IRAM - Listado de Normas de interés para la Gestión de Información y Documentación, 2015

SAVE OFFLINE

Normas IRAM de interés para la gestión de información y documentación Revisadas y/o actualizadas por los siguientes Subcomités de Expertos: Archivos, Documentación y Procesamiento de imágenes. Listado preparado en julio de 2011 por Natalio Tenuta (IRAM), actualizado en abril de 2015 por Ezequiel Acuña (IRAM)

Normas en etapa de discusión pública o de estudio IRAM 3166-1 Códigos para la representación de los nombres de los países y sus subdivisiones. Parte 1: Códigos de los países Codes for the representation of names of countries and their subdivisions. Part 1: Country codes. Estado: En estudio Esta parte de la IRAM-ISO 3166 está destinada a ser usada en cualquier aplicación que requiera la expresión de los nombres actuales de los países en forma codificada; también incluye una guía básica para su implementación y actualización. IRAM-ISO 12651-1 Gestión electrónica de documentos. Vocabulario. Parte 1: Imágenes electrónicas de documentos Estado: En estudio Esta parte de la IRAM-ISO 12651 define términos y conceptos que conciernen a las imágenes electrónicas de documentos e identifica las relaciones entre los puntos de acceso. Con el fin de facilitar su traducción a otros idiomas las definiciones están redactadas de modo de evitar, todo lo que sea posible, cualquier peculiaridad pertinente a un idioma. El término gestión electrónica de documentos usado en todo este documento tiene las intención de ser un término “que comprende todo” lo referido a tecnologías de entrada (escaneo, indización, reconocimiento óptico de caracteres (OCR), formularios, creación digital, etc.), tecnología de gestión (servicios documentales, flujo de trabajo, y otras herramientas para gestión de trabajo, y tecnologías de almacenamiento (principalmente óptica/ magnética). IRAM-ISO/TR 15489-2 Información y documentación

Gestión de documentos. Parte 2: Lineamientos Information and documentation. Records management. Part 2: Guidelines Estado: En estudio Esta parte de la IRAM-ISO 15489 es una guía de implementación de la IRAM-ISO 154891 para el uso de los profesionales de la gestión de documentos de archivo y de aquellas personas encargadas de gestionar documentos de archivo en sus respectivas organizaciones. Asimismo, proporciona una metodología que facilitará la implementación de la IRAM-ISO15489-1en todas las organizaciones que necesiten gestionar sus documentos de archivo. Proporciona una visión general de los procesos y factores a tener en cuenta en las organizaciones que deseen cumplir con la IRAM-ISO15489-1.

Normas vigentes IRAM 30500:2012 Guía para la aplicación de la norma IRAM-ISO 9001: 2008 en las bibliotecas y otras unidades de información. Guide to the interpretation of the IRAM-ISO 9001 in libraries and other information units.

Estado: Vigente Esta norma es una guía para interpretar los requisitos de la IRAM-ISO 9001 en el desarrollo y la implementación de un sistema de gestión de la calidad en las bibliotecas y otras unidades de información. No agrega ni modifica los requisitos del sistema de gestión de la calidad contenidos en la norma IRAM-ISO 9001.

IRAM- ISO/TR 12033:2013 Gestión de documentos. Imágenes electrónicas. Directivas para la selección de métodos de compresión de imágenes de documentos Document management. Electronic imaging. Guidance for the selection of document image compression methods Estado: Vigente Este informe técnico proporciona información que permitirá a un usuario o un integrador de gestión de imagen electrónica (EIM) tomar una decisión fundamentada sobre la selección de métodos de compresión de imágenes digitales de documentos comerciales. Proporciona orientación técnica para analizar el tipo de documentos y los métodos de compresión más adecuados para determinados documentos con el fin de optimizar su almacenamiento y uso.

