35. Aparatos de respiración autónoma

SAVE OFFLINE

Aparatos de respiración autónoma

GOBIERNO, SEGURIDAD Y CONVIVENCIA Unidad Administrativa Especial Cuerpo Oficial de Bomberos

Elaboración Teniente Luis Fernando Caicedo Neira Jefe de Estación B-15 Teniente Adán Cristancho Díaz

Unidad Administrativa Especial Cuerpo Oficial de Bomberos de Bogotá Gustavo Francisco Petro Urrego Alcalde Mayor de Bogotá Euclides Mancipe Tabares Director U.A.E. Cuerpo Oficial de Bomberos de Bogotá Mauricio Ayala Vásquez Subdirector Operativo

Estandarización de módulos Instituto de Extensión y Educación para el Trabajo y Desarrollo Humano, IDEXUD, Universidad Distrital Francisco José de Caldas Fotografía Prensa

Sandra Janneth Romero Pardo Subdirectora de Gestión Humana

Bogotá

Carlos Armando Oviedo Sabogal Subcomandante Coordinador Área de Capacitación y Entrenamiento

Impresión Bogotá, D.C. 2014

Apoyo revisión Germán Aldana Matiz - Sargento Edgar Manuel Rojas Vanegas - Bombero Leonardo Bernal Rincon - Bombero Alvaro Acevedo Silva - Bombero Claudia Patricia González Ramírez - Aux. Administrativa AVISO IMPORTANTE ACERCA DE ESTE DOCUMENTO cualquier naturaleza, ya sea especial, indirecto, como consecuencia de algo, o compensatorio, que resulte directa o indirectamente sobre la veracidad o la cantidad de la información aquí publicada.

Código: MAN-GTH-2

Versión: 1

Fecha: Agosto de 2014

21

Aparatos de respiración autónoma

Tabla de contenido

Pág.

Introducción.....................................................................................................................3 Objetivos...........................................................................................................................4 1. Normatividad..................................................................................................................5 2. Definiciones....................................................................................................................7 3. Peligros para la respiración..........................................................................................10 4. Riesgos físicos para quien usa EPR/EPRA/ARAC......................................................16 5. Partes del EPR/EPRA/ARAC.......................................................................................19 6. Métodos de colocación del EPR/EPRA/ARAC............................................................26 7. Inspección y mantenimiento.........................................................................................29 8. Uso del aparato de respiración autónoma...................................................................35 9. Programa de administración de aire individual............................................................36 10. Situaciones de emergencia.......................................................................................39 Bibliografía.....................................................................................................................41

Aparatos de respiración autónoma

13

Introducción El EPR (Equipo de Protección Respiratoria) es importante para la seguridad en la vida del bombero. El mal uso de este equipo o desconocimiento de su operación puede ocasionar un intento fallido de rescate, lesiones para el bombero e inclusive la muerte. Para el buen uso de un EPR un bombero debe conocer de primera mano las indicaciones sugeridas por el manual de uso entregado por el fabricante, de la misma manera se deben realizar los reconocimientos de funcionamiento de partes accesorios que sean necesarios para hacer buen uso del equipo. Se debe contar con capacitación en cuanto lo concerniente con normativa vigente relacionada con el EPR que se está usando, un bombero bien entrenado debe conocer los peligros a los cuales está expuesto su sistema respiratorio en áreas contaminadas, los requerimientos para usar un equipo de protección respiratoria, los procedimientos para colocarse y retirarse el equipo, sólo se pueden usar respiradores de circuito de aire a presión cuando estos reciban aire respirable que cumpla con los requisitos de NIOSH y los contemplados en CGAG-7.1 Grado D o de una calidad más alta. Se recomienda usar sólo los rangos de presión y longitudes de manguera especificados en las instrucciones del usuario. El no usar correctamente y no realizar el mantenimiento adecuado al equipo puede ocasionar lesiones, daños en la salud a corto y largo plazo o incluso la muerte a quien lo utilice. Todos los respiradores aprobados se deben seleccionar, adaptar, usar y recibir mantenimiento de acuerdo con los reglamentos de NIOSH, MSHA, OSHA y demás reglamentos aplicables, nunca se debe sustituir, modificar, añadir u omitir partes. Use sólo las refacciones y piezas de remplazo en la configuración que especifique el fabricante, esta labor debe ser realizada por personal calificado el bombero debe identificar el alcance que tiene para realizar mantenimiento al EPR.

