26.- Anexo 26 - Requisitos Particulares para la Ejecución de los trabajos en Sitio

SAVE OFFLINE

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

ANEXO 26

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0001 ANEXO 26

1 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

CONTENIDO 1.

Alcance General. .......................................................................................................... 4

2.

Administrativas. ............................................................................................................ 5 2.1

Organigrama de SSPA del Contratista. .................................................................. 5

2.2

Planes de Seguridad y Salud del Contratista. ........................................................ 6

2.3

Planes y Programas Ambientales del Contratista. .................................................. 8

2.4.

Identificación y Cartilla de Capacitación. ................................................................ 9

2.5.

Programa de Capacitación. .................................................................................... 9

2.6.

Permisos de Trabajo............................................................................................. 12

2.7.

Suministro de Equipo de Protección Personal...................................................... 13

2.8.

Funciones y Obligaciones del Responsable de SSPA del Contratista. ................ 13

2.9.

Funciones y Obligaciones del Personal de SSPA del Contratista. ....................... 17

2.10. Evaluaciones de SSPA. ........................................................................................ 19 3.

Seguridad. .................................................................................................................. 19 3.1.

Equipos de Seguridad y Herramientas para los Trabajos. ................................... 19

3.2.

Protección Contra Incendio. ................................................................................. 20

3.3.

Equipo de Protección Personal Respiratoria. ....................................................... 21

3.4.

Equipo de Protección Personal para Trabajos Eléctricos. .................................... 21

3.5.

Delimitar Áreas de Riesgo. ................................................................................... 21

3.6.

Transito Interior de Vehículos. .............................................................................. 22

3.7.

Andamios.............................................................................................................. 23

3.8.

Escaleras. ............................................................................................................. 25

3.9.

Excavaciones. ...................................................................................................... 25

3.10. Equipos de Carga, Acarreo, Tendido y Compactación. ........................................ 25 3.11. Instalaciones Eléctricas en Áreas Clasificadas y Provisionales............................ 26 3.12. Orden y Limpieza en las Áreas de Trabajo........................................................... 27 3.13. Materiales y Sustancias Peligrosas, Almacenamiento, Manejo y Uso Adecuado. 28 3.14. Residuos Peligrosos, Almacenamiento, Manejo y Disposición............................. 29 PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0002 ANEXO 26

2 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

3.15. Alumbrado Provisional. ......................................................................................... 29 3.16. Restricciones en las Comunicaciones. ................................................................. 29 3.17. Asistencia a Eventos de SSPA. ............................................................................ 30 3.18. Señalización en Vialidades y Carreteras. ............................................................. 30 3.19. Maniobras y Equipos de Izaje............................................................................... 31 4.

5.

Salud. ......................................................................................................................... 31

4.1.

Exámenes Médicos al Personal. .......................................................................... 31

4.2.

Personal de Servicios de Salud. ........................................................................... 31

4.3.

Registros de Servicios de Salud. .......................................................................... 33

4.4.

Condiciones Térmicas Elevadas. ......................................................................... 33

4.5.

Hielo y Agua Purificada. ....................................................................................... 33

4.6.

Servicios Sanitarios. ............................................................................................. 34

4.7.

Instalaciones Temporales. .................................................................................... 35

Protección Ambiental. ................................................................................................. 35 5.1.

Estudios Ambientales y Resolutivo de Impacto Ambiental. .................................. 35

5.2.

Emisión de Contaminantes de Vehículos. ............................................................ 36

5.3.

Gestión Integral de Residuos. .............................................................................. 36

5.4.

Suministro de Agua. ............................................................................................. 37

5.5.

Suministro de Materiales de Banco. ..................................................................... 37

5.6.

Incumplimientos Ambientales. .............................................................................. 37

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0003 ANEXO 26

3 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

1. Alcance General.El Contratista realizará todos los trabajos objeto de este Contrato en apego a: la Ley Federal del Trabajo, al Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo; a la Ley General de Salud; a la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y sus Reglamentos; a la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento; a la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento; a la Ley de Responsabilidad Ambiental; a las Normas Oficiales Mexicanas (NOM´s), Normas Mexicanas (NMX´s) y Normas de Referencia de Petróleos Mexicanos en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental; al Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, a los Reglamentos y Procedimientos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental de Pemex Refinación/Pemex Transformación Industrial y al Reglamento de Seguridad para Contratistas de Pemex Refinación/Pemex Transformación Industrial (DG-GPASI-SI-8200 o vigente), además pondrá en práctica sus procedimientos y políticas aplicables en la materia, empleando personal especializado competente, con experiencia en su función y con conocimiento de los riesgos existentes en el área de trabajo. El Contratista debe conocer y cumplir la Política y Principios en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental de Petróleos Mexicanos y difundirla a su personal. Pemex Transformación Industrial se reserva el derecho de requerir al Contratista, la sustitución o remoción, de cualquier persona del Contratista o de sus Subcontratistas, que incumplan los requerimientos de seguridad establecidos en este contrato, a cuyo efecto el Contratista se obliga dentro de un término no mayor de diez días naturales a partir de la solicitud de Pemex Transformación Industrial, a sustituir o remover, así como para proponer, para efectos de autorización, al personal que lo sustituirá. El Contratista debe tener pleno conocimiento de que por el incumplimiento de los aspectos señalados en este anexo, así como, de los requerimientos que se deriven de los análisis de riesgos o de seguridad en el trabajo, Pemex Transformación Industrial tendrá el derecho de interrumpir los trabajos por razones de seguridad, hasta que se corrija la desviación, sin que el atraso que se origine por cualquiera de estas circunstancias dé lugar a prórrogas o diferimientos del programa de ejecución de los trabajos, ni su interrupción por estas causas, dará lugar al pago de gastos no recuperables o cualquier otro concepto. Quedando entendido que el Contratista se obliga a corregir cualquier incumplimiento en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y/o Protección Ambiental. Para garantizar la Seguridad, Salud y Protección Ambiental durante el desarrollo de los trabajos, el Contratista será responsable de realizar las actividades contratadas cumpliendo, sin ser limitativo, con todas y cada una de las siguientes disposiciones: PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0004 ANEXO 26

4 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

2.

Administrativas.

2.1

Organigrama de SSPA del Contratista.

El Contratista debe contar con un Organigrama del personal de seguridad que participe en estos trabajos, en el cual se presente la estructura, funciones, responsabilidades, ámbitos de competencia y autoridad del personal dedicado a la atención en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental. Esta estructura estará encabezada por el Responsable de Seguridad, Salud y Protección Ambiental (SSPA), puesto que debe reportar directamente al nivel jerárquico mayor del Contratista. El personal que cubra esta posición deberá contar con acreditación vigente de capacitación en materia de SSPA, expedida por alguna institución avalada por Petróleos Mexicanos, y será responsable de atender todos los aspectos administrativos en esta materia y fungir como enlace entre Pemex Transformación Industrial y el Contratista respecto a los aspectos relacionados con la Seguridad, Salud y Protección Ambiental durante los trabajos a realizar. Esta estructura también contará con un Coordinador de Protección Ambiental que reportará al Responsable de Seguridad, Salud y Protección Ambiental (SSPA). El personal que cubra esta posición deberá contar con capacitación en materia medio ambiental, expedida por alguna institución avalada por Petróleos Mexicanos, y será responsable de atender todos los aspectos administrativos y técnicos en esta materia durante los trabajos a realizar por la Contratista. Así mismo, la estructura de SSPA del Contratista contará con un Coordinador en Salud Ocupacional, puesto que deberá ser cubierto por un Médico titulado con experiencia en medicina laboral. Esta coordinación estará apoyada por un(a) enfermero(a) titulado(a) con experiencia en urgencias médicas, un camillero con experiencia en técnicas de rescate y levantamiento de lesionados y un operador de ambulancia. El Médico reportará al Responsable de Seguridad, Salud y Protección Ambiental (SSPA) y el (la) enfermero(a) y el camillero al Médico. El personal que cubra estas posiciones deberá contar con capacitación en materia de salud ocupacional o en el trabajo, expedida por alguna institución avalada por Petróleos Mexicanos, y será responsable de atender todos los aspectos administrativos y de salud en el trabajo respecto a los aspectos de salud ocupacional durante los trabajos a realizar. El Organigrama también deberá incluir Supervisores SSPA, el personal que cubra estas posiciones deberá contar con acreditación vigente de capacitación en materia de SSPA, expedida por alguna institución avalada por Petróleos Mexicanos. El perfil solicitado para PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0005 ANEXO 26

5 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

éste puesto debe permitir que los Supervisores SSPA cuenten con los conocimientos y capacidades para que, en conjunto con los supervisores directos de los trabajos (de la Contratista), desarrollen la totalidad de los Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) y los presenten ante la supervisión de Pemex Transformación Industrial para el trámite de los permisos que se requieran para las actividades a desarrollar. Para el desarrollo de los trabajos en cualquier frente de trabajo, se debe contar con un Supervisor SSPA. El Contratista deberá considerar que deberá contar con un Supervisor SSPA al inicio de los trabajos y uno más por cada 50 trabajadores propios o subcontratados en cada frente de trabajo. Todo el personal que integre el Organigrama de SSPA deberá ser propuesto a evaluación de Pemex Transformación Industrial y, en función de sus resultados, para su validación, antes de iniciar sus funciones. En el caso del Responsable de SSPA, éste deberá incluirse en la propuesta presentada por el Contratista. 2.2

Planes de Seguridad y Salud del Contratista.

