basu esse - sono Está bem - Ri desu está errado - machigatte imasu esta manhã - kesa esta noite - konban esta semana - konshuu está tudo bem - daijoubu estação - eki estação do ano - kisetsu estação rodoviária - basu taa minaru estacionamento - paakingu/chyuushajou estacionar - chyuusha suru estado grave - juushou estante de livros - hondana estar com fome - onaka ga suiteiru estar com linha cruzada - konsen suru estar com sede - nodo ga kawaiteiru estar com trânsito livre - michi ga suiteiru estar congestionado - michi ga kondeiru estar melhorando - kaifuku ni mukau estar ocupado - isogashii estas coisas - korera estátua - douzou este - kono este ano - kotoshi este mês - kongetsu este ônibus - kono basu estepe - supea taiya estilete - kattaa estilo japonês - wafuu estilo ocidental - youfuu Estimo as melhoras - Odaiji ni estimular - shigeki suru estojo de primeiros socorros - kyuukyuubako estômago - i estoque - zaiko estou cansado - tsukaremashita estrada - michi estratégia – sakusen estrangeiro - gaikokujin estreito - semai estrela – hoshi estrela - sutaa (cinema) estudante - gakussei estudante feminino - jyoushi gakussei estudante masculino - danshi estudar - benkyoo suru/kentou suru

estúpido – baka etiqueta - echiketto eu - boku (masculino) eu - watashi (feminino) eu errei - machigaemashita eu não sei - shirimassen eu penso assim - sou omoimasu eu sinto calor - atsui desu eu te amo - aishiteru Europa - Youroppa exame – kensa/shiken exame de fezes - kenben exame de sangue - ketsueki kensa exame de urina - kennyo exame minuncioso - seimitsu kensa examinar – miru/shinsatsu suru (médico) excelente - saikou excursão - ensouku exemplo - rei exercitar-se - undou suru experiência - keiken explicação - setsumei explicar - setsumei suru explosão - bakuhatsu exportar - yushutsu suru expresso - kyuukou extensão - hirosa exterior - kaigai extintor - shoukaki extrato de contas - keisansho extremidade - saki

F fábrica – koujou/kouba faca de cozinha - houchyou faca - naifu face leste - higashi muki face norte - kita muki face oeste - nishi muki face sul - minami muki fácil - yasashii faculdade - daigaku faixa de segurança - oudan hodou falar - hanasu falha - shippai falta de ar - ikigire falta de atenção - fuchyuui faltar ao serviço - kaisha o yasumu família - kazoku farmacêutico - kussuri-ya famoso - yuumei farinha de trigo - komugiko farmácia - yakkyoku farol - heddo raito faz sol - hi ga tette imasu fazendeiro - noufu fazer - suru/nasaru/tsukuru

fazer ataduras - hotai o maku fazer câmbio - koukan suru (moeda) fazer compras - kaimono fazer exercícios - undou o suru fé - shinkou febre - netsu febre de feno - kafum-shou febril - netsuppoi fechadura - kagi ana fechar - shimeru feijão – mame feijão preto - kuro mame feito - sakuhin felicidade - koufuku felicitação - oiwai feriado - kyuujitsu feriado comemorativo - saijitsu feriado prolongado - renkyuu férias - yasumi férias de licença remunerada - yuukyuu kyuuka ferimento - kega ferimento leve - keishou ferir-se - kega o suru fermento - iisuto fermento em pó - beekingu paudaa ferrageiro - kanamono-ya ferramenta - kougu ferro - tetsu ferro de passar - airon ferrovia - tetsudou ferroviário - ekiin ferver – wakasu/futtou suru festa - paachii festival - matsuri fevereiro - nigatsu fiador - hoshounun fiança - hoshoukin ficar - naru ficar à vontade - yukkuri suru ficar bem - niau ficar com fome - onaka ga suku ficar com sede - nodo ga kawaku ficar vago - aku fígado - kanzou fila - retsu filé - suteeki filha - musume/musumesan filho - musuko/musukosan filial - shiten filme colorido - karaa firumu filme fotográfico – firumu filtro - firutaa fim - owari Finados - (o)bom finalmente!- tsui ni! fio - himo firma - kaisha firma coligada - teikei gaisha

fita adesiva - soreteepu fita cassete - kassetto flauta - furuuto flor - hana flor de pessegueiro - toya floresta - mori fluido de isqueiro - haitaa no gasu fogo - hi fogos de artifício - hanabi foi roubado - nusumare-mashita folga - yasumi folheto - chirashi/panfuretto fora - soto força - chikara forma - katachi formar fila - narabu formulário - yoshi fornecedor - shiire saki forno de microondas - denshi renji forno elétrico - oubun toussuta forte - tsuyoi fotografar - shashin o toru fotografia - shashin fotógrafo - shashin-ka fraco - usui/yowai fraldas - omutsu fraldas descartáveis - kami omutsu frango - niwatori fratura - kosetsu frear - bureeki o kakeru freezer - reitou-ko freguês - (o)kyaku freio - bureki/bureki pedaru freio de mão - hando bureki frente – mae/omote frente à estação - ekimae freqüentar - kayou freqüentemente - yoku fresco - tsumetai (temperatura) fresco - suzushii frigideira - furaipan frio - samui (clima) frio – tsumetai (alimento) fronha - makura kabaa fronteira - kokiou fruta - kudamono frutaria - kudamonoya frutos-do-mar - kaisen-butsu fumaça – kemuri fumar - tabako o suru funcionário de escritório - jimuin funcionário de firma - kaishain fundo - soko/oku furadeira - doriru furar o pneu - taiya ga panku suru furgão - wagonsha furo - panku (pneu) furúnculo - hare-mono

G galinha - niwatori galochas - nagagutsu ganhar - morau garagem - gareeji/shako garantia - hoshou garantir - hoshou suru garçon - weitaa garfo - fouku garganta - nodo gargarejo - ugai garota - onna no ko garoto - otoko no ko garrafa - bin garrafa térmica - potto gasolina - gasorin gastar - hakaru gastrite - ien gato - neko geada - shimo geladeira - reizouko gelado - tsumetai gelatina de café - kouhi jerii gelo - kouri gênio - tensai genro – muko/omukosan gerente de fábrica - koujouchyou gigante - kyoudai glória - eikou gordura - abura (em alimentos) gorgura - futotta (em pessoas) gorduroso - aburakkoi (comida) gorjeta - chippu gostar - ki ni iru/oki ni mesu/suki gostoso - oishii gosto disso - suki desu governo - seifu gracioso - kawaii gradil - gaadoreeru grama - shibafu grampeador - hotchikisu grande - ouki gratificação - reikin gravata - nekutai graxa - gurisu graxa de sapato - kutsu-zumi grelha - guriru/kana ami gritar - sakebu gripe - kaze grosso – atsu grudar - tsuku i grupo - dantai (pessoas) guarda - omawari guarda-chuva - kasa guarda-louças - shokki dana guarda-roupa - youfuku-dansu

guarda-volumes - nimotsu azukari-sho gueixa - geisha guerra - sensou guerreiro(a) - senshi guichê - madoguchi guincho - rekkaasha guloseima - okashi

H Há quanto tempo - Shibaraku desu há três anos - sannen mae há três dias - mikka mae há três meses - sankagetsu mae há três semanas - sanshuukan mae hábil - jouzu hábito - kuse hambúrguer - hanbaagu harmonia – heiwa/wa hepatite - kan-en herói - hiirou heróico - kaiketsu história - rekishi história em quadrinhos - mangá hobby - shumi hoje - kyou homem - hito (ser humano) homem - ofoko no hito (sexo masculino) homem - otoko homossexual - homo hora - jikan hora-extra - zangyou horário - jikokuhyou (para transporte) horário de descanso - kyuukei jikan horário de expediente - eigyou jikan horrível - osoroshii hospedar-se - tomaru hospital - byouin hotel - hoteru hotel - ryokan (estilo japonês) humano - ningen humor - yuumoa

I ida e volta - oufuku idade - nenrei idéia - aidea ideograma chinês - kanji idioma - gengo idiota - baka ídolo - aidoru idoso - (o)toshiyori ignição - tenka-soushi igreja - kiokai ilha - shima imaginar - imeeji suru imbecil - baka

imediatamente - soku/suguni imenso - dekai imobiliária - fudousan’ya imoral - hentai imóvel - fudousan imperador - tennou importante - taisetsu importar - yunyuu suru impossível - fukanou imposto - kazei (a pagar) imposto - zeikin imposto ao consumidor - shohizei imprevisto - kyuuyou inalador - kiu nyuu ki incêndio - kaji incomodar - (o)jama suru incômodo - (go)meiwaku inconveniência - sashitsukae indenização - hoshoukin indenizar - benshou suru Índia - Indo indicação - (go)shitei indicar - shimesu indigestão - shouka-furyou indústria - koujou infecção - kansen inflação - infure influência - eikyou informação – annaijo/jouhou informar - toiawaseru inglês - eigo (idioma) ingrediente - zairyou ingresso – kippu inhame - sato imo iniciante - shoshin-sha inicio - hajime injeção - chyuusha inquilino - kyojuusha inseto - mushi insônia - fumin-shou instalação - setsubi instalação de ar condicionado - reidanbou setsubi instalação para cozinha - jisui setsubi instantâneo/instante - insutanto instrumento musical - gaki instrutor(a) – sensei interessante - omoshiroi interior - inaka internar-se - nyuuin suru internet - intaanetto interpretar - tsuuyaku suru interruptor - suitchi intervalo - kyuukei intervalo - ohiru yasumi (almoço) intestino - chyou intestino preso - benpi inverno - fuyu investir - toushi suru

iogurte - youguruto ir – iku/kayou/mairu ir ao serviço - tsuukin suru ir buscar - kae ni iku (pessoa) ir buscar - tori ni iku (objeto) ir embora - kaeru ir pescar - tsuri ni iku Irlanda - Airurando Irlanda do Norte - Kita Airurando irmã mais nova – imouto/imoutosan irmã mais velha – ane/aneesan irmão mais novo – otouto/otoutosan irmão mais velho – ani/oniisan irmãos - (go)kyoudai isentos - muzei isqueiro - raitaa itens - jikou

