Azucar Mortal 01.5 - Secretos Mortales

SAVE OFFLINE

Los secretos tienen una forma de encontrar su salida.

Durante cinco años, Josh y Jett han estado viviendo felices en su gran casa en el campo. Han empezado la familia con la que Jett siempre soñó, y todo parece perfecto. Todo menos la sensación que Josh tiene acerca de no que no se le permite entrar al jardín. Con Jett fuera de la casa durante el día, nadie puede decirle que no vaya a abrir puertas que no deberían abrirse.

2

3

Cinco años después

Josh se despertó con manos cálidas recorriendo su cuerpo. El pecho de Jett presionado contra su espalda, y la barba en el mentón le rascó la piel sensible en su cuello. —¿Estás despierto?— Jett tomó el pene de Josh. El aire caliente sobre su clavícula envió un escalofrío por su espina dorsal. —Si digo que no, ¿vas a continuar lo que estás haciendo? Jett se frotó en su oreja. —Tal vez— Josh podía oír en el tono que era “no”, sin embargo. —¿Qué hora es?— La oscuridad estaba muy espesa fuera de la ventana del dormitorio. —Solo unos minutos después de las seis. Tengo que irme— Jett besó su hombro, deteniéndose por un momento o dos antes de deslizarse fuera de la cama. El espacio frío y vacío que dejó atrás hizo que Josh anhelara dormir y pasar días tranquilos.

4

—Conduce con cuidado— Él no supo si Jett oyó su murmurada advertencia, pero esperaba que fuera a tener cuidado de todos modos. En esta época del año, los alces parecían estar en todas partes, especialmente al amanecer. Escuchó el sonido del motor mientras el auto de Jett salía del camino cubierto de grava y se dirigía a la carretera. El sonido se hizo cada vez más débil mientras Jett se alejaba por la oscura mañana de octubre. Josh apretó la manta a su alrededor. El dormitorio se sentía más frío y más frío con cada mañana que pasaba. Afuera, las hojas caían de los árboles, y la primera helada ya había visitado. Josh temió que fuera un otoño frío. Pero al menos él no tenía que levantarse en quince minutos para despertar a Samuel y asegurarse de que se subiera bien al autobús. Era sábado… sin escuela, sin obligaciones, y Jett estaría en casa por la tarde. Él iba a presumir una de sus creaciones en una de esas conferencias de horneado. A su pastelería le estaba yendo muy bien, y la gente estaba interesada en verlo trabajar y escucharlo hablar de ello. A Jett le encantó, pero a Josh le hubiera gustado pasar más del fin de semana juntos. En el lado positivo, probablemente significaba que obtendrían algo delicioso con el café de la tarde. Mañana, tendrían el día para ellos solos, Jett, Samuel y él. Josh sintió una sonrisa tirar de la comisura de su boca mientras el sueño lo absorbía. Le encantaba pasar tiempo con su familia.

5

Josh puso la olla sobre la mesa del comedor… macarrones cremosos y albóndigas congeladas. Jett moriría, pero Sam estaba sonriendo como un maníaco, por lo que a Josh no le importó. Él haría lo que sea para poner una sonrisa en la cara de Sam. Con demasiada frecuencia, observaba desde afuera, sus solemnes ojos demasiado serios para ser los de un niño. Josh nunca había pensado que quería ser padre… él solo procedió con la adopción por el bien de Jett… pero desde el día en que Sam había entrado en esta casa, no había nada más importante en su vida. Todo lo que hizo fue por el niño de cabello oscuro que estaba sentado frente a él. Su piel de oliva estaba libre de las cicatrices que Josh sabía que se podían encontrar en el interior. El abandono dejó marcas, y todo lo que Josh y Jett pudieron hacer para curarlas fue estar allí para su hijo. Y Josh lo haría, por el resto de su vida. Los ojos oscuros de Sam lo observaban, catalogaban todo lo que hacía. Había tenido tres años cuando se lo llevaron a casa de Andorra, e incluso entonces sus ojos habían mantenido mucho más conocimiento del que cualquier niño debería. Sam sonrió, y el pecho de Josh se hinchó. Casi podía contar las pecas que adornaban las mejillas de Sam… podría ser un poco imparcial, pero no cambió el hecho de que pensaba que