El Contratista debe establecer, documentar, implementar, difundir y mantener durante toda la vigencia del contrato, un Plan de Seguridad y Salud que incluya la manera en que dará cumplimiento con los requerimientos de seguridad y salud incluidos en el Anexo 25 del contrato “Disposiciones en materia de seguridad, salud y protección ambiental”, apartado II.3 así como un Plan de Respuesta a Emergencias (PRE) conforme a los requerimientos del Anexo 25. Estos planes se difundirán a todo su personal, principalmente de primera línea y mandos medios (Jefes de Área y Supervisores de Especialidad). En estos documentos se determinará la forma para prevenir incidentes a su personal y al de Pemex Transformación Industrial, así como evitar daños a las Instalaciones de la Obra, del Centro de Trabajo, estableciendo en él, las medidas preventivas generales y específicas en Seguridad y Salud para el desarrollo del trabajo, así como las acciones que se deben tomar en caso de una emergencia, las medidas de mitigación, las rutas de evacuación y los puntos de reunión. La Contratista deberá coordinar su implementación con los Supervisores SSPA, y dar seguimiento al mismo, integrar el informe mensual de avances y entregarlo a la Residencia de Obra para su revisión. Estos documentos deben incluir por lo menos los siguientes aspectos:

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0006 ANEXO 26

6 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

2.2.1.

Reuniones de Inicio de Jornada (pláticas de 5 minutos donde se indique a los trabajadores las actividades a realizar y los riesgos de estas, así como, los riesgos presentes en las áreas donde laborarán).

2.2.2.

Pláticas y Prácticas Contra incendio, de Evacuación en caso de emergencia; Revisión de Extintores; Pláticas y Prácticas de Salud en el Trabajo (rescate y primeros auxilios) y Campañas de Seguridad en el Trabajo.

2.2.3.

Definición de los criterios aplicables para el control de riesgos potenciales en materia de Seguridad y Salud, derivados de los trabajos que se desarrollarán, incluyendo los agentes presentes en el medio ambiente de trabajo y sus alrededores. Desarrollo y actualizaciones del Atlas de Riesgo, las cuales deberán presentarse a Pemex Transformación Industrial para su revisión, al inicio y en cada actualización.

2.2.4.

El Plan de Respuesta a Emergencias será complementado con la difusión del Atlas de Riesgo de la obra. Éste plan podrá integrar la información requerida en el Plan de Contingencia Ambiental.

2.2.5.

Manual de Procedimientos para ejecutar los trabajos contratados; procedimientos que deberán incluir los requerimientos de seguridad y salud. Así mismo, el Contratista debe incluir sus propios procedimientos de seguridad de acuerdo a los trabajos, mismos que deberán estar apegados a los de Pemex Refinación/Pemex Transformación Industrial.

2.2.5.1.

Para identificar, evaluar, verificar y manejar los agentes ambientales, sus riesgos y consecuencias por exposición laboral y su difusión, incluyendo acciones para la reducción de la exposición laboral. Para establecer requerimientos de seguridad y salud para el uso de sustancias químicas (Corrosivas, Reactivas, Explosivas, Tóxicas, Inflamables) que se utilicen durante el desarrollo de los trabajos, respaldada en las Hojas de Datos de Seguridad. Para asegurar que la información sobre los riesgos a la salud, fuego, explosión y riesgos ambientales de las sustancias químicas utilizadas esté disponible de acuerdo a la reglamentación emitida por la STPS. El Plan de Respuesta a Emergencias (PRE) del Contratista deberá contar con un plan adecuado para atender las emergencias generadas por los riesgos mayores identificados, tomando como base el Atlas de Riesgo y el análisis de riesgos presentes en el sitio. En el PRE se deben indicar los recursos con los que la Contratista cuenta para atender cada tipo de emergencia y, en el caso

2.2.5.2.

2.2.5.3.

2.2.5.4.

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0007 ANEXO 26

7 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

2.2.5.7. 2.2.5.7.1. 2.2.5.7.2. 2.2.5.7.3. 2.2.5.7.4. 2.2.5.7.5. 2.2.5.7.6. 2.2.5.7.7. 2.2.5.7.8. 2.2.5.7.9.

de emergencias mayores que no puedan ser controladas por la Contratista, la cantidad y tipo de recursos externos que se requerirán para la atención a la emergencia por parte de instituciones u organizaciones ajenas a la Obra. Para reportar, analizar y difundir los incidentes con y sin consecuencias. Para control de acceso a las áreas de trabajo, mismo que deberá considerar todas las disposiciones señaladas en el Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en el Reglamento de Seguridad para Contratistas de Pemex Refinación/Pemex Transformación Industrial. Para tareas críticas (en su caso la que aplique): Entrada segura a espacios confinados. Protección contra incendio. Equipo de protección personal. Prevención de caídas. Seguridad eléctrica. Bloqueo de energía y materiales peligrosos. Delimitación de áreas de riesgos. Apertura de líneas y equipos de procesos. Izajes

2.3

Planes y Programas Ambientales del Contratista.

2.2.5.5. 2.2.5.6.

El Contratista debe establecer, documentar, implementar, difundir y mantener durante toda la vigencia del contrato, un Plan de Gestión Ambiental que incluya la manera en que dará cumplimiento con los requerimientos de protección ambiental incluidos en el Anexo 25 del contrato “Disposiciones en materia de seguridad, salud y protección ambiental”, así como un Plan de Contingencia Ambiental conforme a los requerimientos del Anexo 25 y un Programa de Vigilancia Ambiental (PVA) el cual tendrá como objetivo el seguimiento a los impactos identificados para el proyecto, así como la cuantificación de la eficacia de todas las medidas preventivas, de mitigación y compensación que permitan reducir el impacto ambiental, y dar seguimiento a los términos y condicionantes establecidos en el oficio resolutivo o estudio ambiental realizado para el proyecto, si aplica. El PVA incluirá los siguientes puntos: 2.3.1. Indicadores para medir el éxito de cada una de las medidas instrumentadas. 2.3.2. Acciones de respuesta cuando con la aplicación de las medidas no se obtengan los resultados esperados 2.3.3. Plazos de ejecución para cada una de las acciones y medidas. Los planes y programas ambientales del Contratista, deberán enviarse a Pemex PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0008 ANEXO 26

8 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

Transformación Industrial previo al inicio de las obras en el sitio, o en los plazos indicados en el Oficio Resolutivo correspondiente. Estos planes y programas se difundirán a todo su personal, principalmente de primera línea y mandos medios (Jefes de Área y Supervisores de Especialidad), documentando las evidencias de la difusión, sensibilización y capacitación proporcionada, así como de las pláticas y prácticas de protección ambiental llevadas a cabo. 2.4.

Identificación y Cartilla de Capacitación.

El Contratista debe proporcionar identificación con fotografía a todo su personal y el de sus Subcontratistas, en el reverso de dicha identificación se debe incluir el registro de la capacitación sobre los temas 2.4.1 del Programa de Capacitación (numeral 2.4). La identificación deberá incluir toda la información al menos el nombre del Contratista, el nombre del trabajador, número de empleado, número de registro en el IMSS, información referente a alergias, así como los datos de a quien informar en caso de algún evento. El Contratista deberá tomar las medidas necesarias para que todo su personal y el de sus Subcontratistas porten la citada identificación a la entrada, durante y hasta la finalización de su jornada de trabajo. Las credenciales se gestionarán con el Centro de Trabajo a través de la Residencia de Obra y deben ser renovadas cada año calendario. El formato de las credenciales será definido por el Centro de Trabajo, el cual podrá solicitar que incluya información adicional a la listada en el presente documento. El Contratista será responsable de entregar a la Supervisión del Contrato las credenciales de los trabajadores que causen baja en un periodo no mayor de tres días hábiles posteriores a la baja. 2.5.

Programa de Capacitación.

El Programa de Capacitación debe incluir, sin ser limitativo los siguientes temas, mismos que deberán impartirse y evaluarse con la frecuencia indicada por alguna institución avalada por Petróleos Mexicanos. TEMAS PARTICIPANTES 2.5.1 Plática de inducción en materia de SSPA y Política de SSPA del Contratista y de Todo el personal Pemex. Disposiciones generales del Reglamento de Seguridad e Higiene de PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0009 ANEXO 26

FRECUENCIA 1 vez al inicio (nuevo ingreso)

9 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

TEMAS Petróleos Mexicanos y Subsidiarios (RSHPMOS)

PARTICIPANTES

FRECUENCIA

Todo el personal

1 vez al inicio (nuevo ingreso)

Organismos

2.5.2 Requerimientos en materia de SSPA de Pemex Refinación/Pemex Transformación Industrial aplicables a los trabajos y los estipulados en el contrato. 2.5.3 Entrada segura a espacios confinados, Capítulo IV del RSHPMOS y procedimiento crítico 300-40800-PSIA-049 o vigente 2.5.4 Prevención de caídas, Capítulo IV del RSHPMOS y procedimiento crítico 30040800-PSIA-045 o vigente 2.5.5 Delimitación de áreas de riesgo, Capítulo IV del RSHPMOS y procedimiento crítico 30040800-PSIA-046 o vigente

2.5.6 Protección Contra Incendio, Capítulo IV del RSHPMOS

2.5.7 Identificación y señalización de riesgos por sustancias químicas  Hoja de datos de seguridad  Rombo de riesgos NFPA 2.5.8 Permisos de trabajo, minutas de trabajo de peligroso y minutas de riesgo controlado, de acuerdo al procedimiento SP-SASIPASI-02310 o vigente 2.5.9 Excavaciones, rellenos y terraplenados 2.5.10 Manejo y Almacenamiento de Materiales Inflamables y Cilindros de Gases Comprimidos

Todo el personal

Todo el personal

Todo el personal

1 vez al inicio (nuevo ingreso) 1 vez al inicio (nuevo ingreso) 1 vez al inicio (nuevo ingreso)

Personal técnico y manual que lo requiera, a quienes se les deberá identificar con una calcomanía en el casco.