41

Aparatos de respiración autónoma

Objetivos Al finalizar la lección el participante estará en la capacidad de: 1. Definir que es Equipo de Protección Respiratoria. 2. Identificar las atmosferas peligrosas. 3. Identificar los riesgos físicos para quien usa EPR. 4. Describir tres ventajas y tres desventajas en el uso del EPR. 5. Identificar las partes del EPR. 6. Identificar las precauciones de seguridad en el uso del EPR. 7. Demostrar como se hace el mantenimiento preventivo del EPR. 8. Demostrar la colocación correcta del EPR. 9. Desarrollo del ejercicio de eficiencia respiratoria.

Normatividad

15

Alcance. Las normas que se utilizan como referencia para el adecuado trabajo con los aparatos de respiración autónoma son las siguientes:

NFPA 1981 Aparatos de respiración auto-contenidos de circuito abierto (SCBA) para servicios de emergencia. Requisitos mínimos para el diseño, prueba y certificación de nuevos aparatos de respiración auto-contenidos de circuito abierto.

NFPA 1404 Norma para entrenamiento en protección respiratoria para departamentos de bomberos. Requisitos mínimos para el entrenamiento de protección respiratoria para organización de la respuesta a la emergencia, incluyendo procedimientos de seguridad para los involucrados en la supresión del fuego, rescate y actividades relacionadas con el ambiente tóxico o contaminado.

NFPA 1001 Norma para calificaciones profesionales para bomberos.

NFPA 1500 Norma sobre programas de seguridad y salud ocupacional del departamento de bomberos.

61

Normatividad

NFPA 1982 Sistema Estándar de Alerta personal PASS.

OSHA 1910.134 Especifica que antes que un trabajador use una careta que se ajuste a la cara con presión positiva, esta debe pasar una prueba de adaptación cualitativa y cuantitativa al inicio de su uso y posteriormente cuando menos una vez al año.

NFPA 1989 Calidad del aire respirable debe sujetarse a exigencia de la norma Estándar de Aire Respirable para Protección de Respiración en Servicios de Incendio y Emergencias.

NFPA 1852 Norma sobre la selección, cuidado y mantenimiento del aparato respiratorio autónomo de circuito abierto (SCBA).

Definiciones

17

SCBA Aparato o equipo de respiración de aire comprimido auto contenido en un cilindro, para trabajar en un ambiente contaminado.

SCBA circuito cerrado Equipo que permite un proceso de recirculación en el cual el aire exhalado por el usuario es filtrado retirando el dióxido de carbono de ese aire, restaurando la proporción de oxígeno dentro del sistema a través de oxígeno químico y oxígeno líquido, llevado nuevamente al usuario aire respirable.

Equipo de protección respiratoria (EPR) Aparatos que están diseñados para proteger el sistema respiratorio contra la exposición a los gases, vapores o partículas que proporciona una atmósfera contaminada.

Respirador purificador de aire (APR) Máscara con filtro (s), cartucho purificador que retiene los contaminantes específicos del aire, al pasar aire del medio ambiente a través de un filtro o elemento purificador.

Fuente: www.equilibrioseguro.com

81

Definiciones

Aparatos de respiración autónoma SCBA (Self Contained Breathing Apparatus) Equipo que suministra al usuario aire respirable, que puede ser llevado en contenedores o generado por el aparato y que es independiente del aire que nos rodea.

SCBA (Self Contained Breathing Apparatus) de circuito abierto

Son aquellos que liberan a la atmosfera el aire exhalado y no lo recirculan; existen dos tipos de SCBA de circuito abierto.

Fuente: www.divatormask.com

Con cilindro de aire A demanda Con línea de aire

Aparato de respiración autónoma SCBA Circuito abierto

Con cilindro de aire

Presión positiva

Con línea de aire

Definiciones

19

SCBA (Self Contained Breathing Apparatus) de circuito cerrado Es de tipo recirculación en

el

cual

el

aire

exhalado por el individuo es reciclado luego de que el dióxido de carbono ha sido retirado de ese aire, restaurando la proporción de del

oxígeno sistema

dentro a

través

de oxígeno químico y oxígeno líquido.

Fuente: http://www.mastertecmx.com/images/ccba_r5_c1.jpg

Respirador de aire suministrado (SAR) o respirador con línea de aire

Este es un tipo de equipo que proporciona una atmósfera respirable adecuada, pero que por sus características la fuente de aire no está diseñada para ser transportada por el usuario.