J já - mou já cheguei! - tadaima! já vamos!- itemaerimasu! janeiro - ichigatsu janela - mado jantar - bangohan/yuushoku Japão - Nihon japonês - Nihon no (adjetivo) japonês - Nihongo (idioma) japonês - Nihon-jin (gentílico) jaqueta - jaketto jardim - niwa jardim de infância - youchien jeans - jiinzu joalheiro - housseki-shou joelho - hiza jogar - suteru (fora) jogo - geemu jornada de trabalho - shuurou jikan jornal - shimbum jornaleiro - shimbum-ya judiar - ijimeru julho - shichigatsu junho - rokugatsu junto - (go)isshoni juro – kinri/rishi juventude - wakasa

L lá - asoko lã - youmou lado - yoko lado direito - migi gawa lado esquerdo - hidari gawa ladrão - dorobou lago - mizu-umi lagosta - iseebi

lagostim - zarigani lágrimas - namida lâmina - tsuka lâmpada - denkiu lanche - keishoku lanterna traseira - teeru raipu lápis - enpitsu lapiseira - shaapu penshiru lar - katei laranja - orenji/mikan (fruta) laranja - orenji-iro (cor) lata - kan lata vazia - aki kan lata de lixo - gomibako lavagem a seco - dorai kuriiningu ya lavanderia - sentakuya lavanderia automática - koin-randorii lavar - arau lavar o arroz - kome o togu lavatório - senmenjo laxante - gezai legal - gourouteki (lei) legal - suteki (gíria) legumes cozidos - nimono leite - miruku/gyuunyuu lembrança - (o)miyage lembrar - oboete iru lenço - hankachi lenço de papel - chisshu peepaa lençol - shiitsu lente - renzu leque - sensu ler - yomu leste - higashi levantar-se - okiru levar - kakaru (tempo) leve - karui liberdade - jiyuu libra esterlina - pondo licença - menkio lima - raimu limão - remon limonada - remoneedo limpador de pára-brisa - waipaa limpar - souji suru limpo - kirei lindo - kawaii língua espanhola - supeingo liquidação - seeru liquidar - seisan suru lista - risto lista telefônica - denwachyou litro - rittoru livre - jiyuu livro - hon lixa de unhas - neeru-fairu lixeira - gomibako lixo – haihin/gomi

local - basho local de embarque - noriba local de trabalho - shigotoba local para contactar - renrakusaki loção pós-barba - afutaa-sheebu-rooshon logicamente - mochiron logo - sugu loja - mise/ya loja de compras - yoofukuten loja de departamentos - depaato longe - toui longo - nagai lotado - konda lua - tsuki lubrificante - junkatsuyu lucro - rieki lugar - basho/tokoro lula - ika lutar - tatakau luvas - tebukuro luz - hikari/raito/denki luzes laterais - saido raito

M macaco - jakki (para carro) macarrão de fagópiro - soba maçã - ringo macio - yawarakai machado - ono madeira – ki madrugada - yonaka mãe – haha/okaasan/haha oya maestro - shiki-sha (orquestra) magipack - saranrappu maio - gogatsu maioria - hotondo mais – motto/mou mais outro - mou hitotsu mais uma vez - mou ichido maizena - katakuriko mal passada - reiyaa (carne) mal/mau – aku mala - suutsu keesu mala de mão - tenimotsu maldade - jaaku malha - nitto mamãe - mama (forma mais íntima de tratamento usada por crianças) mamão - papaiya (papaia) mandar - dasu (carta) mandar - okuru manga - mango manhã - asa manhã e tarde - asayuu mansão - manshon manteiga - bataa manual - manyuaru mão - te

mapa - chizu mapa de Tóquio - Toukio no chizu máquina - kikai máquina de escrever - taipuraitaa máquina de lavar roupa - sentakuki máquina de permuta - ryuugaeki máquina de venda - jidou hanbaiki máquina fotográfica - kamera mar – umi marca - maaku março - sangatsu maremoto - tsunami margarida - maagarin marido - shujin marmita - obentou marron - chya-iro martelo - kanazuchi/hanmaa mas - demo/keredomo mastigar – kamu material - zairyou material de limpeza - soji dougu material para escritório - bunbougu matriz - honten me desculpe - gomenasai ("gomen" ou "gomen ne" é uma forma menos formal) medicamento - kusuri médico - isha medíocre - heibon medir - hakaru medo - kowai meia - kutsushita meia-noite - mayonaka meias - kutsu-shita meias finas - stokingu meio de transporte - koutsuu kikan meio - hanbun meio-dia - shougo mel - hachi-mitsu melancia - suika melão - meron melhor - ichiban ii (superlativo) melhor - motto ii (comparativo) melhorar - yoku naru menina/menino - ko (sufixo) menstruação - seiri menu – menyuu/kondatehyou mercado - ichiba mercadoria - shouhin mercadoria esgotada - shinagire mercearia – ya mergulho - daibingu mês - tsuki mês passado - sengetsu mês que vem - raigetsu mês retrasado - sensengetsu mesa - teeburu mesinha com aquecedor - kotatsu mestre – sensei mestre substituto - shihandai

metrô - chikatetsu mexilhões - muuru gai micrômetro - maikuro meetaa milanesa de carne de porco - tonkatsu minha esposa - kanai mínimo - saitei minuto - fun misturar - aeru/mazeru mixer - konkuriito mikisasha mobília - kagu moda - fasshon modem – modema modo de fazer - tsukurikata modo de usar - tsukaikata moeda - koin/kouka mola - bane/supuringu molho - sousu molho de soja - shouyu monstro - kaijyuu montanha - yama Monte Fuji - fujisan monumento - kinen-hi morador - kyojuusha morango - ichigo morar - sumu morder – kamu morrer - shinu morto - shinda mosca – hae mosquito - ka mostarda - karashina/karashi mostarda - mastaado mosteiro - shuudou-in motocicleta - outobai motorista - unten-shu mostrar - annai suru/miseru motivo - riyuu motocicleta - outobai motor – enjin/moutaa motorista - untenshu móveis - kagu mover - ugoku movimentado - nigiyaka movimento comercial - keiki mudar - kawaru muito - takusan (qualidade) muito – totemo/zuibun/taihen muitos - takusan muito melhor - zutto ii desu muito obrigado - arigatou gozaimasu/doumo arigatou muletas - matsubazue mulher - onna mulher ninja - kunoichi (esse nome vem do fato de que, ao se juntar a escrita japonesa para "ku" (em hiragana), "no" (em katakana) e "ichi" (em kanji), obtêm-se o ideograma para "mulher". museu - hakubutsu-kan música - ongaku música folclórica - minzoku ongaku músico - ongakuka

N na agência de correios - yuubinkioku de nabo - daikon nacionalidade - kokuseki nada - nandemonai (informal) nada - nanimo nadadeiras - hire-ashi nádegas - oshiri namorada - gaaru-furendo namorado - boui-furendo/koibito não - iie (resposta) não - nai (negativa informal) não consigo ver - miemasen Não há de quê - dou itashimashite não muito - sukoshi não se preocupe - daijoubu não tem jeito - shikata ga nai não-prático - fuben Natal - kurisumasu naturalmente - mochiron navio - fune neblina - kiri necessário/necessidade - hitsuyou negativo - nega (foto) negociar - koushou suru negócio - bijinesu (busines) negócios - shigoto neto(a) - mago/omagosan neve - yuki no Japão - Nihon ni no meio - mannaka ni noite - ban/yoru noite e dia - yoru-hiru noiva - oyomesan noivo - omukosan noivo(a) - kon’yakusha nome - (o)namae nome - shimei (completo) nome da rua - michi no namae nora – yome/oyomesan normalmente - taitei norte - kita nosso - watashitachi no nota - (o)satsu notícia - nyuusu novamente - mata novembro - juuchigatsu novo - atarashii noz - kurumi (fruta) numeral arábico - arabia suuji número - nanbaa/bangou/suuji número da conta bancária - kouza bangou número da placa - nanbaa-pureeto (carro) número do CEP - yuubin bangou número do telefone - denwa bangou