IRAM-ISO 5807 Procesamiento de la información. Símbolos para la documentación y convenciones aplicables para diagramas de flujo de datos, programas y sistemas, gráficos de redes de programas y de recursos de sistemas. Information processing. Documentation symbols and conventions for data, program and system flowcharts, program network charts and system resources charts. Cantidad de páginas: 33 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 15/9/2009 Esta Norma establece los símbolos por utilizar en la documentación de procesamiento de información y suministra una guía sobre las convenciones para su uso en a) Diagramas de flujo de datos; b) Diagramas de flujo de programas; c) Diagramas de flujo de sistemas; d) Gráficos de redes de programas; e) Gráficos de recursos de sistemas. IRAM-ISO 11620 Información y documentación. Indicadores de desempeño de bibliotecas. Information and documentation. Library performance indicators. Cantidad de páginas: 80 Estado: En revisión Fecha de entrada en vigencia: 12/9/2007 Esta norma es aplicable a todo tipo de bibliotecas. Los indicadores pueden utilizarse para comparar la evolución de una misma biblioteca a lo largo del tiempo. También pueden

utilizarse para efectuar comparaciones entre bibliotecas, pero con extrema precaución, teniendo en cuenta las diferencias de los tipos y funciones de las bibliotecas a comparar, asegurando la correcta comprensión de los indicadores utilizados, y efectuando una cuidadosa interpretación de los datos. Esta norma no incluye indicadores para la evaluación del impacto de las bibliotecas en las personas o en la sociedad. Esta norma no pretende excluir la utilización de indicadores de desempeño no especificados en ella. IRAM-ISO 15489-1 Información y documentación. Gestión de documentos. Parte 1 - Generalidades. Information and documentation. Records management. Part 1 - General. Cantidad de páginas: 29 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 20/6/2008 Esta parte de la norma IRAM-ISO 15489 regula la gestión de documentos que producen las organizaciones, ya sean públicas o privadas, con fines externos e internos. Se aplica a la gestión de documentos en todos los formatos o soportes, creados o recibidos por cualquier organización pública o privada en el ejercicio de sus actividades, o por cualquier individuo responsable de crear y mantener documentos. Proporciona la asignación de las responsabilidades de las organizaciones respecto a los documentos y las políticas, procedimientos, sistemas y procesos relacionados con estos documentos. Proporciona la gestión de documentos como apoyo de un sistema de calidad que cumpla con la norma IRAM-ISO 9001 e IRAM-ISO 14001. Esta parte de la norma IRAM-ISO 15489 está destinada a su uso por, los directivos de las organizaciones; profesionales de la gestión de documentos, de la información y de sus tecnologías; el resto de los empleados de las organizaciones; y cualquier persona que tenga la responsabilidad de crear y mantener documentos IRAM 32052 Documentación. Numeración internacional de libros. Cantidad de páginas: 5 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 3/9/1982 Esta norma tiene como propósito coordinar y normalizar el uso de números de libros, normalizados internacionalmente, de manera tal que un número internacional normalizado identifique un titulo, o edición de un título, de un editor específico y sea único a ese titulo o edición. Con este fin, especificar la elaboración de un número de libro internacional normalizado y la ubicación número impreso sobre el libro. IRAM 32053-1 Documentación. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura. Documentation - Bibliographic references - Content, form and structure. Cantidad de páginas: 22 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 6/10/1995 Esta Norma especifica los elementos que deben incluirse en las referencias bibliográficas de monografías, publicaciones en serie, capítulos, artículos, patentes, etc. Fija un orden determinado para los elementos de la referencia y establece convenciones para la transcripción y presentación de la información que se deriva de la publicación fuente.