Fuente: www.mastertecmx.com

10 1

Peligros para la respiración

Las vías respiratorias y los pulmones son quizá el sistema más vulnerable a lesiones del cuerpo humano por la inhalación de los productos producidos que se encuentran en los incendios o atmosferas contaminadas. Como regla fundamental para el bombero en la lucha contra incendios debe prohibirse la atención de la emergencia sin el aparato de protección respiratoria en una atmósfera potencialmente tóxica, por ejemplo en un ataque a un incendio exterior o interior, rescates en niveles inferiores o emergencias con materiales peligrosos. Existen cuatro atmósferas peligrosas asociadas con el combate de incendios y otras emergencias. Estas son: Deficiencia de oxígeno. Temperaturas elevadas.

Humos.



Atmósferas tóxicas (con o sin fuego).

El proceso de combustión consume oxígeno a medida que produce gases tóxicos que lo desplazan o diluyen su concentración. Cuando las concentraciones de oxígeno están por debajo del 18%, el cuerpo humano incrementa el índice de respiración.

Peligros para la respiración

11 1

1. Deficiencia de oxígeno El aire contiene 21% de oxígeno. La vida depende del oxígeno. Nuestras células usan continuamente oxígeno para la producción de energía y sostenimiento de los procesos vitales. El intercambio gaseoso en nuestro cuerpo se realiza entre el 21% y el 19.5% de oxígeno.

Efectos fisiológicos por la deficiencia de oxígeno

Oxígeno en el aire (Porcentaje)

Síntomas

21%

Ninguno, condiciones normales.

17%

Deterioro de la coordinación muscular e incremento de la función respiratoria para compensar el bajo contenido de oxígeno.

12%

Mareo, dolor de cabeza, vómito y fatiga.

9%

Pérdida del conocimiento.

6%

Muerte a los pocos minutos por fallo respiratorio e insuficiencia cardiaca concurrentes.

12 1

Peligros para la respiración

2. Temperaturas elevadas Respirar aire caliente con una temperatura sobrepasando los 49 grados centígrados causa: Lesión de vías respiratorias. Disminución de la presión arterial. Falla en el sistema circulatorio. Acumulamiento de fluido en los pulmones o edema pulmonar (asfixia).

3. Humos El humo de un incendio es una suspensión de pequeñas partículas de carbono, alquitrán y polvo flotando en una combinación de gases calientes. Las partículas proporcionan el medio para la condensación de algunos de los productos gaseosos de la combustión. Algunas de las partículas suspendidas en el humo son solo irritantes, pero otras pueden ser mortales. El tamaño de la partícula determina hasta qué profundidad será inhalada dentro de los pulmones sin protección.

4. Gases tóxicos generados en un incendio Pueden tener diversos efectos nocivos: Algunos afectan el tejido pulmonar y deterioran su función. Otros pasan directamente al torrente sanguíneo y dañan la capacidad de los glóbulos rojos de transportar oxígeno.

Peligros para la respiración

13 1

*IDLH son las siglas en inglés para peligro inmediato para la vida o salud, cualquier atmósfera que suponga un peligro inmediato para la vida o produzca efectos inmediatos debilitantes o irreversibles para la salud. **Partes por millón, porcentaje del volumen de contaminantes (partes) en comparación con el volumen de aire (partes por millón).

14 1

Peligros para la respiración

CO 2 Dióxido o bióxido de carbono Resulta

de

la

combustión

de

materiales que contengan carbón. En el aire está en una proporción de 0.03%. Concentraciones 5%

causan

respiración,

mayores

incremento dolor

de

al de

la

cabeza,

mareo, vómito y vértigo. Concentraciones de 10% a 12% causan la muerte.

CO Monóxido de carbono Inodoro, no tiene olor. Resulta de la combustión incompleta. Asfixiante tóxico. Causa de muchas muertes relacionadas con el fuego. Se

combina

fácilmente

con

la

hemoglobina de la sangre y desplaza el oxígeno que hay en ella. Su característica toxica se asocia con la capacidad que posee para desplazar al oxígeno en el proceso respiratorio, gracias a su afinidad con la hemoglobina (240 veces mayor que el oxígeno), lo que le permite combinarse para formar la carboxihemoglobina-COHb. Al no transportar oxigeno la sangre, se produce una hipoxia o asfixia por deficiencia de la hemoglobina gas en los tejidos.1 ______________ 1

EPA [1992a] Monóxido de Carbono en Interiores, Washington D.C.: U.S. (consultado 2014).