nunca - kesshite ... masen

O o mais - ichiban o mesmo vestido - onaji doresu O que deseja? - Nandeshou ka? o quê foi?- doshitano? o quê? - nandesuka? (formal) o quê?/o que é isso?/o que foi isso? - nanda?/nani? obedecer – mamoru objetos de uso diário - nichijouhin obra – sakuhin obrigado - arigatou obrigado pelo alimento! - itadakimasu! (expressão utilizada sempre que iniciamos uma refeição) observação - bikou observar – miru ocasionalmente - tama ni Ocidente - seiyou óculos - megane óculos de sol - sangurassu ocupado - isogashii (pessoa) oeste - nishi oferecer - sashiageru oficina mecânica - shuuri koujou OK - o-kee olá! - ara! (mulheres) olá! - yaa! (homens) óleo – abura/oiru óleo para máquina - kikai oiru óleo para motor - moutaa oiru olhos - me ombro - kata omelete - omuretsu onda - nami onde - doko ônibus - basu ônibus de turismo - kankou basu ônibus sem cobrador - wan man kaa ontem - kinou ontem à noite - yuube operação - shujutsu (cirurgia) operação – sakusen oportunidade - kikai ordem - meirei ordenado - kyuuryou orelhas - mimi organização - soshiki órgão interno - naizou osso - hone ostra - kaki ou - soretomo ouro - gorudo/kin ouros - daiya (baralho) outono - aki outro - betsu (diferente) outro lado - muko outubro - juugatsu

ouvir - kiku ovo - tamago ovo estrelado - medama yaki

P P.M.- gogo pá - sukoppu pacote - kozutsumi pagamento - shiharai pagamento à vista - genkin barai pagamento contra entrega - daikin hikikae pagamento parcelado - bunkatsu barai pagar - harau pai – chichi/otousan/chichioya painel - paneru pais - goryuushin/ryoushin país estrangeiro - gaikoku paletó - jaketto palma da mão - tenohira panela - nabe panela elétrica para arroz - suihanki panfleto -panfuretto/chirashi pano de prato - fukin pano para limpar mesa ou chão - zoukin pão - pan pão de forma - shoku pan pão torrado - tousuto papel - kami papel de alumínio - arumi haku papel de embrulho - housoshi papel higiênico - toiretto peepaa papelada - shorui papel-envelope para cartas internacionais - aeroguramu parabéns! - omedetou gozaimasu! pára-brisa - furonto garasu pára-choque dianteiro - furonto banpaa pára-choque traseiro - riya banpaa parafuso - boruto parafuso de fenda - neji parar – tomeru/tomaru pare! - yamero! (usada por homens) pare! - yamete! (usada por mulheres) parente - shinrui/shinseki parque - kouen parque de diversões - yuuenchi parte interna - uchigawa partida - shuppatsu/kassha partida esportiva - shiai partido político - seitou partir - deru passageiro - riokiaku passagem – kippu/joushaken passagem de nível - fumukiri passaporte – ryoken/pasupouto passar – wataru/touru passarela - hodoukyou passarinho - kotori

pássaro - tori passe bem – sayounara passeio - sanpo passeio de carro - doraibu pasta - kaban/fairu pasta de dentes - hamigaki pasta de soja - miso pastilhas para a garganta - nodo gusuri paus - kurabu (baralho) paz - heiwa/wa pé - ashi pedaços - hitokire pedaços pequenos - komagire pedágio - ryoukinjo pedestre - hokousha pedido - irai pedir - tanomu pedir emprestado - kariru pedra - iwa/ishi pegar o trem - densha ninoru peito - mune peixe - sakana peixe assado na brasa - yakizakana peixeiro - sakanaya península - hantou pensão - onkyuu pensar - kangaeru/omou pente - kushi pepino - kyuuri pequeno - chiisai pêra - nashi percevejo - oshi pin perda - son perdão pelo atraso - osokunate sumimasen perdão! - gomenassai! ("gomen" ou "gomen ne" é uma forma menos formal) perder - nakusu perder equilíbrio - yorokeru perdoar - yurusu perfeito - kanzen perfume - kousui pergunta - shitsumon perguntar – kiku/tazuneru perigo - pinchi perigoso – abunai período de permanência - taizai kikan permanente - paama (cabelo) permuta - ryougae perna - ashi perna quebrada - ashi ga oreta personagem - kyarakutaa perto - chikai/chikaru/soba perto da porta - doa no chikaku pervertido - hentai pés - ashi pesado - omoi pesar - hakaru pesca - tsuri pescoço - kubi

peso bruto - soujuuryou peso líquido - shoumijuuryou pêssego - momo pessoa - kata pia - nagashidai piano - piano picada - mushi-sasare (inseto) picadinho - mijingiri picolé - aisu kiandee pijama - pajyama pilha - denchi piloto - pairotto pimenta - koshou pimenta vermelha - tougarashi pimentão - piiman pinheiro - matsu pirulito - bou tsuiki ame pisca-pisca - winkaa piscina - puuru piso - kai pistola - pistoru placa - nanbaa pureeto (número) placa de sinalização - douro hyoushiki planeta – hoshi/keikaku Planeta Terra - chikyuu plano - taira planta - shokubutsu (botânica) planta do pé - ashi no ura plataforma - houmu pneu - taiya pó - kona pobre - mazushii pode entrar!/pode pegar! - douzo! (permissão formal) poder - chikara/pataan/pawa/dekiru polícia - keisatsu poltrona – shiito/zaseki poltrona não-numerada - jiyuuseki poltrona numerada - shiteiseki poltrona para idosos e deficientes físicos - shirubaa shiito polvo - tako ponto de ônibus – basutei/teiryuujo ponto final - shuuten por - nitsuki/oku por exemplo - tatoeba por favor - douzo/onegaishimasu/sumimasen por isso – desukara/dakara por pessoa - hitori nitsuki por quê?- doshite?/naze? por uma semana - isshuukan porca - natto (de parafuso) porcelana – touki porcentagem - paasento porco - buta porque - kara porta - doa porta automática - jidou doa porta de saída - origuchi porta-malas - toranku

porteiro - monban porto - minato português - porutogaru-go (idioma) posição - ichi possível - kanou possuir - motte iru postar - kitte o haru posto de gasolina - gasorin stando posto policial - kouban pouco - chiisai/sukoshi povo - kokumin praia - hama/umi prata - gin (metal) prata - gin-iro (cor) prático - benri pratinho - kozara prato - asara prato para viagem - mochi-kaeri pratos - ryouri Prazer - Douzo yoroshiku Prazer em conhecê-lo - Hajimemashite douzo yoroshike prazo - kigen precisar - iru preço - kakaku preço de custo - genka prédio – biru/tatemono predisposição alérgica - arerugi taishitsu preencher - kinyuu suru/kakikomu prefeitura - shiyakusho prego - kugui prejuízo - son prendedor de roupas - sentaku-basami prender - hasamu prensa - puresu preocupação - shinpai preparação de pimentas - shichimi preparar - yooi suru/tsukuru presente - (o)miyage/okurimono/purezento prestação - roun presunto - hamu preto - kuroi previsão - yotei primavera - haru primeira luta! - ipponme! (é o sinal para indicar o início da primeira luta) primeira vez - hajimete primeiramente - mazu primeiro - faasuto/saisho primeiro andar - ni-kai primeiros socorros - oukiu teate primeiro trem - shihatsu primeiros socorros - oukyou teate primo(a) - itoko/itokosan processador de textos - waapuro processo - purosesu procuração - ininjou procurar – sagasu problema - mondai/toraburu produção - seisan

produto - seihin professor(a) - sensei profissional - puro profundo - fukai proibido - dame promessa - yakusoku pronto - youi ga dekimashita pronto-socorro - kyuukyuu byouin proprietário - ouya prorrogação - enchyou prorrogar – nobasu/enki suru proteger – mamoru provar - shichyaku suru providenciar - junbi suru/tehai suru próxima semana - raishuu próxima vez - kondo próximo - tsugi próximo ano - rainen próximo mês - raigetsu público - ouyake pudim - purin pulga - nomi pulmão - hai pulo - janpu pulso - tekubi puxar – hiku

Q quadril - hippu quadro de avisos/quadro mural - keijiban quadro de tarifas - untin’hyou qual? - dochita? (entre dois) qual? - dore? (entre mais de dois) qual lado - dochira qualidade - hinshitsu quando - itsu/toki quantia - kingaku quantia inserida - toonyuugaku quantia para fiança - hoshoukin quantidade – kosuu/suuryou quanto – ikura/ikutsu quantos anos - (o)ikutsu/nansai quarta-feira - suiyoubi quarto - shinshitsu/heya(de dormir) quarto de solteiro - shinguru quarto duplo - daburu (em hotel) quarto duplo - futai-beya (em hyokan) quase - hotondo Que bom - Yokatta Que bom não é mesmo!? - Yokatta desu ne que horas - Nanji Que tal? - Dodesu ka que tipo de - donna que - yori (comparativo) queijo - chiizu queimado - yakedo

queimadura de sol - hiyake queimar - moyasu/kogeru/moeru queimar-se - yakedo o suru queixo - ago quem - dochira-sama/donata/dare quente - atatakai atsui quente - atsui querer - hoshii querido - shitashii (pessoa) quilo - kiro quilômetro - kiromeetoru quinta-feira - mokuyoubi quintal - niwa quinzena - hantsuki