6

eran las más lindas que había visto jamás… y el pelo liso y casi negro del niño brillaba a la luz del sol que se derramaba desde la ventana. Ver a Samuel poner un montón de macarrones cremosos en su plato y luego empaparlo en ketchup hizo que Josh sacudiera la cabeza. Nunca entendería el amor de Sam por el ketchup. —¿Puedo jugar en la computadora después del almuerzo? Josh sonrió. Sam casi nunca quería jugar con amigos o ir a ningún lado, pero a veces le preguntaba si podía jugar en la computadora. —Claro— Probablemente debería decir “no” y hacer que Sam salga al buen clima, mientras durara, pero ¿qué importaba un día? Comieron, y Josh sirvió una taza de café antes de subir las escaleras para ayudar a Sam a comenzar el juego que quería jugar. —Voy a salir. Pero estaré en la parte de atrás si me necesitas— Josh señaló a través de la ventana al lado de donde estaba sentado Sam. —¿Vas a trabajar en el jardín?— Sam levantó la vista de debajo de su flequillo, el cabello oscuro cayendo en sus grandes ojos.

7

—Sí, eso creo— Josh volvió a tomar un sorbo de café. Amaba los sábados, amaba su café negro caliente… cuando Jett estaba fuera, ponía algunas cucharadas extra en la cafetera, dando la bienvenida a la falta de quejas de que fuera demasiado fuerte o demasiado amargo. —Pero papi no está en casa. Por supuesto, Sam se había dado cuenta que casi nunca iba al jardín si Jett no estaba con él. Cinco años desde que se mudaron, y Josh todavía sentía que el jardín era de Jett, como si él realmente no perteneciera… como si Jett estuviera observando cada uno de sus movimientos. —Es un día encantador— Era un hermoso día, y Josh quería estar afuera, tomando un poco de sol, antes de que llegara la oscuridad del invierno y los mantuviera cautivos durante meses. Y Josh sabía exactamente lo que debía hacer. Bajó las escaleras y entró en el comedor. Jett estaría en casa en unas pocas horas. La conferencia terminaba a las tres y luego solo tenía un viaje de una hora para llegar a casa. Josh volvió a llenar su taza y a sentarse en su silla. La habitación se veía igual que cuando se habían mudado; las paredes de color crema y el pesado gabinete no habían sido tocados.

8

Ese gabinete siempre lo llenaba de inquietud. Intentó no pensar en la foto que había encontrado allí hace varios años. La había quemado el día siguiente y había trabajado duro para olvidarlo todo. A veces, las imágenes de los asustados ojos esmeralda, las heridas que supuraban y los huesos demasiado visibles se cernían sobre él. Ocurría en momentos como este, cuando estaba solo, sentado en la misma sala donde se había tomado la foto. Se sacudió y se puso de pie. Tenía trabajo que hacer.

Josh entró en el garaje. Hace unos días, había comprado una herramienta rotativa que se suponía que debía cortar metal como si fuera mantequilla… realmente no lo creía. Habría ruido, tal vez incluso chispas volando, pero tan pronto como lo había visto en la tienda, pensó en el sótano. Jett todavía no quería escuchar nada acerca de abrir la habitación cerrada, pero ¿por qué tener ese tipo de espacio y no usarlo? Josh fantaseaba con estantes ordenados con frutas y vegetales de raíz del jardín. Se preguntó cuánto espacio había dentro. Probablemente podrían tener tarros de mermelada y cosas en vinagre también. Parecía bastante grande desde el exterior, construido en la colina de hierba.