Esta Norma tiene como finalidad ser usada por los autores y editores en la compilación de referencias para su inclusión en una bibliografía, y en la formulación de citas dentro del texto que corresponden a las entradas en dicha bibliografía. No se aplica a descripciones bibliográficas completas como las requeridas por bibliotecarios, bibliógrafos descriptivos y analíticos, preparadores de índices, etc. IRAM 32053-2 Documentación. Referencias bibliográficas. Parte 2: Documentos electrónicos o parte de ellos. Documentation. Bibliographic references. Part 2: Electronic documents or parts thereof Cantidad de páginas: 26 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 1/3/2001 Esta parte de la IRAM 32053 especifica los elementos que deberán incluirse en las referencias bibliográficas de documentos electrónicos. Establece el orden prescripto para los elementos de la referencia y determina convenciones para la transcripción y presentación de la información derivada del documento electrónico fuente. Está concebida para que autores y editores la usen en la compilación de referencias a documentos electrónicos que serán incluidos en una bibliografía y en la formulación de citas dentro del texto. No se aplica a descripciones bibliográficas completas como las requeridas por bibliotecarios, bibliógrafos descriptivos y analíticos, preparadores de índices, etc. IRAM 32055 Documentación. Directivas para la confección de guías de bibliotecas y centros de documentación e información. Cantidad de páginas: 7 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 4/12/1981 Establece directivas para facilitar la compilación de guías de bibliotecas y centros de documentación e información e indicar los datos más importantes que deben incluirse en la norma más apropiada posible y el modo de permitir el agregado de otras referencias si las mismas se estimaren de interés. IRAM 32057 Tesauros monolingües para la recuperación de la información. Estructuración y desarrollo. Cantidad de páginas: 35 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 4/11/1983 Establece una serie de pautas destinadas a facilitar la preparación y el desarrollo de tesauros tanto para uso manual como automatizado. Estas directivas, han sido concebidas con miras a proporcionar, actualmente y en el futuro, una base que asegure la compatibilidad (por su estructura y forma de uso) de los tesauros preparados simultáneamente en la mayoría de las ciencias.

IRAM 32058 Documentación. Identificación bibliográfica de artículos en publicaciones en serie y libros.

Cantidad de páginas: 12 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 1/12/1995 Esta norma determina la construcción de un código para identificar los artículos en las publicaciones en serie y en los libros que contienen trabajos separados de distintos autores. El BLBLID consta de un identificador del código y el código propiamente dicho. Hay dos tipos de BIBLID: Para los artículos de publicaciones en serie a las que se ha asignado un número ISSN. - Para los trabajos de distintos autores, contenidos en publicaciones que tienen número ISBN. IRAM 32059 Documentación. Forma de presentación de artículos en publicaciones periódicas y demás publicaciones en serie. Cantidad de páginas: 17 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 2/5/1997 Esta norma establece reglas para la preparación y presentación de artículos de carácter científico y técnico en publicaciones en serte. Los trabajos publicados en Actas de conferencias y otras obras colectivas no están sujetos a esta norma. IRAM 32061 Información y documentación. Número Normalizado Internacional de Publicación en Serie (ISSN). Information and documentation. International standard serial number (ISSN). Cantidad de páginas: 14 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 5/10/2001 El objeto de esta norma es el de definir y promover el uso del código normalizado (ISSN) para la identificación única de las publicaciones en serie. Cada Número Normalizado Internacional de Publicación en Serie (ISSN) es un identificador único de una publicación en serie específica. El ISSN es aplicable a todo el universo de las publicaciones en serie, independientemente del medio y de la fecha de su publicación en un futuro próximo previsible. Las publicaciones en serie incluyen las periódicas, anuales (tales como informes, anuarios, guías, etc.), periódicos de noticias y también publicaciones de sociedades como revistas, series, memorias, actas de congresos y otras reuniones, etc. Las monografías, informes técnicos, registros de audio y video y las publicaciones de música impresa tienen sus propios sistemas de numeración y no son mencionadas específicamente en esta norma. Estas publicaciones, además de sus números normalizados propios, pueden llevar un ISSN cuando son parte de una publicación en serie. IRAM-ISO 446 Microrreproducción. Carácter IRAM-ISO y mira IRAM-ISO Nº 1. Descripción y utilización. Micrographics. IRAM-ISO character and IRAM-ISO test chart Nº 1. Description and use. Cantidad de páginas: 16

Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 20/9/2007 Esta norma establece las características del carácter tipográfico IRAM-ISO en blanco y negro y de la mira de ensayo IRAM-ISO N° 1, así como su uso. Se aplica al control de calidad de las imágenes producidas por un sistema de microfilmación dado y para asegurar la legibilidad potencial de los documentos registrados usando dicho sistema. IRAM-ISO 3334 Microrreproducción. Patrón de ensayo para resolución IRAM-ISO Nº 2. Descripción y uso. Micrographics. IRAM-ISO resolution test chart Nº 2. Description and use. Cantidad de páginas: 16 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 30/5/2008 Esta norma establece un método para determinar la resolución midiendo el detalle mínimo reconocible en un microfilme procesado. Describe las miras y los patrones de ensayo de resolución IRAM-ISO Nº 2, y da el método para expresar el poder resolutivo. IRAM-ISO 12653-1 Imagen electrónica. Patrón de ensayo para escaneado en blanco y negro de documentos de oficina. Parte 1 - Características. Electronic imagin. Test target for the black-and-white scanning of office documents. Part 1 - Characteristics. Cantidad de páginas: 14 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 20/12/2007 Esta norma especifica el patrón de ensayo para usar en la evaluación de la consistencia de la calidad de desempeño a través del tiempo, de los escáneres por reflexión, en blanco y negro, de cama plana y rotativos, usados en sistemas de gestión de imágenes electrónicas. El patrón de ensayo tiene como fin: a) permitir verificaciones de rutina del desempeño del sistema; b) establecer los límites de desempeño del sistema. Es aplicable para asegurar la calidad de salida de los escáneres en blanco y negro, usados para documentos de oficina impresos en blanco y negro o color, con o sin medios tonos o color. No es aplicable para escáneres en color o para escáneres usados para digitalizar documentos transparentes o translúcidos. IRAM-ISO 12653-2 Imagen electrónica. Patrón de ensayo para escaneado en blanco y negro de documentos de oficina. Parte 2 - Métodos de utilización. Electronic imagin. Test target for the black-and-white scanning of office documents. Part 2 - Method of use. Cantidad de páginas: 29 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 20/12/2007 Esta parte de la IRAM-ISO 12653 especifica métodos de ensayo para evaluar la estabilidad de la calidad de salida a través del tiempo del escaneado por reflexión en blanco y negro de documentos de oficina, utilizando el patrón de ensayo especificado en la IRAM-ISO 12653-1 y otros patrones.

Es aplicable para evaluar la calidad de salida de escáneres en blanco y negro, con o sin me-dios tonos o color, utilizados para documentos de oficina en blanco y negro o color. No es aplicable para escáneres en color o para escáneres usados para digitalizar documentos transparentes o translúcidos. IRAM-ISO 18927 Materiales para el procesamiento de imágenes. Sistemas de discos compactos grabables. Método para estimar la expectativa de vida basada en los efectos de la temperatura y de la humedad relativa. Imaging materials. Recordable compact disc systems. Method for estimating the life expectancy based on the effects of temperature and relative humidity. Cantidad de páginas: 35 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 27/5/2009 Esta norma especifica un método de prueba para estimar la expectativa de vida de la información guardada en sistemas de discos compactos (CD) grabables. Esta norma no cubre los efectos de la luz, de la contaminación del aire y de otros fenómenos dependientes del paso del tiempo. IRAM 32203-2 Microrreproducción. Vocabulario. Parte 2: Disposición de las imágenes y métodos de registro. Cantidad de páginas: 18 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 4/10/1996 Esta parte de la norma RAM 32203 tiene por objetivo facilitar la comunicación internacional en el campo de la micrografía. Para ello presenta un conjunto de términos y definiciones sobre los conceptos más importantes en este campo y define as relaciones que pudieran existir entre las diferentes nociones, Las definiciones están establecidas de modo de evitar las particularidades exclusivas de una lengua determinada, de manera de facilitar su traducción a otros idiomas distintos del que ha sido usado en la redacción inicial IRAM 32203-3 Microrreproducción. Vocabulario. Parte 3: Procesado del filme. Cantidad de páginas: 19 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 1/11/1996 La norma IRAM 32203 tiene por objetivo facilitar a comunicación internacional en el campo de a microrreproducción. Para ello presenta un conjunto de términos y definiciones sobre os conceptos más importantes en este campo y define as relaciones que pudieran existir entro las diferentes nociones. La presente parte de esta norma, trata los términos referidos al procesado del filme. Las definiciones están establecidas de modo de evitar las particularidades exclusivas de una lengua determinada, de manera de facilitar su traducción a otros idiomas distintos del que ha sido usado en la redacción inicial. IRAM 32203-4 Microrreproducción. Vocabulario. Parte 4: Materiales y embalaje.