R rabanete - daikon rabo - shippo radiador – hadieetaa rádio - radio radiografia - rentogen rádio-gravador - rajikase rádio-patrulha - patororuka raio – raito raiz - ne raiz forte - wasabi ramal - naisen (telefone) raposa - kitsune raro - mezurashii rato - dobunezumi (de esgoto) rato - nezumi razoavelmente - kanari reajuste - chyousei realmente – yappari/hontou ni recado - kotozuke receber – itadaku/morau/denwa o ukeru receber alta - taiin suru receita - hyori no tsukurikata (alimento) receitar - shohou suru recentemente - saikin recepção - uketsuke recepcionista - annai gakari receptor - juwaki (telefone) recessão - fukeiki recheio - nakami (alimento) recibo - ryoushuusho recinto para lavar - randori ruumu reclamar - kougi suru recorde - kiroku (esporte) redondo - marui refeição - shokuji refeição promocional - saabisu ranchi refeição rápida - kei-shoku refeitório - shokudou refogar - itameru refrigerador - haizouko/juusu região lombar - koshi

régua - monosashi relatório - houkokusho religião - shuukio relógio - mezamashitokei (despertador) relógio - tokei relógio de ponto - taimurekoudaa remédio - kusuri remédio gastro-intestinal - ichyouyaku remessa comum - futsuubin remetente - (go)irainushi remeter - okuru remuneração da hora-extra - jikangai teate remuneração por hora - jikyuu remuneração semanal - shuukyuu renda - heesu rendimento - shuunyuu Repartição de Planejamento - kikakushitsu repelente de insetos - mushi-yoke repentinamente - kyu ni/totsuzen repetir - okawari (o prato) repolho - kyabetsu repreender - shikaru reprovação - rakudai reputação - hyouban requerimento - moushikomisho requisição - seikyuu rescisão de contrato - keiyaku haki reserva - yoyaku reservar - yoyaku suru resfriado - kaze (doença) resgate do depósito - chyokin harai modoshi respirar - iki o suru responsável - sekininsha ressaca - futsuka-yoi restaurante - resutoran/ya/shokudo restaurante de comida ocidental - gyunabeya resto - nokori retirar – toridasu/hikidasu reto - masugu reunião - kaigi reunir - atsumeru revista - zashi rico - kanemochi (pessoa) rígido - katai rim - jinzou rocha – ishi roda - sharin (bicicleta) rodovia - douro rolha - koruku rolo - kaaraa rolo - maki-zushi (de arroz) romance - shoussetsu rosa - bara rosca frita - dounatsu (donut) rosto - kao rosto bonito – yoshi rótulo - baberu roubado - nussumu

roupa - sutsu/fuku roupa de cama - shiitsu to makura-kabaa roupa feminina - fujin fuku roupa infantil - kodomo fuku roupa íntima - shitagi roupa masculina - shinshi fuku roupas sujas - sentaku-mono roxo - murasaki rua – douro/michi rua comercial - shoutengai rubi - rubii ruído - zatsuon ruim - warui ruínas - haikio rum - hamushu

S sábado - doyoubi saber - shiru sabor - aji saboroso - oishii saca-rolhas - koruku nuki sacerdote - bokushi (cristão) sacerdote - kan-nushi (xintoísta) sacerdote - obousan (budista) saco de dormir - ne-bukuro saco plástico - biniiru-bukuro sacola para viagem - bosuton baggu saguão - robi saia - sukato saída - deguchi saída de emergência - hijouguchi sair – deru/dekakeru/tobidasu sair - oriru (do ônibus) sair mais barato - yasuku tsuku sair mais cedo - hayabiki suru sal - shio sal grosso - arajio sala - heya sala de espera - machiaishitsu sala de visitas - osetsuma sala de visitas - osetsushitsu (empresa) salada - sarada salada mista - yasai sarada salame - sarami salão de jantar - shokudou salário - kyuuryou saldo – zandaka/sashihiki zandaka saldo positivo - kuroji salmão - sake salsicha – souseji/paseri salto - kakato sandálias - sandaru sanduíche - sandoitchi sangue - chi/ketsueki sapato – kutsu/shuuzu saquê adocicado - mirin

sarar - naoru sardinha - iwashi satisfatório - juubun saúde - kenkou saúde! - kampai! (brinde) sauna - sauna se – moshi/man’ichi secador de cabelo - doraiyaa seção de promoção - tokubaijou seção de venda - uriba secar - kawaku secretária eletrônica - husuden Secretariado - Hishoshitsu seda - kinu sede - honsha (de empresa) SEDEX Internacional - Kokusai Bijinesu Yuubin segredo - himitsu seguinte - tsugi segunda-feira - getsuyoubi segundo - byou (unidade de tempo) segundo - nibanme (adjetivo) segurança - anzen segurar - tsukamaru seguro - anzen (oferece segurança) seguro - hoken (de vida/de casa...) Seja bem-vindo - Irasshaimase selo - kitte selo comemorativo - kinen kitte sem - nashide sem falta - kanarazu/zehi sem problemas - daijoubu semáforo - shingou semana - shuu semana passada – senshuu semana que vem - raishuu semana retrasada - sensenshuu sempre - itsumo senha - anshou bangou senhor(a) - san (sufixo) Senhora – Okusan/Okusama sentar-se - suwaru sentimento - kimochi sentir calafrio - samuke da suru sentir-se envergonhado - hazukashii separadamente - betsu betsu ni separado - betsu seqüela - kouishou ser – desu/da ser atropelado - hikareru ser diferente - chigau ser suficiente - tariru ser vivo - jinbutsu (geral) seu marido - goshujin serrote - nokogiri serviço – shigoto/saabisu servir-se - meshiagaru seta - yajirushi setembro - kugatsu

sexta-feira - kin’youbi shorts - hanzubon si - jibun silêncio - shizuka sim – hai/ee sim - sou (afirmação informal) simples - kantan sinal - atamakin (dinheiro) sino - beru (campainha) sino - suzu sinto muito! - sumimasen! situação - joutai situação econõmica - keizai joutai só - bakari só um pouco - honno sukoshi sob – shita sobrado - nikaiya sobrancelha - mayuge sobrinha – mei/meigosan sobrinho – oi/oigosan sóbrio - jimi sociedade anônima - kabushiki gaisha sociedade comercial - shouji gaisha sociedade de controle - oyagaisha socorro! - taskete! sofrer acidente - jiko ni au sol - taiyou solteiro - dokushin solução para gargarejo - ugaigusuri somente - dake somos nós - watashi-tachi desu soneca - hirune sonífero - suimin-yaku sono - suimin sopa - suupu sopa de macarrão - raamen (chinês) sopa de macarrão - udon (japonês) sopa de soja - misoshiru soprar - fuku sorriso - bishou sorvete - aisu kuriimu sou eu - watashi desu souvenir - omiage sozinho - hitoride spray para cabelo - hea supuree sua esposa - okusan suar - ase o kaku subempreiteira - shitauke gaisha subida - noboriguchi subir – noboru/agaru subsolo - chika substituição - kawari subúrbio - kougai sucesso nos negócios - shoubai hanjou suco - juusu suco de laranja - orenji juusu suco de maçã - appuru juusu sucursal - shisha

suéter - seetaa sugestão – hinto/adobaisu sujo - kitanai sul - minami suor - ase super - chou (ex: choojin - Super-Homem) super - suupaa superforça - chouryoku supermercado - suupaa super-expresso - tokkyuu surdo - mimi ga toui suspensórios - zubontsuri sutiã - burajaa

T tabela de preços - ryoukin’hyou tailleur - suutsu talvez - tabun tamanho - saizu tamanho único - furii saizu também - mo também te amo - aishiterumo tampa - sen (pia) tampa - futa tampão - tampon tangerina - mikan tanque cheio - mantan tão bom - totemo ii tapeçaria - tapestorii tapete de palha - tatami tarde - yuugata (esta tarde) tarifa - ryoukin tarifa - untin (condução) taxa - souryou (remessa) taxa adicional - tsuikakin (em tarifas) táxi - takushii táxi de guia turístico - haiyaa táxi livre - kuusha tecidos - chissyuu teleférico - keburu kaa telefonar - denwa o kakeru/denwa o ireru telefone - denwa telefone internacional - kokusai denwa telefone público - koushuu denwa telefonema a cobrar - korekuto kouru telefonista - koukanshu telegrama - dempou televisão - terebi temperatura - ondo tempestade - arashi/raiu templo - otera tempo - (o)tenki tentar - yatte miru ter - aru/motsu terça-feira - kayoubi terceiro - sanbam-me terminal rodoviário - basu taaminaru

terminar – owaru/sumu terno - sutsu (traje) terra - tochi/tsuchi terra natal - furusato terraço - beranda terreno - tochi tesoura - hasami testa - hitai teto - yane/tenjou tia – oba/obasan tigela para arroz - (o)chyawan tinta - inkupenki tio – oji/ojisan tipo - taipu tirar – nugu/nuku/toru tirar - toru (fotografia) toalete – otearai/toire toalete masculino - dansei you toire toalha - taori toalha de banho - basu taoru toalhinha úmida para limpar as mãos - oshibori toca-discos - recoudo-pureeyaa toca-fitas - teepu recoudaa tocar - tachi suru todas as pessoas - minasan todas as ruas - michi wa zenbu todos os dias - mainichi todos(as) - zenbu tolo - baka tomar - toru tomar - noru (condução) tomar cuidado - ki o tsukeru tomate - tomato torcer - nenza suru torno - senbanki tornozelo - ashikubi torrada - tousto torrar - iru torta - pai tosse - seki toucinho - beekon trabalhar - hataraku trabalho - shigoto/waaku/roudo tradição - dentou traduzir - honyaku suru tráfego - koutsuu tráfego pela direita - migigawa tsuukou trailer - toreeraa (carro) trajes japoneses - kimono trampolim - tobikomidai tranqüilo - raku transação - torihiki transformação - henshin transformador - toransu trânsito - koutsuu trânsito impedido - tsuukoudome transmitir - tsutaeru tratar-se - chiryou suru

trator - torakutaa travesseiro - makura trazer - motte kuru trem - densha trem-bala - shinkansen tribo – zoku trilha - komishi tripa - harawata triste - kanashii trocados - komakai (dinheiro) trocar - kuzusu (dinheiro) trocar - kaeru (fazer câmbio) troco - okaeshi troco - otsuri (dinheiro) tubo – paipu/kuda tudo – zenbu/subete tudo bem - kekkou túnel - tonneru turismo - kankou turista - kankou-kiaku turno à noite - yakin