Peligros para la respiración

15 1

HCN Cianuro de hidrógeno Interfiere con la respiración celular a nivel de tejidos. Asfixiante químico, inhibe las enzimas por medio de las cuales los tejidos toman y usan oxígeno. Lo emiten: nylon, lona, caucho, espumas de poliuretano y papel.

HCL Cloruro de hidrógeno Gas altamente tóxico. Causa inflamación y obstrucción de las vías respiratorias. Lo emiten: materiales plásticos. Sustancias que contengan cloruro de polivinilo PVC.

COCL 2 Fosgeno Inodoro; olor a heno rancio. Gas extremadamente tóxico, se produce cuando los gases usados en refrigeración tales como el freón, hacen contacto con la llama. Forma ácido clorhídrico en los pulmones.

Una vez ha sido controlado el incendio y se hace la remoción, se debe utilizar también protección respiratoria debido al material particulado y a los gases que aún se desprenden.

16 1

Riesgos físicos para quien usa EPR/EPRA/ARAC

Limitaciones para la persona que lleva el aparato Existen varios factores que afectan la capacidad del bombero para utilizar el aparato de respiración autónoma de manera eficaz. Estos factores incluyen limitaciones físicas, médicas y mentales.

Físicas: Buena condición física. Entrenamiento intenso. Agilidad. Característica facial.

Médicas: Función neurológica. Condición locomotora. Estado cardiovascular. Aplicar un patrón respiratorio.

Riesgos físicos para quien usa EPR/EPRA/ARAC

17 1

Mentales: Entrenamiento adecuado en uso del equipo. Seguridad en sí mismo. Estabilidad emocional. .

El usuario no debe: Sufrir claustrofobia. Enfermedades respiratorias o cardio-respiratorias. Tener cicatrices en el rostro que impidan el sello de la máscara. Tener barba.

Limitaciones del equipo Visibilidad limitada. Reducción de la capacidad de comunicación. Aumento de peso. Reducción de la movilidad.

Limitaciones del uso eficiente de suministro de aire Estado físico del usuario: el bombero debe mantener un buen estado físico, para hacer eficiente el uso del aire.

Grado de esfuerzo físico: cuanto más esfuerzo físico se realiza, más rápido se consume el suministro de aire.

18 1

Riesgos físicos para quien usa EPR/EPRA/ARAC

Estabilidad emocional del usuario: el bombero debe procurar mantener calma ya que al ponerse nervioso aumenta el ritmo respiratorio y utiliza más aire que un bombero tranquilo.

Presión de aire del cilindro antes de su uso: si el cilindro no está al 100% lleno, el tiempo de trabajo se reduce proporcionalmente, no se debe usar un equipo con menos del 80% de suministro de aire.

Entrenamiento y experiencia del usuario: un bombero bien entrenado y con mucha experiencia puede aprovechar al máximo el suministro de aire del cilindro.

Foto: U.A.E. Cuerpo Oficial de Bomberos de Bogotá

Partes del EPR/EPRA/ARAC

19 1

Los EPR también son conocidos como EPRA (equipos de protección respiratorios autonimos) o ARAC (aparato de respiración auto contenido).

20 1

Partes del EPR/EPRA/ARAC

1. Máscara o careta

Fuente: Manual Interspiro S6

FULL FACE (Cara completa), construida en material de silicona y Caucho natural antialérgico de alta resistencia al calor. Visor tipo panorámica (gran visión) fabricada en un policarbonato resistente a: elongación, envejecimiento, temperatura y ralladuras. Caucho facial full face para hermeticidad y antialérgica. Arnés de cinco puntos con correas ajustables. Hecha en silicona. Diafragma Acústico (cono de voz). Válvula de exhalación permite presión positiva y respirar aire ambiente. Manguera de Acople rápido. Visor de policarbonato no se empaña. Válvula By Pass.

Partes del EPR/EPRA/ARAC

21 1

2. Regulador de primera etapa

Fuente: Manual Interspiro S6

Reduce la presión del cilindro de 2216 ó 4500 psi a 110 psi. Su montaje se encuentra en mangueras de alta presión y ajustado al arnés. Resistente a productos químicos y sales minerales corrosivas. Posee un sellamiento completo. Incluye válvula RIC (Conexión de Rápida Intervención), para los EIR (Equipos de intervención Rápida).