1 vez al inicio y anualmente

Personal técnico y manual que lo requiera

1 vez al inicio y anualmente

Personal técnico y manual que lo requiera

1 vez al inicio (nuevo ingreso)

Personal técnico y manual que lo requiera Personal técnico y manual que lo requiera

1 vez al inicio (nuevo ingreso) 1 vez al inicio (nuevo ingreso)

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0010 ANEXO 26

10 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

TEMAS PARTICIPANTES FRECUENCIA 2.5.11 Uso, mantenimiento y pruebas del equipo Personal técnico 1 vez al inicio de protección personal de acuerdo a las y manual. (nuevo ingreso) actividades a desarrollar 2.5.12 Selección y uso de equipo de Protección Respiratoria:  Para trabajos en atmósferas tóxicas o Personal técnico y 1 vez al inicio enrarecidas. manual que lo (nuevo ingreso) requiera  Para trabajos en áreas donde existan riesgos de atmósferas tóxicas o enrarecidas 2.5.13 Trabajos de corte y soldadura, y Personal técnico 1 vez al inicio procedimiento crítico 300-40800-PSIA-048 y manual que lo (nuevo o vigente requiera ingreso) 1 vez al inicio 2.5.14 Plan de Respuesta a Emergencias, rutas y cada vez Todo el personal de evacuación y puntos de reunión que se actualice 2.5.15 Análisis de Seguridad en el Trabajo y Personal técnico 1 vez al inicio procedimiento crítico 300-40800-PSIA-054 y manual que lo (nuevo ingreso) o vigente requiera Los temas arriba referidos, así como la frecuencia de capacitación no son limitativos, el Programa se puede ampliar según las políticas del Contratista y las necesidades de los trabajos. Todo el material de capacitación en materia de SSPA deberá ser presentado a la Supervisión del Contrato y autorizado por ésta. El tema 2.5.1 será impartido en conjunto por el personal de Pemex Transformación Industrial y la Contratista. Mediante la aplicación del programa de capacitación, todo el personal en la obra debe conocer el Plan de Respuesta a Emergencias, así como las rutas de evacuación y los puntos de reunión que de él se desprenden. En el caso de que, por riesgos externos a la obra, se requiera realizar una evacuación de los frentes de trabajo, el personal SSPA de la Contratista se encargará de la coordinación de la misma atendiendo las instrucciones del personal de Pemex Transformación Industrial que asuma el liderazgo de la emergencia. El Contratista debe de contar con los registros administrativos de capacitación de los trabajadores, donde se guarde un control de los temas impartidos al personal, los PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0011 ANEXO 26

11 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

requerimientos de capacitación del personal y las fechas de programación y, en su caso, de impartición, incluyendo los datos generales del mismo. 2.6.

Permisos de Trabajo.

Para todas las actividades que se desarrollen dentro del Centro de Trabajo, el Contratista debe de utilizar permisos de trabajo de acuerdo al procedimiento SP-SASIPA-SI-02310 en la revisión vigente a la firma del contrato e invariablemente deberá incluir el Análisis de Seguridad en el Trabajo de acuerdo al procedimiento 300-40800-PSIA-054 o vigente. Los Procedimientos y formatos de “Permiso de Trabajo” deberán estar apegados al referido de Pemex Refinación/Pemex Transformación Industrial. Los formatos de permisos de trabajo deberán ser impresos y suministrados por el Contratista a la Residencia de Obra para su Administración. Los requerimientos específicos para su llenado serán entregados al Contratista en las reuniones de planeación de los trabajos. Todos los trabajos deberán realizarse de una manera planeada y ordenada, bajo el control de un responsable de la especialidad del trabajo que se está realizando. En el caso de trabajos de alto riesgo, será necesaria la autorización expresa de Pemex Transformación Industrial de acuerdo a lo establecido en el procedimiento SP-SASIPA-SI02310 o vigente a la firma del contrato, contando con la participación conjunta del Supervisor del Contrato y del Responsable de SSPA del Contratista para la realización de los mismos. El Contratista debe programar e informar al Supervisor del Contrato, con al menos 3 días de anticipación, los trabajos de alto riesgo a fin de que se tramiten oportunamente todos los “Permisos de trabajo” y se verifiquen las condiciones necesarias para la realización del trabajo, evitando así los tiempos muertos. Ningún trabajo dentro de las instalaciones, podrá efectuarse sin la autorización, minuta o permiso correspondiente. Únicamente para las actividades que se realicen fuera de las áreas industriales, bajo condiciones de riesgo controladas, se permitirá que la Contratista, en conjunto con el personal de supervisión y las autoridades correspondientes del centro de trabajo de Pemex Transformación Industrial, desarrolle Minutas de Trabajos con Riesgos Controlados (las cuales serán el “Permiso de Trabajo”). Documento que deberá contener aquellas actividades que se desarrollarán en periodos de tiempo mayores a 3 (tres) jornadas laborales, el Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST), para cada una de éstas actividades, indicando las medidas preventivas y correctivas que permitirán el control de PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0012 ANEXO 26

12 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

los riesgos propios de las actividades y aquellos generados en el área por condiciones externas a la actividad, como la emisión probable de gases desde las áreas industriales cercanas y/o cualquier otro riesgo que se identifique; estableciendo una vigencia para el documento, de común acuerdo con la Residencia de Obra y el Centro de Trabajo. Estas Minutas deberán revisarse y actualizarse al término de la vigencia, o antes, si las condiciones de seguridad en el sitio cambian. 2.7.

Suministro de Equipo de Protección Personal.

El Contratista debe suministrar a su personal el Equipo de Protección Personal necesario para laborar en la Obra, sin cargo económico para el trabajador. El equipo de protección personal básico, a considerar, para todos los trabajadores es: ropa 100% de algodón color naranja (pantalón y camisa de manga larga u overol) con el logotipo de la Contratista, casco de seguridad no metálico (naranja para personal de mano de obra directa, cabos y sobrestantes con franjas de color azul para identificación, blanco para supervisores, con franjas de color verde y la leyenda “Seguridad” para personal de Seguridad y con una cruz roja para el personal de Salud), con barbiquejo, lentes de seguridad, acordes a lo señalado en la NRF-007-PEMEX-2008 “Lentes y Gogles de Seguridad” y calzado de protección con casquillo metálico, excepto para aquellos cuya actividad presente riesgos eléctricos, el cual deberá ser dieléctrico, al igual que el casco, de acuerdo a la normatividad aplicable. El Contratista deberá también proveer el equipo complementario, específico de acuerdo a las actividades a desarrollar (protección facial, auricular y respiratoria, guantes, prevención de caídas, cinturones porta herramientas, para todo el personal que lo requiera). Todo el personal del Contratista y de sus Subcontratistas tanto técnico-administrativo como manual deberá utilizar dentro de las áreas de trabajo, en todo momento, su equipo de protección personal básico, el cual consiste en: casco con barbiquejo ajustado a la barbilla, lentes de seguridad colocados frente a los ojos y zapatos de seguridad acordes a los riesgos presentes, uniforme; pantalón y camisa de manga larga u overol 100% algodón en color naranja con el logotipo de la Contratista. 2.8.

Funciones y Obligaciones del Responsable de SSPA del Contratista.

El Responsable de Seguridad, Salud y Protección Ambiental (SSPA) en sitio del Contratista debe: PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0013 ANEXO 26

13 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

2.8.1

Ser profesionista en el área de Ingeniería con experiencia en Seguridad, Salud y Protección Ambiental en el área de construcción, contar con acreditación vigente en materia de SSPA por una institución reconocida por Pemex Refinación/Pemex Transformación Industrial, su designación deberá ser aceptada por la Subgerencia de Control de Proyecto / Residencia de Obra, con anterioridad al inicio de sus funciones, quién determinará si el Responsable de SSPA designado, se encuentra apto para desempeñar las funciones y responsabilidades inherentes a dicho cargo, mediante la evaluación que le aplicará el área de SSPA de la Residencia de Obra por parte de Pemex Transformación Industrial; por ningún motivo podrá fungir como Jefe de SSPA el Superintendente de Construcción.

2.8.2

Elaborar el Plan de Seguridad y Salud, así como el Plan de Respuesta a Emergencias de la Obra (PRE-O) acorde a los riesgos propios de las actividades a realizar y del área de la Obra, en coordinación con la Residencia de Obra. En caso de ocurrir cualquier emergencia, debe mantenerse informado de la evolución de la misma, a través de la Residencia de Obra, para en caso necesario, proceder de acuerdo a lo establecido en el PRE-O. De ser necesaria la evacuación del personal, la dirigirá, auxiliado por los Supervisores de SSPA, de acuerdo a las instrucciones de la Residencia de la Obra.

2.8.3

Elaborar el Atlas de Riesgo del proyecto de acuerdo a lo establecido en los puntos 1.5 y VI.4.2 del Anexo SSPA, considerando los riesgos por el manejo de sustancias químicas utilizadas en la Obra, así como la información contenida en las Hojas de Datos de Seguridad, mismas que deberán estar disponibles.

2.8.4

Mantener actualizada una Bitácora de Seguridad, Salud y Protección Ambiental, en la que registre todos los eventos relevantes relacionados con estas materias, desde el inicio hasta el término la Obra, la cual debe estar disponible siempre para revisión por parte de Pemex Transformación Industrial.