U ultimamente - saikin último - saigo ultrapassar - oikosu/tourisugiru um - ichi (numeral) um (+ substantivo) - hitotsu um pouco – chyotto/shoushou uma noite - hitoban uma vez - ichido umidade - shike úmido - shimetta unha - tsume união - gattai único - tatta hitotsu universidade - daigaku universo - uchuu urgente - kiu urticária - jinmashin usar - tsukau uso - shiyou usualmente – itsumo utensílio doméstico - katei youhin utensílios de cozinha - riori dougu utensílio para escritório - jimu youhin útil - yakunitatsu utilização - (go)riyou uva - budou uva-passa - hoshi-budou

V vaca - ushi vagão - kiakusha (de trem) vagão de luxo - guriinsha vagão para fumantes - kitsuensha

vagão para não-fumantes - kin’ensha vagão-restaurante - shokudousha vagaroso - yukkuri vagas - akibeya (hotel) vale - tani valor – kakaku/kingaku/kachi/neuchi valor de seguro - hoken kingaku válvula - ben vão com cuidado! - itteirashai! vara de pesca - tsuri zao vaso - kabin vassoura - houki veículo - kuruna/norimono vela de ignição - tenka-puragu velho - otoshiyori (pessoa) velho - furui velocidade do vento - fuusoku veloz - spiido venda - seerusu vender - hanbai suru veneno - doku veneziana - amado (janela) ventilador - sempuuki vento - kaze ver – miru ver - kenbutsu suru (visita local) verão - natsu verde - midori verduras - yasai verificar - shiraberu vermelho – aka/akai vespa - suzume-bachi verso - ura vestíbulo - genkan vestido - doresu/wanpiisu vestido de noite - ibuningu doresu vestir - kiru via aérea - eameeru/koukuubin via expressa - kousoku douro Via Láctea - ginga via marítima - funabin viagem - ryokou viajar - ryokou suru viajar a negócio - shutchyou suru Vice Diretor Presidente - Fukushachyou vida - inochi/jinsei/seikatsu vídeoteipe - bideo teepu vidro - garasu vinagre - su vinho - budoushu violino - baiorin vir - kuru/mairu/ukagau/irassharu visita - houmon visitante - houmonsha visitante - kankookiaku (turista) visitar - homon suru/kenbutsu suru visor - fainda visto - sashou/biza

vistoria de desmbarque - nyuukoku shinsa vistoso - hade vitamina - bitamin-zai (comprimido) vitela - koushi no niku vizinho - tonari no hito voar - tobu você - anata/kimi (singular) você - anatagata/kimitachi (plural) você! - omae o! volante - handoru volta - kaeri voltagem - den’atsu voltar – modoru/kaeru volts - boruto voo - furaito vou dormir - neru Vou lhe causar trabalho - Osewa ni narimasu voz - koe vulcão - kazan

X xale - shouru xampu - shampuu xícara - kappu xícara para chá - yunomi (japonês) xintoísmo - shintokiou xintoísta - shintokiou no

Z zelador - kanrinin zen - zen zen-budismo - zen-shuu zona – zon zona de perigo - kiken kuiki zona residencial - juutakuchi

Dicionário de Japonês/Português A Aa: sim (informal) geralmente é usado por homens. Abayo: até logo, algo como te vejo mais tarde. Dependendo da situação, pode soar meio rude. Abunai: perigoso; às vezes pode ser traduzido como “Abaixe-se!” ou “Cuidado”! Ahou: babaca, imbecil. Ai/aijou: amor Aikawarasu: como sempre

Aishiteru: eu te amo/ verbo amar. Usado especificamente para o amor romântico. Aisuru: amor, querido, coração... Aite: oponente Aka-chan: bebê Akai: vermelho Akari: luz Akirameru: render-se, entregar-se. Aku soku zan: "eliminar o mal instantaneamente" Aku: Mal Akuma: demônio/diabo Ame: chuva Anata mo: você também Anata: você Ane: irmã mais velha; Usado quando se fala da irmã indiretamente ou quando ela não está presente. Aneki: algo como irmã mais velha, de quem se gosta muito. Ani: irmão mais velho/ (o) azul Anii: azul (adjetivo) Aniki: irmão mais velho. Anime: desenho japonês; derivado de “animeeshon”, ou “animation” Ano: Hã... Hum... Anisan: irmão mais velho. Usado quando se fala do irmão indiretamente ou quando ela não está presente. Ano hi: literalmente, neste dia Ano hito: aquela pessoa Ano toki: aquela vez Ano: aquele(termo usado ante de substantivo) Anou: bem... Aoi: azul Ara: oh, hum? (é usado por homens) Arigatou gozaimasu: muito obrigado(a) Mais formal que “Arigatou”, mas bem menos que Doumo Arigatou Gozaimasu. Arigatou: obrigado(a) Asa/ashita: amanhã Asagohan: café da manhã Ashike/ashke: amada Asobimasho! : vamos nos divertir! , vamos brincar! Asobu: brincar Atama: cabeça Atarashii: novo Atashi: eu (usado geralmente por garotas) Atsui: quente

B Bai bai: tchau; tchauzinho Baka mitai: você é muito burro!/Você é burro de doer! Baka: Idiota/burro Bakana: absurdo, impossível. Bakayarou: babaca, idiota. Bakemono: monstro, assombração – literalmente, "coisa monstruosa". Um termo mais apropriado para monstro seria "obake". Banzai: grito de encorajamento, usado em torcidas (levanta os braços três vezes enquanto grita isso). Bara: cor de rosa Be-da: Dito enquanto o personagem mostra a língua a alguém. Mais o menos o equivalente a "nããão!" Bento: o equivalente a "lancheira" ou "marmita". Betsu ni: particularmente. Traduzido com freqüência no sentido negativo, como "nada", "na verdade não", etc.

Bijin: mulher bonita (gata) Bijutsu: arte Bikkuri: surpresa Bishoujo: garota bonita Bishounen: rapaz bonito (geralmente meninos afeminados) Boku: Eu (dito por homem) Bouzu: modo informal e insultuoso de referir-se a um garoto; curiosamente, também é um termo para "monge budista". Budo: filosofia, guia, códigos morais que guiam os lutadores de artes marciais. Bushido: código de honra dos samurais. Um de seus princípios fundamentais é "antes a morte que a desonra". Busu: mulher feia, bruxa. Buta: porco

C -chan(sufixo): reservado para meninas,crianças ou para compor apelidos, apesar de atualmente estar sendo utilizado também para meninos. Tratamento extremamente íntimo, carinhoso e até mesmo infantil, mas são mais novos que você, ou possuem a mesma idade. Chibi: pequeno Chichi: pai (de quem fala) Chigau: diferente Chiisai: minúsculo, pequeno. Chikara: força, poder. Chikusho: "mer...!" exclamação de frustração. Chikyuu: Terra (planeta) Chotto matte kudasai: Espere, por favor. (expressa maior formalidade) Chotto matte! : Espere aí! Espere um pouco! , só um momento. Chotto: um pouco

D Daga: mas Daijoubu: tudo bem; eu estou bem, Está tudo bem Daikon: grande rabanete japonês Daimyo: senhor feudal ou senhor de terras, logo acima dos samurais. Daisho: significa literalmente, “pequeno e grande” é o conjunto tradicional de duas espadas usadas por samurais, composto de katana (espada longa) e wakizashi (espada curta) Daisuki: muito querido, adorado Dakara: então, portanto... Damare: Cale a boca! Damaru: Silêncio, Fique quieto. Damasareru: ser enganado Damasu: enganar Dame da! : Não faça isso! Corta essa! É inútil, desista! Dame: ruim, não presta, ou proibido. Dare? : quem? Daredemo: todo o mundo Daremo: ninguém Demo: Mas... (datte é uma versão mais formal de demo) Denki: eletricidade Densetsu: lenda Denwa bangou: número de telefone

Denwa: telefone Desu: ser, estar Dewa osakini: com licença (ao se retirar primeiro) Dewa: então... Dim Sum: bolinhos recheados chineses Doa: porta Dojo: local de treinamento de artes marciais Doko ni? : A onde está...? Doko: Onde? Domo arigatou: muito obrigado Domo: obrigado Dou Itashimashite: De nada. Dou iu koto da: de que está falando? Doujinshi: paródia de um mangá ou anime, feito por fãs Doushite: Por quê? , Por que não? , Como assim? Doushitano?/ Doush'tano? : Que está acontecendo? , Qual é o problema? Douzo: Aqui está.