Cantidad de páginas: 33 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 3/10/1997 Esta parte de la norma, trata los términos referidos a materiales y embalaje. Las definiciones están establecidas de modo de evitar las particularidades exclusivas de una lengua determinada, de manera de facilitar su traducción a otros idiomas distintos del que ha sido usado en la redacción inicial. Posee un índice con entradas en cuatro idiomas (castellano, inglés, francés y alemán). IRAM 32203-5 Microrreproducción. Vocabulario. Parte 5: Calidad de imágenes, legibilidad, inspección. Micrographics - Vocabulary - Part 5: Quality of images, legibility, inspection. Cantidad de páginas: 24 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 20/3/1998 Esta norma, trata los términos referidos a calidad, legibilidad y control de las imágenes. Las definiciones están establecidas de modo de evitar las particularidades exclusivas de una lengua determinada, de manera de facilitar su traducción a otros idiomas distintos del que ha sido usado en la redacción inicial. Posee un índice con entradas en cuatro idiomas (castellano, inglés, francés y alemán) IRAM 32203-6 Microrreproducción. Vocabulario. Parte 6: Equipos. Micrographics. Vocabulary. Part 06: Equipment. Cantidad de páginas: 31 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 10/9/1999 Esta parte de la norma IRAM 32203 tiene por objetivo facilitar la comunicación internacional en el campo de la microrreproducción. Para ello presenta un conjunto de términos y definiciones sobre los conceptos más importantes en este campo y define las relaciones que pudieran existir entre las diferentes nociones. La presente parte de esta norma, trata los términos referidos a equipos. Las definiciones están establecidas de modo de evitar las particularidades exclusivas de una lengua determinada, de manera de facilitar su traducción a otros idiomas distintos del que ha sido usado en la redacción inicial. IRAM 32203-7 Microrreproducción. Vocabulario. Parte 7: Microrreproducción informática. Micrographics – Vocabulary. Part 7: Computer micrographics. Cantidad de páginas: 20 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 1/3/2001 Esta parte de la IRAM 32203 tiene por objeto facilitar la comunicación internacional en el campo de la microrreproducción. Para ello presenta un conjunto de términos y definiciones sobre los conceptos más importantes en este campo y define las relaciones que pudieran existir entre las diferentes nociones. La presente parte de esta norma, trata los términos referidos a microrreproducción informática. Las definiciones están establecidas de modo de evitar las particularidades exclusivas de una lengua determinada, de manera de facilitar su traducción a otros idiomas distintos del que ha sido usado en la redacción inicial.