2.8.5

Integrar el archivo específico de Seguridad y Salud, mismo que deberá contener la información organizada y actualizada de: a) Plan de Seguridad y Salud, Plan de Respuesta a Emergencias (PRE) y Atlas de Riesgo, Procedimientos aplicables, entre otros. b) Programa de capacitación del personal y los registros de su cumplimiento. PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0014 ANEXO 26

14 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

PROYECTO:

c) Programa y los registro del suministro y dotación de equipo de protección personal. d) Control administrativo que contenga: relación, programa de inspección y ubicación de equipos y material contraincendio (extintores, hidrantes, monitores, detectores de mezclas explosivas, entre otros). e) Copias del formato de las órdenes de trabajo para actividades de riesgo controlado. f)

Copias de los permisos para el tránsito de equipo pesado en el interior de la Obra.

g) Registros del control de acceso y retiro del almacén de cilindros de gases comprimidos. h) Control de las entradas y salidas del almacén de materiales peligrosos conforme a las normas aplicables.

2.8.6

i)

Relación del parque vehicular del Contratista y Subcontratistas, las pólizas de seguros de los vehículos y copia de licencias expedidas por la SCT, para operadores de vehículos del proyecto y para el transporte de materiales peligrosos.

j)

Registros que evidencien el cumplimiento de todas las disposiciones en materia de seguridad y salud indicadas en este anexo, y en el correspondiente formato 4 del Anexo “S” o “SSPA”, y entregarla a la Residencia de Obra, entre otros.

Integrar el archivo específico de Protección Ambiental, mismo que deberá contener la información organizada y actualizada de: a) Plan de Gestión Ambiental, Plan de Contingencia Ambiental, Programa de Vigilancia Ambiental, procedimientos aplicables, entre otros. b) Programa de capacitación del personal y registros de cumplimiento. c) Programa y registros del suministro y dotación de kit contra derrames y demás materiales utilizados en la protección del ambiente. d) Control administrativo que contenga: relación, programa de inspección y ubicación de equipos y material utilizado en la protección del ambiente. PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0015 ANEXO 26

15 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

PROYECTO:

e) Bitácora de control de entradas y salidas del almacén de residuos peligrosos y de los registros de gestión de los residuos peligrosos. f)

Registros de todos los permisos y autorizaciones obtenidas en materia de protección ambiental (por ejemplo pago de derechos de agua, descarga de aguas residuales, uso de bancos de tiro y de explotación, registro de empresa generadora de residuos peligrosos, manifiestos de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos enviados a tratamiento y/o disposición final, entre otros), en el momento en que se requiera o según lo establecido en el Anexo 9 correspondiente.

g) Reporte mensual de atención al Oficio Resolutivo, que en su momento sea emitido por SEMARNAT/ASEA o el estudio ambiental correspondiente, si aplica. h) Registros que evidencien el cumplimiento de todas las disposiciones en materia de protección ambiental indicadas en este anexo, y en el correspondiente formato 4 del Anexo “S” o “SSPA”, y entregarla a la Residencia de Obra, entre otros.

2.8.7

Los archivos específicos de SSPA, deberán estar disponibles en todo momento para el personal de la Residencia de Obra de Pemex Transformación Industrial y las autoridades correspondientes, y a solicitud de éstas, el Contratista deberá presentar las evidencias que le requieran.

2.8.8

Participar en los Análisis de Seguridad de los Trabajo, determinar las medidas de mitigación o reducción de los riesgos y dar seguimiento a su cumplimiento.

2.8.9

Permanecer en el Sitio durante la realización de los trabajos y verificar que se cumplan las Normas, Procedimientos y Disposiciones en materia de SSPA, así como actuar en nombre y por cuenta del Contratista en todo lo referente a SSPA.

2.8.10

Definir y tramitar conjuntamente con el Supervisor del Contrato las rutas para el acceso de personal; ya sea en vehículos o caminando.

2.8.11

Tramitar en caso de requerirse, los permisos para el bloqueo de calles, originado por maniobras y trabajos relativos al contrato, anexando un croquis PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0016 ANEXO 26

16 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

con la ruta alterna propuesta, señalización a utilizar y autorización de la instancia que corresponda. 2.8.12

Reportar inmediatamente al Supervisor del Contrato todas las emergencias y los incidentes (con o sin consecuencias), que ocurran durante el desarrollo de los trabajos, participar conjuntamente con los trabajadores involucrados, en la investigación, análisis y seguimiento de las medidas que se deriven hasta su conclusión y llevar la estadística de índices de accidentalidad, con reportes semanales, de acuerdo al formato proporcionado por la Residencia de Obra, sin menoscabo del cumplimiento de lo establecido en los formatos correspondientes del Anexo “S” o “SSPA”.

2.8.13

Gestionar ante la Supervisión del Contrato, las Minutas de Riesgo Controlado, los permisos de trabajo que representen riesgo (potencialmente peligrosos), así como los de acceso de vehículos del Contratista y pases de salida.

2.8.14

Administrar y verificar la implantación de las medidas de protección ambiental indicadas en los estudios ambientales realizados para el proyecto y las dictadas en el Oficio Resolutivo emitido por la SEMARNAT/ASEA para el proyecto, así como la elaboración de informes, mensuales, semestrales y/o anuales que se le soliciten para dar cumplimiento con lo anterior.

2.8.15

Administrar y verificar el adecuado manejo y gestión integral de los residuos.

2.8.16

Entregar a la Residencia de Obra un Reporte semanal (en el formato que le será proporcionado por la Residencia de Obra) y uno mensual (de acuerdo a lo establecido en el formato 4 del Anexo “S” o “SSPA” que corresponda) de los indicadores de accidentalidad del contrato.

2.9.

Funciones y Obligaciones del Personal de SSPA del Contratista.

El personal SSPA del Contratista, debe: 2.8.1

Supervisar todas las actividades a realizar durante los trabajos, verificar y dar soporte al Responsable de especialidad del trabajo en ejecución, para que se cumplan las normas, procedimientos y disposiciones en materia de SSPA en todos los trabajos que se realicen. PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0017 ANEXO 26

17 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

2.8.2

Conocer el Plan de Respuesta a Emergencias de la obra en caso de ocurrir cualquier emergencia, deben mantenerse informados de la evolución de la misma, a través del Responsable de SSPA, para coordinar, de ser necesaria, la evacuación del personal, que realizarán de acuerdo a las instrucciones del Responsable de SSPA y a lo establecido en el PRE.

2.8.3

Supervisar que el personal ingrese por las rutas autorizadas y realizar las acciones necesarias para mantenerlas limpias y libres de obstáculos.

2.8.4

Supervisar el cabal cumplimiento de los permisos para el tránsito de equipo pesado y para el bloqueo de calles.

2.8.5

Mantener informado al Responsable de SSPA, de los eventos relevantes ocurridos en su área de responsabilidad.

2.8.6

Dar aviso inmediato al Responsable de SSPA, sobre la ocurrencia de cualquier emergencia o incidente en las áreas de su responsabilidad y en su caso aplicar los procedimientos establecidos, participar en la investigación y análisis de los incidentes y dar seguimiento a las recomendaciones que se deriven de los mismos.

2.8.7

Instruir y supervisar al personal bajo su responsabilidad, para que “antes” de iniciar sus actividades, siempre observe el entorno e identifique la dirección del viento, detecte las posibles condiciones inseguras y las reporte para su eliminación o mitigación.

2.8.8

Para los permisos de trabajo, elaborar y entregar al Responsable de SSPA, para su trámite, los permisos de trabajo que representen riesgo, (potencialmente peligrosos). Verificar que estén en sitio los documentos básicos que componen el permiso de trabajo: Minuta autorizada o permiso de trabajo, AST, procedimientos aplicables, PRE. En el caso específico de los permisos de trabajo que tengan continuidad, verificar que se realice el trámite de revalidación.

2.8.9

Supervisar desde el inicio hasta su conclusión, todos los trabajos en su área.

2.8.10

Verificar la instalación de “matachispas” en el escape a los equipos de combustión interna y vehículos. PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0018 ANEXO 26

18 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

PROYECTO:

2.8.11

Verificar la instalación de tierras en las máquinas y equipos que lo requieran.

2.8.12

Supervisar el adecuado manejo y gestión integral de los Residuos.

2.8.13

En caso necesario realizar el monitoreo continuo o periódico de las condiciones de explosividad, toxicidad y cantidad de oxígeno en las áreas de trabajo.

2.10.

Evaluaciones de SSPA.

Pemex Transformación Industrial o sus representantes, podrán efectuar Evaluaciones al Contratista en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental y Auditorías Efectivas de SSPA, durante el desarrollo de los trabajos para verificar el cumplimiento de estas disposiciones y las condiciones estipuladas en el contrato; para lo cual, el Contratista otorgará las facilidades necesarias para su desarrollo y participará en las mismas. Los resultados de estas evaluaciones se darán a conocer por escrito en las reuniones de seguridad que establezca Pemex Transformación Industrial. 3.

Seguridad.

3.1.

Equipos de Seguridad y Herramientas para los Trabajos.

3.1.1

El Contratista debe proporcionar sin cargo económico para el trabajador, el equipo de seguridad y herramientas requeridos en óptimas condiciones, adecuado para cada actividad que se realice durante el desarrollo de los trabajos, entre otros, arnés de seguridad para el cuerpo y cable de vida en trabajos en alturas, con doble cable de sujeción de 1.80 m de longitud máximo, con amortiguamiento, protección ocular, protección facial, protección auricular, protección respiratoria, etc., y reemplazará el equipo que se deteriore o no cubra los requisitos establecidos por las Normas de Seguridad aplicables.