E Ebi: camarão Ecchi: pervertido (tem menos ênfase do que “hentai”; “ecchi” é o modo como os japoneses pronunciam o 'H', letra inicial da palavra 'hentai') Edamame: feijão verde Ee: sim (informal) é usado por todos. Eiga: filme Eigo: inglês (idioma) Eki: estação de trem Engawa: varanda típica de casas japonesas; também serve para designar o lugar aonde às pessoas deixam os sapatos antes de entrar. Enkai: festa ou banquete Erabu: escolher, selecionar.

F Fugu: baiacu Fuku: roupas, uniforme. Fune: bote ou navio Fureru: tocar (em alguém) Furigana: letrinhas pequenas que ficam junto dos kanji (normalmente em cima do kanji). Para ajudar a pronunciar palavras que você desconhece. Furo (ou ofurô): típico banho japonês Furui: velho Fushigi: mágico, misterioso Futari: duas pessoas Futon: colchão de dormir tradicional japonesa. Fuu: vento Fuzakeru: brincar, fazer bobagens

G Gaijin: literalmente, "pessoa de fora"; termo usado para designar estrangeiros. Mais polido seria usar "gaikofujin" Gaki: jovem, pessoa imatura, pirralho. Gakkou: escola Gakusei: estudante Gan: rocha Ganbatte kudasai: Boa sorte

Ganbatte/ganbare: ânimo!; força!; esforce-se! Genki da ne: Anime-se, cuide-se Genki desu: Estou bem, vou bem Genki: feliz; alegre enérgica,usado para designar uma pessoa alegre, cheia de vida. Getsu: mês Ginga: galáxia Go: cinco Gochisousama (deshita): "obrigado pela comida", usado para dizer que está satisfeito. Gogatsu: Maio (mês do ano) Gomen/gomen nasai: me desculpe. (gomen nasai: Forma mais polida de pedir desculpas) Goten: céu Gyuniku: bife Gyunyu: leite de vaca

H Ha: lâmina ou dente Haato: coração Hachi: oito Hachigatsu: Agosto (mês do ano) Haha: mãe (de quem fala) Hai: sim Hairu: entrar Hajime: começo Hajimemashite: prazer em conhecê-lo, como vai você? Hajimete mite: é a primeira vez que vejo isso Han: meio, metade. (metade de algo) Hana: flor Hanashi: história, notícias Hanashite/Hanash'te: Conte-me! Hane: asa, pena Haru: primavera Haruka: distante Hataraku: trabalhar Hayai: rápido(a), rapidamente Hayaku!: se apresse! Hasami: tesoura Hazukashii: embaroçoso; estou embaraçado(a) Hen: estranho, esquisito Henshin yo!: tranforme-se! Henshin: transformação física, transformar Hentai yarou!: seu pevertido! Hentai: pessoa estranha, esquisita, pervertido. Hi: fogo Hidari: esquerdo Hidoi: malvado, cruel, Que horror! Hikari: luz; brilho Hime: princesa Himitsu: segredo Hiragana: alfabeto japonês usado para palavras de origem japonesa Hiretsukan: Bastardo, desgraçado Hiru: dia Hito: pessoa Hitokiri: assassino, retalhador Hitotsu: Um (quando se está contando coisas) Hon: livro Honki de: seriamente

Honto ni: Realmente, verdadeiramente Hontou: é verdade; sério, é a mais pura verdade. Honto? : O quê? Hontou desu ne: "É verdade, não é?" Hontou ni? : É mesmo? Hoshi: estrela, planeta Hotaru: vaga-lume Houshi: sacerdote.

I Ichi: um (número) Ichiban: o primeiro, o melhor, o favorito Ichigatsu: Janeiro (mês do ano) Ie: casa Ii ne: Legal, não? , Ii: bom, legal Iie: não (resposta) Iinazuke: noivo, noiva Ika: polvo Ikari: fúria, ira Ikenai: literalmente, proibido, inaceitável. Correspondente ao nosso "Oh, não!’ Ikimasho: Vamos! Ikiru: viver Ikisho/Ikuzo: Vamos lá! Ikite Iru: vivo. Ikura desu ka: quanto custa? (ikura é quanto) Ima sugu: Imediatamente Ima yamero: Pare agora mesmo! Ima: Já, agora. Imouto: irmã mais nova (de quem fala) Inochi: vida Inu: cachorro Irasshai mase: bem vindo(a) Iro: cor Ishi: pedra Isogashii: ocupado Isogu: depressa Isoide: literalmente, "estar apressado" Itadakimasu: vamos comer! (expressão dita antes das refeições) Ittai dare/nanda ka? : Quem diabo é esse? Ou que diabo é isso? Itai: ai! : ouch! Itoko: primo(a) (de quem fala) Itoko-san: primo(a) (dos outros) Ittekimasu: estou saindo! Ittemairimasu: Estou indo (maneira + formal e culta) Itterashai: até logo!, vejo você mais tarde, tome cuidado!, volte em segurança. Iya: Não (mais informal que iie)

J Ja mata/ mata na: Te vejo depois, tchau (casual) Ja nai: Não é Ja ne/ ja na: O mesmo que. Ja mata: (Te vejo depois, tchau (casual)). Jaa: O mesmo que "dewa" , só que mais informal Janken ou Jan ken pon: O clássico e famoso jogo "pedra, papel, tesoura". Jibun: Mesmo (eu mesma, ele mesmo, etc) Jigoku: Inferno

Jikai: A próxima vez Jin: Sufixo para pessoa, no sentido de nacionalidade. Exs: Buradirujin = brasileiro. Jinchuu: A Justiça Terrestre; traduzido também como "vingança" Jinzouningen: Humano Artificial, Andróide Jitsu wa: Na verdade Jou-sama: Rainha Joshikousei: Ginásio feminino Jou-chan: Algo como "senhorinha" ; corruptela de "josei" (mulher). Ojousan seria mais formal Joudan ja nai: Está brincando! Juuichigatsu: Novembro (mês do ano) Juunishi: Versão japonesa do Zodíaco Chinês

K Ka: sufixo usado em interrogação. Kaerimashou: Vamos pra casa. Kaesu: devolver Kake - ochi: ato de um casal fugir para viver um amor proibido Kaketsu: heróico Kakkoii: bonito (para homens), legal! Kakumei: revolução; revolucionário(a) Kamawanai: Eu não me importo! Kame: tartaruga Kami: Deus Kami-sama:senhor Deus Kanji: São caracteres usados na escrita japonesa, conhecidos como ideogramas, espécies de desenhos que representam idéias introduzidas no Japão por volta do século V. Percepção, sentimento. Kanojo: namorada, ela Kao: rosto Kaori: perfume Kara /(da) kara: porque Karada: corpo Kare: ele, namorado Kareshi: namorado Karasu: corvo Kasa: sombrinha Kasan ou kasaan: mamãe Katakana: alfabeto japonês usado para palavras estrangeiras Kawa/gawa: rio Kawaia: banheiro Kawaii: bonitinho, fofo. Kawaisou: pobrezinho, coitado Kaze: vento Kazoku: família Keeki: bolo Kega: ferimento Keikan: oficial de polícia Keisatsu: polícia Kekkon: casamento Ken: espada Kendou: arte marcial japonesa moderna (gendai budo), desenvolvida a partir das técnicas tradicionais de combate com espadas dos samurais do Japão feudal, o Kenjutsu. Kenshin: praticante do kendo, espadachim. Keredo/kedo: mas, embora, no entanto Ketai denwa: telefone celular Ki ga au: entender-se (se dar bem com alguém) Ki ga chiisai: tímido, envergonhado.

Ki ga chiru: distrair-se Ki ga hayai: ser apressado Ki ga nagai: ser paciente Ki ga mijikai: ser impaciente Ki ga omoi: sentir-se deprimido Ki ga ookii: ousado, corajoso Ki ga suru: sentir, ter a sensação Ki ga tsuku: ser atencioso, notar, perceber Ki ni iranai: não gostar Ki ni iru: gostar Ki ni naru: preocupar-se Ki o tsukeru: cuidar, ter o cuidado Ki wa kokoro: o que vale é a intenção Ki: árvore; madeira Ki ga aru: ter vontade Kiero: Suma! Caia fora! (de kieru, desaparecer) Kikai: máquina Kimi wo aishiteru: Eu te amo Kimi: você Kimochi: sentimento, emoção, prazer Kimono: roupa típica japonesa Kin: ouro Kinishi nai: não se preocupe com isso Kinou: ontem Kiondai: gigante Kirei: lindo, linda. Kiseki: milagre Kisu: beijo Kitsune: raposa Kizu: ferimento, ferida. Ko: filho, criança Kocchi yo! : Aqui! É aqui, ó! Kochira/ sochira/ dochira (ou kochi, sochi, dochi): aqui, ali acolá. Kodomo: criança Koe: voz Koekeishiya: sucessor Koi: paixão. (mais romântico do que “ai: amor”). Também é a forma imperativa do verbo kuru (vir), e neste caso significa "venha cá!", venha. Koibito: namorado(a), no sentido de "pessoa amada" Koinu: cachorrinho Koishii, koibito: amado, querido Kokoro: coração Konban wa: boa noite Koneko/ koneko-chan: gatinho Konnichi wa: Olá, boa tarde. Kono tabi: esta vez Kono tsugi (no): a próxima vez Kono yarou: Seu idiota! Kore kara: de agora em diante Korosu: matar Kotae: resposta, solução. Kotaeru: Responda! Kotatsu: mobília usada no inverno japonês. É uma mesa baixa com um aquecedor elétrico e uma coberta para não deixar o calor escapar. Kotchi: aqui!; por aqui! Kotori: passarinho Kotowaru: declinar; por exemplo, recusar-se a lutar. Kowai: assustado, amedrontado, estou com medo!!!