3. Línea de presión intermedia

Fuente: Manual Interspiro S6

Conecta la primera etapa del regulador con la segunda etapa, esta manguera posee una conexión de acople rápido y en este circuito de aire se maneja una presión de 110 psi.

22 1

Partes del EPR/EPRA/ARAC

4. Regulador de segunda etapa

Fuente: Manual Interspiro S6

Reduce la presión a un rango entre 0.045-0.009 psi, a promedio de 0.5 a 3.5 “H2O de presión. Posee un regulador de presión a demanda. Liviano, pequeño y sencillo. Incluye By Pass de emergencia.

5. Cilindro

Fuente: Manual Interspiro S6

Alta presión 4500 psi. Baja presión 2216 psi. Fabricado en aluminio encapsulado en fibra de carbono. 45 pies cúbicos de aire.

Partes del EPR/EPRA/ARAC

23 1

Peso lleno 11.1 lbs. Manómetro indicador de presión. Válvula del cilindro con accionamiento manual. Banda luminiscente para mejor visibilidad.

Capacidades

PIES CUBICOS

LITROS

TIEMPO APROXIMADO

45

1274

30

66

1870

45

87

2460

60

6. Manómetro y alarma

Fuente: Manual Interspiro S6

Montado sobre la correa del hombro. Cuando la válvula se abre, el manómetro indica la presión de aire en el cilindro.

24 1

Partes del EPR/EPRA/ARAC

Caratula luminiscente. Protección en goma resistente al calor. La alarma sonora de baja presión se activa (90 dbs), indicando que queda un 25 % de aire en el cilindro (1125 psi en cilindros de 4500 psi y 560 psi en cilindros de 2216 psi).

7. Arnés

Fuente: Manual Interspiro S6

Forma anatómica soporte lumbar contorneado. Material (polímero de alta resistencia al impacto y temperatura). Correas para hombros y cintura en kevlar con acolchado y ajuste tipo para caídas. Dispositivo de sujeción cilindro.

Partes del EPR/EPRA/ARAC

25 1

8. PASS (Personal Alert Safety Systems)

Fuente: Manual Interspiro S6

Sistema de seguridad de alerta personal. Está diseñado para ayudar al personal de rescate que intenta localizar al bombero, incluso en humo denso. Norma NFPA 1982 edición 2007. Sensor de movimiento. Nivel de sonido de 95 decibles en 10 pies a la redonda. Caja rígida resistente a altas temperaturas e impactos en material traslucido. Alarma audiovisual. se activa entre 18 y 25 segundos de quietud.

26 1

Métodos de colocación del EPR/EPRA/ARAC

1. Método chaqueta Desajustar todas las correas. Agarrar con la mano el tirante del hombro que va a quedar puesto. Levantar el aparato de respiración autónoma para que el tirante descanse sobre el hombro. Durante este movimiento, el codo del brazo debe resbalar entre el tirante del hombro y de la armazón. Abrochar y ajustar los tirantes del hombro y el pecho como recomienda el fabricante. Abrochar y ajustar el tirante del cinturón.

2. Método por encima de la cabeza Colocar de rodillas frente al equipo, colocando la válvula del cilindro para arriba y sujetándolo, ya sea del arnés o del cilindro. Levantar el equipo por encima de la cabeza atendiendo que los codos hayan pasado a través de las cintas que van por los hombros, para luego deslizarlo por la espalda hacia abajo. Una vez que el equipo se encuentra sobre la espalda, sujetar las puntas de las correas de los hombros y mientras se incorporan, ajustarlas, de modo que el equipo asiente en forma anatómica en la espalda.

Métodos de colocación del EPR/EPRA/ARAC

27 1

3. Desde el asiento de la máquina de bomberos Ubicar el aparato de respiración en el soporte del asiento trasero. Pasar los brazos por las cargaderas mientras se está sentado. Ajustar los tirantes al gusto del bombero. Cerrar las correas de la cintura. Este procedimiento se debe efectuar siempre con el cinturón de seguridad puesto mientras el vehículo se encuentre en movimiento.