3.1.2

El Contratista debe proporcionar equipo portátil adecuado y en las cantidades que los riesgos y sus actividades lo requieran, para realizar el monitoreo atmosférico de mezclas explosivas (CH4), toxicidad (H2S y SO2), así como, de la cantidad de oxígeno en la atmósfera. Los equipos deben contar con certificado de calibración avalado por la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA).

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0019 ANEXO 26

19 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

3.2.

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

Protección Contra Incendio.

El Contratista debe suministrar desde el inicio de la Obra y hasta el final del proyecto, extintores de polvo químico seco y de CO2 donde aplique, de 20 a 150 libras conforme la NOM-002-STPS-2010 o vigente, mismos que se emplearán para proteger los riesgos generados por las herramientas o equipos del Contratista. El Contratista debe suministrar desde el momento en que se ponga en servicio la red contra incendio del proyecto en construcción y hasta el final de las pruebas de comportamiento, personal de contra incendio altamente capacitado (brigada contra incendio) dedicados exclusivamente a esta actividad, mismo que será aprobado por Pemex Refinación/Pemex Transformación Industrial, así como el equipo requerido para proporcionar la protección contra incendio, mangueras de 2 ½ pulgadas de diámetro, conexiones, boquillas de chorro regulable y cierre rápido. La cantidad de equipos y personal a suministrar será la necesaria para la cantidad y ubicación de los frentes de trabajo. Por lo que Pemex Transformación Industrial no será responsable de retrasos o demoras en la ejecución de actividades por la falta de equipo o personal para brindar la protección contra incendio requerida en los AST. El personal contra incendio deberá contar con cartilla de capacitación vigente avalada por Pemex Refinación/Pemex Transformación Industrial. Como medida preventiva contra incendio, previo al desarrollo de trabajos calientes, se efectuará revisión a los registros de drenaje en las áreas adyacentes a los trabajos de construcción para verificar el grado de explosividad y en caso de requerirse, tomar las medidas preventivas necesarias. El Contratista debe suministrar la protección contra incendio necesaria con material retardante al fuego en los trabajos de corte y soldadura, para proteger ductos en operación o por la existencia de materiales inflamables en áreas cercanas al sitio de los trabajos (madera, cartón, grasas, material vegetal, entre otros). Todos los equipos de combustión interna deben contar con mata chispa y guardas de protección en sus partes móviles. Los equipos de soldar deben estar adecuadamente aterrizados. En los casos en que se requiera realizar trabajos de corte y soldaduras en altura, las medidas de contención del riesgo de incendio, y en su caso, las necesidades de PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0020 ANEXO 26

20 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

monitoreo de gases explosivos, deberán quedar establecidas en el Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) y en el permiso de trabajo (SP-SASIPA-SI-02310 o vigente), en función de las condiciones particulares del frente de trabajo. 3.3.

Equipo de Protección Personal Respiratoria.

El Contratista debe suministrar, sin cargo económico para el trabajador, el equipo y accesorios, necesarios para la realización de trabajos que requieran protección respiratoria (espacios confinados, limpieza con chorro de arena, entre otros), los cuales deben cumplir con la normatividad correspondiente, como son: respiradores, cubre polvos N95, mascarillas con cartuchos para vapores orgánicos, equipos autónomos, sopladores o extractores de aire, el uso de este tipo de equipo y por tanto, el desarrollo de éste tipo de actividad está restringida para personas con vello facial o barba. La cantidad de equipos de respiración a suministrar será la necesaria para la cantidad, condiciones y ubicación de los frentes de trabajo. Por lo que Pemex Transformación Industrial no será responsable de retrasos o demoras en la ejecución de actividades por la falta de equipo que brinde la protección respiratoria requerida en los AST. 3.4.

Equipo de Protección Personal para Trabajos Eléctricos.

El Contratista, en caso de requerirse, debe suministrar sin cargo económico para el trabajador, el equipo de protección personal adecuado, en calidad y cantidad suficiente, necesario para la realización de trabajos de tipo eléctrico (conexiones de baja, media y alta tensión e instalación de equipos, entre otros), los cuales deben ser aprobados por la Residencia de Obra, como son tapetes, guantes, casco y calzado de protección dieléctricos, entre otros. 3.5.

Delimitar Áreas de Riesgo.

El Contratista debe delimitar con cable de polipropileno, cadenas, cintas de advertencia, señalamientos de seguridad preventivos y restrictivos y letreros alusivos, las zonas de riesgo derivadas de la ejecución de los trabajos y aquellas presentes en el sitio, tales como zanjas, excavaciones o accidentes topográficos cercanos a las áreas de trabajo y tránsito del personal y equipos que pueden motivar la caída del personal o vehículos, considerar el color rojo como restrictivo y el amarillo como preventivo.

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0021 ANEXO 26

21 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

3.6.

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

Transito Interior de Vehículos.

El Contratista debe cumplir con la normatividad de tránsito interior de vehículos en instalaciones industriales, administrativas y de servicio de Petróleos Mexicanos, para su acceso en vehículos. El Contratista se obliga a contar con las pólizas de seguro de todos los vehículos, con vigencia hasta el término de los trabajos, cubriendo las responsabilidades derivadas del uso de los vehículos utilizados en dicha ejecución. Tratándose de transportes de carga, deberá incluirse la cobertura de daños por la carga, en el caso de transporte de materiales o residuos peligrosos, el monto mínimo de la cobertura por daños al medio ambiente, se establecerá de acuerdo a lo dispuesto en la Ley aplicable. Derivado de las condiciones del terreno, todos los caminos por donde circulen vehículos o maquinaria deberán ser acondicionados a fin de que la circulación sea segura y evitar vuelcos, así mismo en caso de terracerías los caminos deberán ser humedecidos con agua constantemente para evitar la emisión de polvos a la atmósfera que generen afectaciones a la salud de los trabajadores de la Obra. Cuando el personal de la Contratista conduzca un vehículo o maquinaria debe observar las siguientes prioridades: a)

La circulación deberá ser a una velocidad NO mayor de 20 Km/hr.

b)

El peatón y los ciclistas, siempre tendrán la preferencia en el interior del sitio de los trabajos.

c)

Los vehículos de atención de emergencias (ambulancias y camiones de bomberos, en su caso) tienen prioridad de paso sobre cualquier otro vehículo.

d)

Dar preferencia a cualquier otro tipo de tránsito (grúas y vehículos pesados con carga) y respetar los límites de velocidad, tanto en vialidades o áreas de tránsito, como en estacionamientos.

e)

Contar con la licencia de conducir/operar correspondiente y vigente.

f)

Contar con póliza de seguro con cobertura de daños a terceros vigente.

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0022 ANEXO 26

22 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

PROYECTO:

g)

Portar en el vehículo los documentos reglamentarios de tránsito vigentes (tarjeta de circulación o permiso), así como copia legible de la póliza de seguro del vehículo.

h)

Verificar además su buen funcionamiento (condiciones mecánicas y eléctricas), la colocación de matachispas en el escape, la existencia de extintor, de silenciador, de cinturones de seguridad y alarma de reversa.

i)

Utilizar el cinturón de seguridad y verificar que los pasajeros lo usen.

j)

Transitar por el sitio del proyecto sólo con la autorización correspondiente.

k)

Estacionar los vehículos sólo en los lugares indicados (autorizados y siempre en reversa).

l)

Estacionarse sin obstaculizar los carriles de circulación.

m)

No utilizar el área destinada para carga de camiones de redilas, volteo y camionetas para el transporte de personal y NO transportar materiales y equipo junto con personal.

n)

La maquinaría con orugas tiene prohibido el transito transversal o sobre ductos en operación, a menos que se realice un acolchonamiento conforme lo dispuesto en la NRF-030 vigente de Pemex. De igual manera tienen prohibido transitar con las orugas directamente sobre el pavimento, sea de concreto o de asfalto.

o)

Utilizar en todo momento su EPP completo y los accesorios de seguridad de sus equipos (puertas, parabrisas, pasamanos, etc.).

3.7.

Andamios.

El Contratista, debe instalar andamios metálicos de uso industrial tipo “Ensamble con Cuña” para efectuar trabajos en altura y en el interior de excavaciones debiendo cumplir los siguientes requisitos, como mínimo: 3.7.1

Los andamios deben ser de patente y tener capacidad para soportar su propio peso y por lo menos cuatro veces la carga máxima que se le aplique. PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0023 ANEXO 26

23 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

3.7.2

El armado y desarmado de los andamios debe ser realizado por personal con entrenamiento básico y supervisado por una persona experimentada y competente, quién validará diariamente con tarjetas color verde (que son seguros) o rojas (en proceso de modificación o inseguros).

3.7.3

Antes de iniciar el armado del andamio el Supervisor responsable del trabajo, debe verificar que las partes no estén alteradas (libres de deformaciones, corte, perforación, doblado, abolladuras, corrosión severa). Todos los andamios defectuosos deberán marcarse y desecharse.

3.7.4

Los andamios deben desplantarse sobre un piso sólido y nivelado, en caso contrario, se deben emplear tornillos niveladores que no podrán extenderse más de 0.3 m. o calzas de madera en buen estado, de 12 x 12 x 2 pulgadas.

3.7.5

Las escaleras deben ser diseñadas específicamente para el tipo de andamio con el cual se utilizan, e instaladas de manera continua desde la base hasta la plataforma de trabajo y deben de contar con pasamanos completos, utilizando descansos y cambio de dirección de subida en alturas mayores de 6.0 m. No se deben mezclar secciones ni accesorios de andamios de diferentes marcas.