Kudasai: por favor, por gentileza Kugatsu: Setembro (mês do ano) Kumo: nuvem -kun (sufixo): tratamento respeitoso equivalente a “san”, porém próprio para meninos (apesar de atualmente estar sendo usado também para meninas). Pode indicar hierarquia, quando um homem de posição de comando utiliza-o dirigindo-se a uma mulher subordinada. Também pode ser utilizado para aqueles que não são muito íntimos, mas são mais novos que você, ou possuem a mesma idade. Kurai: escuro Kuso Tare: Equivalente a “filho da...” Kuso yaro: forma muito agressiva/mal educada de chamar alguém. Algo como 'seu(sua) vagabundo(a)' (um pouco pior do que isso) Kyou: hoje Kuso: M****; droga Kyuu/ ku: nove

L Li Kara! - Está bem! No sentido de "tá bom, não precisa ficar falando numa hora dessas"!

M Maa na: Acho que sim, eu acho Maa, maa: calma, calma – equivalente ao "now, now" americano. Maboroshi: ilusão; no sentido figurativo, pode significar místico. Ex: a expressão "Maboroshi no tsuki" significa "Lua Mística". Machigainai: inquestionável; como interjeição, pode ser traduzido como “não tem como errar, eu estava certo." Mada: ainda que Mae: diante, em fronte de, para a frente Magajin: revista Mahou: mágica Mainichi: todo o dia, diariamente Majin: espécie de demônio Majo: bruxa Makenai!: não vou perder! Makeru mon ka: Não vou/não posso desistir! Makura: travesseiro Mame: feijão Mamoru: proteger Manga: revista em quadrinhos japonesa. Maru: círculo Masaka: Não pode ser! Impossível! Mata ashita: até amanhã Matte!: espere! Matte yo: espere! Mata: de novo Matsu: festival Mattaku: puxa vida, oh Deus! , xiii ferrou!!! L Matte kudasai: Espere, por favor. (Forma mais polida de matte yo). Matte yo!: Espere! Mazoku: algo como “monstro” Me: olhos Megami-sama: deusa Michi: estrada, rua Michiru: maduro(a) Migi: direita (à) Mimi - orelha

Minna/minna-san: pessoal; todos; todo mundo Mirai: futuro Miruku: leite Miso – pasta de feijão fermentada, geralmente usada em sopas (misoshiru) mizu: água Mo – um sufixo; pode apresentar vários significados, mas principalmente "e" ou "também",. Ex: watashi mo =eu também, e eu. Mochi: bolinho feito de arroz Mochiron: é claro; naturalmente Moko-dono - genro Momo – pêssego Mono – coisa, objeto. Mononoke – espírito vingativo. Mori – floresta. Moshikashite: talvez. Moshi moshi: alô (ao telefone) Motsu – vários significados, como "carregar", "ter", ou "apossar-se de". Mou sukoshi – um pouco mais Murasakige - "Cabelo roxo" (quem será?) ;) Musume - filha; em Rurouni Kenshin, a expressão "itachi musume" seria "garota mexeriqueira", "megera", ou, mais literalmente, "filha de uma megera" Muzukashii - difícil

N Na: sufixo de significado negativo/imperativo. Por exemplo, "miruna" significa "não olhe" Nado: 'etc' Nagareboshi: estrela cadente Nai: não (negativa informal),nada. Naka: dentro Nakanai: Não chore (a forma abreviada/informal) Nakanaide kudasai: Não chore, por favor. (maneira mais formal) Namida: lágrima Namae: Nome Nan da kore : O que é isto? Nan demo nai: Não é nada! Nan/nani: O quê? Nanda ou Nan da yo? : Que é isso? Que foi que você disse? Nande koto wa? : Que aconteceu? Nande kuso? : Que m... é essa? Nande yo? : Que diabo foi aquilo? Nandesute: O que você disse? Nani kore: o que é isso? Nani mo: Deixa pra lá, não importa Nani mono da? : Quem é você? (forma rude) Nani shitteru no: O que está fazendo? Nani yatten no: O que está fazendo? Nani? : o que? Nani ikimashita: Que aconteceu? Nanika: alguma coisa Naruhodo: eu entendo; eu compreendo Natsu: verão Naze: Por quê? Ne: equivalente ao nosso “não é!?” ou “né” Negai ga kanaerareru: Desejo atendido Neko: gato Nezumi/o nezumi: rato Ni: dois (número)

Nigatsu: Fevereiro (mês do ano) Nigero!: fuja! Nigeru: fugir Nigete: fugir Nihon: Japão Nihongo: japonês(o idioma/língua) Nihonjin: japonês(o povo/nacionalidade) Niji: arco-íris Niku: carne Nikui: odioso, detestável (Naruto freqüentemente se refere ao Sasuke assim) Nikuma: bolinhos de carne de porco Ningen: humano Nioi: cheiro No: partícula que liga um substantivo a outro, equivalente ao 'de’ ou ‘da' (exemplo; pão de mel) usado para expressar posse ou adjetivo Exemplos;(shi no kami: deus da morte, Hikari no Ken: Espada de luz, watashi no teki: meu inimigo) Noboru: escalar Nodoka: calmo, pacífico Nomu: beber

O Obaasan: avó Obaba: bisavó; também pode ser usado no sentido pejorativo, para dizer "velha" Obake: fantasma, monstro Obasan: tia Oboeru: lembrar, memorizar, aprender Obou: monge Ochitsuke: Acalme-se! Odoroku: ficar surpreso Ohayo gozaimasu: Bom-dia (com maior formalidade) Ohayo: Bom-dia Ohisashiburi: Há quanto tempo! Oiishii: delicioso Oishii: gostoso (paladar) Oji-san: avô; homem idoso Ojii-san: tio Ojousan: menina, filha (de outra pessoa) Okaa-san: mãe Okaeri/okaeri nasai: bem-vindo de volta (ao lar) Okagesamade: graças a Deus Okane: dinheiro Okashii: engraçado, risível, ou esquisito Okashira: comandante ou chefe Okiru: levantar-se, acordar Okusan: esposa de outro Okyaku: convidado; visitante; freguês Omae: você; é meio ofensivo, usado apenas com pessoas mais íntimas ou com alguém que você não topa. Omake: extra; bônus Omedetou: parabéns Omae no sei da! : A Culpa é sua! Omiyage: souvenir Omocha: brinquedo Omoi: pesado, memórias. Omoidasu: lembrar Omoidatta: Eu me lembro. Omoide: lembrança, recordação

Omoshiroi: interessante, divertido Onaji: equivalente a, igual. Onee: irmã mais velha Onee-chan: irmã mais velha (informal) Onee-san: irmã mais velha (polido) Onegai: por favor. Oniisan: Irmão mais velho, irmãozão Oni: Demônio ou espírito da cultura japonesa. Onigirii: bolinho de arroz Onna: mulher Onore: Ora, seu sujo...! Como se atreve!... etc. Ora/Ore: eu; gíria, usada geralmente por rapazes. Oro? : hm?; ahn? Osanai ningyou: boneca sem valor Ossu! : Oi (informal) Otaku: geralmente usado para pessoas com grande conhecimento sobre mangá e/ou anime; no Japão, é considerada uma ofensa, originalmente quer dizer fã daqueles obcecados, que não consegue falar ou pensar em Outro assunto. Otoko: homem Otona: adulto Oto-san/otou-san: pai Otou-chan: papai (informal) Ototo: irmão mais novo Otto: marido Ou: rei Owari: Fim; como o "The End" nas histórias em inglês. Oyaji: velho (termo familiar e não muito respeitoso) Oyasumi (nasai): boa noite (quando vai dormir) Oyasumi nasai: boa noite (quando vai dormir) (formal)

P Pai: torta Pan: pão Pawaa: poder Pen: caneta Pinchi: perigo

R Raito: luz Rei: alma, fantasma; significa também zero e é o comando usado para as pessoas se curvarem em ocasiões formais (escola, reuniões, etc.) Roku: seis Rokugatsu: Junho (mês do ano) Rounin: samurai sem patrão Rurou: vagabundo Ryoukai – mensagem recebida e compreendida. Câmbio! Ryu – escola ou estilo; por exemplo, um estilo de esgrima. Ryuu - dragão