9

La pesada puerta doble estaba hecha de hierro, con algunas manchas de óxido visibles donde la pintura roja se había descascarillado. Se quedó mirando la puerta. Parecía mucho más grande ahora que todas las otras veces que había estado ante ella, como una puerta a lo desconocido. La herramienta rotativa se sentía pesada en su mano. No sabía por qué estaba allí, por qué no arrancó la máquina y se puso a trabajar. Mirando hacia atrás en la casa, trató de ver a Sam a través de la ventana cerca del alero en el piso superior. Un nudo se formó en el estómago de Josh. Era solo una puerta. Se sacudió y apretó el botón de encendido. El pequeño disco comenzó a girar. Josh no tenía ni idea de cómo abrir una puerta cerrada, pero comenzó cortando las bisagras. Tenía que ser más fácil que tratar de cortar la cerradura. Fue bastante fácil, tal vez demasiado fácil. Su corazón martilleaba mientras trabajaba. El sonido era terrible, y las chispas rociaban el aire como una fuente, pero una por una, logró cortar las bisagras. Cuando cortó las tres en el lado derecho de la puerta, apagó la herramienta giratoria e inspeccionó su trabajo.

10

Con una palanca, debería poder abrirla. Significaría que un lado de la puerta doble estaría abierta cuando Jett llegara a casa, pero Josh pensó que una vez que estaba abierta, estaba abierta, y con un poco de suerte Jett no se enojaría demasiado con él. Aunque temía que lo haría. Inquietud llenó su estómago. ¿Qué dirá Jett? Poner la palanca en la grieta entre la puerta y el marco resultó ser más difícil de lo que había pensado, pero una vez que logró hacerla funcionar allí, utilizó su peso para abrirla. El sonido del crujido de la puerta envió un escalofrío por su espina dorsal, y por ridículo que fuera, mantuvo sus ojos alejados de la pequeña abertura que había logrado crear. Sabía que no podría ver nada en la oscuridad, pero algo sobre el aire viciado que se filtraba desde el oscuro abismo hacía que quisiera volver a poner la puerta en su lugar. Solo cerrarla y fingir que él nunca había perturbado la paz. Su estómago se apretó, y el pelo en la parte posterior de su cuello se erizó. Con una respiración profunda, tiró de la puerta, la abertura se hizo cada vez más ancha mientras tiraba y sacudía. Con un ruido sordo, la pesada puerta de hierro se soltó y cayó al pasto frente al sótano. Josh se quedó allí mirándola por un momento, luego miró hacia la ventana, donde sabía que Sam estaba sentado. Se preguntó si Sam lo estaba mirando, o si estaba demasiado absorto en el juego que estaba jugando.

11

Todo tipo de pensamientos extraños revolotearon en la mente de Josh cuando se volvió para observar la abertura. Es solo una puerta, nada más que un antiguo sótano. Pero aunque sabía que era solo una puerta, tenía la sensación de que la oscuridad se lo tragaría completo si lo permitía. Tal vez debería esperar a que Jett regrese. Josh podía entrar, tomarse otra taza de café y luego caminar juntos. Sabía que Jett se asustaría; probablemente se enojaría con Josh por abrir el sótano. A veces Josh se preguntaba si estaba loco, de verdad. Por mucho que quisiera entrar con Sam, tenía que echarle un vistazo. Esto era ridículo, estar parado afuera de una puerta abierta y no atreverse a entrar. Con otra respiración profunda, Josh se deslizó más allá de la mitad de la puerta aún en pie. La oscuridad era demasiado espesa para que él viera algo por delante. Se estremeció. El aire que lo recibía era frío y húmedo, el olor que él asociaba con bodegas y muerte. Bueno, no la muerte como tal; Josh no sabía cómo olía la muerte, pero como si la carne se hubiera vuelto mala. Sin embargo, no era fuerte… solo era un leve olor a podredumbre, pero era suficiente para que él quisiera esperar a Jett.