Colocación de la careta Extienda por completo las correas del arnés de la cabeza sujetando las hebillas del arnés de la cabeza y extendiendo las correas del arnés de la cabeza. Póngase la careta sujetando las dos correas en la parte de abajo del arnés de la cabeza y jalando el arnés de la cabeza para que cubra su cabeza. Asegúrese que la careta quede bien sobre su cara con la barbilla en el hueco para la barbilla. Hale hacia abajo la cola de atrás del arnés de la cabeza para posicionar correctamente el arnés de la cabeza y verifique que no haya correas torcidas. Apriete moderadamente las correas del arnés de la cabeza jalándolas en línea recta hacia atrás, no hacia afuera, empezando con las dos correas de abajo primero, después las dos correas de arriba y después la correa superior del centro. Vuelva a ajustar si es necesario.

Quitarse el aparato de respiración Por regla general existen ciertas acciones para quitarse el aparato de respiración.

28 1

Métodos de colocación del EPR/EPRA/ARAC

Asegúrese de que ya ha salido del área contaminada y que el SCBA no es necesario. Detenga el flujo de aire del regulador a la máscara, abra la válvula de exhalación. Quítese la máscara. Quítese el SCBA protegiendo el regulador (ubíquelo en un lugar seguro). Cierre la válvula del cilindro. Libere la presión del sistema si aún está cargado. Extienda todos los tirantes de las cargaderas. Retire y recargue de aire el cilindro. Limpie y desinfecte la máscara. Limpie el arnés completo del SCBA.

Foto: U.A.E. Cuerpo Oficial de Bomberos de Bogotá

Inspección y mantenimiento

29 1

La NFPA 1404 y la NFPA 1500 exigen que los aparatos de respiración autónoma se inspeccionen después de cada uso, de forma semanal, mensual y anual. El servicio de mantenimiento que se proporcione más allá de los procedimientos que se indican a continuación lo debe realizar personal técnico que este acreditado y certificado en el servicio por el fabricante. Los reglamentos establecen que los respiradores se deben limpiar y desinfectar con regularidad. Más aún, los respiradores que usa más de una persona se deben limpiar y desinfectar después de cada uso.

Inspecciones diarias/semanales Un aparato de respiración autónoma necesita una inspección y cuidado adecuado antes y después de su uso para proporcionar una protección completa.

Mantenimiento preventivo y correctivo del aparato de respiración 1.Mantenimiento preventivo: La inspección diaria debe incluir las siguientes partes:

30 1

Inspección y mantenimiento

El cilindro lleno. Manómetro que esté funcionando. Revisar la conexión del cilindro al reductor de presión. Revisar todas las correas del arnés. Verificar el sello de la máscara y su válvula de exhalación, las mangueras de alta y baja presión. Verificar la activación de la alarma sonora de baja presión. Probar la máscara y sus correas. Verificar que la presión en el manómetro sea igual a la del cilindro.

Nota: El mantenimiento preventivo se debe hacer antes y después de ser utilizado, teniendo en cuenta que tipo de servicio se prestó.

2. Mantenimiento correctivo: Consiste en corregir defectos y reparar los daños en los equipos de respiración. Esta tarea la realiza personal técnico y con experiencia, así evitaremos daños irreparables en los equipos. Es necesario contar con personal que realice esta labor.

Recarga de los cilindros: Sistema de cascada. Sistema directo.

Inspección y mantenimiento

www.tablondeanuncios.com

31 1

www.bauercomp.com

Limpieza: Se deben hacer procedimientos de descontaminación si se trató de materiales peligrosos y si es incendio debemos limpiar todas las correas ya que las partículas de hollín, polvo y cualquier otro material en suspensión se adhieren fácilmente a estas. Para la limpieza de la máscara debemos utilizar detergente neutro y agua para el arnés, paños húmedos y limpios. No utilice toallas de papel, ya que puede rayar el visor. En la actualidad, un gran número de cuerpos de bomberos proporcionan a cada bombero su máscara personal. Esto elimina el riesgo de propagación de gérmenes de un bombero a otro. Aunque cada bombero tenga su propia máscara, sigue siendo importante limpiarla después de cada uso.

Precaución: “no se deben limpiar con solventes”.

32 1

Inspección y mantenimiento

Revisión general (A) para SCBA. Se efectúa todos los días al iniciar su turno de trabajo 1. Retire el EPR del lugar de almacenamiento y ubíquelo en una superficie segura. 2. Realice un exhaustivo examen visual, incluyendo la limpieza general exterior del EPR. 3. Verifique manualmente que las mangueras y acoples estén correctamente ajustados. Regulador al cilindro. Las conexiones en T. Manguera a la máscara facial para respirar. Diafragma de dialogo.