IRAM 32204 Microrreproducción. Microfilmes en rollos y cintas de 16 mm y 35 mm de ancho, bobinas de suministro y carretes. Especificaciones generales y medidas. Cantidad de páginas: 17 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 3/11/1995 Establece las especificaciones para microfilmes en rollos y cintas de 16 mm y 35 mm de ancho, sus bobinas de suministro y carretes de lectura. También se dan indicaciones generales sobre los microfilmes en tira. Esta norma no es necesariamente aplicable a los microfilmes de planos de Ingeniería. IRAM 32205 Microrreproducción. Recomendaciones para la obtención de microfilmes con valor legal. Cantidad de páginas: 10 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 3/11/1995 Establece el procedimiento recomendado para la confección de microformas de valor legal. No obstante lo indicado, la validez legal definitiva estará dada por la legislación legal vigente. IRAM 32206 Microfilmación. Resolución en microfilmes. Valores mínimos. Cantidad de páginas: 6 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 3/7/1987 Establecer los valores mínimos de resolución de microfilmes. IRAM 32208 Microrreproducción. Densidad óptica de películas del tipo gelatina plata para micrografía. Cantidad de páginas: 5 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 4/12/1987 Establece pautas, para los usuarios, sobre los valores de densidad óptica que deben obtenerse en microformas del tipo gelatina plata, de acuerdo con los documentos reproducidos y con los medios operativos. No se aplica a las microformas “COM” de primera generación. IRAM 32209 Microrreproducción. Microfilmación de periódicos en 35 mm no perforados, para archivo. Cantidad de páginas: 18 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 5/8/1988 Establece las pautas para la microfilmación de periódicos con el objeto fundamental de su conservación y distribución en bibliotecas, archivos y otros centros de documentación. IRAM 32210-1

Microrreproducción. Microfilmación en película de 35 mm de dibujos técnicos y otros documentos relacionados. Procedimientos operativos. Cantidad de páginas: 16 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 5/8/1988 Establece los factores de reducción, los factores de ampliación y las medidas de imagen resultantes, para registrar sobre microfilme no perforado de 35 mm, los dibujos técnicos y otros documentos relacionados de dibujo, por ejemplo, planos de arquitectura, notas de cálculos, especificaciones, vocabularios y listas de partes. Esta parte de la norma IRAM 32210 es aplicable a la microfilmación de documentos de tamañoAO o menores con líneas y caracteres negros sobre un fondo claro, preferentemente preparados de acuerdo con las normas IRAM de dibujo técnico que establecen prescripciones aplicables para este caso. Quedan excluidos los fotogramas obtenidos con un equipo COM. IRAM 32210-2 Microrreproducción. Microfilmación de dibujos técnicos y de otros documentos relacionados. Criterios de calidad y de control. Cantidad de páginas: 12 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 6/10/1989 Establece los procedimientos para mantener y verificar la calidad y la reproducibilidad de los microfilmes hechos en película de haluros de plata, con imágenes en b1anco y negro, y cubre los requisitos para primera y segunda generación y copias de distribución, hechas en película del tipo indicado. Cubre aspectos relativos a la calidad y al comportamiento y a la calidad de la imagen. Se aplica a la microfilmación de documentos preparados por oficinas de dibujo, tales como dibujos técnicos, planos de arquitectura, notas de cálculos, especificaciones y listas de componentes. IRAM 32210-3 Microrreproducción. Microfilmación de dibujos técnicos y otros documentos relacionados. Soportes unitarios para microfilmes de 35 mm. Cantidad de páginas: 10 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 6/10/1989 Establece los requisitos para las tarjetas de ventana, con microfilme montados sobre ellas, de dibujos técnicos o documentos relacionados, para le tarjetas de ventana procedentes de cámaras procesadoras y sus duplicados para reproducir los fotogramas de 35 mm existentes de aquéllas. Se aplica a los microfilmes de documentos preparados por oficinas técnicas, tales como dibujos, planos y planillas de cálculos, vocabularios y lista de despiece IRAM 32211 Microrreproducción. Control de la calidad de microfilmes. Cantidad de páginas: 12 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 7/8/1992 Establece las condiciones de muestreo, control de calidad y recepción de microfilmes procesados y expuestos.