12

El olor le recordaba una vez cuando tenía siete u ocho años. Habían tenido un ratón muerto dentro de una pared en su apartamento. Había olido durante semanas, pero finalmente se había desvanecido. Tal vez había un ratón muerto atrapado dentro. Se estremeció pero se obligó a dar otro paso. Josh mantuvo una mano en la pared desigual para evitar tropezar. El crujido bajo sus botas lo hizo temblar… tonto, estaba siendo tonto. Probablemente eran guijarros en el suelo o algo así. Su dedo chocó contra un cable y luego, justo al lado, un interruptor de luz. Él solo dudó por un momento antes de hacer clic. Un zumbido llenó el espacio, seguido de una bombilla tras otra, que cobró vida en el techo abovedado. Josh miró al suelo… avispas. Todo el piso estaba cubierto de avispas secas. Alas y cuerpos a rayas negras y amarillas yacían a su alrededor. Había patas espeluznantes y formas curvadas por todas partes. Josh se armó de valor. Solo son avispas, avispas muertas. Para evitar ver a los insectos, miró hacia arriba, siguiendo las paredes con sus ojos. La habitación arqueada era grande… mucho más grande de lo que había pensado. Vio... no estantes como había esperado, sino algún tipo de camas. Le tomó a su cerebro unos segundos para juntar las

13

piezas. Miró, se quedó mirando fijamente, trató de respirar, pero el aire parecía estar atrapado en su garganta. Su corazón se estrelló contra su tórax mientras arañaba la pared de piedra desnuda detrás de él. Primero vio dientes... caras secas, con agujeros donde deberían haber estado las bocas. Huesos y tejido encogido, pelo enmarañado y cavidades oculares hundidas. Josh tragó. Dientes, había demasiados dientes. Parecían sobresalir de donde no debería haber ninguno. —¿Papá? Josh gritó. Luego se arrojó sobre Sam y le cubrió los ojos. Oh, Dios, ningún niño debería ver algo como esto. —¿Papá?— La voz de Sam se sacudió, pero no tanto como las manos de Josh. Cinco camas, en cada una un cuerpo más o menos momificado. Brazos y piernas esposadas a las barandillas de metal. Josh se sintió mareado, el suelo parecía temblar bajo sus pies. Luchó para no vomitar. Una tumba, había dejado que su hijo entrara en una tumba. Sam estaba completamente quieto bajo su mano.

14

—¿Papá?— Su voz era apenas más que un susurro. —¿Sí?— Josh no podía apartar la vista del cuerpo más cercano a él. Todavía tenía el pelo, corto y rubio, pegado a la piel correosa. Por favor, no dejes que Jett tenga nada que ver con esto. Todo lo que Josh podía pensar era en la foto. Cinco años. Debería haber dicho algo en ese entonces, debería haber preguntado de dónde venía el gabinete y por qué había una foto escondida detrás del cajón de cubiertos. Sus rodillas amenazaban con ceder. Tenemos que salir. Tenía que sacar a Sam de allí. Josh trató de pensar. Podrían ir directamente al bosque detrás del garaje. Buscar ayuda cuando lo hayan atravesado. Sería difícil en la oscuridad, pero no se atrevía a volver a la casa. Jett estaría en casa en cualquier momento y no podría arriesgar… no podría comprometer a su hijo si Jett tuviera algo que ver con esto. Tenemos que irnos. Y sin embargo, Josh se quedó paralizado. —¿Qué estás haciendo?— La pregunta de Sam lo hizo apartar la mirada de los cuerpos. ¿Qué estoy haciendo? —¿Qué viste cuando entraste aquí?