4. Cierre la válvula de demanda (aire ambiente). 5. Abra la válvula del cilindro completamente y verifique que el cilindro tenga mínimo un 90% de aire.

6. Revise que se active el PASS. 7. Ponga la máscara facial como si la fuera a utilizar. 8. Respire dos (2) o tres (3) veces con la máscara puesta. 9. Sostenga la respiración y escuche si hay fugas. 10. Confirme la presión positiva. 11. Confirme suministro de aire complementario. 12. Cierre la válvula del cilindro - Respirar lentamente. Revise: - Alarma o Silbato de baja presión (1125 psi cilindro de alta presión, 560 psi cilindro de baja presión ó según edición 2013).

13. Retire la máscara facial. Verifique que el indicador este en cero.

Inspección y mantenimiento

33 1

14. Desactive el PASS y verifique que se apague. 15. Limpie el interior de la máscara con un paño o pañuelo húmedo. 16. Diligencie el formato de revisión de equipos. 17. Verifique la forma y el lugar de almacenamiento (como se almacena el equipo sin deteriorarlo).

18. Almacene el equipo. Revisión estándar completa (B) Se efectúa una vez al mes como mínimo, luego de cambiar de cilindro o al retornar de mantenimiento correctivo. etire el EPR de la caja o soporte. 1. R 2. Realice un exhaustivo examen visual, incluyendo la limpieza general exterior del EPR. 3. Verifique manualmente que las mangueras y acoples estén correctamente ajustados. Regulador al cilindro. Las conexiones en T. Manguera a la máscara facial para respirar. Diafragma de dialogo.

Prueba de alta presión 4. C ierre la válvula de demanda. 5. Abra la válvula del cilindro completamente y verifique que el cilindro tenga mínimo un 90% de aire. Dejar 15 segundos para que las mangueras se llenen.

6. R evise que se active el PASS. 7. Cierre la válvula del cilindro.

34 1

Inspección y mantenimiento

8. Observe la consola e identifique si hay pérdidas de aire, observando movimientos de las agujas durante un minuto.

Prueba de baja presión 9. Abra nuevamente la válvula del cilindro completamente. 10. Ponga la máscara facial como si la fuera a utilizar. 11. Respire dos (2) o tres (3) veces con la máscara puesta. 12. Sostenga la respiración y escuche si hay fugas. 13. Confirme la presión positiva. 14. Confirme suministro de aire complementario. 15. Cierre la válvula del cilindro - Respirar lentamente.

Revise: - activación de Silbato o válvula sonora (según especificaciones del equipo).

16. 17. 18. 19. 20.

Retire la máscara facial. Verifique que el indicador esté en cero. Desactive el PASS y verifique que se apague. Limpie el interior de la máscara con un paño o pañuelo húmedo. Diligencie el formato de revisión de equipos. Verifique la forma y el lugar de almacenamiento (como se almacena el equipo sin deteriorarlo).

21. Almacene el equipo.

Uso del EPR/EPRA/ARAC

35 1

Los bomberos deben llevar puesto el equipo de respiración autónoma en numerosos incidentes, esto exige que un bombero sepa la adecuada forma de ponerse y quitarse el aparato de respiración autónoma, conozca su funcionamiento, y ante todo, esté debe estar entrenado para utilizar el aparato de forma segura. Los bomberos deben conocer los signos y síntomas de las dolencias relacionadas con el calor que se producen en estas situaciones. Hay que ser conscientes de las limitaciones y capacidades de cada uno.

Consideraciones para usar un aparato de respiración Tener certificado médico de aptitud física. Controlar las exigencias físicas presentes, si hay fatiga descansé. Usar aparato de respiración mientras se encuentre en un área con atmósfera contaminada. Trabajar en grupos mínimo de dos.

36 1

Programa de administración de aire individual

Programa para desarrollar el conocimiento de un individuo, de su tasa de consumo personal de aire mientras que lleva puesto el equipo de protección respiratoria en modo de trabajo.

Respiración controlada Durante el entrenamiento los bomberos deben hacer un gran esfuerzo identificando qué tan profunda y rápida esta su respiración. Al hacer esto se volverán más eficientes en la utilización del aire y pueden mostrar una caída en la taza de consumo de aire.