3.7.6

Cualquier nivel de trabajo sobre un andamio debe tener plataformas completas para cubrir el nivel, conformada por secciones de 0.30 m. de ancho como mínimo, metálicas, fijadas a la estructura para evitar deslizamientos o cualquier otro movimiento que ponga en riesgo de caída a los trabajadores; debe contar con barandal de protección compuesto por un pasamanos tubular de 1 metro de altura, barra intermedia de protección y rodapié de 0.15 m. de altura en caso de ser necesario.

3.7.7

Los andamios que tengan una altura cuatro veces mayor que el ancho de su base no podrán tener ruedas, y deben contar con plataformas de descanso en las escaleras y estar amarrados a estructuras fijas adyacentes.

3.7.8

Todo el personal que desarrolle actividades en la plataforma del andamio debe utilizar arnés de seguridad para el cuerpo Clase II y doble cable de sujeción con gancho de seguridad, de 1.80 m. de longitud máximo, con amortiguador de choque. En caso necesario se debe instalar cable de vida. PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0024 ANEXO 26

24 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

PROYECTO:

3.7.9

No se deberán realizar trabajos sobre andamios si en el área de trabajo está lloviendo o hay vientos mayores a 30 Km/hr.

3.7.10

No se acepta el uso de andamios de carga como plataformas de trabajo.

3.7.11

Cualquier configuración de plataforma de trabajo distinta a lo antes señalado, deberá ser propuesta con la documentación técnica necesaria, para su aprobación, a la Residencia de Obra.

3.8.

Escaleras.

El Contratista, en caso de requerirse y sólo como medio de acceso, debe proporcionar escaleras en buen estado del tipo I y IA, para carga pesada y extra pesada, en todos aquellos trabajos que lo requieran, incluyendo los accesos a las plataformas de camión, parte superior de volteos y góndolas. Estas deberán contar con la información de seguridad adherida (calcomanías), quedando prohibido el uso de escaleras tipo II y III. 3.9.

Excavaciones.

El Contratista debe instalar, escaleras o rampas de acceso en todas las excavaciones mayores a 1.20 m. de profundidad, acordonarlas y humedecer, de ser necesario, el producto de estas, para evitar la emisión de polvos a la atmósfera; se deben considerar las instalaciones subterráneas existentes tanto en el área de la excavación como en sus proximidades, así como las afectaciones a la circulación de vehículos; todo el material producto de la excavación deberá ser colocado a una distancia no menor a 1 metro del borde de la excavación y solamente en un lado de la misma. Las paredes de las excavaciones deberán contar con el talud adecuado para mantener la estabilidad de la pared o en su defecto, deberán instalarse ademes suficientes para soportar el empuje del material lateral dependiendo del tipo de suelo. 3.10.

Equipos de Carga, Acarreo, Tendido y Compactación.

El Contratista debe verificar antes de su uso, mediante lista de verificación (check list), las condiciones de los equipos utilizados para las operaciones de excavación, carga, acarreo, tendido, etc. (tractores, camiones, excavadoras, etc.), para asegurar que se encuentran en buenas condiciones. Lo anterior de acuerdo a sus manuales de uso y operación. PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0025 ANEXO 26

25 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

Adicionalmente todos estos equipos deberán contar con su bitácora de mantenimiento y deberán ser sujetos a una verificación periódica de su estado y/o condición. En caso de requerirse maniobras de izaje se deberán utilizar equipos de izaje (Titán, Hiab, Grúas, etc.) certificados por un tercero especialista, el cual deberá ser reconocido y estar facultado para otorgar certificaciones a equipos de izaje de acuerdo a la normatividad ISO y/o NMX aplicable y contar con el apoyo de maniobristas capacitados y calificados. 3.11.

Instalaciones Eléctricas en Áreas Clasificadas y Provisionales.

Todas las instalaciones eléctricas en áreas clasificadas deben ser a prueba de explosión, de acuerdo a la normatividad aplicable. Las instalaciones eléctricas provisionales, generadores y tableros de distribución, deberán cumplir con los requerimientos que apliquen de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012 “Instalaciones eléctricas (utilización)”, considerando que: 3.11.1

Las instalaciones eléctricas provisionales en general, deben estar rotuladas, contar con cajas de fusibles según carga, conectores de falla a tierra, clavijas industriales con seguro de ¼ de vuelta y cables de uso rudo, sin empalmes, deben estar perfectamente sujetas y aterrizadas, no deben obstruir la circulación de vehículos ni de personas, en caso de que se requiera cruzar calles, deberá realizarse por el piso, protegiéndolos con conchas metálicas o de manera aérea a una altura no menor de 7.6 metros, no deben estar cerca de registros de drenaje, ni materiales inflamables y combustibles.

3.11.2

Los tableros deberán ser construidos con estructura de acero ligero (ángulo), sus paredes, fondo y techo serán de madera de primera, deberán estar pintados de color amarillo y rotulados (rótulos informativos, preventivos y prohibitivos), estar aterrizados adecuadamente y tener puertas con candados.

3.11.3

El área de los tableros deberá estar delimitada con malla ciclón, colocar el tablero sobre tarimas de madera que cubran al menos un metro alrededor del tablero.

3.11.4

El tablero deberá contar con un techo estructural para cubrirlo de la lluvia.

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0026 ANEXO 26

26 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

3.11.5

Los accesorios en los tableros deberán ser para uso a la intemperie, (interruptores termo magnéticos, clavijas de seguridad de ¼ de vuelta y cables de uso rudo sin empates, las capacidades de los accesorios serán de acuerdo a la carga que se esté utilizando.

3.11.6

Los generadores deberán contar con mecanismos de interrupción de fácil acceso y operación, los cuales se encontrarán señalizados y con el instructivo correspondiente.

3.11.7

Todos los equipos y herramientas que por sus características operativas representan un riesgo particular, deberán contar con los dispositivos de seguridad necesarios de acuerdo a las normas correspondientes y ser operados / manipulados por personal calificado.

3.11.8

Ya que los equipos de soldar por su naturaleza y la de las áreas donde se realizan los trabajos, han demostrado ser fuentes potenciales de accidentes, el Contratista y sus Subcontratistas deberán poner especial cuidado en los mismos, por lo que deben de ser operados sólo por personal calificado, las máquinas de soldar deben contar con su tarjeta de identificación, inspección y mantenimiento, protección acústica en el caso de las de combustión interna, estar aterrizadas, contar con matachispas, sus cables deben ser de una sola pieza sin empalmes, ni remiendos (sólo se aceptan conectores específicamente diseñados para este efecto), no se permite que durante la operación el cable se encuentre sobre las máquinas, no deben cruzar áreas peligrosas, ni convertirse en un estorbo para el tránsito de personas, ni vehículos, y sus partes móviles deben contar con protección.

3.12.

Orden y Limpieza en las Áreas de Trabajo.

El Contratista debe mantener, en todo momento, ordenadas y limpias todas las áreas de trabajo y las adyacentes. El Contratista debe evitar actos y condiciones inseguras que pongan en riesgo al personal, a las instalaciones y al medio ambiente. En el caso de que se empleen vehículos de caja abierta para el acarreo de los materiales producto de excavación, éstos deberán estar cubiertos en todo momento, con lonas PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0027 ANEXO 26

27 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

adecuadas que cubran la totalidad de la caja. No se permitirá el tránsito de los vehículos cargados que no mantengan completamente cubierta la carga. 3.13.

Materiales y Sustancias Peligrosas, Almacenamiento, Manejo y Uso Adecuado.

El Contratista debe manejar y almacenar adecuadamente todos los productos químicos, reactivos, combustibles, pinturas, solventes, materiales diversos, entre otros, que se requieran durante la trabajos, designando un lugar específico, almacén temporal con áreas cercadas, techadas y sobre superficies impermeables dotadas de dique contenedor y con cárcamo para captar derrames, con señalamientos de seguridad (rombos de comunicación de riesgos para cada sustancia de acuerdo con la NOM-018-STPS-2015) y dispositivos para atender una emergencia, así como un control de acceso y retiro de los productos. En este sitio se debe contar con las Hojas de Datos de Seguridad de los materiales considerados como peligrosos, debiendo estar disponibles para el personal que los maneja. En el caso de materiales radiactivos, el Contratista debe de cumplir con todos los permisos, instalaciones, condiciones y medidas de seguridad para su manejo y almacenamiento, que garantice la seguridad física de las fuentes de radiación ionizante y la protección radiológica del personal y el ambiente. Así también, debe contar con personal capacitado en seguridad radiológica y autorizado por la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardas, que se encargue de su manejo, contando además con medidores acordes al tipo de fuentes de radiación ionizante que se manejará y/o almacenará, aplicando los procedimientos operacionales y de emergencia que garanticen el adecuado manejo en todas las actividades involucradas. Los tanques de gases deberán ser almacenados en áreas independientes, retiradas de posibles fuentes de ignición, colocados de manera vertical con sus capuchones, encadenados y separados unos gases de otros, los cilindros vacíos deberán ser almacenados en área separada de los llenos. En caso de requerir el uso y transporte de cilindros, éstos deberán contar siempre con su capuchón respectivo de transporte o servicio, así como mantenerse en carritos acondicionados y amarrados en estos, las mangueras y accesorios deberán estar en óptimas condiciones de uso.

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0028 ANEXO 26

28 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

3.14.

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

Residuos Peligrosos, Almacenamiento, Manejo y Disposición.