15

—Te vi mirando esos— Sam hizo un gesto hacia los cuerpos medio momificados. Josh no sabía qué decir… ¿qué podía decir? El pánico se clavó en el interior de su tórax, y unas uñas afiladas se clavaron en cada pequeña grieta que pudieron encontrar. Abrió la boca, pero no salió nada. Josh comenzó a moverse hacia atrás, lentamente, para que Sam no pudiera ver nada entre sus dedos. —Oh, cariño, no. Josh se quedó quieto, su corazón latía tan rápido que pensó que se rompería. No había oído ni un coche ni pasos sobre la grava. Miró en dirección a Jett. Estaba de pie en la entrada, el sol de la tarde bajo detrás de él, con una caja de pastel rosa en la mano. Josh se alejó de él. Sabía que Sam podía escuchar a Jett, pero no necesitaba verlo. Los ojos ámbar que Josh amaba mirar estaban ardiendo; había un brillo loco en ellos. Ver a Jett de esa manera envió un escalofrío por la espalda de Josh. —Entrega a Sam— La voz de Jett era plana, sin emociones. Josh negó con la cabeza. No podía entregar a Sam, no le entregaría a Sam. Algo no estaba bien con Jett, y Josh no quería que Sam viera a su padre de esa manera.

16

Jett los observó por un momento y luego sacudió la cabeza. Sacó una pistola del bolsillo de su chaqueta. Josh contuvo el aliento… ¿una pistola? ¿Por qué Jett tenía una pistola? Sam no debe verla. Como si Jett pudiera leer sus pensamientos, volvió a guardarse el arma en el bolsillo. —Sam, ¿por qué no vienes aquí? El agarre de Josh alrededor de Sam se apretó. Sus venas se llenaron de hielo… no podía soltarlo, simplemente no podía soltarlo. Sabía que probablemente estaba lastimando a Sam, sus dedos clavándose en su pequeño brazo, pero no podía. Escuchó la respiración de Sam, sintió que su pequeño tórax se movía hacia arriba y hacia abajo más rápidamente. —Josh, déjalo ir. Sam dio un paso en dirección a Jett. Josh quiso jalarlo para evitar que se moviera, pero cuando Jett señaló el bolsillo con el arma, Josh lo soltó. Sam se alejó de él, su pequeña forma se movía más y más lejos con cada paso. Josh quería gritar, pero todo lo que hizo que pasara el nudo en su garganta fue un suave gemido al que ni Sam ni Jett prestaron atención.

17

—¿Por qué no te llevas esto?— Jett le entregó la caja de pastel. —Es un pastel Princesa1, lo hice hoy, solo para ti— Josh deseaba poder ver la sonrisa de Sam. Si había algo que le encantaba a su hijo, era el pastel Princesa. —Llévalo adentro, y tendremos algo, tú y yo. —¿Qué hay de papá?— Sam sonó un poco vacilante, y Josh estaba ansioso… ansioso por tomarlo en sus brazos y nunca dejarlo ir. Quería agarrarlo y correr, quería gritarle que entrara y llamara por teléfono para pedir ayuda… pero no podía hacer nada de eso. —Papá se va a quedar aquí por un tiempo— Josh no podía respirar. Jett no podía decirlo en serio, ¿verdad? Echó un vistazo a los cuerpos correosos en las literas, los latidos de su corazón resonando en el sótano brillantemente iluminado. —Sam— Nadie lo escuchó, su voz no era ni un susurro. Observó a Sam agarrar la caja rosa y pasar junto a Jett, sus piernas cortas lo alejaban de Josh. Josh no podía moverse. Ni siquiera podía mirar a Jett. Todo lo que vio fue a su pequeño hijo alejándose. Un sollozo sacudió su cuerpo. Él no pudo detenerlo, no pudo controlarlo.

