Curso Intensivo de Lectura Instrumental del Griego del Nuevo Testamento 2017

SAVE OFFLINE

Curso Intensivo: Lectura Instrumental del Griego del Nuevo Testamento y Análisis Semántico Expositor: Profr. Iván Efraín Adame Adame Sábado 27 de Enero 2018 I. Objetivos: Que el/la estudiante: • Lea fluidamente textos del Nuevo Testamento griego. • Conozca y utilice algunas herramientas para el análisis del griego del Nuevo Testamento. • Realice análisis semánticos desde el texto griego para enriquecer su comprensión y exposición de la Palabra de Dios. II. Trabajo previo: 1. Traer memorizado el alfabeto griego Lecturas: • Lección 3 del libro: R. B. Ramsay, Griego y exégesis (Realizar todos los ejercicios de la lección) • Capítulo 1 del libro: A. Henriques, N. Morales y D.S. Steffen, Introducción al griego bíblico Videos de youtube: • 002 alfabeto griego: https://youtu.be/FdRETB2WaBM • griego-nt-alfabeto-01: https://youtu.be/MQD6lr19XLk • Aprende a escribir el alfabeto griego: https://youtu.be/ZKzPHtdm8-U 2. Practicar lecturas de textos bíblicos seleccionados Acceder a la carpeta siguiente y descargar el archivo de los textos seleccionados. Descargar el audio o escucharlo en línea de cada uno de los textos y repasar la lectura de cada uno, especialmente de Juan 3:16 y de Juan 1:1. Audio de textos bíblicos conocidos: https://goo.gl/UHhTsB 3. Repasar cuestiones gramaticales básicas (morfología verbal y morfología nominal) Lecturas: • Capítulo 2 y 3 del libro: A. Henriques, N. Morales y D.S. Steffen, Introducción al griego bíblico • Lección 8 (secciones 8.2, 8.3, 8.4, 8.6, 8.7, 8.8, 8.11; Ejercicios: a, b y d) y Lección 10 (secciones 10.2, 10.3, 10.4; Ejercicios: a, b, c, d, e y f) del libro: R. B. Ramsay, Griego y exégesis Videos de youtube: • Curso de Griego del NT 1 - Introducción gramatical: https://youtu.be/ 9ZAzZyj4AAk • Curso de Griego del NT 1 - Tipos de Palabras en español y en griego: https:// youtu.be/he9f5zPBBKo 1

III. Bibliografía: Libros disponibles en la carpeta: https://goo.gl/aBMzQY • Balz, Horst y Gerhard Schneider (Eds.), Diccionario Exegético del Nuevo Testamento, 2 tomos. Salamanca: Sígueme, 1996, 1998 (Biblioteca de Estudios Bíblicos 90, 91) • Coenen, Lothar y Erich Beyreuther, Diccionario Teológico del Nuevo Testamento, 2 vols. Salamanca: Sígueme, 2003 (Biblioteca de Estudios Bíblicos 26, 28) • Crosani, Bruno, Guía para el estudio del griego del Nuevo Testamento. Madrid: Sociedad Bíblica, 1997. • Henriques, Anita, Nelson Morales , Daniel S. Steffen, Introducción al Griego Bíblico. Miami: Vida, 2015. • Kittel, Gerhard y Gerhard Friedrich (Eds.), Compendio del diccionario teológico del Nuevo Testamento. Grand Rapids: Libros Desafío, 2002. • Krüger, René, Vocabulario básico del griego del Nuevo Testamento (Versión digital) • Lacueva, Francisco. Nuevo testamento interlineal griego-español. Con el texto griego de Nestle. Traducción literal al castellano y notas lingüísticas marginales. Barcelona: Clíe, 1984. • Ramsay, Richard B., Griego y Exégesis. Barcelona: Clie, 2007. • Strong, James, Diccionario Strong de palabras originales del Antiguo y Nuevo Testamento. Miami: Caribe, 2002. • Tamez L., Elsa e Irene W. de Foulkes, Diccionario conciso griego. Stuttgart: Sociedades Bíblicas Unidas, 1978. • Tuggy, Alfred E., Léxico griego-español del Nuevo Testamento. El Paso: Mundo Hispano, 1996. Recursos en internet • Curso de griego del Seminario Teológico Bautista de Lima – Con recursos en PPT: http://www.stblima.org/griego/ • Curso de griego de Jeff Smelser (en inglés): http://www.ntgreek.net/ index.htm • Texto griego del NT on-line con análisis morfológico y diccionario (en inglés): http://www.gntreader.com/ Aplicaciones para Android: • Greek New Testament Reader (de Mat Robertson) – Texto completo del Nuevo Testamento griego, con análisis morfológico, concordancia y diccionario (en inglés). • Greek Interlinear Bible (de stefankmitph) – Texto completo del Nuevo Testamento Griego, con morfología de cada palabra, números de Strong y significados (en inglés).

2

IV. Distribución del horario: Tiempo de clase presencial: 8 hrs. (1 hr/clase=50 min) 9:00- 10:40 am – Introducción al curso, repaso del alfabeto griego y ejercitación de lectura 10:40-11:00 am– Receso 11:00-12:40 pm– Programa de Bible Works 8.0 Repaso de morfología nominal y verbal 12:40:1:20 pm – Receso. (Tiempo para comida) 1:20-3:00 pm– Guía para el análisis morfológico y semántico del Nuevo Testamento Griego (1) 3:00-3:20 pm – Receso 3:20-5:00 pm – Guía para el análisis morfológico y semántico del Nuevo Testamento Griego (2) Resolución de dudas y encargos de tareas V. Requerimientos personales para el curso: 1) Es altamente recomendable hacer el trabajo previo indicado en el punto II. 2) Computadora portátil (recomendado: PC, con Windows y 6 Gb aprox. de espacio disponible) 3) Para el trabajo previo y posterior, debe tener acceso a internet y cuenta de correo electrónico. VI. Trabajo final: Hacer un análisis morfológico y semántico de un versículo del evangelio de Juan que será asignado en la clase. El trabajo consiste que, sobre la base del versículo del evangelio de Juan que le sea asignado, el/la estudiante presentará el análisis morfológico de todas las palabras. Seleccionará dos o tres palabras con carga de sentido para hacer el análisis semántico correspondiente de acuerdo con los lineamientos indicados, haciendo uso del programa de Bible Works y del material bibliográfico proporcionado. Presentará un informe con sus conclusiones de su investigación, mostrando como el análisis morfológico y semántico desde el texto griego contribuyen al entendimiento de esta porción bíblica. Este informe deberá ser enviado por vía electrónica tres semanas después de la clase presencial para ser claificado. Pbro. Iván Efraín Adame A. Email: [email protected] Whatsapp: 5512973889 3