El almacenamiento de residuos peligrosos debe realizarse en recipientes identificados considerando las características CRETIB (Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Tóxico, Inflamable, Biológico Infeccioso) de los residuos, así como su incompatibilidad. El almacén deberá cumplir con lo establecido en la Ley General de Prevención y Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento, previniendo fugas, derrames, emisiones, explosiones e incendios, estar cubiertas y protegidas de la intemperie y, contar con ventilación suficiente para evitar acumulación de vapores peligrosos y con iluminación a prueba de explosión. Los residuos peligrosos deben ser retirados del Sitio diariamente al almacén temporal de residuos peligrosos del Contratista y serán retirados del almacén temporal de conformidad con los preceptos legales aplicables. Todo el manejo y disposición de los residuos peligrosos será conforme a la legislación y normativa aplicable, debiendo contratar un gestor autorizado por la Autoridad competente para el transporte y disposición final. 3.15.

Alumbrado Provisional.

El Contratista debe instalar un sistema de alumbrado provisional, en caso de realizar actividades nocturnas, el cual deberá cumplir con la normatividad aplicable de acuerdo a la clasificación del área en que se requiera. El horario de trabajo del personal del Contratista estará sujeto a la aprobación de la Residencia de Obra y a la ubicación del sitio donde se desarrollarán los trabajos. El Contratista, además de cumplir con las disposiciones establecidas en el presente documento, debe dar cumplimiento a los lineamientos, políticas e instrucciones que en materia de SSPA establezca el Centro de trabajo en el ámbito de su competencia. 3.16.

Restricciones en las Comunicaciones.

En las áreas en operación no está permitida la portación, ni el uso de teléfonos celulares, ni cualquier otro equipo de comunicación que no sea aprobado por la Residencia de Obra; por lo que de requerir medios de comunicación entre su personal, el Contratista deberá proveer radios, los cuales deberán sujetarse a la aprobación de la Residencia de Obra en función de sus características y áreas donde se pretenden emplear. Todo el personal de PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0029 ANEXO 26

29 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

SSPA del Contratista (responsable y supervisores) deberá contar con equipo de radiocomunicación, con una frecuencia exclusiva y acceso a la frecuencia abierta del resto del personal. El Contratista deberá proveer a la Coordinación de Seguridad de la Residencia de Obra al menos 7 equipos, con las mismas características y con acceso a la frecuencia abierta (general) y a la de seguridad. La certificación requerida para los equipos de comunicación deberá establecer la aprobación para su uso, bajo condiciones normales (nonincendive – prueba realizada sin fallas), en atmósferas clase I, división 2, grupos A, B, C, D y/o con la aprobación para su uso, bajo condiciones anormales (intrinsically safe – prueba realizada hasta con dos fallas presentes), en atmósferas Clases I, II, III, división 1, grupos C, D, E, F, G. No serán aceptables clasificaciones menores a las indicadas, ni equipos que presenten daños físicos o fallas visibles. 3.17.

Asistencia a Eventos de SSPA.

El Contratista debe instruir a todo su personal (administrativo, técnico y manual), sobre la obligatoriedad de asistir a los eventos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental que Pemex Transformación Industrial realice, y éste a su vez le avisará oportunamente las fechas en que se realizarán los eventos, tales como ensayos y simulacros. 3.18.

Señalización en Vialidades y Carreteras.

En todos los trabajos que se realicen en vías de comunicación, federal, estatal, municipal e interiores, el Contratista deberá colocar señalización diurna y nocturna suficiente para proteger a los trabajadores y usuarios de las vías de comunicación. Dicha señalización deberá considerar letreros, señales luminosas, conos indicadores y barreras viales entre otros, así mismo deberá contar con bandereros debidamente uniformados con chalecos y cascos reflejantes, cuya presencia será indispensable para el inicio de los trabajos, y quienes dependerán directamente del Supervisor de SSPA en el frente de trabajos correspondiente. En el caso de trabajos en vías de comunicación bajo la administración federal, los señalamientos y medidas de protección vial deberán cumplir con los requisitos que al respecto ha emitido la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, así como aquellos que en su momento se definan en el permiso de construcción correspondiente u otros que sean requeridos. PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0030 ANEXO 26

30 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

PROYECTO:

3.19.

ANEXO: 26 Rev. 0

Maniobras y Equipos de Izaje.

El Contratista debe verificar las condiciones de los equipos de izaje (grúas, malacates y montacargas), utilizados para el movimiento de materiales, debiendo obtener un Certificado de Inspección emitido por una Empresa Certificadora, en el que se incluyan las condiciones mecánicas, eléctricas, electrónicas, dispositivos de seguridad, así como las pruebas con carga, normas NOM-004-STPS-1999 y NOM-006-STPS-2014 o vigentes. Todas las maniobras relativas a cargas de 10 ó más toneladas deberán contar con un plan de maniobras e izaje, que deberá contener el procedimiento específico para la maniobra, el organigrama, el sistema de comunicación a emplear, los accesorios y sus capacidades de carga, así como el análisis de las cargas, radios de giro y ángulos de pluma, que serán empleados durante la misma. Así mismo, deberán contener un diagrama en el que se indique claramente la posición de los equipos de izaje y las distancias que se mantendrán a las instalaciones aledañas. 4.

Salud.

4.1.

Exámenes Médicos al Personal.

El Contratista debe contratar personal físicamente apto para desarrollar las actividades propias del puesto a ocupar y deberá evaluar su estado general de salud mediante exámenes médicos antes de su contratación (examen de nuevo ingreso) y posteriormente deberán someterse a los exámenes médicos que prevengan las leyes y demás normas de trabajo, de acuerdo con las actividades que realicen. 4.2.

Personal de Servicios de Salud.

Adicional al personal señalado en el apartado 2.1 del presente Anexo, el Contratista debe contar con los Técnicos en Urgencias Médicas capacitados en atención médica prehospitalaria, necesarios para brindar primeros auxilios, verificar signos vitales a los operadores de maquinaria y equipo antes de realizar sus actividades y al personal que realice trabajos en altura y/o deba ingresar en espacios confinados. Cada frente de trabajo, oficina o almacén deberán contar con un botiquín médico portátil durante el desarrollo de los trabajos, el contenido de los botiquines deberá proponerse por la Contratista y ser aprobado por la Residencia de Obra. PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0031 ANEXO 26

31 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

En caso de requerirse efectuar actividades después del horario normal de trabajo establecido o si hubiera doble jornada de trabajo, se deberá contar durante toda la jornada o en el segundo turno, con la Supervisión de Seguridad y especialidad necesaria y al menos un médico titulado con experiencia en medicina laboral y un Técnico en Urgencias Médicas (TUM) para dar atención a curaciones y urgencias. El Contratista deberá contar con una ambulancia para urgencias médicas, equipada para el servicio de pacientes que requieren atención pre-hospitalaria y de rescate (urgencias médicas con soporte básico de vida), con operador de ambulancia disponible durante toda la jornada laboral establecida. La ambulancia deberá permanecer desde el inicio hasta el final de las obras, mismas que estarán ubicadas en forma estratégica dentro del área de construcción. El Contratista debe instalar y equipar un consultorio médico, que deberá permanecer desde el inicio y hasta el final de las obras y pruebas de comportamiento, estando operativo durante toda la jornada laboral de las obras, mismo que estará ubicado en forma estratégica dentro del área de construcción y deberá de contar con baño y tarja con agua corriente, agua purificada, mobiliario, equipo y material quirúrgico, así como botiquines portátiles estratégicamente distribuidos en el sitio de las obras, en cantidad acorde al nivel de riesgo de las actividades a desarrollar, así como, el personal mínimo necesario para dar atención a curaciones y urgencias, como es, sin ser limitativo, un médico titulado con experiencia en medicina laboral, un(a) enfermero(a)a titulado(a) con experiencia en urgencias médicas, un camillero con experiencia en técnicas de levantamientos de lesionados y un operador de ambulancia con experiencia y las acreditaciones oficiales vigentes. Es responsabilidad del Contratista la afiliación de todos sus trabajadores al Instituto Mexicano del Seguro Social para recibir la atención médica especializada que se llegara a requerir a juicio del médico, quien decidirá en caso necesario su traslado al hospital del IMSS o de alguna Institución Médica subrogada que preste servicio al Contratista. El equipo y material quirúrgico con que debe contar el consultorio médico como mínimo, sin ser limitativo, se enlista en la Norma Oficial Mexicana NOM-005-SSA3-2010 o vigente. El médico debe de asentar en una bitácora de servicios médicos, toda circunstancia y/o acontecimiento relacionado con la atención médica brindada al personal del Contratista y sus Subcontratistas, particularmente lo referente a enfermedades, accidentes o lesiones de trabajo y presentar un reporte mensual a la Residencia de Obra que contendrá como PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0032 ANEXO 26

32 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

mínimo la información estadística del comportamiento de la obra en la materia, incluyendo, la cantidad de: accidentes incapacitantes registrados en el periodo, accidentes no incapacitantes con lesiones, accidentes no incapacitantes sin lesiones, consultas realizadas por enfermedades profesionales, consultas realizadas por enfermedades no profesionales (infecciones respiratorias, infecciones intestinales, relacionadas con enfermedades crónicas, otras). Dicha bitácora deberá estar siempre disponible para el personal de seguridad de la Residencia de Obra. 4.3.

Registros de Servicios de Salud.

Es responsabilidad del Contratista la afiliación y vigencia de todos sus trabajadores al Instituto Mexicano del Seguro Social y verificar que sus Subcontratistas cumplan con este precepto legal, para recibir la atención médica general y especializada que se llegara a requerir. El Contratista y sus Subcontratistas deben de contar con los registros de que su personal está en condiciones saludables para su ingreso al área de trabajo, previo al inicio de las actividades diarias. 4.4.

Condiciones Térmicas Elevadas.

El Contratista debe de cumplir con todos los puntos indicados en la NOM-015-STPS-2001 o vigente, independientemente de lo señalado en el 5.10 de la misma, para todas aquellas actividades a desarrollar, donde exista exposición de los trabajadores a condiciones térmicas, provocadas por fuentes que generen que la temperatura corporal de los trabajadores pueda llegar a ser superior a los 38° C. 4.5.