1

18

—¿Por qué tuviste que hacer esto?— Jett le dirigió una mirada resignada —Teníamos todo lo que queríamos, todo era perfecto, y tenías que arruinarlo. Te he dicho una y otra vez que dejes en paz el sótano— Jett suspiró, miró por encima del hombro para asegurarse de que Sam no estaba mirando, o al menos eso era lo que Josh pensaba que estaba haciendo. —¿Por qué no pudiste escuchar? Josh sintió una chispa de esperanza ante la vacilación que escuchó en la voz de Jett. Me dejará ir. Solo está tratando de asustarme porque he ido en contra de sus deseos. —No me das otra opción. No puedo creer que me hayas hecho esto. Hemos pasado por mucho, tú y yo. Te amo, ¿no te das cuenta?— Jett levantó la voz, haciendo que Josh retrocediera un paso. —Y ahora has ido y arruinado todo. Jett sacó la pistola y señaló una de las camas. Josh miró el cuerpo momificado que yacía allí. Probó la bilis mientras notaba la nariz deformada y los ojos hundidos. Jett tenía que detener esto ahora; él tenía qué. Josh no podía acercarse a los cadáveres, todo dentro de él le gritaba que corriera. —No— Sacudió la cabeza, pero Jett solo le dio una mirada irritada. —Esto no es mi culpa, Josh. Me estás obligando a hacer esto.

19

—Jett... vamos a cerrar la puerta, fingir que nunca la abrí— El pánico estaba regresando con toda su fuerza. Jett lo miró como si estuviera hablando en serio. El cuerpo entero de Josh temblaba, y estaba buscando una manera de razonar con Jett. Tenía que haber algo que él pudiera decir. —Cariño, simplemente soldemos la puerta y volvamos a nuestras vidas. ¿Cómo estuvo la conferencia? —Te extrañé todo el día— Jett suspiró. Josh pensó que su distracción estaba funcionando. —Deberías escucharlos. Las personas son idiotas. —Sí, lo sé. Vamos a tomar una taza de café, y puedes contármelo todo— Josh apenas pudo pronunciar las palabras. Su pulso sonaba en sus oídos, y su voz era apagada, agitada y temblorosa. Siempre había pensado que podía confiar en Jett, pero cuanto más tiempo permanecía allí, más incierto se sentía. —Desearía que pudiéramos. Siempre pensé que pasaríamos el resto de nuestras vidas juntos, tal vez incluso tendríamos otro hijo. —Podemos hacer eso— Josh trató de no pensar en Sam, pero era imposible no ver los grandes ojos oscuros en su mente. Sam riéndose al sol, con su cabello oscuro aplastado y con más pecas salpicadas sobre su nariz que durante el invierno. Sam mordiendo su labio inferior en concentración al construir su Lego. Sam llorando cuando se raspó una rodilla en

20

la grava fuera de la casa. Esta vez, Josh logró tragar el sollozo que amenazaba con escapar de él. —No, no podemos. Ve a sentarte a la litera— Jett hizo un movimiento de barrido con el arma; el metal brillaba a la luz. —Jett... —¡Siéntate!— Los ojos de Jett brillaron de ira, y Josh se apresuró a sentarse, aplastando a las avispas muertas en el suelo. Jett me dejará ir... pronto. Jett estaba murmurando, pero Josh apenas podía escuchar lo que estaba diciendo. Cómo sabía Jett que había esposas dentro del armario de metal rojo junto a la pared opuesta, Josh no quería pensar. Jett sujetó las manos de Josh a la barandilla de metal, como si lo hubiera hecho cientos de veces antes. Sonó un ruido metálico cuando se encontró con la litera, y el brazo de esqueleto con sus esposas unidas se movió. Josh se dio la vuelta para no poder ver los dedos esqueléticos. —Jett, por favor...— El pánico hizo que su garganta se cerrara. Jett negó con la cabeza. —No, no puedo confiar en ti ahora, y tengo que asegurarme de que no me quites a Sam.

21

Josh sacudió las esposas. No puedo quedarme aquí. Tengo que salir. Necesito llegar a mi hijo. —¡Alto! Sé que no es lo ideal, pero esto es lo que tenemos que hacer. Soldaré la puerta para cerrarla, como dijiste, y solo le contaré a Sam cosas bonitas sobre ti a medida que crezca. Josh gritó. El rogó. Tiró de las esposas. La sangre fluía por sus manos. Su tórax se contraía cada vez más con cada respiración, como si el aire en esta jaula de piedra estuviera aplastando cada hueso de su cuerpo. Jett lo observó en silencio, con una sola lágrima rodando por su mejilla. —Te extrañaré. Creo que tal vez... tal vez lo eres para mí, mi Príncipe Azul— Él sonrió con una suave sonrisa antes de darse la vuelta y comenzar a alejarse. Josh se quedó boquiabierto. Entonces gritó. Nada de lo que dijo hizo siquiera vacilar a Jett. Cuando Jett estaba cerca del interruptor de la luz, se volvió hacia Josh.