Consideraciones: La respiración controlada profunda es preferible que las cortas. El ejercicio hace que el cuerpo produzca más dióxido de carbono el cual estimula el aumento en la frecuencia respiratoria. Las respiraciones profundas refuerza la exhalación obligando a eliminar mejor el dióxido de carbono del cuerpo reestableciendo así la respiración normal más rápidamente.

Programa de administración de aire individual

37 1

Consumo de aire OXIGENO CONSUMIDO

ACTIVIDAD

AIRE RESPIRADO

RESPIRACIONES x MINUTO

Descansando en la cama

0.25 lpm

7.7 lpm

Descansando de pie

0.38 lpm

10.4 lpm

17.1

Caminando a 3.2 km/h

0.78 lpm

18.6 lpm

14.7

Caminando a 4.82 km/h

1.07 lpm

24.8 lpm

16.2

Caminando a 6.4 km./h

1.60 lpm

37.3 lpm

18.2

Caminando a 8 km./ h

2.54 lpm

60.9 lpm

19.5

Corriendo

3.00 lpm

100 lpm

20 o >

Consumo de aire Respiración = 42.47 lpm (requerido por norma) 1 pie cubico = 28 Lts. 1 PSI = 0.28 lts 100 PSI = 28.3 Lts de capacidad

Consumo de aire en los equipos PIES CUBICOS

LITROS

MINUTOS

45

1274

30

60

1869

45

87

2463

60

16.8

38 1

Programa de administración de aire individual

Tabla de verificación para control de entrada

PRESION EN CILINDRO

AIRE EN CILINDRO

VALOR DE AIRE CONSUMIDO POR MINUTO

TIEMPO DE DURACION REQUERIDA

4500

1274

42.47 lpm

30

4400

1245

42.47 lpm

29

4300

1217

42.47 lpm

28

4200

1189

42.47 lpm

27

4100

1160

42.47 lpm

27

4000

1132

42.47 lpm

26

3900

1104

42.47 lpm

25

3600

1075

42.47 lpm

25

3700

1047

42.47 lpm

24

3600

1019

42.47 lpm

24

Situaciones de emergencia

39 1

Hay dos modos principales de falla que requieren acción correctiva inmediata: pérdida de demanda de suministro de aire y libre flujo de suministro de aire.

1. E n caso de que no pueda inhalar con facilidad, a. Verifique primero que no se haya quedado sin aire, leyendo el medidor de presión montado en el pecho.

b. Después verifique que la válvula del cilindro esté abierta por completo. c. Si el suministro de aire es insuficiente, con la mano izquierda alcance y gire la perilla del Bay pass (Roja) de derivación para añadir aire.

d. Puede regular el flujo del aire con facilidad abriendo y cerrando esta válvula. Salga del área contaminada.

2. Si la unidad tuviera libre flujo de aire, notará que hay aire entrando en la careta y saliendo por la válvula de exhalación. Use la válvula del cilindro como control poniendo su mano derecha hacia atrás para cerrar la válvula y abrirla según sea necesario. Salga del área contaminada

En caso de perder el suministro de aire Mantener la calma. Abrir lentamente la válvula by - PASS.

40 1

Situaciones de emergencia

Respirar. Cerrar la válvula. Repetir el proceso hasta salir a un sitio seguro.

En caso de que la máscara o mangueras se rompan: Desconectar el tubo de respiración del regulador. Quitarse la máscara. Aflojarse el arnés del cuerpo. Llevar el regulador hasta la boca. Respirar directamente desde la conexión de regulador.

Ejercicios propuestos: Colocación del aparato de respiración autónoma. Revisión del aparato de respiración autónoma test A y B. Ingreso a un área con atmósfera contaminada. Ejercicio de eficiencia respiratoria.

Aparatos de respiración autónoma

41 1

Bibliografía

- NFPA 1981. Aparatos de respiración auto-contenidos de circuito abierto (SCBA) para servicios de emergencia. - NFPA 1404. Norma para entrenamiento en protección respiratoria para departamentos de bomberos. - NFPA 1001. Norma para calificaciones profesionales para bomberos. -NFPA 1500. Norma sobre programas de seguridad y salud ocupacional del departamento de bomberos.

Código: MAN-GTH-2

Versión: 1

Fecha: Agosto de 2014