S Sa: está bem, qual é?! Saa: quando a pessoa quer evitar comentários; nesse caso pode ser algo como: "não sei..." Sabishii: solitário Sadame: destino Sai: sufixo, usado para contagem dos anos. Por exemplo: "nan-sai desu ka" significa "que idade você

tem?" Saishu: padre Saji: colher Sakura: flor de cerejeira -sama (sufixo): usado quando a situação é formal, ou se tem muito respeito pela pessoa. Também usado para reis, rainhas e realeza em geral. Samui: frio -san (sufixo): demonstra respeito. Usado com pessoas mais velhas, ou para pessoas que você não conhece/não é íntima. Demonstra ainda mais respeito quando o sobrenome está seguido de san. Quando nenhum sufixo é usado, há indicação de uma intimidade muito grande, ou representa ofensa, quando a pessoa é pouco conhecida ou estranha. Sangatsu: Março Sanpo: caminhada, passeio. Saru:macaco Sasuga wa: algo como "nada menos que o esperado" Satou: açúcar Satsujinsha, satsuji: assassino. Sayonara: adeus Sei: culpa. Seifuku: uniforme Seigi: justiça Seme: numa relação homossexual, o papel masculino Senpai: aluno mais velho, veterano, ou qualquer superior numa escala hierárquica. Sensei: professor(a); mestre Senshi: guerreiro, soldado. Sentai: esquadrão, grupo de batalha. Setsunai: triste Seyuu: dublador Shakkin: dívida (em dinheiro) Shi/ youn: quatro Shichigatsu: Julho (mês do ano) Shigatsu: Abril (mês do ano) Shikashi: de qualquer forma Shikata ga nai , shou ga nai: Não tem como evitar Shiken: prova; exame Shimatta: porcaria; droga; M**** Shimasen: Não faça isso! Shimpai janai/shimpai na: Não se preocupe. Shinanaide: Não morra! Shine! : Morra! Shinjiru/ shinjite: acreditar Shinjitsu: verdade Shinma: literalmente "deusesdemônios" Shinpai na: Não se preocupe Shinpai: preocupar-se Shinu: morrer Shiro: castelo, branco (a cor) Shishou: velho, termo usado às vezes para denominar "mestre", em alguma arte japonesa (não necessariamente envolvendo luta) Shita: sob, embaixo. Shitsukoi: persistente, tenas Shitsure shimasu: Com licença bem formal. Literalmente "Perdoe a ofensa que estou cometendo". Shizuka na! : "Cale a boca!" ou "Quando eu quiser sua opinião, eu peço!" Shizuka: calmo, pacífico. Shogun: senhor feudal Shoji: aqueles painéis deslizantes, feitos com papel de arroz, das casas japonesas. Shoujo: usado em referência a coisas para meninas; menina pequena Shoujo ai: literalmente, 'amor entre meninas'

Shounen: usado em referência a coisas para meninos; menino pequeno Shounen ai: literalmente, 'amor entre meninos' Shouyuu: Possessão. Shounen: menino Sobo: avó (de quem fala) So desuka: ah é?; é mesmo? Sofu: avô (de quem fala) Soudo: espada Sora: céu Sore: isso Sore ja: até mais; vejo você depois Soredemo: mas, porém. Soshite: e, então. Soto: fora Sou da yo na: É assim, não é? Sou da: é, basicamente. Sou ja nakute: Não é isso que eu queria dizer... Sou ka? : É mesmo? Sou na: é, basicamente. Sou na: Não! – "Não pode ser!" "De jeito nenhum!" Sou ne? : Não é isso mesmo? Subarashii: incrível, maravilhoso, magnífico. Subete: tudo Sugoi: Legal! Incrível! Suki: gostar Sukoshi: um pouco Sumimasen: jeito formal de dizer 'me desculpe' Sumanu/sumanai/sumimasen: variações polidas de "desculpe", "com licença", "sinto muito". Suteki: grande, maravilhoso. Suupa: super Suzume: pardal

T Tabemono: comida Taberu: comer Tabun: provavelmente Tachi (sufixo): indica pluralidade para pessoas Tada: só, apenas, meramente. Tadaima: Cheguei! (em casa) Taihen da! : É terrível! Taiki: atmosfera Taisetsu: importante, precioso, especial. Taishou: capitão, comandante. Takai: alto, caro. Tako: polvo; usado freqüentemente como insulto. Tamago: ovo Tamashii: alma Tame ni: pelo bem de alguém ou de algo Tanikoku: de qualquer modo... Tanjoubi: aniversário Tanoshii: divertido, agradável. Taousu: derrotar, (vencer em batalha). Tashika ni: É verdade... Tasukete kudasai: Ajude, por favor. Tasukete!: me ajude! , me salve! , socorro! Tatakai: luta, batalha. Tatakau: lutar, combater.

Tatte: Levante! Tchawan: 'tigelinha' onde os japoneses comem Te: mão Te: todos os verbos terminados em te, assim como de,ke, ge ou be ficam no imperativo. Tegami: carta Teki: inimigo Tenchuu: justiça divina Tengoku: Céu, Paraíso Tenka Ichi Budoukai: Maior Torneio Sob os Céus Tenki: tempo (clima) Tenshi: Anjo Tetsu: ferro Tetsudau: ajudar To: partícula aditiva ('e') Tobu: voar, saltar Tokatsu: literalmente, efeitos especiais, mas também é usado para designar séries live-action do tipo Jaspion, Ultraman, etc. Tokei: relógio Toki: tempo, vez. Tokidoki: às vezes, de vez em quando. Tokoro: lugar Tomeru: Faça-o parar! Detenha-o! Tomodachi: amigo(a); colega Tonari: vizinho(a), próximo a. Tonikaku: de qualquer modo; em todo caso Tora: tigre Toudai: nome popular da Universidade de Tóquio Touui: longe, distante. Tousan: Papai Tsubasa: asas Tsuchi: terra, chão, solo. Tsugi: próximo Tsukareta: cansado, fatigado, exausto. Tsuki: lua Tsumari: em outras palavras... Tsumetai: frio (na superfície de alguma coisa, não temperatura do ambiente) Tsunami: maremoto Tsuyoi: poderoso, forte Tsuzuki: continuação. Tsuzuku: Continua.

U Uchi: casa, lar. Uchuu: espaço, universo. Ude: braço. Ue: topo, em cima, em cima de alguma coisa. Uke: numa relação homossexual, o papel feminino. Um: sim (informal) só por mulheres Uma: cavalo. Ume: é normalmente chamado de ameixa apesar de ser um parente mais próximo do damasco. Umeboshi: é uma especialidade da culinária japonesa que consiste em “ume” em conserva, por isso um tipo de tsukemono. É caracterizado pelo seu sabor forte muito ácido e salgado. Umi: mar, oceano, praia. Un: sim (informal) Unagi: enguia Unmei: destino Uragirimono: traidor

Ureshii: feliz; pode ser usada como interjeição.Ex; “estou tão feliz!” Urusai: barulhento.Usado como exclamação na forma imperativa:cale a boca, fique quieto! Usagi: coelho Ushi: vaca, búfalo Uso yo! : É mentira! De jeito nenhum! Variações. Ussou! Usso! Usotsuki: mentiroso Uta: canção, poema Utau: cantar Utsukushiku: bonito

W Wa: partícula enfática Wai! : iai! Wakaranai: Não entendo (modo informal) Wakarimasen: Não entendo (modo polido). Wakasa: juventude Wakatta: Entendi. Wana: armadilha Warau: verbo rir, muito usado no sentido de "Não me faça rir." (Vilão). Wari Wari: Tá bom desculpa!!! Wasabi: raiz forte Watashi – Eu (forma polida padrão, utilizada tanto por homens quanto mulheres). Watashi na otetsudai - Estou preso aqui. Watashi wa shinanai - Eu não quero morrer!

Y Yabai: miserável (situação) Como interjeição : "Oh-oh" "Tá mal" , etc Yada: De jeito nenhum! Yakusoku: Promessa Yama: montanha Yamero! : Espere! Pare com isso! Yamenasai: Espere! , Pare com isso. Yamete: pare com isso. Yaoi: histórias/situações onde há um casal de homens (namorados) Yappari: eu sabia; como eu esperava Yare yare: Meu... etc. Yare yare: bem, bem; ora ora, puxa vida! Ufa! Yasai: vegetal Yasashii hito: um grande sujeito. Yasashii seikaku: de boa índole Yasashii: fácil, esplêndido, especial. Yasumi: descanso, pausa, férias Yatta: Consegui! , Conseguimos, etc. Yatta: eu consegui!!! Yatto: finalmente Yatto: gíria para ele, ela, eles, uma pessoa, etc Yo: partícula que enfatiza uma idéia, usado mais por mulheres Yokatta: expressão de alívio; "que bom, Graças a Deus!, Estou contente" Yoru: noite Yoshi: o que você diz quando começa alguma coisa.“lá vou eu” ou “Tudo bem, então” Yowai: fraco Yubikiri: promessa Yubiwa: anel Yuki: neve Yume: sonho Yumei: famoso, notório

Yuri: histórias/situações onde há um casal de mulheres (namoradas) Yurusenai: imperdoável Yurusu: permitir, perdoar. Yuujyou: amizade Yuurei: fantasma

Z Zakennayo!: vá se f**er; f*da-se, vai-te à... Zankoku: brutal, cruel, desumano, impiedoso. Zannen: muito mau, infelizmente. Zeikan: alfândega Zen zen wakarimasen: não entendi nada Zen-zen: nunca, de modo algum. Zettai omoidatta: Eu me lembro de tudo. Zettai: definitivamente, absolutamente. Zoku: clã, tribo, facção, sociedade, partido. Zutto: sempre, o tempo todo.