Hielo y Agua Purificada.

El Contratista debe de suministrar agua purificada (con hielo en época de calor) para el personal, en depósitos limpios con tapa de sello hermético. La cantidad de agua dependerá de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realización de las Obras, considerando un mínimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo. El Contratista deberá tomar las medidas necesarias para asegurar que el agua se mantenga fresca y a una temperatura adecuada, así como verificar las condiciones de manejo, transporte y distribución a los frentes de trabajo, a fin de garantizar las condiciones adecuadas de higiene del agua para consumo humano. PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0033 ANEXO 26

33 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

Cuando la temperatura ambiente máxima diaria supere los 30°C, el Contratista deberá suministrar suero oral a su personal para prevenir deshidrataciones. De manera aleatoria el Contratista deberá realizar un análisis al agua, tomada del mismo punto en que la toman los trabajadores con la finalidad de garantizar que está libre de agentes contaminantes, solidos suspendidos y su composición es óptima para consumo humano de acuerdo a lo establecido en la NOM-112-SSA1-1994 o vigente, y la elaboración del análisis CCAYAC-M-004/8 (Estimación de la densidad microbiana por el método del número más probable (NMP), Detección de coliformes totales, coliformes fecales y Escherichia coli por el NMP). Este análisis deberá realizarse mensualmente y entregarse un reporte a la Residencia de Obra con los resultados del mismo, este análisis es independiente a los análisis realizados o entregados por el proveedor del servicio. En el caso de que el Contratista cambie de proveedor para el suministro del líquido. El resultado del análisis deberá reportarse a la Residencia de Obra y al Coordinador SSPA de Pemex Transformación Industrial, sin que medie solicitud alguna. 4.6.

Servicios Sanitarios.

El Contratista debe de instalar y mantener hasta el final de la Obra, lavamanos y sanitarios portátiles para el personal masculino y femenino en forma independiente, los cuales deben ubicarse estratégicamente en el área de construcción, considerando 1 sanitario por cada 20 personas, considerando el total de trabajadores, tanto del Contratista como el de sus Subcontratistas. Los sanitarios deben contar con receptáculos para el manejo de los desechos, mismos que deben ser retirados con frecuencia de dos veces por jornada (invariablemente la primera vez deberá ser antes del ingreso del personal para la jornada diurna); el Contratista debe verificar la limpieza de los mismos y de la disposición final de acuerdo a la autorización municipal, estatal y federal correspondiente, para lo que deberá presentar a Pemex Transformación Industrial los documentos que avalen que el proveedor del servicio cuenta con las citadas autorizaciones. En caso de utilizar un vehículo para el servicio de limpieza de los sanitarios, éste deberá estar equipado para este fin, deberá contar con las protecciones necesarias para su ingreso a la obra y la autorización correspondiente de Pemex Transformación Industrial. Los sanitarios deberán contar con papel higiénico y los lavamanos contarán con jabón biodegradable. Durante las labores de mantenimiento y extracción de los desechos de los sanitarios portátiles, se dispersará cal en los sitios donde por descuido, se derramen PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0034 ANEXO 26

34 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

líquidos de los desechos sanitarios. Ésta labor deberá ser realizada por el proveedor que preste el servicio cada vez que proporcione el mantenimiento y limpieza de los sanitarios portátiles. 4.7.

Instalaciones Temporales.

El Contratista debe construir sus oficinas temporales en el lugar que Pemex Transformación Industrial le indique, así como comedores techados con lámina y con piso de concreto, adecuadamente ventilados y cerrados para evitar la contaminación con polvos de las áreas de construcción, equipados con sillas, mesas, alumbrado, con capacidad suficiente en los turnos establecidos para la fuerza de trabajo máxima esperada, de tal manera que todo el personal de campo consuma sus alimentos en ésta área. Como medidas de higiene deberá contar con lavamanos, jabón biodegradable, papel para las manos y tarja con agua corriente con descarga al drenaje sanitario de las instalaciones temporales del Contratista, instalaciones eléctricas, contenedores herméticos para la basura, identificados con letreros y colores distintos para la clasificación y separación de la basura, mismo que debe mantenerse limpios, donde no se debe fumar, ni utilizar hornillas de cualquier tipo, ni encender fuego. En los contenedores herméticos, recolectar separadamente los materiales orgánicos e inorgánicos de desecho, mismos que deben ubicarse fuera del área de preparación de alimentos y en lugares accesibles; así mismo retirar diariamente la basura de estos recipientes, trasladarla y depositarla en el sitio que indique la autoridad municipal. Los contenedores deben mantenerse limpios después de ser retirada la basura para evitar la proliferación de fauna nociva. 5.

Protección Ambiental.

El Contratista realizará todas las actividades objeto de este Contrato verificando que se respete y cuide el medio ambiente, evitando emitir al agua, suelo y aire, contaminantes, ya sea por su personal, equipos y/o actividades, garantizando el cumplimiento con la legislación vigente en la material. El Contratista será responsable de cualquier multa o sanción a la que Pemex Refinación/Pemex Transformación Industrial se pueda hacer acreedor con motivo del incumplimiento de la legislación ambiental por parte del Contratista. 5.1.

Estudios Ambientales y Resolutivo de Impacto Ambiental.

El Contratista y sus Subcontratistas son responsables de implantar, aplicar y verificar el cumplimiento de las medidas de mitigación establecidas en el Estudio de Impacto PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0035 ANEXO 26

35 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

Ambiental, Exenciones de Impacto Ambiental, así como del contenido del Oficio Resolutivo emitido por la SEMARNAT/ASEA. Al inicio de los trabajos en el Sitio de la obra, el Contratista deberá solicitar a la Residencia de Obra una copia del oficio resolutivo y de los estudios ambientales del proyecto. Mensualmente y semestralmente, según corresponda, el Contratista deberá entregar un informe impreso y en formato electrónico, del cumplimiento de las medidas de mitigación y disposiciones establecidas en los estudios ambientales y en el oficio resolutivo, que contenga copia de los soportes documentales, registros y fotografías que evidencien dicho cumplimiento. Estos informes se entregarán a la Residencia de Obra para su revisión y comentarios. Todos los documentos originales y registros originales relacionados con la protección ambiental del proyecto deberán conformar el archivo ambiental, el cual estará disponible en todo momento para la Supervisión de Pemex Transformación Industrial y autoridades ambientales que así lo soliciten. 5.2.

Emisión de Contaminantes de Vehículos.

El Contratista debe de utilizar en las diferentes etapas de los trabajos, equipo en condiciones de operación adecuadas. Referente a vehículos automotores, estos están sujetos a cumplir con los niveles máximos permisibles de emisión de contaminantes provenientes del escape y control del ruido, de conformidad con la legislación aplicable correspondiente, por lo que el Contratista deberá presentar la documentación correspondiente. 5.3.

Gestión Integral de Residuos.

El Contratista debe manejar y disponer los residuos que se generen en la Obra de acuerdo a lo previsto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su Reglamento y las Normas Oficiales Mexicanas aplicables, por lo que deberá de contar con las autorizaciones correspondientes tales como: registro como empresa generadora de residuos peligrosos, y en su caso, de manejo especial, bitácora del almacén temporal de residuos peligrosos, manifiestos de entrega-transporte-recepción de residuos peligrosos, permiso de disposición de residuos no peligrosos y documentos de autorización de operación del sitio de disposición (tiradero autorizado), autorizaciones PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0036 ANEXO 26

36 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

para el manejo transporte y disposición de aguas servidas (sanitarias e industriales de ser el caso), entre otros. El Contratista deberá contar con un almacén temporal para los residuos peligrosos diseñado y construido conforme los preceptos legales aplicables en la materia y contar con una bitácora de registro de entradas y salidas. 5.4.

Suministro de Agua.

El Contratista deberá demostrar que el agua que emplee para los trabajos en el sitio, proviene de una fuente autorizada y que cuenta con las autorizaciones correspondientes para su uso y aprovechamiento. 5.5.

Suministro de Materiales de Banco.

El Contratista deberá demostrar que los agregados y demás materiales de banco que emplee para los trabajos en el sitio, proviene de una fuente autorizada y que cuenta con los permisos y autorizaciones correspondientes para su extracción y aprovechamiento. 5.6.

Incumplimientos Ambientales.

El Contratista reconoce que de incumplir los aspectos ambientales señalados en este anexo, así como los requerimientos que resulten de su aplicación, son motivo suficiente para que Pemex Transformación Industrial de considerarlo conveniente interrumpa los trabajos por razones imputables al Contratista, hasta que se corrija la desviación, sin que el atraso que se origine por cualquiera de estas circunstancias dé lugar a prórrogas o diferimientos del programa de ejecución de los trabajos, ni su interrupción por estas causas dará lugar al pago de gastos no recuperables o cualquier otro concepto.

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0037 ANEXO 26

37 de 38

REQUISITOS PARTICULARES PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS EN SITIO

PROYECTO:

ANEXO: 26 Rev. 0

Ejecución de la Fase II del Proyecto de Aprovechamiento de Residuales en la Refinería Miguel Hidalgo, en Tula, para la Ingeniería Complementaria, Procura y Construcción del Primer Paquete (4a) de Obras de Integración y Servicios Auxiliares.

Figura 1. Identificación con fotografía (Ejemplo)

PEMEX TRANSFORMACIÓN INDUSTRIAL CONTRATO NO. DCPA-OP-GCP-DGTRI-A-2-15 FOLIO No. 0038 ANEXO 26

38 de 38