22

—Duerme ahora, cariño— Apagó las luces y salió. La oscuridad era espesa alrededor de Josh, pero todavía podía ver la luz del día a través del agujero donde había estado la puerta. Todavía había tiempo. Si Jett entraba a Sam, aún quedaba tiempo. Josh sabía que había maneras de salir de las esposas. Él luchó. El dolor se disparó a través de él mientras trataba de liberar su mano. Pensó que tal vez había aplastado la articulación de su pulgar. La quemadura aguda, casi eléctrica, que le recorrió el brazo le dijo que algo estaba roto. No importa. Me romperé todos los dedos si eso es lo que se necesita para salir de aquí. Si tan solo pudiera llegar a Sam. Escuchó pasos acercándose. Una mano invisible apretó los pulmones de Josh hasta que se convirtieron en una sustancia pegajosa que se filtraba entre los dedos gigantes. —¡No!— Continuó gritando cuando vio a Jett tirando de la puerta del suelo. Se las arregló para levantarla un poco, luego empujó hasta que estuvo casi derecha. La abertura se hizo cada vez más pequeña cuando Jett empujó la pesada puerta de hierro en la abertura. Entre los gritos, Josh escuchó a Jett gruñir, pero luego, con un último esfuerzo, Jett logró poner la puerta en su lugar. Toda la luz desapareció.

23

Josh se desplomó contra la litera. El aire frío era sofocante. Durante mucho tiempo, solo hubo silencio, pero luego Josh escuchó un silbido al otro lado de la puerta. Jett estaba soldando la puerta. Josh no iba a salir de aquí. Jett lo estaba enterrando vivo. Pensó en Sam. El zumbido en sus oídos bloqueaba los sonidos del otro lado de la puerta. Solo había oscuridad, espesa y negra, y se arrastraba dentro de él con cada respiración que tomaba. La sangre todavía goteaba por sus dedos. La sintió mojar la parte trasera de sus pantalones. Hacía frío y estaba silencioso. Josh apoyó la cabeza contra la litera y dejó que la oscuridad se hiciera cargo. Su cerebro estaba vacío, excepto por una imagen… Sam corriendo por el camino de entrada con su mochila en sus manos y una gran sonrisa en su rostro.

24

25

Acerca de la Autora

Una escritora de ficción del tamaño de una pausa para el café. O Gränd es una introvertida que vive en las profundidades del bosque sueco. Ella pasa la mayor parte del día mirando la pantalla de la computadora y soñando personajes. Colocar su escritura en un género particular es difícil, aunque la mayoría de sus historias se inclinan hacia el lado oscuro y siempre son cortas. Le gusta el desafío de contar una historia en unas pocas páginas y ha publicado algunas de sus obras en una revista canadiense de flash fiction. Cuando no está atrapada en sus escritos, pasa tiempo con su esposo, sus cuatro hijos, tres gatos, un perro y una gran cantidad de peces. O Gränd no habla en las redes sociales, pero se la encontrará en los rincones lejanos de su sitio web o podrías echar un vistazo a su página de Facebook: esas son las opciones actuales.

https://grandhorror.wordpress.com/

26

TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN

Duo DISEÑO Y EDICIÓN Max EPUB

Mara

Es de fans para fans y no recibimos ninguna compensación económica por las traducciones que realizamos. Espero que les guste. Y no olviden comprar a los autores, sin ellos no podríamos disfrutar de estas maravillosas historias

27