IRAM 32212 Microrreproducción. Miras para uso de símbolos indicadores. Cantidad de páginas: 13 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 2/6/1989 Establece los requisitos que deben cumplir las miras adecuadas par utilizar los símbolos gráficos indicadores establecidos internacionalmente para microrreproducción. IRAM 32213 Procesamiento de imágenes. Recomendaciones para la creación de documentos originales. Image processing. Recommendations for the creation of original documents. Cantidad de páginas: 18 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 20/2/2004 Esta norma proporciona una guía para la creación de documentos originales, para facilitar su reproducción en imágenes microfilmadas o escaneadas. Aunque los estudios se basaron más específicamente en el alfabeto latino, los principios generales pueden usarse como guías para la producción de documentos que usan otros alfabetos o ideogramas. No es aplicable a los dibujos técnicos, ya que éstos están considerados en las IRAM 32210 Partes 1 a 3. Tampoco corresponde a aplicaciones especiales de microfilmado o escaneado (por ejemplo de los cheques bancarios o código de barras). IRAM 32214 Microrreproducción. Operaciones bancarias. Registro de firmas autorizadas y su representación en microficha. Cantidad de páginas: 13 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 2/9/1994 Esta norma especifica el diseño, la distribución y el contenido del documento original, incluyendo los requisitos gráficos, para los registros de firmas autorizadas usados como documentos de referencia por los bancos. Se refiere a los registros de firmas transmitidos como documentos en papel, y también especifica su representación en microfichas. IRAM 32215 Microrreproducción. Micorfilmación de recortes de prensa. Procedimiento mediante el empleo de microfilmes de 16 mm en rollo tipo gelatina de plata. Cantidad de páginas: 8 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 2/12/1994 Esta norma permite establecer los aspectos específicos para microfilmar, en película de 16 mm en rollo, los recortes de prensa mantenidos en bibliotecas y centros de documentación, con la intención de limitar el crecimiento de distintos sistemas. No se aplica a la microfilmación de periódicos tratada en a norma IRAM 32209. IRAM 32216-1 Microrreproducción. Verificación de la calidad de imagen producida por escáners de tarjeta de ventana. Parte 1: Características de las miras de ensayo. Micrographics. Methods of measuring image quality produced by aperture card scanners. Part 1: Characteristics of the test images.

Cantidad de páginas: 17 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 16/7/2001 Esta norma IRAM especifica las características de las miras de ensayo usadas para evaluar o verificar la calidad de las imágenes electrónicas producidas por escáner de tarjeta de ventana. IRAM 32216-2 Microrreproducción. Determinación de la calidad de imagen producida por escáners de tarjeta de ventana. Parte 2: Criterios y control de la calidad. Micrographics. Determination of the image quality produced by aperture card scanners. Part 2: Quality criteria and control. Cantidad de páginas: 14 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 14/6/2002 Esta norma establece los métodos para verificar la calidad de las imágenes producidas por escáneres de tarjetas de ventana. IRAM 32217 Microrreproducción. Microfilmación de publicaciones en serie. Procedimientos operativos. Micrographics. Microfilming of serials. Operating procedures. Cantidad de páginas: 18 Estado: Vigente Fecha de entrada en vigencia: 12/5/2004 Esta norma establece los principios generales para la microfilmación de publicaciones en serie, para su preservación y distribución en bibliotecas y otros servicios de documentación. Incluye los requisitos de las miras, para asegurar un control bibliográfico adecuado y para verificar que el microfilme cumple las normas internacionales requeridas para la microfilmación de archivos. Esta norma es aplicable sólo a películas de plata de 16 mm ó 35 mm de ancho, en rollos o tiras, y en microfichas de tamaño A6, incluyendo las de primera generación (negativos de cámara), copias intermedias o de distribución1).